<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.ar.holyquran.wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=HQA-Bot</id>
	<title>Академия Корана - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ar.holyquran.wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=HQA-Bot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/w/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/HQA-Bot"/>
	<updated>2026-10-14T12:01:06Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70228</id>
		<title>Сирия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70228"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Umayyad_Mosque,_Damascus.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = سوريا&lt;br /&gt;
 | оригинал    = سوريا&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Сурийя&lt;br /&gt;
 | этноним     = сирийцы (арабы, курды, армяне и др.)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Дамаск]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 23 млн (2024, до войны было 22 млн в 2010)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 185 180 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Арабский язык|арабский]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 87%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] и [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]ов; [[алавиты]] ок. 12%, [[друзы]], [[исмаилиты]], [[шииты]]-имамиты), [[христианство]] (ок. 10%)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Сирийская Арабская Республика&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Арабский язык]], [[Дамаск]], [[Омейяды]], [[Салах ад-Дин]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Си́рия&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|سوريا|Сурийя}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Сирийская Арабская Республика ({{lang-ar|الجمهورية العربية السورية}}, &#039;&#039;аль-Джумхурийя аль-‘Арабийя ас-Сурийя&#039;&#039;). Граничит с [[Турция|Турцией]] на севере, [[Ирак]]ом на востоке, [[Иордания|Иорданией]] на юге, [[Ливан]]ом и [[Израиль|Израилем]] на юго-западе; на западе омывается [[Средиземное море|Средиземным морем]]. Население&amp;amp;nbsp;— около 23&amp;amp;nbsp;млн человек (до начала [[Гражданская война в Сирии|гражданской войны]] 2011&amp;amp;nbsp;г. насчитывало 22&amp;amp;nbsp;млн; за годы войны страну покинуло около 6,8&amp;amp;nbsp;млн беженцев), столица&amp;amp;nbsp;— [[Дамаск]]&amp;amp;nbsp;— один из старейших постоянно населённых городов мира, крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— [[Алеппо]], Хомс, [[Латакия]], Хама, [[Дейр-эз-Зор]]; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[арабский язык|арабский]]. Около 87% жителей исповедуют [[ислам]], из которых 70—75%&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] и [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]ов; 12%&amp;amp;nbsp;— [[алавиты]] (ветвь [[шиизм]]а); ок. 3%&amp;amp;nbsp;— [[друзы]], [[исмаилиты]] и [[шииты]]-имамиты. Сирия&amp;amp;nbsp;— одна из исторических колыбелей мусульманской цивилизации; здесь располагалась столица первого исламского халифата&amp;amp;nbsp;— [[Омейяды|Омейядского]].{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Сирия (Шам, или Великая Сирия) вошла в состав мусульманской [[уммы]] в годы [[Праведные халифы|правед&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;го]] [[халиф]]ата при ‘Умаре ибн аль-Хаттабе&amp;amp;nbsp;{{ра}}. Решающим событием стала [[Битва при Ярмуке|битва при Ярмуке]] (15&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х. / 636&amp;amp;nbsp;г.) на реке Ярмук на современной сирийско-иорданской границе, в которой армия мусульман под командованием [[Халид ибн аль-Валид]]а&amp;amp;nbsp;{{ра}} разбила войско [[Византия|Византийской империи]] императора Ираклия. После битвы [[Дамаск]] (взят в 635&amp;amp;nbsp;г.), [[Иерусалим]] (638&amp;amp;nbsp;г.), [[Антиохия]] и вся Сирия перешли под мусульманское управление; полководец Абу ‘Убайда&amp;amp;nbsp;{{ра}} стал её первым наместником.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 661&amp;amp;nbsp;г. сирийский наместник &#039;&#039;&#039;[[Му‘авия I|Му‘авия ибн Абу Суфьян]]&#039;&#039;&#039; (ум. 680) основал &#039;&#039;&#039;[[Омейяды|Омейядский халифат]]&#039;&#039;&#039; (661—750) и сделал [[Дамаск]] столицей мусульманского мира. Эпоха Омейядов отличалась грандиозными завоеваниями: на западе&amp;amp;nbsp;— до Атлантики и Иберии (711&amp;amp;nbsp;г.), на востоке&amp;amp;nbsp;— до Инда и Мавераннахра. При халифе аль-Валиде&amp;amp;nbsp;I (705—715) была построена &#039;&#039;&#039;[[Омейядская мечеть]]&#039;&#039;&#039; в Дамаске (705—715&amp;amp;nbsp;гг.)&amp;amp;nbsp;— одна из старейших и величайших [[мечеть|мечетей]] [[ислам]]а, образец сирийского зодчества, унаследовавшего традиции византийской архитектуры{{sfn|TDV Suriye|2009|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Umayyad_Mosque,_Damascus.jpg|thumb|&#039;&#039;[[Омейядская мечеть]]&#039;&#039; (705—715) в [[Дамаск]]е&amp;amp;nbsp;— одна из старейших и величайших мечетей [[ислам]]а, шедевр омейядской архитектуры.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После победы [[Аббасиды|Аббасидов]] в 750&amp;amp;nbsp;г. столица была перенесена в Багдад, и Сирия превратилась в провинцию. Тем не менее в Шаме сохранялись блестящие центры мусульманской науки. В Дамаске жил и работал [[Ибн Касир]] (ум. 1373), автор знаменитого [[тафсир]]а &#039;&#039;Тафсир аль-Кур’ан аль-‘Азим&#039;&#039; и хроники &#039;&#039;аль-Бидайа ва-н-Нихайа&#039;&#039;; [[ан-Навави]] (ум. 1277), автор известного сборника &#039;&#039;Сорок хадисов&#039;&#039; и комментария к &#039;&#039;Сахиху Муслима&#039;&#039;; [[аз-Захаби]] (ум. 1348), хадисовед и историк, автор &#039;&#039;Сийар а‘лам ан-нубала&#039;&#039;; и величайший правовед-богослов [[Ибн Таймия]] (ум. 1328), оказавший огромное влияние на современный [[салафизм]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В период [[Крестовые походы|крестовых походов]] (1099—1291) Сирия и Левант стали ареной длительной войны мусульман с франками. Решающие победы одержал &#039;&#039;&#039;[[Салах ад-Дин]]&#039;&#039;&#039; (Саладин, ум. 1193, основатель династии [[Айюбиды|Айюбидов]], правивший Дамаском с 1174&amp;amp;nbsp;г.); 4 июля 1187&amp;amp;nbsp;г. в [[Битва при Хаттине|битве при Хаттине]] он разбил армию крестоносцев и через три месяца освободил [[Иерусалим]]. Салах ад-Дин был похоронен в Дамаске; его мавзолей рядом с Омейядской мечетью до сих пор остаётся местом паломничества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Damascus._General_view._Tomb_of_Saladin_-_Bonfils._LCCN92513478.jpg|thumb|Мавзолей [[Салах ад-Дин]]а (Саладина, ум. 1193) в [[Дамаск]]е возле [[Омейядская мечеть|Омейядской мечети]] (фото Бонфиля, конец XIX&amp;amp;nbsp;в.).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1260&amp;amp;nbsp;г. под Дамаском мамлюки во главе с [[Бейбарс]]ом разгромили монгольскую армию Кутуза в [[Битва при Айн-Джалуте|битве при Айн-Джалуте]]&amp;amp;nbsp;— первое крупное поражение монголов в истории. С 1517 по 1918&amp;amp;nbsp;г. Сирия входила в состав [[Османская империя|Османской империи]] (около 400 лет). После Первой мировой войны страна попала под французский мандат (1920—1946); полную независимость получила 17&amp;amp;nbsp;апреля 1946&amp;amp;nbsp;г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Aleppo_Citadel_13_-_Great_Mosque.jpg|thumb|&#039;&#039;Великая мечеть [[Алеппо]]&#039;&#039; (715, перестроена в XII&amp;amp;nbsp;в.) и Цитадель Алеппо&amp;amp;nbsp;— объекты [[ЮНЕСКО]], серьёзно пострадавшие во время [[Гражданская война в Сирии|гражданской войны]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1963&amp;amp;nbsp;г. Сирией правила [[Партия арабского социалистического возрождения|Партия Баас]]. С 1971 по 2024&amp;amp;nbsp;г. страной правило семейство Асадов: Хафез аль-Асад (ум. 2000) и его сын [[Башар Асад]] (с 2000&amp;amp;nbsp;г.). С марта 2011&amp;amp;nbsp;г. в стране шла кровопролитная [[Гражданская война в Сирии|гражданская война]]: число жертв превысило 500&amp;amp;nbsp;тыс. человек, около 6,8&amp;amp;nbsp;млн стали беженцами, около 6,7&amp;amp;nbsp;млн&amp;amp;nbsp;— внутренне перемещёнными лицами. В декабре 2024&amp;amp;nbsp;г. режим Башара Асада был свергнут наступлением вооружённой оппозиции под предводительством движения &#039;&#039;Хайат Тахрир аш-Шам&#039;&#039;; Асад бежал в Россию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 2012&amp;amp;nbsp;г. (действовала до 2024&amp;amp;nbsp;г.), [[ислам]] не был государственной религией Сирии, но президент должен быть мусульманином, и фикх ислама провозглашался главным источником законодательства. Большинство сирийских мусульман&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]]-[[ханафиты]] (с шафиитским влиянием в горных районах), сильна суфийская традиция: тарикаты [[Кадирия]], [[Шазилия]], [[Накшбандия]] и [[Рифа‘ия]]. Главным муфтием Сирии до 2021&amp;amp;nbsp;г. был Ахмад Бадр ад-Дин Хассун (с 2005&amp;amp;nbsp;г.), затем эта должность была упразднена.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сирия&amp;amp;nbsp;— одна из мусульманских стран, выделяющихся высокой долей нетрадиционных мусульманских общин: &#039;&#039;&#039;[[алавиты]]&#039;&#039;&#039; (12%) — гетеродоксальная мусульманская группа, исторически связанная с шиизмом, к которой принадлежал клан Асадов (Башар Асад&amp;amp;nbsp;— алавит); проживают преимущественно на побережье (мухафаза Латакия). &#039;&#039;&#039;[[Друзы]]&#039;&#039;&#039; (3%) — религиозная группа, отделившаяся от [[исмаилиты-низариты|исмаилизма]] в XI&amp;amp;nbsp;в.; их духовным центром в Сирии является Эс-Сувейда. &#039;&#039;&#039;[[Исмаилиты]]&#039;&#039;&#039; (немногочисленны) проживают в основном в Саламии. &#039;&#039;&#039;[[Шииты]]-имамиты&#039;&#039;&#039; проживают преимущественно в Дамаске возле святынь Сейиды Зейнаб (внучки Пророка&amp;amp;nbsp;{{сас}}, сестры аль-Хусейна) и Сейиды Рукайя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Святыни и мечети ==&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] и святыни страны: &#039;&#039;&#039;[[Омейядская мечеть]]&#039;&#039;&#039; в Дамаске (705—715, объект [[ЮНЕСКО]])&amp;amp;nbsp;— одна из старейших действующих мечетей мира; согласно мусульманской традиции, в ней хранится глава пророка [[Йахья ибн Закария|Йахьи]]&amp;amp;nbsp;{{ас}} ([[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]]). &#039;&#039;[[Сейида Зейнаб]]&#039;&#039; (Sayyidah Zainab) в южном Дамаске&amp;amp;nbsp;— могила Зейнаб бинт ‘Али&amp;amp;nbsp;{{ра}}, внучки Пророка&amp;amp;nbsp;{{сас}}, главное место паломничества шиитов. &#039;&#039;Великая мечеть Алеппо&#039;&#039; (Джами‘ Бани Умайя аль-Кабир, 715, перестроена в XII&amp;amp;nbsp;в.)&amp;amp;nbsp;— объект [[ЮНЕСКО]], серьёзно пострадавший в боях 2012—2013&amp;amp;nbsp;гг. &#039;&#039;Мечеть Халида ибн аль-Валида&#039;&#039; в [[Хомс]]е (XX&amp;amp;nbsp;в.)&amp;amp;nbsp;— место погребения великого полководца&amp;amp;nbsp;{{ра}}. &#039;&#039;Мечеть Сейиды Рукайи&#039;&#039; в Дамаске. Объекты [[ЮНЕСКО]] Сирии: древний город Дамаск, древний город Алеппо, древний город Босра, [[Пальмира]] (серьёзно повреждена ИГИЛ в 2015—2017&amp;amp;nbsp;гг.), Крак-де-Шевалье и Калат-Салах-эд-Дин, древние деревни Северной Сирии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
До войны главными исламскими образовательными центрами Сирии были &#039;&#039;[[Дамасский университет]]&#039;&#039; (1923, факультет шари‘а) и &#039;&#039;Институт мусульманской мысли в Дамаске&#039;&#039; имени Шейха Кафтару. Среди современных сирийских [[улемы|улемов]] широко известны &#039;&#039;Шейх Сай‘ид Рамадан аль-Бути&#039;&#039; (ум. 2013, убит во время войны)&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших суннитских богословов XX—XXI&amp;amp;nbsp;вв., автор более 50 книг; &#039;&#039;Шейх Мухаммад Сай‘ид Рамадан&#039;&#039; (ум. 1995, отец Тарик Рамадана); и &#039;&#039;Шейх Васфи аль-Кадри&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы и комментарии Корана ==&lt;br /&gt;
Сирия исторически была одним из главных центров [[тафсир]]а в мусульманском мире. Среди классических сирийских [[тафсир]]ов: &#039;&#039;Тафсир аль-Кур’ан аль-‘Азим&#039;&#039; [[Ибн Касир]]а (ум. 1373); &#039;&#039;ад-Дурр аль-Мансур&#039;&#039; ас-Суюти (ум. 1505); &#039;&#039;Рух аль-Ма‘ани&#039;&#039; Шихаб ад-Дина аль-Алуси (ум. 1854, хотя багдадский, тесно связан с сирийской традицией). В XX&amp;amp;nbsp;в. широко известен &#039;&#039;Тафсир аль-Манар&#039;&#039; Мухаммада Рашида Риды (ум. 1935, родом из Триполи Ливанского, что в средневековой Великой Сирии); и многотомный &#039;&#039;Тафсир аль-Мунир&#039;&#039; Вахбы аз-Зухайли (ум. 2015, выдающийся сирийский правовед-факих)&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших [[тафсир]]ов конца XX&amp;amp;nbsp;в. На сирийско-арабский диалект Коран не переводился; в литургии используется только классический арабский{{sfn|TDV Suriye|2009|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Hilal Görgün|Suriye|suriye|yıl=2009|cilt=37|sayfa=545-555}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = высокая&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Сирия&lt;br /&gt;
|Ближний Восток&lt;br /&gt;
|Арабские страны&lt;br /&gt;
|Шам&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE&amp;diff=70227</id>
		<title>Марокко</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE&amp;diff=70227"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Sunshine_on_mosque_Hassan_II_in_Casablanca,_Morocco_-_Flickr_-_Milamber&#039;s_portfolio.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = المغرب&lt;br /&gt;
 | оригинал    = المغرب&lt;br /&gt;
 | самоназвание = аль-Магриб&lt;br /&gt;
 | этноним     = марокканцы (арабы, [[берберы]])&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Рабат]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 38 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 446 550 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Арабский язык|арабский]], [[берберский язык|берберский]] (тамазигхт)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (государственная религия, ок. 99%, преим. [[сунниты]] [[маликиты|маликитского]] [[мазхаб]]а)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Королевство Марокко, аль-Мамляка аль-Магрибийя&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Арабский язык]], [[Алмохады]], [[Альморавиды]], [[Маликитский мазхаб]], [[Карауин]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Марокко́&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|المغرب|аль-Магриб}}; {{lang-ber|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] на крайнем северо-западе [[Африка|Африки]] и [[Магриб]]а, офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Королевство Марокко ({{lang-ar|المملكة المغربية}}, &#039;&#039;аль-Мамляка аль-Магрибийя&#039;&#039;). Граничит с [[Алжир]]ом на востоке и юго-востоке, на юге&amp;amp;nbsp;— с [[Западная Сахара|Западной Сахарой]] (контролируемой Марокко), на крайнем севере&amp;amp;nbsp;— с двумя испанскими автономными городами Сеутой и Мелильей; омывается [[Атлантический океан|Атлантическим океаном]] на западе и [[Средиземное море|Средиземным морем]] на севере. Население&amp;amp;nbsp;— около 38&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Рабат]], крупнейший город&amp;amp;nbsp;— [[Касабланка]] (ок. 4&amp;amp;nbsp;млн), исторические центры&amp;amp;nbsp;— [[Фес]], [[Марракеш]], [[Мекнес]]; государственные языки&amp;amp;nbsp;— [[арабский язык|арабский]] (литературный фусха и дариджа&amp;amp;nbsp;— магрибский диалект) и [[берберский язык|берберский]] (тамазигхт, конституционно признан в 2011&amp;amp;nbsp;г.). Около 99% жителей исповедуют [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка [[маликиты|маликитского]] [[мазхаб]]а.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Завоевание Магриба мусульманами началось в годы [[Омейяды|Омейядов]]. Полководец Окба ибн Нафи‘ аль-Фихри (ум. 683) совершил несколько походов на запад в 670—680-е&amp;amp;nbsp;гг.; по преданию, дойдя до Атлантического побережья, он въехал в океан со словами: «О Господь, если бы это море не остановило меня, я бы продолжил [[джихад|джихад]] во имя Твоё!». Окончательное завоевание Магриба и его исламизация связаны с именем Мусы ибн Нусайра (ум. 716) и его клиента-бербера &#039;&#039;&#039;[[Тарик ибн Зияд|Тарика ибн Зияда]]&#039;&#039;&#039; (ум. ок. 720), который в 711&amp;amp;nbsp;г. переправился из Сеуты в [[Испания|Испанию]] и основал &#039;&#039;[[Аль-Андалус]]&#039;&#039;. От его имени происходит название Гибралтара (от &#039;&#039;Джебель Тарик&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— Гора Тарика){{sfn|TDV Fas|1995|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 788&amp;amp;nbsp;г. потомок Пророка&amp;amp;nbsp;{{сас}} &#039;&#039;&#039;Идрис ибн ‘Абдуллах&#039;&#039;&#039; (ум. 791) бежал из Аравии после поражения шиитского восстания и основал в Магрибе &#039;&#039;&#039;[[Идрисиды|Идрисидскую династию]]&#039;&#039;&#039; (789—985)&amp;amp;nbsp;— первое мусульманское государство Марокко. Идрис&amp;amp;nbsp;II (ум. 828) основал город [[Фес]] (около 808—817&amp;amp;nbsp;г.) и сделал его столицей; вскоре в Фесе была построена знаменитая мечеть-университет &#039;&#039;&#039;[[Карауин]]&#039;&#039;&#039; (859&amp;amp;nbsp;г., основанная Фатимой аль-Фихри)&amp;amp;nbsp;— старейший непрерывно действующий университет мира согласно ЮНЕСКО (старее [[аль-Азхар]]а). Через Фес и Карауин в Магриб пришла маликитская традиция, которая стала господствующей на всём северо-западе Африки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Looking_Upon_The_Medina_in_Fes,_Morocco.jpg|thumb|&#039;&#039;[[Фес]]&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— древнейший имперский город Марокко, основанный Идрисом&amp;amp;nbsp;II (ок. 808—817&amp;amp;nbsp;гг.). Старая медина (Фес-эль-Бали) — объект [[ЮНЕСКО]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XI—XII&amp;amp;nbsp;вв. в Марокко возникли две великие берберские империи: &#039;&#039;&#039;[[Альморавиды]]&#039;&#039;&#039; (1040—1147), основатели Марракеша (1062), которые объединили Магриб и [[Аль-Андалус]] и остановили Реконкисту в Иберии (битва при Заллаке 1086&amp;amp;nbsp;г.); и &#039;&#039;&#039;[[Альмохады]]&#039;&#039;&#039; (1121—1269), последователи реформистского богослова [[Ибн Тумарт]]а (ум. 1130) с его идеей единобожия (&#039;&#039;таухид&#039;&#039;)&amp;amp;nbsp;— откуда название «аль-муваххидун» (единобожники). Альмохадская империя простиралась от Иберии до Туниса; именно при ней работали величайшие магрибские философы [[Ибн Туфайль]] (ум. 1185), автор философского романа &#039;&#039;Хайй ибн Якзан&#039;&#039;; [[Ибн Рушд]] (Аверроэс, ум. 1198), комментатор [[Аристотель|Аристотеля]] и автор работы &#039;&#039;Тахафут ат-тахафут&#039;&#039;; и [[Ибн ‘Араби]] (ум. 1240), величайший суфий-философ. От Альмохадов осталась величественная &#039;&#039;[[Кутубия|Кутубия]]&#039;&#039; в Марракеше (1147—1199, минарет 77&amp;amp;nbsp;м, прообраз башни &#039;&#039;Хиральда&#039;&#039; в Севилье и &#039;&#039;Хасан&#039;&#039; в Рабате).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Mosquée_de_la_Koutoubia_-_marakesh.jpg|thumb|Минарет &#039;&#039;[[Кутубия|Кутубии]]&#039;&#039; (1199) в [[Марракеш]]е&amp;amp;nbsp;— шедевр альмохадской архитектуры, прообраз башен Севильи и Рабата.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XIII—XV&amp;amp;nbsp;вв. Марокко правили [[Мариниды]] (1244—1465), затем [[Ваттасиды]] (1472—1554) и &#039;&#039;&#039;[[Саадиты]]&#039;&#039;&#039; (1554—1659). При Ахмеде аль-Мансуре аз-Захаби (1578—1603) Саадиты разгромили португальцев в [[Битва трёх королей|битве трёх королей]] (1578) и совершили поход в Тимбукту, овладев золотыми приисками Западной Африки. С 1666&amp;amp;nbsp;г. до сих пор страной правит шерифская [[Алавиты (Марокко)|Алавитская династия]]&amp;amp;nbsp;— потомки [[‘Али ибн Абу Талиб|‘Али]]&amp;amp;nbsp;{{ра}} через имама Хасана. Король [[Мухаммад VI (Марокко)|Мухаммад&amp;amp;nbsp;VI]] (с 1999&amp;amp;nbsp;г.) носит титул &#039;&#039;Амир аль-Му’минин&#039;&#039; (Повелитель верующих)&amp;amp;nbsp;— редкий случай его сохранения в современном мусульманском мире.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1912—1956&amp;amp;nbsp;гг. Марокко находилось под французским и (на севере) испанским протекторатом. В 1956&amp;amp;nbsp;г. страна получила независимость при султане Мухаммаде&amp;amp;nbsp;V (ум. 1961). [[Западная Сахара]]&amp;amp;nbsp;— спорная территория, которую Марокко считает своей южной провинцией с 1975&amp;amp;nbsp;г.; ООН не признаёт марокканскую аннексию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 2011&amp;amp;nbsp;г., [[ислам]] является государственной религией Марокко (статья 3); король является &#039;&#039;Амиром аль-Му’минин&#039;&#039; и хранителем веры. Преобладающий [[мазхаб]]&amp;amp;nbsp;— [[маликиты|маликитский]], догматическая школа&amp;amp;nbsp;— [[аш‘ариты|аш‘аритская]], духовная&amp;amp;nbsp;— суфизм [[Джунайдия|Джунайди]] (умеренный) и активные тарикаты [[Кадирия]], [[Шазилия]] (основатель Абу-ль-Хасан аш-Шазили, ум. 1258, родом из Магриба), [[Тиджания]] (Ахмад ат-Тиджани, ум. 1815, родом из Алжира) и [[Накшбандия]]. Это сочетание &#039;&#039;салаф маликит&amp;amp;nbsp;— ‘акыда аш‘аритская&amp;amp;nbsp;— тасаввуф суннитский&#039;&#039; является официальной религиозной идеологией марокканского государства, противопоставляемой [[ваххабизм]]у и радикальному салафизму.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Sunshine_on_mosque_Hassan_II_in_Casablanca,_Morocco_-_Flickr_-_Milamber&#039;s_portfolio.jpg|thumb|&#039;&#039;Мечеть Хасана&amp;amp;nbsp;II&#039;&#039; в [[Касабланка|Касабланке]] (1986—1993)&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших мечетей мира; минарет 210&amp;amp;nbsp;м&amp;amp;nbsp;— самый высокий в [[Африка|Африке]] и второй в мире.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;[[Мечеть Хасана II]]&#039;&#039; (Hassan II Mosque) в [[Касабланка|Касабланке]] (1986—1993, архитектор Мишель Пинсо)&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших мечетей мира (вместимость 105&amp;amp;nbsp;000 человек); минарет высотой 210&amp;amp;nbsp;м&amp;amp;nbsp;— самый высокий в [[Африка|Африке]] и второй в мире после Великой мечети Алжира; &#039;&#039;[[Карауин|Аль-Карауин]]&#039;&#039; (859&amp;amp;nbsp;г.) в [[Фес]]е&amp;amp;nbsp;— старейшая непрерывно действующая мечеть-университет мира; &#039;&#039;Кутубия&#039;&#039; (1147—1199) в Марракеше; &#039;&#039;Хасан&#039;&#039; (XII&amp;amp;nbsp;в., незавершённая) в [[Рабат]]е с минаретом-прообразом Хиральды и Кутубии; &#039;&#039;[[Мечеть Карауин|Аль-Карауин]]&#039;&#039; и многочисленные &#039;&#039;завии&#039;&#039; (zaouia) суфийских братств. Объекты [[ЮНЕСКО]] в Марокко: медины Феса (1981), Марракеша (1985), Мекнеса (1996), Тетуана (1997), Эс-Сувейры (2001) и Касба-Айт-Бен-Хадду.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Карауин|Аль-Карауин]]&#039;&#039;&#039; (Jāmi‘at al-Qarawiyyīn) в [[Фес]]е&amp;amp;nbsp;— старейший непрерывно действующий [[университет]] мира (с 859&amp;amp;nbsp;г.; внесён в книгу рекордов Гиннесса). Среди его выпускников и преподавателей в средние века&amp;amp;nbsp;— [[Ибн Хальдун]] (ум. 1406), отец социологии и автор &#039;&#039;Мукаддимы&#039;&#039;; [[Маймонид]] (ум. 1204, еврейский философ и врач, какое-то время живший в Фесе и посещавший лекции аль-Карауина); [[Ибн Баттута]] (ум. 1377, родом из Танжера). Также действуют &#039;&#039;[[Университет Мухаммада V]]&#039;&#039; в Рабате; &#039;&#039;[[Университет Сиди Мухаммада ибн Абдуллаха]]&#039;&#039; в Фесе (1975); и сеть медресе по всей стране, образованных в форме традиционных &#039;&#039;дар аль-хадис&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первый перевод [[Коран]]а на берберский язык был выполнен Хадж Мухаммадом-Тахаром Айт-Альджет в начале XX&amp;amp;nbsp;в. В 1996&amp;amp;nbsp;г. появился перевод смыслов Корана на берберский (тамазигхт) Хусейна Жуавхи (Hocine Jouhadi); он выполнен арабской графикой и считается стандартным. К 2024&amp;amp;nbsp;г. также действуют переводы на марокканский диалект арабского ([[дариджа]]). Из-за высокого статуса арабского как литургического языка [[ислам]]а в Марокко переводы Корана играют меньшую роль, чем в неарабских странах; большинство мусульман читают Коран в оригинале. Среди марокканских [[тафсир]]ов&amp;amp;nbsp;— классический &#039;&#039;Тафсир аль-Багави&#039;&#039; (несмотря на восточное происхождение, широко изучается); &#039;&#039;Тафсир&#039;&#039; Ибн ‘Атийя аль-Андалуси (ум. 1146); &#039;&#039;Бахр аль-Мухит&#039;&#039; Абу Хайяна аль-Гарнати (ум. 1344); и современный &#039;&#039;Тафсир аль-Хидая ва-н-Нур&#039;&#039; Мухаммада Тауфика аль-Магриби{{sfn|TDV Fas|1995|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Ahmet Kavas|Fas|fas|yıl=1995|cilt=12|sayfa=210-216}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = высокая&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Марокко&lt;br /&gt;
|Магриб&lt;br /&gt;
|Северная Африка&lt;br /&gt;
|Арабские страны&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88&amp;diff=70226</id>
		<title>Бангладеш</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88&amp;diff=70226"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Sixty_Dome_Mosque_at_Bagerhat_(9).jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = بنغلاديش&lt;br /&gt;
 | оригинал    = বাংলাদেশ&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Бангладеш&lt;br /&gt;
 | этноним     = бангладешцы (бенгальцы)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Дакка]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 173 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 148 460 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Бенгальский язык|бенгальский]] (бангла)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 91%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а), [[индуизм]] (ок. 8%)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Народная Республика Бангладеш, Гано-Проджатонтри Бангладеш&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Бенгальский язык]], [[Дели]]йский султанат, [[Бенгальский султанат]], [[Муджибур Рахман]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Бангладе́ш&#039;&#039;&#039; ({{lang-bn|বাংলাদেশ}}; {{lang-ar|بنغلاديش|Бангладиш}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Южная Азия|Южной Азии]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Народная Республика Бангладеш ({{lang-bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ}}, &#039;&#039;Гано-Проджатонтри Бангладеш&#039;&#039;). Расположено в дельте [[Ганг|Ганга]] и [[Брахмапутра|Брахмапутры]]; граничит с [[Индия|Индией]] на западе, севере и востоке, [[Мьянма|Мьянмой]] на юго-востоке; на юге омывается Бенгальским заливом. Население&amp;amp;nbsp;— около 173&amp;amp;nbsp;млн человек (8-е место в мире), столица&amp;amp;nbsp;— [[Дакка]] (агломерация ок. 23&amp;amp;nbsp;млн), крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— Читтагонг, Кхулна, Раджшахи, Силхет; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[бенгальский язык|бенгальский]] (бангла). Около 91% жителей исповедуют [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а; ок. 8%&amp;amp;nbsp;— [[индуизм|индуисты]]. По абсолютному числу мусульман Бангладеш занимает &#039;&#039;&#039;третье место в мире&#039;&#039;&#039; (~158&amp;amp;nbsp;млн человек) после [[Индонезия|Индонезии]] и [[Пакистан]]а.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
[[Ислам]] пришёл в Бенгалию в начале XIII&amp;amp;nbsp;в. с тюркскими завоевателями [[Делийский султанат|Делийского султаната]]. В 1204&amp;amp;nbsp;г. Мухаммад Бахтияр Хильджи (ум. 1206) завоевал Бенгалию, разгромив индуистскую династию Сена. С этого времени начинается длительный процесс исламизации местного бенгальского населения. В отличие от Северной Индии, где ислам установился в основном в правящем слое, в Бенгалии ислам распространился среди широких крестьянских масс благодаря работе суфийских проповедников, особенно из братства [[Чиштия]] и [[Сухравардия]]{{sfn|TDV Bangladeş|1992|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Sixty_Dome_Mosque_at_Bagerhat_(9).jpg|thumb|&#039;&#039;Шат-Гумбадж Машид&#039;&#039; (Мечеть Шестидесяти Куполов) в Багерхате (XV&amp;amp;nbsp;в.)&amp;amp;nbsp;— шедевр Бенгальского султаната, объект [[ЮНЕСКО]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1338 по 1576&amp;amp;nbsp;г. на территории нынешнего Бангладеш существовал независимый &#039;&#039;&#039;[[Бенгальский султанат]]&#039;&#039;&#039; со столицей в Гауре (затем в Соннарганве). Расцвет султаната пришёлся на XV&amp;amp;nbsp;в. при султанах Хан Джахан Али (правитель Хулны, ум. 1459)&amp;amp;nbsp;— известном суфии-полководце, основавшем город Багерхат с его знаменитой &#039;&#039;[[Мечеть Шестидесяти Куполов|Мечетью Шестидесяти Куполов]]&#039;&#039; (Шат-Гумбадж Машид, 1442—1459, объект [[ЮНЕСКО]] с 1985&amp;amp;nbsp;г.); и султане Хусейн-шахе (1493—1519). В этот период была развита бенгальская мусульманская литература на местном языке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1576&amp;amp;nbsp;г. Бенгалия была включена в состав [[Великие Моголы|Империи Великих Моголов]]. После смерти Аурангзеба (1707) Бенгалия фактически стала независимой [[наваб]]ской провинцией. В 1757&amp;amp;nbsp;г. в битве при Плесси Британская Ост-Индская компания разгромила бенгальского наваба Сираджа уд-Доулы и установила контроль над Бенгалией; так начался Британский Радж в Индии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1947&amp;amp;nbsp;г. в результате [[Раздел Британской Индии|раздела Британской Индии]] восточная часть Бенгалии (с мусульманским большинством) вошла в [[Пакистан]] как &#039;&#039;Восточный Пакистан&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— часть, географически отделённая от Западного Пакистана 1600&amp;amp;nbsp;км индийской территории. Уже в 1948&amp;amp;nbsp;г. начался Языковой конфликт: правительство Пакистана попыталось ввести [[урду]] как единственный государственный язык, что вызвало бурный протест бенгалоязычного населения. 21 февраля 1952&amp;amp;nbsp;г. в Дакке полиция расстреляла студенческую демонстрацию&amp;amp;nbsp;— эта дата (&#039;&#039;Языковой день мучеников&#039;&#039;) позднее объявлена ЮНЕСКО Международным днём родного языка (с 1999&amp;amp;nbsp;г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Sheikh_Mujibur_Rahman_in_1950.jpg|thumb|[[Шейх Муджибур Рахман]] (1920—1975)&amp;amp;nbsp;— отец-основатель Бангладеш, лидер борьбы за независимость и первый президент страны.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1971&amp;amp;nbsp;г. конфликт с Западным Пакистаном перерос в войну. После пропакистанской военной операции «Сирчлайт» (25 марта 1971&amp;amp;nbsp;г., начало геноцида бенгальцев), массовых жертв среди мирного населения (по бангладешским данным&amp;amp;nbsp;— до 3&amp;amp;nbsp;млн) и активного участия Индии (декабрь 1971&amp;amp;nbsp;г.), Восточный Пакистан 16&amp;amp;nbsp;декабря 1971&amp;amp;nbsp;г. был провозглашён независимой &#039;&#039;&#039;Народной Республикой Бангладеш&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Бангладеш&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— «Страна Бенгалии»). Отцом-основателем государства стал [[Шейх Муджибур Рахман]] (Бонгобондху, «Друг Бенгалии», ум. 1975, убит в результате военного переворота). С 1991 по 2024&amp;amp;nbsp;гг. в стране правили попеременно две женщины-премьера: Халеда Зия (вдова президента Зиаура Рахмана) и Шейх Хасина (дочь Муджибура Рахмана); в августе 2024&amp;amp;nbsp;г. после студенческой революции Шейх Хасина бежала в Индию, и было сформировано переходное правительство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 1972&amp;amp;nbsp;г. (изменения 1988 и 2011&amp;amp;nbsp;гг.), Бангладеш является светским государством, при этом ислам с 1988&amp;amp;nbsp;г. провозглашён государственной религией (статья 2A конституции). Большинство мусульман&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]]-[[ханафиты]] с сильной суфийской традицией. Активные суфийские братства: [[Чиштия]], [[Кадирия]], [[Накшбандия]] и местная ветвь&amp;amp;nbsp;— [[Маиджбхандария]] (XIX&amp;amp;nbsp;в., Читтагонг). Действует &#039;&#039;[[Ислами Андолан Бангладеш]]&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— крупнейшая исламская политическая партия страны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Байтул-Мукаррам&#039;&#039; (Дом Уважаемый, Национальная мечеть Бангладеш, 1968) в [[Дакка|Дакке]]&amp;amp;nbsp;— одна из десяти крупнейших мечетей мира с вместимостью до 30&amp;amp;nbsp;000 человек; &#039;&#039;[[Мечеть Шестидесяти Куполов]]&#039;&#039; в Багерхате (XV&amp;amp;nbsp;в.); &#039;&#039;Соборная мечеть Звёзд&#039;&#039; (Тара Машид, XIX&amp;amp;nbsp;в.) в Дакке; &#039;&#039;Мечеть Лалбагх&#039;&#039; (XVII&amp;amp;nbsp;в.) в Лалбагском форту Дакки; и многочисленные &#039;&#039;дарга&#039;&#039; (мавзолеи суфийских святых), почитаемые местным населением.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Главным образовательным центром являются &#039;&#039;[[Дакский университет]]&#039;&#039; (Dhaka University, 1921, теологический факультет «Иляхият») и &#039;&#039;[[Исламский университет Кустия]]&#039;&#039; (Islamic University, основан в 1979&amp;amp;nbsp;г.), а также сеть Кудуми-медресе ([[медресе|Qawmi madrasahs]])&amp;amp;nbsp;— традиционных деобандитских [[медресе]], дающих образование почти 1,5&amp;amp;nbsp;млн учащихся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первый полный перевод [[Коран]]а на бенгальский язык был выполнен Гирисом Чондро Сеном (Girish Chandra Sen, ум. 1910) в 1886&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;— парадоксально, индуистом-брахмой по вере. Этот перевод стал отправной точкой бенгальской исламской литературы. В XX&amp;amp;nbsp;в. широко используются переводы Маулана Мухиуддина Хана (1969—1979); &#039;&#039;Бенгальский тафсир&#039;&#039; Маулана Мухаммада Акрама Хана (XX&amp;amp;nbsp;в.); и &#039;&#039;Бангла Кур’ан Шариф&#039;&#039; Хайруль Анама (1990&amp;amp;nbsp;г.). К 2024&amp;amp;nbsp;г. число бенгальских переводов и тафсиров Корана превышает 30{{sfn|TDV Bangladeş|1992|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|İhsan Süreyya Sırma|Bangladeş|banglades|yıl=1992|cilt=5|sayfa=51-53}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Бангладеш&lt;br /&gt;
|Южная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70225</id>
		<title>Афганистан</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70225"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Blue_Mosque_(general_view),_Mazar-i_Sharif,_Afghanistan.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = أفغانستان&lt;br /&gt;
 | оригинал    = افغانستان&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Афганистан&lt;br /&gt;
 | этноним     = афганцы (пуштуны, таджики, хазарейцы, узбеки и др.)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Кабул]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 41 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 652 230 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Пушту]], [[Дари]] (государственные)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 99%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а; [[шииты]]-имамиты ок. 10—15%, преим. [[хазарейцы]])&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Исламский Эмират Афганистан (с 2021&amp;amp;nbsp;г.)&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Пушту]], [[Газневиды]], [[Талибан]], [[Деобандиты]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Афганиста́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-ps|افغانستان}}; {{lang-fa|افغانستان}}; {{lang-ar|أفغانستان|Афганистан}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Центральная Азия|Центральной Азии]] (по другим классификациям&amp;amp;nbsp;— Южной или Юго-Западной Азии). Не имеет выхода к морю; граничит с [[Пакистан]]ом на востоке и юге, [[Иран]]ом на западе, [[Туркменистан]]ом, [[Узбекистан]]ом и [[Таджикистан]]ом на севере, [[Китай|Китаем]] (узким Ваханским коридором) на крайнем северо-востоке. Население&amp;amp;nbsp;— около 41&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Кабул]], крупные города&amp;amp;nbsp;— Кандагар, Герат, Мазари-Шариф, Джелалабад; государственные языки&amp;amp;nbsp;— [[пушту]] и [[дари]] (восточно-персидский). Около 99% жителей исповедуют [[ислам]], из которых 80—85%&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а, 10—15%&amp;amp;nbsp;— [[шииты]]-имамиты (преимущественно [[хазарейцы]]). С августа 2021&amp;amp;nbsp;г. страна управляется движением [[Талибан]] и официально называется &#039;&#039;Исламский Эмират Афганистан&#039;&#039;.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Исламизация территории современного Афганистана началась в 30—40-е&amp;amp;nbsp;гг. VII&amp;amp;nbsp;в.&amp;amp;nbsp;н.&amp;amp;nbsp;э. в годы [[Праведные халифы|правед&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;го]] [[халиф]]ата при ‘Усмане ибн ‘Аффане&amp;amp;nbsp;{{ра}}. Завоевание было длительным: до X&amp;amp;nbsp;в. в горных районах сохранялись очаги [[зороастризм]]а, [[буддизм]]а и местных культов. Знаменитые [[Бамианские статуи Будды|Бамианские статуи Будды]] (VI&amp;amp;nbsp;в.) сохранились в Афганистане вплоть до 2001&amp;amp;nbsp;г., когда были разрушены движением [[Талибан]]{{sfn|TDV Afganistan|1988|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Bamiyan_Valley_from_atop_the_head_of_the_Western_Buddha.jpg|thumb|Долина [[Бамиан]] в Центральном Афганистане&amp;amp;nbsp;— место древних [[Бамианские статуи Будды|Будд Бамиана]] (VI&amp;amp;nbsp;в.), уничтоженных [[Талибан]]ом в марте 2001&amp;amp;nbsp;г.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В X—XII&amp;amp;nbsp;вв. на территории Афганистана сложились мощные мусульманские государства: &#039;&#039;&#039;[[Газневиды]]&#039;&#039;&#039; (977—1186) со столицей в Газне, основанные тюрко-туркменским полководцем Себюк-Тегином (ум. 997) и достигшие расцвета при Махмуде Газневи (998—1030), завоевавшем северо-западную Индию и совершившем 17 походов на индуистские святилища; и &#039;&#039;&#039;[[Гуриды]]&#039;&#039;&#039; (1148—1215) с центром в Гуре. При Газневидах процветала персидская поэзия (отчасти при их дворе работал [[Фирдоуси]], ум. 1020). Знаменитый суфий и поэт-мистик [[Ходжа Абдуллах Ансари]] (ум. 1089) жил и работал в [[Герат]]е, став одним из основателей суфийского братства Чиштия и автором классических трактатов на персидском.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XV&amp;amp;nbsp;в. при [[Тимуриды|Тимуридах]] [[Герат]] стал блестящим центром мусульманской культуры эпохи Шахруха (ум. 1447) и Хусейна Байкары (ум. 1506). При дворе работали величайший узбекско-персидский поэт [[Алишер Навои]] (ум. 1501) и художник-миниатюрист [[Кямал ад-Дин Бехзад|Бехзад]] (ум. ок. 1535)&amp;amp;nbsp;— основатель гератской миниатюрной школы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XVIII&amp;amp;nbsp;в. на территории нынешнего Афганистана сложилось первое национальное афганское государство&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;[[Дурранийская империя]]&#039;&#039; (1747—1823), основанная Ахмад-шахом Дуррани (ум. 1772) после убийства [[Надир-шах]]а. Дурранийцы создали короткоживущую империю от Машхада до Дели. В XIX&amp;amp;nbsp;в. Афганистан стал ареной британско-российской &#039;&#039;Большой игры&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— борьбы за влияние в Центральной Азии. В трёх англо-афганских войнах (1839—1842, 1878—1880, 1919) британцы пытались установить контроль над страной. В 1919&amp;amp;nbsp;г. при эмире [[Аманулла-хан]]е (ум. 1960) Афганистан получил полную независимость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1973&amp;amp;nbsp;г. был свергнут король Захир-шах. В 1978&amp;amp;nbsp;г. в результате [[Саурская революция|Саурской революции]] к власти пришли коммунисты. 24&amp;amp;nbsp;декабря 1979&amp;amp;nbsp;г. в страну вторглись советские войска; начавшаяся [[Советско-афганская война|война]] (1979—1989) привела к гибели до 2&amp;amp;nbsp;млн афганцев и оттоку до 5&amp;amp;nbsp;млн беженцев в [[Пакистан]] и [[Иран]]. Под идеологическими знамёнами [[джихад]]а воевали разные [[моджахеды|моджахедские]] группировки, поддержанные США, [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравией]] и [[Пакистан]]ом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После вывода советских войск в феврале 1989&amp;amp;nbsp;г. и падения просоветского режима [[Наджибулла|Наджибуллы]] в 1992&amp;amp;nbsp;г. в стране началась гражданская война между моджахедскими фракциями. В 1994&amp;amp;nbsp;г. в Кандагаре движение &#039;&#039;&#039;[[Талибан]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Талибан&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— «студенты», от арабск. &#039;&#039;talab&#039;&#039;, «искать [знания]») под руководством муллы [[Мухаммад Омар|Мухаммада Омара]] (ум. 2013) выступило за восстановление шариатского порядка; к 1996&amp;amp;nbsp;г. талибы взяли Кабул и провозгласили &#039;&#039;Исламский Эмират Афганистан&#039;&#039;. После событий 11&amp;amp;nbsp;сентября 2001&amp;amp;nbsp;г. США возглавили коалиционное вторжение, свергнув Талибан в декабре 2001&amp;amp;nbsp;г. В августе 2021&amp;amp;nbsp;г. после вывода войск США талибы вновь взяли Кабул и восстановили Исламский Эмират.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Old_View_of_Kabul_with_Pul-e_Khishti_Mosque_and_Kabul_Fortress_in_Background.jpg|thumb|Старинный вид [[Кабул]]а с мечетью &#039;&#039;Пул-и Хишти&#039;&#039; и крепостью на заднем плане.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 2004&amp;amp;nbsp;г. (отменена талибами в 2021&amp;amp;nbsp;г.), [[ислам]] являлся государственной религией Афганистана. Под властью талибов с августа 2021&amp;amp;nbsp;г. конституция отсутствует; страна управляется на основе &#039;&#039;ан&amp;amp;shy;нет&amp;amp;shy;еп&amp;amp;shy;тив&amp;amp;shy;ной&#039;&#039; интерпретации ханафитского фикха в его деобандитско-салафитской редакции. Среди первых указов нового режима&amp;amp;nbsp;— запрет на образование девочек выше 6 класса и ограничения на женский труд (2022—2024).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большинство афганцев&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]]-ханафиты с сильной суфийской традицией ([[Накшбандия]], [[Кадирия]], [[Чиштия]]). [[Шииты]]-имамиты составляют около 10—15% населения, преимущественно [[хазарейцы]] (тюрко-монгольский народ Центрального Афганистана), а также таджикоязычные шииты Кабула и Герата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Голубая мечеть&#039;&#039; (Хазрат-Али, или Раузах-и Шариф) в [[Мазари-Шариф]]е (XII&amp;amp;nbsp;в., перестроена в XV&amp;amp;nbsp;в.)&amp;amp;nbsp;— место паломничества, по местному преданию (отвергаемому другими мусульманами), могила [[‘Али ибн Абу Талиб|‘Али ибн Абу Талиба]]&amp;amp;nbsp;{{ра}} (общеисламская традиция помещает его могилу в Наджафе); &#039;&#039;&#039;Пятничная мечеть Герата&#039;&#039;&#039; (Масджид-и Джум‘а, основана в XII&amp;amp;nbsp;в.&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших и старейших в Афганистане; &#039;&#039;Мечеть Пул-и Хишти&#039;&#039; в Кабуле; и &#039;&#039;Шах-и-Душамшира&#039;&#039; в Кабуле.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Главным мусульманским университетом Афганистана был &#039;&#039;Кабульский университет&#039;&#039; (1932) и его теологический факультет; работа университета фактически приостановлена для женщин с 2022&amp;amp;nbsp;г. На территории Пакистана действуют крупные афганские деобандитские медресе &#039;&#039;Дарул-Улум Хаккания&#039;&#039; и &#039;&#039;Джамиат-уль-‘Улюм аль-Исламия&#039;&#039;, многие выпускники которых стали лидерами Талибана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
[[Коран]] в Афганистане распространён в основном в арабском оригинале, но существуют переводы на [[пушту]] и [[дари]]. На пушту первый полный перевод смыслов Корана выполнил Маулави Самандар-хан Самандар (ум. 1989&amp;amp;nbsp;г.); широко используется также перевод &#039;&#039;Тарджума-и Кур’ан-и Карим&#039;&#039; Шейх-уль-Хадиса Маулави Мухаммад Юсуфа Баннори (ум. 1977&amp;amp;nbsp;г.)&amp;amp;nbsp;— на дари (вышел в Кабуле). На дари (восточно-персидском) большую популярность имеет также перевод иранских авторов, в первую очередь &#039;&#039;Тафсир-и нумуне&#039;&#039; Насера Макарема Ширази{{sfn|TDV Afganistan|1988|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Tahsin Yazıcı|Afganistan|afganistan|yıl=1988|cilt=1|sayfa=400-405}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Афганистан&lt;br /&gt;
|Центральная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70224</id>
		<title>Узбекистан</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70224"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Registan_Samarkand_Uzbekistan.JPG&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = أوزبكستان&lt;br /&gt;
 | оригинал    = O‘zbekiston&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Ўзбекистон&lt;br /&gt;
 | этноним     = узбеки&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Ташкент]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 36 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 448 978 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Узбекский язык|узбекский]] (государственный), [[русский язык|русский]] (де-факто межнациональный)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 90—96%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а), [[христианство]] (православие)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Республика Узбекистан, O‘zbekiston Respublikasi&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Узбекский язык]], [[Бухара]], [[Самарканд]], [[аль-Бухари]], [[Тимуриды]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Узбекиста́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-uz|O‘zbekiston}}; {{lang-ar|أوزبكستان|Узбакистан}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Центральная Азия|Центральной Азии]]. Граничит с [[Казахстан]]ом на севере, [[Кыргызстан]]ом и [[Таджикистан]]ом на востоке, [[Афганистан]]ом и [[Туркменистан]]ом на юге. Население&amp;amp;nbsp;— около 36&amp;amp;nbsp;млн человек (крупнейшая по численности населения страна Центральной Азии), столица&amp;amp;nbsp;— [[Ташкент]], крупные города&amp;amp;nbsp;— [[Самарканд]], [[Бухара]], Андижан, Наманган, Фергана; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[узбекский язык|узбекский]] (с 1993&amp;amp;nbsp;г. постепенно переводится с кириллицы на латиницу). Около 90—96% жителей исповедуют [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а. Узбекистан&amp;amp;nbsp;— одна из исторических колыбелей [[ислам]]ской цивилизации [[Мавераннахр]]а: на его территории расположены древние мусульманские центры [[Бухара]], [[Самарканд]] и [[Хива]].{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Исламизация территории современного Узбекистана началась в годы [[Праведные халифы|правед&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;го]] [[халиф]]ата при ‘Усмане ибн ‘Аффане&amp;amp;nbsp;{{ра}}. Решающим событием стал поход [[Кутайба ибн Муслим|Кутайбы ибн Муслима]] (ум. 715), наместника Хорасана, который в 705—715&amp;amp;nbsp;гг. покорил Бухару, Самарканд и Хорезм, обратив значительную часть оседлого иранского населения [[Согдиана|Согдианы]] в ислам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В IX—X&amp;amp;nbsp;вв. при династии [[Саманиды|Саманидов]] (819—999) со столицей в [[Бухара|Бухаре]] начался расцвет [[Мавераннахр]]а как центра исламской и персидско-таджикской культуры. На территории современного Узбекистана работали величайшие мусульманские учёные мира: &#039;&#039;&#039;[[аль-Бухари|Имам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Бухари]]&#039;&#039;&#039; (810—870), уроженец [[Бухара|Бухары]], автор главного [[сунниты|суннитского]] сборника [[хадис]]ов &#039;&#039;&#039;[[Сахих аль-Бухари]]&#039;&#039;&#039; (включает 7397 хадисов, отобранных из 600&amp;amp;nbsp;000 за 16 лет работы)&amp;amp;nbsp;— наиболее достоверной книги ислама после [[Коран]]а; &#039;&#039;&#039;[[Муслим ибн аль-Хаджжадж|Имам Муслим]]&#039;&#039;&#039; (ум. 875, формально из Нишапура, но включается в эту блестящую плеяду); &#039;&#039;&#039;[[ат-Тирмизи|ат-Тирмизи]]&#039;&#039;&#039; (ум. 892, из Термеза); &#039;&#039;&#039;[[ан-Насаи|ан-Насаи]]&#039;&#039;&#039; (ум. 915, из Хорасана); великий философ-учёный [[аль-Хорезми]] (ум. ок. 850), от чьего имени происходят слова «алгоритм» и «алгебра»; &#039;&#039;&#039;[[Ибн Сина]]&#039;&#039;&#039; (Авиценна, 980—1037), родом из Афшаны под Бухарой, автор &#039;&#039;Канона врачебной науки&#039;&#039; и &#039;&#039;Книги исцеления&#039;&#039;; и &#039;&#039;&#039;[[аль-Бируни]]&#039;&#039;&#039; (973—1048), родом из Хорезма&amp;amp;nbsp;— энциклопедист и автор работ по математике, астрономии и индологии{{sfn|TDV Özbekistan|2007|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XII&amp;amp;nbsp;в. в Бухаре жил основатель влиятельнейшего суфийского братства [[Накшбандия]] &#039;&#039;&#039;[[Бахауддин Накшбанд]]&#039;&#039;&#039; (1318—1389), чей мавзолей возле Бухары до сих пор остаётся главным местом паломничества накшбандийцев со всего мусульманского мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1219—1221&amp;amp;nbsp;гг. на регион обрушилось [[Монгольское нашествие|монгольское нашествие]] [[Чингисхан]]а; Самарканд, Бухара и Ургенч были разрушены, население перебито или порабощено. После распада Монгольской империи на её бывших территориях в XIV&amp;amp;nbsp;в. сложилось государство [[Тимуриды|Тимуридов]] под предводительством [[Тимур]]а (Тамерлана, ум. 1405). Столицей Тимура стал [[Самарканд]], украшенный знаменитыми памятниками: ансамбль площади &#039;&#039;Регистан&#039;&#039; (медресе Улугбека 1417—1420, медресе Шер-Дор 1619—1636, медресе Тилла-Кари 1646—1660); &#039;&#039;&#039;[[мечеть Биби-Ханым]]&#039;&#039;&#039; (1399—1404, заложенная Тимуром в честь его жены); &#039;&#039;&#039;мавзолей Гур-и Эмир&#039;&#039;&#039; (где похоронен сам Тимур, ум. 1405); и комплекс мавзолеев &#039;&#039;Шахи Зинда&#039;&#039;. При внуке Тимура [[Улугбек]]е (1394—1449), известном астрономе и математике, в Самарканде была построена знаменитая Самаркандская обсерватория; составленные там &#039;&#039;Зидж-и Гурагани&#039;&#039; (звёздные таблицы) превзошли по точности все предшествующие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Registan_Samarkand_Uzbekistan.JPG|thumb|Площадь &#039;&#039;[[Регистан]]&#039;&#039; в [[Самарканд]]е (XV—XVII&amp;amp;nbsp;вв.) с ансамблем трёх медресе&amp;amp;nbsp;— одно из величайших архитектурных сооружений мусульманской цивилизации.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Bibi-Khanym_Mosque_interior,_Samarkand_(мечеть_Биби-Ханум,_Северный_зал_мечети).jpg|thumb|Интерьер мечети &#039;&#039;Биби-Ханым&#039;&#039; в Самарканде (1399—1404), заложенной [[Тимур]]ом.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В начале XVI&amp;amp;nbsp;в. кочевые узбеки во главе с [[Шейбани-хан]]ом (ум. 1510) подчинили себе [[Тимуриды|Тимуридский]] Мавераннахр. Возникли три узбекских ханства: [[Бухарский эмират|Бухарский]] (1500—1920), [[Хивинское ханство|Хивинское]] (1511—1920) и [[Кокандское ханство|Кокандское]] (1709—1876). В Бухаре сохранялась традиция выс&amp;amp;shy;ше&amp;amp;shy;го мусульманского образования; знаменитое медресе Кукельдаш (XVI&amp;amp;nbsp;в.), Мири-Араб (1535—1536) и Чор-Минор (1807) до сих пор привлекают паломников и туристов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Woman_in_traditional_Uzbek_long_adras_dress_(Po-i-Kalyan_complex,_2025_Buhara).jpg|thumb|Мечеть-медресе [[Пой-Калян|&#039;&#039;Пой-Калян&#039;&#039;]] в [[Бухара|Бухаре]] (XII—XVI&amp;amp;nbsp;вв.) с минаретом 47&amp;amp;nbsp;м, построенным в 1127&amp;amp;nbsp;г.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1865—1876&amp;amp;nbsp;гг. Кокандское ханство и Бухарский эмират были присоединены к [[Российская империя|Российской империи]] (Туркестанское генерал-губернаторство). В советский период (1924—1991) Узбекская ССР подвергалась антирелигиозной политике: в ходе кампании &#039;&#039;[[Худжум]]&#039;&#039; (с 1927&amp;amp;nbsp;г.) принудительно снимались паранджи, закрывались [[медресе]] и [[мечеть|мечети]]; к концу 1980-х&amp;amp;nbsp;гг. в республике официально действовало лишь несколько десятков мечетей. После провозглашения независимости 31&amp;amp;nbsp;августа 1991&amp;amp;nbsp;г. в Узбекистане началось возрождение [[ислам]]а; первым президентом стал Ислам Каримов (ум. 2016), при котором были одновременно воскрешены ис&amp;amp;shy;то&amp;amp;shy;ри&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;кие [[святыня|святыни]] и введён жёсткий государственный контроль над религиозной сферой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Главным муфтием страны является &#039;&#039;Председатель Управления мусульман Узбекистана&#039;&#039; (Ўзбекистон Мусулмонлари Идораси) с центром в Ташкенте&amp;amp;nbsp;— шейх Нуриддин Хаккулов (с 2018&amp;amp;nbsp;г.). Государство сохраняет жёсткий контроль за мечетями и [[имам]]ами; альтернативные группы ([[ваххабизм|ваххабиты]], [[Хизб ут-Тахрир]] и др.) запрещены и преследуются. С 2017&amp;amp;nbsp;г. при президенте Шавкате Мирзиёеве проводится умеренное смягчение религиозной политики&amp;amp;nbsp;— открытие новых мечетей, изда&amp;amp;shy;ние религиозной литературы, реформа женского образования.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ташкент с 2007&amp;amp;nbsp;г. является &#039;&#039;Столицей исламской культуры&#039;&#039; (по решению ОИС). В Ташкенте хранится одна из главных реликвий мусульманского мира&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;&#039;[[Коран ‘Усмана]]&#039;&#039;&#039; (Му&amp;amp;shy;сха&amp;amp;shy;ф ‘Усмана), считающийся одним из старейших полностью сохранившихся рукописей [[Коран]]а (середина VII&amp;amp;nbsp;в.); находится в библиотеке имени Хазрати Имам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование ==&lt;br /&gt;
В 1971&amp;amp;nbsp;г. в Ташкенте было создано &#039;&#039;[[Среднеазиатское высшее исламское медресе|Высшее исламское медресе имени имама аль-Бухари]]&#039;&#039; (с 1989&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Ташкентский исламский институт&#039;&#039;)&amp;amp;nbsp;— единственное на всей территории Советского Союза высшее исламское учебное заведение. С 2017&amp;amp;nbsp;г. на его базе действует &#039;&#039;[[Международный исламский академия Узбекистана]]&#039;&#039; (Ўзбекистон халқаро ислом академияси). Также действуют &#039;&#039;Международный научно-исследовательский центр имама аль-Бухари&#039;&#039; в Самарканде (2018) и &#039;&#039;Центр исламской цивилизации&#039;&#039; в Ташкенте (открыт в 2024&amp;amp;nbsp;г.)&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших современных мусульманских образовательных и культурных комплексов в Центральной Азии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первые переводы [[Коран]]а на старо&amp;amp;shy;узбекский (чагатайский) язык появились ещё в XIV—XVI&amp;amp;nbsp;вв. в виде подстрочников. Полный современный перевод смыслов Корана на узбекский язык&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;&#039;Қуръони карим маъноларининг ўзбекча таржимаси&#039;&#039;&#039; Шейха Алоуддина Мансура (1991&amp;amp;nbsp;г.); также широко используется перевод Шейха Мухаммада Содика Мухаммад Юсуфа (ум. 2015), бывшего муфтия Средней Азии и Казахстана, и его шеститомный [[тафсир]] &#039;&#039;Тафсири Хилол&#039;&#039;. К 2024&amp;amp;nbsp;г. число узбекских переводов превышает десять{{sfn|TDV Özbekistan|2007|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Hatice Tören|Özbekistan|ozbekistan|yıl=2007|cilt=34|sayfa=130-135}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = высокая&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Узбекистан&lt;br /&gt;
|Центральная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|Тимуриды&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70223</id>
		<title>Саудовская Аравия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70223"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Edited_Khalili_Collection_Hajj_and_Arts_of_Pilgrimage_arc.pp_0211.04_The_Kaaba_photo_by_M_Sadiq_Bey_ca._1880-ccbysa3.0.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = المملكة العربية السعودية&lt;br /&gt;
 | оригинал    = المملكة العربية السعودية&lt;br /&gt;
 | самоназвание = аль-Мамляка аль-‘Арабийя ас-Са‘удийя&lt;br /&gt;
 | этноним     = саудовцы (саудиты, саудовские арабы)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Эр-Рияд]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 36 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 2 149 690 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Арабский язык|арабский]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (государственная религия, ок. 100%, преим. [[сунниты]] [[ханбалиты|ханбалитского]] [[мазхаб]]а в [[ваххабизм|ваххабитской]] версии; [[шииты]]-имамиты ок. 10—15% в Восточной провинции)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Королевство Саудовская Аравия, КСА&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Арабский язык]], [[Мекка]], [[Медина]], [[Хадж]], [[Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Сау́довская Ара́вия&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|المملكة العربية السعودية|аль-Мамляка аль-‘Арабийя ас-Са‘удийя}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Передняя Азия|Передней Азии]], занимающее бо́льшую часть [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]]. Граничит с [[Иордания|Иорданией]] и [[Ирак]]ом на севере, [[Кувейт]]ом на северо-востоке, [[Катар]]ом, [[ОАЭ]] и [[Оман]]ом на востоке, [[Йемен]]ом на юге; омывается [[Красное море|Красным морем]] на западе и [[Персидский залив|Персидским заливом]] на востоке. Население&amp;amp;nbsp;— около 36&amp;amp;nbsp;млн человек (включая ок. 13&amp;amp;nbsp;млн иностранных рабочих), столица&amp;amp;nbsp;— [[Эр-Рияд]], крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— [[Джидда]], [[Мекка]], [[Медина]], [[Даммам]]; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[арабский язык|арабский]]. Практически 100% коренных жителей исповедуют [[ислам]]; страна&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;&#039;родина пророка [[Мухаммад]]а&amp;amp;nbsp;{{сас}}&#039;&#039;&#039; и хранительница двух главных [[святыня|святынь]] [[ислам]]а: [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]] в [[Мекка|Мекке]] (с [[Кааба|Каабой]]) и [[Мечеть Пророка|Мечети Пророка]] в [[Медина|Медине]].{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Аравийский полуостров&amp;amp;nbsp;— колыбель ислама. В [[Мекка|Мекке]] в 570&amp;amp;nbsp;г. родился пророк [[Мухаммад]]&amp;amp;nbsp;{{сас}}; здесь же в 610&amp;amp;nbsp;г. началось ниспослание [[Коран]]а. После [[Хиджра|хиджры]] (переселения) в [[Медина|Медину]] в 622&amp;amp;nbsp;г. была основана первая мусульманская [[умма]]. В правление [[Праведные халифы|праведных халифов]] (632—661) Аравия оставалась политическим и духовным центром мусульманского мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После переноса столицы [[Омейяды|Омейядов]] в [[Дамаск]] (661&amp;amp;nbsp;г.) и [[Аббасиды|Аббасидов]]&amp;amp;nbsp;— в [[Багдад]] (762&amp;amp;nbsp;г.) Аравия отошла на политическую периферию, сохранив, однако, статус главного центра [[хадж]]а и [[мусульмане|мусульманского]] паломничества. В разные эпохи Аравией правили шерифы Мекки, [[Фатимиды|Фатимиды]], [[Айюбиды]], [[Мамлюки]], а с 1517&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;— [[Османская империя|Османская империя]]; для всей этой эпохи характерна особая забота правителей о святынях [[Хиджаз]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В середине XVIII&amp;amp;nbsp;в. в Неджде (центральная Аравия) проповедник &#039;&#039;&#039;[[Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб]]&#039;&#039;&#039; (1703—1792) выступил с программой возвращения к «чистому» исламу первых трёх поколений ([[саляфы|салаф]]) с резким осуждением посещения [[святыня|святынь]] и [[нововведение|нововведений]] (бид‘а). В 1744&amp;amp;nbsp;г. он заключил союз с эмиром Дир‘ии Мухаммадом ибн Сау‘удом (ум. 1765); этот союз заложил основу &#039;&#039;&#039;первого Саудовского государства&#039;&#039;&#039; (1744—1818), которое в 1802—1803&amp;amp;nbsp;гг. захватило [[Мекка|Мекку]] и [[Медина|Медину]] и провело там известные [[ваххабизм|ваххабитские]] акции по уничтожению купольных надгробий [[Сподвижники|сподвижников]] и почитаемых могил. Государство было разгромлено египетским пашой Ибрахимом ибн Мухаммадом ‘Али (1818). Второе Саудовское государство (1824—1891) пало под натиском [[Рашидиды|Рашидидов]]{{sfn|TDV Suudi Arabistan|2009|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:King_Abdulaziz_with_Prince_Faisal_and_Prince_Saud.jpg|thumb|Король ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сау‘уд (1875—1953) с принцами Фейсалом и Сау‘удом&amp;amp;nbsp;— основатель и первый король [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1902&amp;amp;nbsp;г. молодой ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд ар-Рахман Аль Сау‘уд (Ибн Сау‘уд, ум. 1953) с горсткой воинов взял [[Эр-Рияд]]; за следующие 30 лет он объединил под своей властью большую часть полуострова. В 1925&amp;amp;nbsp;г. Сау‘уды захватили [[Хиджаз]] (Мекку и Медину), оттеснив правивших там Хашимитов. 23 сентября 1932&amp;amp;nbsp;г. ‘Абд аль-‘Азиз провозгласил создание &#039;&#039;&#039;Королевства Саудовская Аравия&#039;&#039;&#039;. В 1938&amp;amp;nbsp;г. в стране была обнаружена нефть, что превратило королевство в одну из ведущих экономик мира. С 2017&amp;amp;nbsp;г. фактическим правителем страны (наследным принцем) является [[Мухаммад ибн Сальман|Мухаммад ибн Сальман]] (MBS), при котором проводится программа реформ &#039;&#039;Vision 2030&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Хадж и две Священные мечети ==&lt;br /&gt;
Согласно официальной титулатуре, король Саудовской Аравии носит звание &#039;&#039;[[Хадим аль-Харамайн аш-Шарифайн]]&#039;&#039; (Слуга двух Священных мечетей)&amp;amp;nbsp;— это главное идеологическое основание режима. Двумя [[святыня|святынями]] являются:&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Заповедная мечеть]]&#039;&#039;&#039; (al-Masjid al-Ḥarām) в [[Мекка|Мекке]]&amp;amp;nbsp;— главная [[мечеть]] [[ислам]]а с [[Кааба|Каабой]] в центре; в её сторону обращаются мусульмане всего мира во время [[намаз]]а. В современном виде расширена в несколько этапов с 1955&amp;amp;nbsp;г.; вместимость&amp;amp;nbsp;— до 4&amp;amp;nbsp;млн человек одновременно (с прилегающими территориями).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Edited_Khalili_Collection_Hajj_and_Arts_of_Pilgrimage_arc.pp_0211.04_The_Kaaba_photo_by_M_Sadiq_Bey_ca._1880-ccbysa3.0.jpg|thumb|[[Кааба]] в [[Мекка|Мекке]] (фотография М. Садика-бея, ок. 1880&amp;amp;nbsp;г.)&amp;amp;nbsp;— главная [[святыня]] [[ислам]]а и киб&amp;amp;shy;ла мусульман всего мира.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Мечеть Пророка]]&#039;&#039;&#039; (al-Masjid an-Nabawī) в [[Медина|Медине]]&amp;amp;nbsp;— вторая по святости мечеть, заключающая в себе могилу пророка [[Мухаммад]]а&amp;amp;nbsp;{{сас}}, его дочери [[Фатима бинт Мухаммад|Фатимы]]&amp;amp;nbsp;{{рау}} и первых двух [[халиф]]ов&amp;amp;nbsp;— Абу Бакра&amp;amp;nbsp;{{ра}} и ‘Умара&amp;amp;nbsp;{{ра}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Al-Masjid_an_Nabawi.jpg|thumb|&#039;&#039;[[Мечеть Пророка]]&#039;&#039; (Аль-Масджид ан-Набави) в [[Медина|Медине]]&amp;amp;nbsp;— вторая по святости мечеть [[ислам]]а; включает в себя могилу пророка [[Мухаммад]]а&amp;amp;nbsp;{{сас}}.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ежегодный [[хадж]] (паломничество) принимает около 2—3&amp;amp;nbsp;млн человек со всего мира; ‘умру ([[малое паломничество]]) совершают свыше 10&amp;amp;nbsp;млн человек в год. Управление хаджем осуществляет &#039;&#039;Министерство хаджа и ‘умры&#039;&#039; Саудовской Аравии. Общая инфраструктура святынь представляет собой одно из крупнейших в мире строительных предприятий; вокруг Заповедной мечети ведётся постоянное расширение и строительство (комплекс Абрадж аль-Бейт с часовой башней высотой 601&amp;amp;nbsp;м, 2012).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно [[Основной закон Саудовской Аравии|Основному закону]] 1992&amp;amp;nbsp;г., [[ислам]] является государственной религией, а Конституцией страны являются [[Коран]] и [[Сунна]]; [[шариат]]&amp;amp;nbsp;— основа законодательства. Преобладает [[ханбалиты|ханбалитский]] [[мазхаб]] в его [[ваххабизм|ваххабитской]] (саудовской салафитской) интерпретации. Религиозная жизнь регулируется &#039;&#039;[[Совет старейших улемов|Советом старейших улемов]]&#039;&#039; (Hay’at Kibār al-‘Ulamā’) во главе с [[Великий муфтий Саудовской Аравии|Великим муфтием]] (с 1999&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;— ‘Абд аль-‘Азиз Аль аш-Шейх).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди крупнейших саудовских улемов XX—XXI&amp;amp;nbsp;вв.: ‘Абд аль-‘Азиз ибн Баз (ум. 1999), Великий муфтий 1993—1999&amp;amp;nbsp;гг.; Мухаммад ибн ‘Усеймин (ум. 2001); Мухаммад Насир ад-Дин аль-Альбани (ум. 1999, родом из Албании, но активный в Саудии); и [[Юсуф аль-Карадави|Юсуф аль-Карадави]] (хотя египетский, во многом был связан с КСА).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Восточной провинции (аль-Ахса, аль-Катиф) проживает шиитское меньшинство ([[имамиты]]-двунадесятники), составляющее 10—15% общего населения страны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование ==&lt;br /&gt;
Главные исламские вузы Саудовской Аравии&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;[[Исламский университет в Медине]]&#039;&#039; (1961, на 70% иностранные студенты, готовит проповедников для всего мусульманского мира); &#039;&#039;[[Университет Умм аль-Кура]]&#039;&#039; в Мекке (1979); &#039;&#039;[[Университет Имама Мухаммада ибн Сау‘уда]]&#039;&#039; в Эр-Рияде (1974); и &#039;&#039;[[Университет короля Сау‘уда]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Комплекс короля Фахда по изданию Священного Корана&#039;&#039; (Маджма‘ аль-Малик Фахд ли-таба‘ат аль-Мусхаф аш-Шариф), основанный в 1985&amp;amp;nbsp;г. в Медине, печатает миллионы экземпляров [[Коран]]а ежегодно и обеспечивает бесплатной литературой паломников хаджа со всего мира&amp;lt;ref name=&amp;quot;kfc&amp;quot;&amp;gt;[https://www.kingfahdcomplex.com/ King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Комплекс также издаёт переводы Корана на десятки языков (русский&amp;amp;nbsp;— Кулиев, украинский&amp;amp;nbsp;— Якубович и др.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Cengiz Tomar|Suudi Arabistan|suudi-arabistan|yıl=2009|cilt=37|sayfa=587-593}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = высокая&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Саудовская Аравия&lt;br /&gt;
|Аравийский полуостров&lt;br /&gt;
|Арабские страны&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82&amp;diff=70222</id>
		<title>Египет</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82&amp;diff=70222"/>
		<updated>2026-05-10T21:32:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Cairo_-_Islamic_district_-_Al_Azhar_Mosque_and_University.JPG&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = مصر&lt;br /&gt;
 | оригинал    = مصر&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Миср&lt;br /&gt;
 | этноним     = египтяне&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Каир]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 110 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 1 001 449 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Арабский язык|арабский]] (египетский диалект)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 90%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]], [[маликиты|маликитского]] и [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]ов), [[христианство]] ([[Коптская церковь|копты]], ок. 10%)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Арабская Республика Египет, Джумхурия Миср аль-‘Арабийя&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Арабский язык]], [[аль-Азхар]], [[Фатимиды]], [[Мамлюки]], [[‘Амр ибн аль-‘Ас]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Еги́пет&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|مصر|Миср}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] на северо-востоке [[Африка|Африки]] и (Синайский полу&amp;amp;shy;ост&amp;amp;shy;ров) в Юго-Западной Азии, офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Арабская Республика Египет ({{lang-ar|جمهورية مصر العربية}}, &#039;&#039;Джумхурия Миср аль-‘Арабийя&#039;&#039;). Граничит с [[Ливия|Ливией]] на западе, [[Судан]]ом на юге, [[Израиль|Израилем]] и [[Палестинская автономия|Палестинской автономией]] на северо-востоке; омывается [[Средиземное море|Средиземным]] и [[Красное море|Красным]] морями. Население&amp;amp;nbsp;— около 110&amp;amp;nbsp;млн человек (крупнейшее в [[Арабский мир|арабском мире]]), столица&amp;amp;nbsp;— [[Каир]] (агломерация ок. 22&amp;amp;nbsp;млн), крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— [[Александрия]], Гиза, Шубра-эль-Хейма, Луксор; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[арабский язык|арабский]] (литературный фусха и египетский диалект ‘аммийя). Около 90% жителей исповедуют [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка; ок. 10% составляют [[коптская церковь|копты-христиане]]&amp;amp;nbsp;— одна из древнейших христианских общин мира. Египет&amp;amp;nbsp;— важнейший центр [[ислам]]ской культуры и науки на протяжении более 14 столетий.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
[[Ислам]] пришёл в Египет в годы [[Праведные халифы|правед&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;го]] [[халиф]]ата при ‘Умаре ибн аль-Хаттабе&amp;amp;nbsp;{{ра}}. В 18—21&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х. (640—642&amp;amp;nbsp;г.) полководец [[‘Амр ибн аль-‘Ас|‘Амр ибн аль-‘Ас]]&amp;amp;nbsp;{{ра}} во главе четырёхтысячной арабской армии завоевал Египет, сломив сопротивление византийско-греческого гарнизона. Александрия пала в 642&amp;amp;nbsp;г. Военной столицей мусульманского Египта стал основанный ‘Амром ибн аль-‘Асом город [[Фустат]] (ныне в составе Каира) с первой [[мечеть|мечетью]] Африки&amp;amp;nbsp;— [[Мечеть ‘Амра ибн аль-‘Аса|мечетью ‘Амра]] (642&amp;amp;nbsp;г.), которая в перестроенном виде стоит до сих пор{{sfn|TDV Mısır|2004|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:All_Gizah_Pyramids.jpg|thumb|&#039;&#039;[[Пирамиды Гизы]]&#039;&#039; (XXVI&amp;amp;nbsp;в. до&amp;amp;nbsp;н.&amp;amp;nbsp;э.)&amp;amp;nbsp;— древнейшие памятники доисламской цивилизации Египта; единственное из &#039;&#039;[[Семь чудес света|Семи чудес света]]&#039;&#039; Античности, дошедшее до наших дней.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При [[Омейяды|Омейядах]] (661—750) и [[Аббасиды|Аббасидах]] (750—868) Египет был провинцией халифата. В 868&amp;amp;nbsp;г. тюркский военачальник Ахмад ибн Тулун (ум. 884) основал автономную династию [[Тулуниды|Тулунидов]] (868—905) и построил Мечеть Ибн Тулуна в Каире (876—879)&amp;amp;nbsp;— шедевр исламской архитектуры с уникальным спиральным минаретом. Затем Египтом правили [[Ихшидиды]] (935—969) и&amp;amp;nbsp;— что особенно важно для исламской истории&amp;amp;nbsp;— [[Фатимиды|Фатимидский]] [[Халифат|халифат]] (909—1171), [[исмаилиты-низариты|исмаилитско-шиитский]] по идеологии, основавший в 969&amp;amp;nbsp;г. новую столицу &#039;&#039;&#039;[[Каир]]&#039;&#039;&#039; (от араб. &#039;&#039;аль-Кахира&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— «Победоносная»). При Фатимидах в 970&amp;amp;nbsp;г. основан [[аль-Азхар]]&amp;amp;nbsp;— первоначально как шиитский исмаилитский центр, но впоследствии ставший важнейшим [[сунниты|суннитским]] университетом мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После смены власти Фатимидов на [[Аййубиды|Аййубидов]] (1171—1250), основанных [[Салах ад-Дин]]ом (Саладином, ум. 1193), в Египте была восстановлена сунитская ортодоксия. Аййубидский период ознаменовался победой над крестоносцами при [[Битва при Хаттине|Хаттине]] (1187) и освобождением [[Иерусалим]]а. Затем Египтом правили [[Мамлюки]] (1250—1517), при которых был остановлен монгольский натиск (битва при ‘Айн-Джалуте 1260&amp;amp;nbsp;г., победа султана Кутуза и Бейбарса) и достигнут культурный расцвет&amp;amp;nbsp;— построены мечети султанов Бейбарса, Калауна, Хасана. В 1517&amp;amp;nbsp;г. Египет был завоёван [[Османская империя|Османом]]ом Селимом&amp;amp;nbsp;I и оставался османской провинцией до начала XIX&amp;amp;nbsp;в.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Muhammad_Ali_Mosque_1.jpg|thumb|&#039;&#039;Мечеть Мухаммада ‘Али&#039;&#039; в Каирской цитадели (1830—1848), также известная как &#039;&#039;Алебастровая мечеть&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— символ модернизации Египта при династии Мухаммада ‘Али.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1798—1801&amp;amp;nbsp;гг. Египет был оккупирован Францией под началом Наполеона Бонапарта; экспедиция привезла научный десант, заложивший основы европейской египтологии. С 1805&amp;amp;nbsp;г. в Египте утвердилась полунезависимая династия [[Мухаммад ‘Али|Мухаммада ‘Али]] (ум. 1849), модернизировавшая страну. В 1882&amp;amp;nbsp;г. Египет фактически попал под британский протекторат; формальная независимость получена в 1922&amp;amp;nbsp;г. (королевство Фарука), республика провозглашена в 1953&amp;amp;nbsp;г. после &#039;&#039;[[Свободные офицеры|революции свободных офицеров]]&#039;&#039; [[Гамаль Абдель Насер|Гамаля Абдель Насера]] (ум. 1970). Президент [[Анвар Садат]] (ум. 1981) подписал в 1979&amp;amp;nbsp;г. мирный договор с [[Израиль|Израилем]] (Кэмп-Дэвид, 1978), за что был убит исламистами в 1981&amp;amp;nbsp;г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 2014&amp;amp;nbsp;г., ислам является государственной религией Египта (статья 2), а принципы [[шариат]]а&amp;amp;nbsp;— главным источником законодательства. Большинство мусульман&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]] всех четырёх [[мазхаб]]ов с преобладанием шафиитского и ханафитского. В Египте действует около 130&amp;amp;nbsp;000 мечетей, контролируемых &#039;&#039;Министерством вакфов&#039;&#039; (Wizārat al-Awqāf).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главным мусульманским авторитетом страны является &#039;&#039;[[Великий имам аль-Азхара]]&#039;&#039; (Шейх аль-Азхар), c 2010&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;— Ахмад ат-Тайиб (р. 1946). Также действует &#039;&#039;[[Дар аль-Ифта аль-Мисрия]]&#039;&#039; (Egyptian Dār al-Iftā’) во главе с Великим муфтием Египта, ныне Назиром Айядом (с 2024&amp;amp;nbsp;г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Аль-Азхар ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Cairo_-_Islamic_district_-_Al_Azhar_Mosque_and_University.JPG|thumb|&#039;&#039;[[Аль-Азхар]]&#039;&#039; в [[Каир]]е (основан в 970&amp;amp;nbsp;г.)&amp;amp;nbsp;— старейший непрерывно действующий университет мира и один из главных духовных центров [[сунниты|суннитского]] [[ислам]]а.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Аль-Азхар]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Джами‘ат аль-Азхар&#039;&#039;)&amp;amp;nbsp;— старейший непрерывно действующий [[университет]] мира (с 970&amp;amp;nbsp;г.), один из главных духовных центров [[сунниты|суннитского]] [[ислам]]а. Аль-Азхар включает в себя [[Мечеть аль-Азхар|одноимённую мечеть]], комплекс [[медресе]] и многотысячный университет (до 500&amp;amp;nbsp;тыс. студентов из десятков стран мира). Преподавание ведётся на арабском и английском языках, с особым акцентом на [[фикх]], [[тафсир]], [[хадис]]оведение и арабскую филологию. Из стен аль-Азхара вышли многие крупнейшие учёные мусульманского мира XIX—XXI&amp;amp;nbsp;вв.: реформатор [[Мухаммад ‘Абдо|Мухаммад ‘Абдо]] (ум. 1905), [[Рашид Рида|Рашид Рида]] (ум. 1935), Махмуд Шалтут (ум. 1963), Мухаммад Сейид ат-Тантави (ум. 2010) и многие другие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы и комментарии Корана ==&lt;br /&gt;
Египет&amp;amp;nbsp;— один из мировых центров публикации [[Коран]]а и [[тафсир]]ов. В Каире работают многочисленные крупные издательства мусульманской книги. В 1924&amp;amp;nbsp;г. под эгидой короля Фуада&amp;amp;nbsp;I в Каире было выпущено стандартизованное издание [[Коран]]а &#039;&#039;Мусхаф аль-Малик Фу’ад&#039;&#039;, основанное на чтении Хафса, ставшее эталонным печатным изданием Корана для большей части мусульманского мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди важнейших современных египетских [[тафсир]]ов: &#039;&#039;[[аль-Манар|аль-Манар]]&#039;&#039; Мухаммада ‘Абдо и Рашида Риды (1898—1935, 12 томов; не доведён до конца); &#039;&#039;[[Фи зилаль аль-Кур’ан|Фи зилаль аль-Кур’ан]]&#039;&#039; (В тени Корана) [[Сейид Кутб|Сейида Кутба]] (ум. 1966)&amp;amp;nbsp;— один из самых влиятельных тафсиров XX&amp;amp;nbsp;в.; &#039;&#039;ат-Тахрир ва-т-Танвир&#039;&#039; [[Мухаммад ат-Тахир ибн ‘Ашур|Мухаммада ат-Тахира ибн ‘Ашура]] (ум. 1973, тунисско-египетский); &#039;&#039;ат-Тафсир аль-Васит&#039;&#039; Мухаммада Сейида ат-Тантави (ум. 2010); и &#039;&#039;Тафсир аш-Ша‘рави&#039;&#039; Мухаммада Митвалли аш-Ша‘рави (ум. 1998), широко известного телепроповедника{{sfn|TDV Mısır|2004|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Hilal Görgün|Mısır|misir|yıl=2004|cilt=29|sayfa=569-585}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = высокая&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Египет&lt;br /&gt;
|Северная Африка&lt;br /&gt;
|Арабские страны&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70221</id>
		<title>Индонезия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70221"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Создание статьи (Уровень 4, на основе шаблона стран)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Woman_in_Istiqlal_mosque,_Jakarta,_Indonesia.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = إندونيسيا&lt;br /&gt;
 | оригинал    = Indonesia&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Индонесиа&lt;br /&gt;
 | этноним     = индонезийцы (яванцы, сунданцы, малайцы и др.)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Джакарта]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 280 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 1 904 569 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Индонезийский язык|индонезийский]] (бахаса Индонесиа)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 87%, преим. [[сунниты]] [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]а), [[христианство]], [[индуизм]] (Бали), [[буддизм]]&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Республика Индонезия, Republik Indonesia&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Индонезийский язык]], [[Маджапахит]], [[Демак (султанат)|Демакский султанат]], [[NU]], [[Мухаммадия]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Индоне́зия&#039;&#039;&#039; ({{lang-id|Indonesia}}; {{lang-ar|إندونيسيا|Индунисийя}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Республика Индонезия (Republik Indonesia). Расположено на архипелаге из более чем 17&amp;amp;nbsp;000 островов между [[Тихий океан|Тихим]] и [[Индийский океан|Индийским]] океанами; крупнейшие острова&amp;amp;nbsp;— Ява, [[Суматра]], [[Калимантан]] (Борнео), Сулавеси, Новая Гвинея (зап. часть). Население&amp;amp;nbsp;— около 280&amp;amp;nbsp;млн человек (4-е место в мире), столица&amp;amp;nbsp;— [[Джакарта]] (с 2024&amp;amp;nbsp;г. постепенно переносится в новую столицу [[Нусантара]] на Калимантане), государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[индонезийский язык|индонезийский]] (бахаса Индонесиа, нормативная версия малайского). Около 87% жителей исповедуют [[ислам]] (~245&amp;amp;nbsp;млн человек)&amp;amp;nbsp;— по абсолютному числу мусульман Индонезия занимает &#039;&#039;&#039;первое место в мире&#039;&#039;&#039;, обгоняя [[Пакистан]], [[Индия|Индию]] и [[Бангладеш]].{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Индонезия&amp;amp;nbsp;— крупнейшее в мире островное государство, простирающееся на 5120&amp;amp;nbsp;км с запада на восток. Этнический состав чрезвычайно пёстрый: яванцы (~40%), сунданцы (~15%), малайцы (~3,7%), батаки, мадурцы, минангкабау, бугис, банджары, ачехцы и сотни более мелких народов. Государственная идеология &#039;&#039;[[Панчасила]]&#039;&#039; (Pancasila), сформулированная Сукарно в 1945&amp;amp;nbsp;г., базируется на пяти принципах, первый из которых&amp;amp;nbsp;— «вера в Единого Бога» (без указания конкретной религии). Официально признаны шесть религий: [[ислам]], [[Протестантизм|протестантизм]], [[Католицизм|католицизм]], [[индуизм]] (преимущественно на острове Бали), [[буддизм]] и [[конфуцианство]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Знакомство Индонезии с [[ислам]]ом началось в VIII&amp;amp;nbsp;в. через арабских и [[Персия|персидских]] купцов, проходивших по Малаккскому проливу&amp;amp;nbsp;— одной из ключевых артерий мировой торговли пряностями. Первые мусульманские поселения возникли на побережьях Северной Суматры. Самым ранним мусульманским го&amp;amp;shy;су&amp;amp;shy;дар&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;вом Юго-Восточной Азии считается султанат &#039;&#039;&#039;[[Самудра-Пасаи]]&#039;&#039;&#039; (Северная Суматра, ок. 1267—1521), правители которого приняли ислам [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]а. Знаменитый арабский путешественник [[Ибн Баттута]] (ум. 1377) посетил Самудра-Пасаи в 1345—1346&amp;amp;nbsp;гг. и оставил описание мусульманского двора, где правил султан-учёный [[аль-Малик аз-Захир]]{{sfn|TDV Endonezya|1995|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Borobudur-Nothwest-view.jpg|thumb|&#039;&#039;[[Боробудур]]&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— древний буддистский храм на острове Ява (VIII—IX&amp;amp;nbsp;вв.); его существование напоминает, что до прихода [[ислам]]а Индонезия была [[индуизм|индуистско]]-[[буддизм|буддийским]] регионом.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XV—XVI&amp;amp;nbsp;вв. ислам распространился по Яве через работу легендарных &#039;&#039;[[Вали Сонго|Вали Сонго]]&#039;&#039; (Wali Songo, «Девять святых»)&amp;amp;nbsp;— проповедников, легенды о которых составляют основу яванской исламской традиции. Среди них Сунан Ампель, Сунан Гиресик, Сунан Гири, Сунан Кудус, Сунан Калиджага и другие&amp;amp;nbsp;— все они представлены в популярной агиографии XVI&amp;amp;nbsp;в. как родственные между собой улемы суфийского толка, использовавшие синтез традиционной яванской культуры и мусульманского учения. Падение последнего крупного индуистского государства Явы [[Маджапахит]] (1293—1527) и образование султаната [[Демак (султанат)|Демака]] (1475—1554) на северном побережье Явы стало переломным моментом исламизации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
В современной Индонезии действуют две крупнейшие мусульманские организации мира: &#039;&#039;[[Нахдатул Улама]]&#039;&#039; (Nahdlatul Ulama, NU, основана в 1926&amp;amp;nbsp;г. шейхом Хашимом Аш‘ари в Сурабае; ок. 90&amp;amp;nbsp;млн членов&amp;amp;nbsp;— крупнейшая [[Сунниты|суннитская]] организация на планете) и &#039;&#039;[[Мухаммадия]]&#039;&#039; (Muhammadiyah, основана в 1912&amp;amp;nbsp;г. шейхом Ахмадом Дахланом в Джокьякарте; ок. 30&amp;amp;nbsp;млн членов). NU придерживается традиционного [[шафииты|шафиитского]] фикха и суфийских [[тарикат]]ов; &#039;&#039;Мухаммадия&#039;&#039; исторически тяготеет к реформистскому подходу с акцентом на образовательную и социальную работу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;[[Истикляль]]&#039;&#039; (Masjid Istiqlal) в [[Джакарта|Джакарте]] (1978, архитектор Фредерик Силабан, индонезийский христианин-протестант)&amp;amp;nbsp;— крупнейшая мечеть в Юго-Восточной Азии (вместимость 200&amp;amp;nbsp;000 человек); &#039;&#039;Великая мечеть Демака&#039;&#039; (1474), основанная Сунаном Калиджагой; &#039;&#039;Великая мечеть Багинда&#039;&#039; и &#039;&#039;Кубах Эмас&#039;&#039; (Золотой купол) в Депоке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Woman_in_Istiqlal_mosque,_Jakarta,_Indonesia.jpg|thumb|&#039;&#039;Мечеть [[Истикляль]]&#039;&#039; (Masjid Istiqlal) в [[Джакарта|Джакарте]] (1978)&amp;amp;nbsp;— крупнейшая мечеть [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]] (вместимость 200&amp;amp;nbsp;000 человек).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Presiden_Sukarno.jpg|thumb|[[Сукарно]] (1901—1970)&amp;amp;nbsp;— первый президент Индонезии, автор государственной идеологии &#039;&#039;[[Панчасила]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шиитизм и [[ахмадия|ахмадия]] в Индонезии не запрещены, но подвергаются общественному давлению; в 2008&amp;amp;nbsp;г. правительство наложило ограничения на ахмадийскую деятельность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Главные исламские вузы&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Государственный исламский университет Сириф Хидаятулла&#039;&#039; (UIN Syarif Hidayatullah) в Джакарте; &#039;&#039;Государственный исламский университет Сунан Калиджага&#039;&#039; в Джокьякарте; &#039;&#039;Государственный исламский институт&#039;&#039; в Бандунге. По всей стране действует более 27&amp;amp;nbsp;000 [[пе&amp;amp;shy;санть&amp;amp;shy;ен|песантренов]] (pesantren)&amp;amp;nbsp;— традиционных яванских [[медресе]] с проживанием.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди индонезийских мусульманских мыслителей XX&amp;amp;nbsp;в. широко известны [[Хамка|Хамка]] (Хаджи Абдул Малик Карим Амруллах, ум. 1981), писатель и автор тафсира &#039;&#039;Тафсир аль-Азхар&#039;&#039;; и [[Нурчолиш Маджид]] (ум. 2005), идеолог индонезийского неомодернизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первые переводы Корана на яванский язык появились ещё в XVII&amp;amp;nbsp;в. в виде подстрочников (&#039;&#039;pegon&#039;&#039;, арабская графика для яванского языка). Один из старейших полных переводов&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Тарджуман аль-Мустафид&#039;&#039; Абдуррауфа ас-Сингкили (ум. ок. 1693), хотя он был на малайском языке. На современный индонезийский язык первый официальный перевод выполнен Министерством по делам религии в 1965&amp;amp;nbsp;г.; широко используется также перевод &#039;&#039;Тафсир Аль-Мисбах&#039;&#039; Мухаммада Кураиша Шихаба (1990-е&amp;amp;nbsp;гг., 15 томов). Хамка опубликовал свой &#039;&#039;Тафсир аль-Азхар&#039;&#039; в 30 томах (1962—1981){{sfn|TDV Endonezya|1995|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|İsmail Hakkı Göksoy|Endonezya|endonezya|yıl=1995|cilt=11|sayfa=200-208}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Индонезия&lt;br /&gt;
|Юго-Восточная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:All_Gizah_Pyramids.jpg&amp;diff=70220</id>
		<title>Файл:All Gizah Pyramids.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:All_Gizah_Pyramids.jpg&amp;diff=70220"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Damascus._General_view._Tomb_of_Saladin_-_Bonfils._LCCN92513478.jpg&amp;diff=70219</id>
		<title>Файл:Damascus. General view. Tomb of Saladin - Bonfils. LCCN92513478.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Damascus._General_view._Tomb_of_Saladin_-_Bonfils._LCCN92513478.jpg&amp;diff=70219"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Borobudur-Nothwest-view.jpg&amp;diff=70218</id>
		<title>Файл:Borobudur-Nothwest-view.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Borobudur-Nothwest-view.jpg&amp;diff=70218"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sheikh_Mujibur_Rahman_in_1950.jpg&amp;diff=70217</id>
		<title>Файл:Sheikh Mujibur Rahman in 1950.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sheikh_Mujibur_Rahman_in_1950.jpg&amp;diff=70217"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Looking_Upon_The_Medina_in_Fes,_Morocco.jpg&amp;diff=70216</id>
		<title>Файл:Looking Upon The Medina in Fes, Morocco.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Looking_Upon_The_Medina_in_Fes,_Morocco.jpg&amp;diff=70216"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bibi-Khanym_Mosque_interior,_Samarkand_(%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%B8-%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BC,_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B8).jpg&amp;diff=70215</id>
		<title>Файл:Bibi-Khanym Mosque interior, Samarkand (мечеть Биби-Ханум, Северный зал мечети).jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bibi-Khanym_Mosque_interior,_Samarkand_(%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%B8-%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BC,_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B8).jpg&amp;diff=70215"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Edited_Khalili_Collection_Hajj_and_Arts_of_Pilgrimage_arc.pp_0211.04_The_Kaaba_photo_by_M_Sadiq_Bey_ca._1880-ccbysa3.0.jpg&amp;diff=70214</id>
		<title>Файл:Edited Khalili Collection Hajj and Arts of Pilgrimage arc.pp 0211.04 The Kaaba photo by M Sadiq Bey ca. 1880-ccbysa3.0.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Edited_Khalili_Collection_Hajj_and_Arts_of_Pilgrimage_arc.pp_0211.04_The_Kaaba_photo_by_M_Sadiq_Bey_ca._1880-ccbysa3.0.jpg&amp;diff=70214"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bamiyan_Valley_from_atop_the_head_of_the_Western_Buddha.jpg&amp;diff=70213</id>
		<title>Файл:Bamiyan Valley from atop the head of the Western Buddha.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bamiyan_Valley_from_atop_the_head_of_the_Western_Buddha.jpg&amp;diff=70213"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Presiden_Sukarno.jpg&amp;diff=70212</id>
		<title>Файл:Presiden Sukarno.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Presiden_Sukarno.jpg&amp;diff=70212"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Registan_Samarkand_Uzbekistan.JPG&amp;diff=70211</id>
		<title>Файл:Registan Samarkand Uzbekistan.JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Registan_Samarkand_Uzbekistan.JPG&amp;diff=70211"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sunshine_on_mosque_Hassan_II_in_Casablanca,_Morocco_-_Flickr_-_Milamber%27s_portfolio.jpg&amp;diff=70210</id>
		<title>Файл:Sunshine on mosque Hassan II in Casablanca, Morocco - Flickr - Milamber&#039;s portfolio.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sunshine_on_mosque_Hassan_II_in_Casablanca,_Morocco_-_Flickr_-_Milamber%27s_portfolio.jpg&amp;diff=70210"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:King_Abdulaziz_with_Prince_Faisal_and_Prince_Saud.jpg&amp;diff=70209</id>
		<title>Файл:King Abdulaziz with Prince Faisal and Prince Saud.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:King_Abdulaziz_with_Prince_Faisal_and_Prince_Saud.jpg&amp;diff=70209"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blue_Mosque_(general_view),_Mazar-i_Sharif,_Afghanistan.jpg&amp;diff=70208</id>
		<title>Файл:Blue Mosque (general view), Mazar-i Sharif, Afghanistan.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blue_Mosque_(general_view),_Mazar-i_Sharif,_Afghanistan.jpg&amp;diff=70208"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aleppo_Citadel_13_-_Great_Mosque.jpg&amp;diff=70207</id>
		<title>Файл:Aleppo Citadel 13 - Great Mosque.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aleppo_Citadel_13_-_Great_Mosque.jpg&amp;diff=70207"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sixty_Dome_Mosque_at_Bagerhat_(9).jpg&amp;diff=70206</id>
		<title>Файл:Sixty Dome Mosque at Bagerhat (9).jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sixty_Dome_Mosque_at_Bagerhat_(9).jpg&amp;diff=70206"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Muhammad_Ali_Mosque_1.jpg&amp;diff=70205</id>
		<title>Файл:Muhammad Ali Mosque 1.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Muhammad_Ali_Mosque_1.jpg&amp;diff=70205"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Al-Masjid_an_Nabawi.jpg&amp;diff=70204</id>
		<title>Файл:Al-Masjid an Nabawi.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Al-Masjid_an_Nabawi.jpg&amp;diff=70204"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Woman_in_traditional_Uzbek_long_adras_dress_(Po-i-Kalyan_complex,_2025_Buhara).jpg&amp;diff=70203</id>
		<title>Файл:Woman in traditional Uzbek long adras dress (Po-i-Kalyan complex, 2025 Buhara).jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Woman_in_traditional_Uzbek_long_adras_dress_(Po-i-Kalyan_complex,_2025_Buhara).jpg&amp;diff=70203"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cairo_-_Islamic_district_-_Al_Azhar_Mosque_and_University.JPG&amp;diff=70202</id>
		<title>Файл:Cairo - Islamic district - Al Azhar Mosque and University.JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cairo_-_Islamic_district_-_Al_Azhar_Mosque_and_University.JPG&amp;diff=70202"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Woman_in_Istiqlal_mosque,_Jakarta,_Indonesia.jpg&amp;diff=70201</id>
		<title>Файл:Woman in Istiqlal mosque, Jakarta, Indonesia.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Woman_in_Istiqlal_mosque,_Jakarta,_Indonesia.jpg&amp;diff=70201"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Umayyad_Mosque,_Damascus.jpg&amp;diff=70200</id>
		<title>Файл:Umayyad Mosque, Damascus.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Umayyad_Mosque,_Damascus.jpg&amp;diff=70200"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mosqu%C3%A9e_de_la_Koutoubia_-_marakesh.jpg&amp;diff=70199</id>
		<title>Файл:Mosquée de la Koutoubia - marakesh.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mosqu%C3%A9e_de_la_Koutoubia_-_marakesh.jpg&amp;diff=70199"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Old_View_of_Kabul_with_Pul-e_Khishti_Mosque_and_Kabul_Fortress_in_Background.jpg&amp;diff=70198</id>
		<title>Файл:Old View of Kabul with Pul-e Khishti Mosque and Kabul Fortress in Background.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Old_View_of_Kabul_with_Pul-e_Khishti_Mosque_and_Kabul_Fortress_in_Background.jpg&amp;diff=70198"/>
		<updated>2026-05-10T21:31:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons (партия 2)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70197</id>
		<title>Турция</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70197"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = تركيا&lt;br /&gt;
 | оригинал    = Türkiye&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Тюркийе&lt;br /&gt;
 | этноним     = турки&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Анкара]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 86 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 783 562 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Турецкий язык|турецкий]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 99%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а; [[алавиты|алевиты]] ок. 15—20%)&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Турецкая Республика, Türkiye Cumhuriyeti&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Турецкий язык]], [[Османская империя]], [[Битва при Манцикерте]], [[Diyanet]], [[Стамбул]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ту́рция&#039;&#039;&#039; ({{lang-tr|Türkiye}}; {{lang-ar|تركيا|Туркийа}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] на стыке [[Передняя Азия|Передней Азии]] и [[Юго-Восточная Европа|Юго-Восточной Европы]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Турецкая Республика ({{lang-tr|Türkiye Cumhuriyeti}}). Граничит с [[Болгария|Болгарией]] и [[Греция|Грецией]] на западе, [[Грузия|Грузией]], [[Армения|Арменией]], [[Азербайджан]]ом и [[Иран]]ом на востоке, [[Ирак]]ом и [[Сирия|Сирией]] на юго-востоке; омывается [[Чёрное море|Чёрным]], [[Эгейское море|Эгейским]], [[Средиземное море|Средиземным]] и [[Мраморное море|Мраморным]] морями. Население&amp;amp;nbsp;— около 86&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Анкара]], крупнейший город&amp;amp;nbsp;— [[Стамбул]] (ок. 16&amp;amp;nbsp;млн), государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[турецкий язык|турецкий]]. Около 99% жителей исповедуют [[ислам]], из которых преобладающее большинство&amp;amp;nbsp;— [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а; около 15—20% составляют [[алавиты|алевиты]]. Турция&amp;amp;nbsp;— наследница [[Османская империя|Османской империи]] и одного из крупнейших [[Халифат|халифатов]] в [[ислам]]ской истории.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Этнический состав населения: турки (~75%), [[курды]] (~18—22%), араб&amp;amp;shy;ское меньшинство юго-востока (~2%), [[черкесы]], [[лазы]], [[грузины]], [[армяне]], [[греки]] (после [[Геноцид армян|геноцида армян]] 1915&amp;amp;nbsp;г. и обмена населением с Грецией 1923&amp;amp;nbsp;г. эти меньшинства резко уменьшились). Турция&amp;amp;nbsp;— член [[НАТО]] (с 1952&amp;amp;nbsp;г.), кандидат в члены ЕС (с 1999&amp;amp;nbsp;г.), член [[Организация исламского сотрудничества|ОИС]] (с 1969&amp;amp;nbsp;г.) и G20.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Тюркские племена приняли [[ислам]] в IX—X&amp;amp;nbsp;вв. через контакты с [[Аббасиды|Аббасидским халифатом]] и иранскими мусульманскими династиями (Тахиридами, Саманидами). Решающим событием для прихода тюрок в [[Малая Азия|Малую Азию]] стала [[битва при Манцикерте]] (26&amp;amp;nbsp;августа 1071&amp;amp;nbsp;г., 463&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х., близ современного Малазгирта в провинции Муш), в которой [[сельджукиды|сельджукский]] султан Алп-Арслан (ум. 1072) разбил [[Византия|византийского]] императора Романа&amp;amp;nbsp;IV Диогена. Победа открыла путь массовому переселению огузских племён в Анатолию и привела к образованию [[Сельджукиды|Конийского (Румского) султаната]] (1077—1308) со столицей в Конье, который стал первым тюрко-мусульманским государством на территории современной Турции{{sfn|TDV Türkiye|2012|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XII—XIII&amp;amp;nbsp;вв. в Конье жил и работал великий мусульманский поэт-суфий [[Джалал ад-Дин Руми]] (Мевляна, ум. 17&amp;amp;nbsp;декабря 1273&amp;amp;nbsp;г.), автор знаменитого &#039;&#039;Маснави-йи маʿнави&#039;&#039; (около 25&amp;amp;nbsp;000 двустиший) и основатель братства [[Мевлеви|&#039;&#039;Мевлевия&#039;&#039;]], известного своим знаменитым танцем-радением &#039;&#039;[[сема (танец)|сема]]&#039;&#039; с кружащимися дервишами. В этот же период в Анатолии распространялись и другие суфийские тарикаты: [[Бекташия]] (Хаджи Бекташ Вели, ум. 1271), [[Кадирия]], [[Накшбандия]] и [[Халветия]]. Знаменитым народным поэтом-суфием XIII—XIV&amp;amp;nbsp;вв. был [[Юнус Эмре]] (ум. ок. 1320), ставший одной из основ турецкой поэтической традиции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Konya,_Mevlana_Mausoleum-Museum_-_panoramio.jpg|thumb|&#039;&#039;Мавзолей Мевланы [[Джалал ад-Дин Руми|Джалал ад-Дина Руми]]&#039;&#039; (ум. 1273) в [[Конья|Конье]]&amp;amp;nbsp;— главное место паломничества братства [[Мевлеви]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1299&amp;amp;nbsp;г. Осман I Гази (ум. 1326) основал в Бурсе бейлик, ставший зародышем [[Османская империя|Османской империи]] (1299—1922). Решающим событием стало взятие [[Стамбул|Константинополя]] 29&amp;amp;nbsp;мая 1453&amp;amp;nbsp;г. (29&amp;amp;nbsp;джумада I 857&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х.) султаном Мехмедом&amp;amp;nbsp;II Завоевателем (ум. 1481), что положило конец Византийской империи и ознаменовало преобразование города в столицу мусульманского мира. &#039;&#039;[[Айя-София]]&#039;&#039; (Hagia Sophia, 537), главный собор Византии, была преобразована в мечеть. После завоевания [[Египет|Египта]] в 1517&amp;amp;nbsp;г. султаном [[Селим I|Селимом&amp;amp;nbsp;I]] (ум. 1520) и капитуляции последнего [[аббасиды|аббасидского]] халифа аль-Мутаваккиля&amp;amp;nbsp;III, проживавшего в [[Каир]]е под мамлюкским протекторатом, османские султаны приняли титул [[халиф]]ов и стали &#039;&#039;Хадим аль-Хара&amp;amp;shy;май&amp;amp;shy;н аш-Шари&amp;amp;shy;файн&#039;&#039; (Слугой двух Священных храмов&amp;amp;nbsp;— Мекки и Медины).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg|thumb|&#039;&#039;[[Айя-София]]&#039;&#039; (Hagia Sophia, 537) в [[Стамбул]]е&amp;amp;nbsp;— один из величайших памятников мировой архитектуры, мечеть с 1453 (с 2020) по 1934 (вновь&amp;amp;nbsp;— с 2020) гг.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эпоха расцвета пришлась на правление [[Сулейман I Великолепный|Сулеймана&amp;amp;nbsp;I Великолепного]] (1520—1566), известного на Востоке как &#039;&#039;Сулейман Кануни&#039;&#039; (Законодатель), когда работали величайший османский [[зодчий]] [[Мимар Синан]] (ум. 1588)&amp;amp;nbsp;— автор более 300 сооружений, в том числе мечетей Сулеймание в Стамбуле (1557) и Селимие в Эдирне (1575), считающейся вершиной классической османской архитектуры; и шейх-уль-ислам Эбусу‘уд-эфенди (ум. 1574), знаменитый [[улемы|улем]] и автор тафсира &#039;&#039;Иршад аль-‘акль ас-салим&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cour_mosquee_Suleymaniye_Istanbul.jpg|thumb|Двор &#039;&#039;Мечети Сулеймание&#039;&#039; (1550—1557) в [[Стамбул]]е, главный шедевр [[Мимар Синан|Мимара Синана]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди крупнейших османских [[улемы|улемов]] и мыслителей: историк [[Ибн Кемаль|Ибн Кемаль]] (Кемаль-паша-заде, ум. 1534), шейх-уль-ислам и автор многотомной хроники &#039;&#039;Теварих-и Ал-и Осман&#039;&#039;; географ-энциклопедист Кятиб Челеби (Хаджи Халифе, ум. 1657), автор библиографического свода &#039;&#039;Кашф аз-Зунун ‘ан асами аль-кутуб ва-ль-фунун&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— одного из величайших библиографических трудов мусульманского мира; турецко-исламский законовед Бирги&amp;amp;shy;ви Мехмед-эфенди (ум. 1573); ‘Абдалгани ан-Набулуси (ум. 1731); путешественник Эвлия Челеби (ум. ок. 1684), автор &#039;&#039;Сейахат-наме&#039;&#039;; и Шихаб ад-Дин Алуси (ум. 1854), автор большого тафсира &#039;&#039;Рух аль-Ма‘ани&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XVIII—XIX&amp;amp;nbsp;вв. в Османской империи начались реформы [[Танзимат|Танзимата]] (1839—1876), целью которых была модернизация по западному образцу. После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] и распада Османской империи (раздел Севрским договором 1920&amp;amp;nbsp;г.) [[Мустафа Кемаль Ататюрк|Мустафа Кемаль Ататюрк]] (ум. 1938) возглавил национально-освободительную войну (1919—1923) и провозгласил 29&amp;amp;nbsp;октября 1923&amp;amp;nbsp;г. Турецкую Республику. 3&amp;amp;nbsp;марта 1924&amp;amp;nbsp;г. был окончательно упразднён [[халифат]] (последним халифом стал ‘Абд аль-Меджид&amp;amp;nbsp;II, ум. 1944, в эмиграции в Париже), что положило конец почти 1300-летней традиции халифата в [[ислам]]ской истории и стало одним из самых значимых событий новейшей истории мусульманского мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kemal_Atatürk_portrait.jpg|thumb|[[Мустафа Кемаль Ататюрк]] (1881—1938)&amp;amp;nbsp;— основатель Турецкой Республики и инициатор упразднения [[халифат]]а в 1924&amp;amp;nbsp;г.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Реформы Ататюрка включали отмену шариатских судов (1924), переход на латинский алфавит (1928), исключение из конституции положения о государственной религии (1928), отмену арабского эзана и замену его турецким (1932—1950), запрет суфийских [[тарикат]]ов и закрытие [[медресе]] (1925), отмену традиционного мусульманского костюма (Закон о шапках, 1925), уравнение прав мужчин и женщин (1934). [[Айя-София]] была преобразована в музей (1934).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1950-х&amp;amp;nbsp;гг. в Турции началось постепенное возвращение традиционной религиозности. Премьер-министр Аднан Мендерес (1950—1960) восстановил арабский эзан (1950) и легализовал бо́льшую часть религиозных практик. С 2003&amp;amp;nbsp;г. правит [[Партия справедливости и развития]] (АКР, AKP) во главе с [[Реджеп Тайип Эрдоган|Реджепом Тайипом Эрдоганом]], при которой произошла либерализация запретов в религиозной сфере (отмена запрета на хиджаб в государственных учреждениях, 2013; преобразование Айя-Софии обратно в мечеть, 2020).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 1982&amp;amp;nbsp;г., Турция остаётся светским государством (статья 2; светскость&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;[[laiklik]]&#039;&#039;, турецкий вариант французского &#039;&#039;laïcité&#039;&#039;), однако религиозными делами мусульман занимается &#039;&#039;[[Diyanet|Управление по делам религии]]&#039;&#039; (Diyanet İşleri Başkanlığı), основанное Ататюрком в 1924&amp;amp;nbsp;г. на месте упразднённого ведомства Шейх-уль-ислама. Диянет&amp;amp;nbsp;— одно из крупнейших религиозных ведомств мира: в его подчинении более 90&amp;amp;nbsp;000 [[мечеть|мечетей]] и более 130&amp;amp;nbsp;000 сотрудников ([[имам]]ы, проповедники-&#039;&#039;ва‘из&#039;&#039;, муэдзины, &#039;&#039;хатибы&#039;&#039;). Бюджет Диянета сравним с бюджетами крупных министерств. Главой ведомства с 2017&amp;amp;nbsp;г. является ‘Али Эрбаш.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главным академическим центром изучения ислама является &#039;&#039;Стамбульский университет&#039;&#039; (теологический факультет, &#039;&#039;Иляхият Факюлтеси&#039;&#039;, открыт в 1949&amp;amp;nbsp;г.) и &#039;&#039;[[Университет имама-хатиба]]&#039;&#039; Стамбула (основан в 1924&amp;amp;nbsp;г.). Действует также &#039;&#039;[[Türkiye Diyanet Vakfı]]&#039;&#039; (TDV, основан в 1975&amp;amp;nbsp;г.), издатель фундаментальной 44-томной &#039;&#039;[[İslâm Ansiklopedisi]]&#039;&#039; (1988—2016)&amp;amp;nbsp;— одной из крупнейших исламских энциклопедий мира, переведённой частично на арабский, английский и другие языки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны: &#039;&#039;[[Айя-София|Айя-София]]&#039;&#039; (Hagia Sophia, 537; преобразована в мечеть в 1453&amp;amp;nbsp;г., в музей в 1934&amp;amp;nbsp;г., вновь стала мечетью 24&amp;amp;nbsp;июля 2020&amp;amp;nbsp;г. по решению Государственного совета Турции и указу Эрдогана); &#039;&#039;Голубая мечеть&#039;&#039; Султанахмет (1609—1616, архитектор Седефхар Мехмед Ага, единственная в мире мечеть с шестью минаретами&amp;amp;nbsp;— включая один, добавленный позднее, чтобы число не превышало семи у Запретной мечети [[Мекка|Мекки]]); &#039;&#039;Сулеймание&#039;&#039; (1550—1557) и &#039;&#039;Селимие&#039;&#039; (1568—1575) [[Мимар Синан]]а; &#039;&#039;Чамлыджа&#039;&#039; в Стамбуле (2013—2019)&amp;amp;nbsp;— крупнейшая мечеть современной Турции (вместимость 63&amp;amp;nbsp;000 человек). Турецкие [[мечеть|мечети]] классической эпохи&amp;amp;nbsp;— это уникальный синтез византийской купольной традиции (Айя-София) и сельджукской/иранской исламской архитектуры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди современных турецких [[улемы|улемов]] широко известны муфтий ‘Али Эрбаш, председатель Диянета; Хайреддин Караман (р. 1934), специалист по фикху и автор многотомного &#039;&#039;İslam Hukuku&#039;&#039;; Эмре Дёрмез; покойный Сулейман Атеш (ум. 2024), автор турецкого тафсира; и [[Фетхуллах Гюлен|Фетхуллах Гюлен]] (ум. 2024) — основатель влиятельного транснационального движения &#039;&#039;Хизмет&#039;&#039;, чьи отношения с правительством Эрдогана резко обострились после 2013&amp;amp;nbsp;г. (попытка переворота 15 июля 2016&amp;amp;nbsp;г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Около 15—20% населения составляют [[алавиты|алевиты]]&amp;amp;nbsp;— шиитско-суфийская гетеродоксальная община, численность которой оценивается в 12—20&amp;amp;nbsp;млн человек. Алевитские общины имеют свои культовые места&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;cemevi&#039;&#039;, официально не признаваемые мечетями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
В Турции действует более 100 факультетов теологии (&#039;&#039;ilahiyat fakültesi&#039;&#039;), готовящих [[имам]]ов, преподавателей ислама и учёных-богословов. Особо известны факультеты теологии Анкарского университета, Стамбульского университета, университетов Эрджиес (Кайсери), Мармара, Сакарьи. С 2010-х&amp;amp;nbsp;гг. в стране произошёл резкий рост числа имам-хатиб лицеев&amp;amp;nbsp;— религиозно-средних учебных заведений, которые в 2024&amp;amp;nbsp;г. охватывали более 1,5&amp;amp;nbsp;млн учащихся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Тюркские переводы [[Коран]]а имеют длительную историю: первые подстрочники появились ещё в XI—XII&amp;amp;nbsp;вв. в среде восточных тюрок (наиболее ранний сохранившийся&amp;amp;nbsp;— Anonim Tefsir в библиотеке Сулеймание, XI—XII&amp;amp;nbsp;вв.). На османско-турецком языке существовали многочисленные [[тафсир]]ы, среди которых наиболее известны &#039;&#039;Энфесу’ль-джевахир&#039;&#039; Мусы аль-Изника (XV&amp;amp;nbsp;в.) и &#039;&#039;Маваджаб аль-Кур’ан&#039;&#039; Исма‘ила Хаккы Бурсеви (ум. 1725){{sfn|TDV Türkiye|2012|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стандартом современного турецкого перевода является &#039;&#039;Хак Дини Кур’ан Дили&#039;&#039; (Hak Dini Kur’an Dili, 1935—1939) Эльмалылы Мухаммеда Хамди Языра (ум. 1942), выпол&amp;amp;shy;нен&amp;amp;shy;ный по поручению Великого национального собрания Турции в 9 томах. Этот многотомный [[тафсир]] и перевод&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших трудов турецкой исламской мысли XX&amp;amp;nbsp;в., классический пример сочетания традиционного фикха и современного религиозно-философского комментария. Регулярно переиздаётся в полной и сокращённой версии{{sfn|TDV Elmalılı|1995|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В дальнейшем были опубликованы переводы Хасана Басри Чантая &#039;&#039;Кур’ан-ı Hakîm ve Meal-i Kerim&#039;&#039; (1953); Сулеймана Атеша (1975, очень популярный академический перевод); &#039;&#039;Türkçe Kur’an Tercümesi&#039;&#039; (1962); современный официальный перевод Диянета &#039;&#039;Kur’an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir&#039;&#039; (2003—2007) в 5 томах; перевод поэта-теолога Йашара Нури Озтюрка &#039;&#039;Kur’an-ı Kerim Meali&#039;&#039; (1992); &#039;&#039;Kur’an Mesajı&#039;&#039; Мустафы Ислямоглу (2008). К 2024&amp;amp;nbsp;г. число турецких переводов и тафсиров Корана превышает 100&amp;amp;nbsp;— Турция занимает одно из первых мест в мире по числу переводов священной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|İlhan Kutluer|Türkiye|turkiye|yıl=2012|cilt=41|sayfa=553-562}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|İsmail Cerrahoğlu|Elmalılı Muhammed Hamdi|elmalili-muhammed-hamdi|yıl=1995|cilt=11|sayfa=57-62}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
{{Страны Европы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Турция&lt;br /&gt;
|Передняя Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|Османская империя&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70196</id>
		<title>Пакистан</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70196"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Ali_Mujtaba_WLM2015_FAISAL_MOSQUE_m_10.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = باكستان&lt;br /&gt;
 | оригинал    = پاکستان&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Пакистан&lt;br /&gt;
 | этноним     = пакистанцы (панджабцы, синдхи, пуштуны, белуджи и др.)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Исламабад]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 241 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 881 913 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Урду]], [[английский язык|английский]] (государственные)&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (государственная религия, ок. 96%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а; [[шииты]] ок. 10—15%), [[индуизм]], [[христианство]]&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Исламская Республика Пакистан&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Урду]], [[Мухаммад ‘Али Джинна]], [[Деобандиты]], [[Раздел Британской Индии]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Пакиста́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-ur|پاکستان}}; {{lang-ar|باكستان|Бāкистāн}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Южная Азия|Южной Азии]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Исламская Республика Пакистан ({{lang-ur|اسلامی جمہوریہ پاکستان}}). Граничит с [[Индия|Индией]] на востоке, [[Иран]]ом на западе, [[Афганистан]]ом на северо-западе, [[Китай|Китаем]] на севере; на юге омывается [[Аравийское море|Аравийским морем]]. Население&amp;amp;nbsp;— около 241&amp;amp;nbsp;млн человек (5-е место в мире), столица&amp;amp;nbsp;— [[Исламабад]], крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— Карачи, Лахор, Фейсалабад, Равалпинди; государственные языки&amp;amp;nbsp;— [[урду]] и [[английский язык|английский]], помимо них широко распространены панджаби, синдхи, пушту, белуджи и сараики. Около 96% жителей исповедуют [[ислам]], из которых 85—90% [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а, 10—15%&amp;amp;nbsp;— [[шииты]]-имамиты. Пакистан&amp;amp;nbsp;— второе в мире государство по числу мусульман (после [[Индонезия|Индонезии]]) и единственное, созданное специально как национальный дом для мусульман [[Индия|Индии]].{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Пакистан расположен на стыке Южной, Центральной и Юго-Западной Азии и обладает большим географическим разнообразием: на севере&amp;amp;nbsp;— высочайшие горные системы планеты ([[Гималаи]], [[Каракорум]], [[Гиндукуш]] с пиком К-2, 8611&amp;amp;nbsp;м, второй по высоте на Земле); на юге&amp;amp;nbsp;— долина реки Инд, давшая название стране и культуре; на западе&amp;amp;nbsp;— пустыня Тар; на побережье&amp;amp;nbsp;— Карачи и порт Гвадар.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Этнический состав: панджабцы (~45%), пуштуны (~15%), синдхи (~14%), сараики (~10%), мухаджиры (~7%, потомки мусульман, переселившихся из Индии в 1947&amp;amp;nbsp;г., преимущественно урдуязычных), белуджи (~3%); меньшинства&amp;amp;nbsp;— брахуи, кашмирцы, хазарейцы (преимущественно шииты-имамиты в Кветте), [[читральцы]] и многие другие. Пакистан имеет ядерное оружие (с 1998&amp;amp;nbsp;г.) и является членом ООН, ОИС, [[АСЕАН|САРК]] и [[ШОС]] (с 2017&amp;amp;nbsp;г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Знакомство [[Индия|Индийского субконтинента]] с [[ислам]]ом началось в 711&amp;amp;nbsp;г., когда полководец Омейядского халифата Мухаммад ибн аль-Касим ас-Сакафи (ум. 715), племянник наместника Ирака аль-Хаджжаджа ибн Йусуфа, во главе арабской армии в 6 тыс. человек завоевал [[Синд]] и нижний [[Пенджаб]], дойдя до Мултана. Именно с этого похода ведёт начало мусульманская история территории современного Пакистана. В IX—X&amp;amp;nbsp;вв. в регионе утвердился [[сунниты|суннитский]] ислам [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а, принесённый купцами и проповедниками{{sfn|TDV Pakistan|2007|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В X—XII&amp;amp;nbsp;вв. через Хайберский проход в Индию вторглись [[Газневиды|Газневиды]] и [[Гуриды|Гуриды]]. Махмуд Газневи (998—1030) совершил 17 походов в Индию, превратив [[Лахор]] в один из крупнейших мусульманских городов региона. В Лахоре жил и работал персидский поэт-суфий ‘Али ибн ‘Усман аль-Худжвири (Дата Гандж Бахш, ум. 1077), автор знаменитого суфийского трактата &#039;&#039;Кашф аль-Махджуб&#039;&#039; и почитаемый в Лахоре [[святой]]; его мавзолей по сей день&amp;amp;nbsp;— главное место паломничества лахорских суфиев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В период [[Делийский султанат|Делийского султаната]] (1206—1526) и [[Великие Моголы|Империи Великих Моголов]] (1526—1857) ислам прочно укрепился на территории современного Пакистана. Особую роль сыграло суфийское братство [[Чиштия|Чиштия]], основанное в Индии Му‘ин ад-Дином Чишти (ум. 1236)&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Гариб Наваз&#039;&#039; (Покровитель бедных). В Мултане работал суфий-шейх Баха ад-Дин Закария Сухраварди (ум. 1267), глава братства [[Сухравардия]] на субконтиненте; в Сеxвaне (Синд) проповедовал суфий-маламатий Ла‘ль Шахбаз Калан&amp;amp;shy;дар (ум. 1274), чей мавзолей до сих пор привлекает миллионы паломников. После окончательного крушения власти Великих Моголов в 1858&amp;amp;nbsp;г. весь регион оказался под прямым британским правлением (Британский Радж).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Badshahi_Mosque_(Lahore).jpg|thumb|&#039;&#039;Бадшахи Мечеть&#039;&#039; (1671—1673) в [[Лахор]]е&amp;amp;nbsp;— третья по величине мечеть мира на момент постройки и шедевр могольской архитектуры.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В колониальный период идеологию &#039;&#039;двух наций&#039;&#039; (мусульман и индусов) развивали поэт-философ [[Мухаммад Икбал]] (ум. 1938), считающийся «духовным отцом Пакистана» и автор поэтических сборников &#039;&#039;Бал-и Джибрил&#039;&#039; (Крыло Гавриила) и &#039;&#039;Асрар-и Худи&#039;&#039; (Тайны самости); и политический лидер [[Мухаммад ‘Али Джинна]] (Каид-и А‘зам, «Великий вождь», ум. 1948), глава [[Всеиндийская мусульманская лига|Всеиндийской мусульманской лиги]]. Идею названия &#039;&#039;Пакистан&#039;&#039; (от &#039;&#039;Pak&#039;&#039; «чистый» и &#039;&#039;-stan&#039;&#039; «страна») предложил в 1933&amp;amp;nbsp;г. студент Кембриджа Чоудри Рахмат ‘Али. 14 августа 1947&amp;amp;nbsp;г. в результате [[Раздел Британской Индии|раздела Британской Индии]] было провозглашено независимое государство Пакистан, состоявшее из двух частей: Западного Пакистана (нынешний Пакистан) и Восточного Пакистана (нынешняя [[Бангладеш]]). Раздел сопровождался крупнейшей в истории миграцией: около 14—18&amp;amp;nbsp;млн человек пересекли границу, погибло до 1—2&amp;amp;nbsp;млн человек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Photo_of_Raja_Muhammad_Iqbal.jpg|thumb|[[Мухаммад Икбал]] (1877—1938)&amp;amp;nbsp;— поэт-философ, идеолог «двух наций» и духовный отец Пакистана.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1956&amp;amp;nbsp;г. Пакистан стал первой в мире &#039;&#039;Исламской Республикой&#039;&#039;. В 1971&amp;amp;nbsp;г. в результате гражданской войны и индо-пакистанской войны Восточный Пакистан получил независимость как [[Бангладеш]]; погибло до 3&amp;amp;nbsp;млн человек. С 1977 по 1988&amp;amp;nbsp;г. при президенте генерале [[Мухаммад Зия-уль-Хак|Мухаммаде Зия-уль-Хаке]] (ум. 1988) проводилась политика [[Исламизация Пакистана|исламизации]]: были введены [[шариат]]ские нормы в уголовном законодательстве (Hudood Ordinances, 1979), обязательный [[закят]] и ‘ушр (1980), законы о богохульстве (1986, статьи 295-A, B, C Уголовного кодекса), создание Федерального шариатского суда. В 1980-е&amp;amp;nbsp;гг. Пакистан стал основным каналом поддержки афганских [[моджахеды|моджахедов]] в [[Советско-афганская война|войне против СССР]] (1979—1989).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Mohammad_Ali_Jinnah,_1910_(cropped).jpg|thumb|[[Мухаммад ‘Али Джинна]] (1876—1948)&amp;amp;nbsp;— основатель и первый генерал-губернатор Пакистана, &#039;&#039;Каид-и А‘зам&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После событий 11 сентября 2001&amp;amp;nbsp;г. Пакистан стал ключевым союзником США в «войне с террором», что привело к серьёзной волне внутреннего террора (Пакистанские талибы, &#039;&#039;Техрик-и Талибан Пакистан&#039;&#039;, с 2007&amp;amp;nbsp;г.). Премьер-министр Беназир Бхутто (дочь Зульфикара Али Бхутто) была убита в Равалпинди 27 декабря 2007&amp;amp;nbsp;г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
По переписи 2017&amp;amp;nbsp;г. мусульмане составляли 96,28% населения Пакистана. Большинство принадлежит к суннитам ханафитского мазхаба, среди которых выделяются три основных течения: &#039;&#039;[[барелвиты|барельвия]]&#039;&#039; (последователи Ахмада Раза-хана, ум. 1921; представляют большинство мусульман-суфиев Пакистана с особым почитанием Пророка&amp;amp;nbsp;{{сас}} и святых &#039;&#039;пиров&#039;&#039;); &#039;&#039;[[деобандиты|деобандия]]&#039;&#039; (последователи [[Дарул-Улум Деобанд]], основанного в 1866&amp;amp;nbsp;г. в Индии Касимом Нанавтави, ум. 1880); и &#039;&#039;[[ахль-и хадис]]&#039;&#039; (близкие к [[салафизм]]у). Главным муфтием суннитов Пакистана с 2018&amp;amp;nbsp;г. является муфти Мухаммад Тахир Ашрафи; пакистанский &#039;&#039;Совет исламской идеологии&#039;&#039; (Council of Islamic Ideology) даёт фетвы по вопросам, передаваемым парламентом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ali_Mujtaba_WLM2015_FAISAL_MOSQUE_m_10.jpg|thumb|&#039;&#039;Мечеть Фейсала&#039;&#039; (1976—1986) в [[Исламабад]]е&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших мечетей мира, может вместить до 100&amp;amp;nbsp;000 [[молитва|молящихся]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Крупнейшие религиозно-политические партии: &#039;&#039;[[Джамаат-и Ислами]]&#039;&#039; (основана в 1941&amp;amp;nbsp;г. [[Абу-ль-А‘ля Маудуди|Абу-ль-А‘ля Маудуди]], ум. 1979, в Лахоре); &#039;&#039;Джам‘ийат ‘уламā-йи ислам&#039;&#039; (Маулана Фазлур Рахман, деобандитская); и &#039;&#039;Джам‘ийат ‘уламā-йи Пакистан&#039;&#039; (барельвитская). Маудуди&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших исламских мыслителей XX&amp;amp;nbsp;в., автор многотомного [[тафсир]]а &#039;&#039;Тафхим аль-Кур’ан&#039;&#039; (1949—1972, 6 томов на урду) и теоретик современного исламского государства; его книги переведены на десятки языков мира и оказали огромное влияние на современные мусульманские движения{{sfn|TDV Mevdûdî|2004|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Мечеть Фейсала&#039;&#039; в Исламабаде (1976—1986)&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших в мире (вместимость до 100&amp;amp;nbsp;000 человек, площадь 5000&amp;amp;nbsp;м²; архитектор турецкий мастер Ведат Дальокай), построена на средства короля Саудовской Аравии Фейсала ибн ‘Абд аль-‘Азиза (ум. 1975), погибшего ещё до завершения строительства; &#039;&#039;[[Бадшахи|Бадшахи мечеть]]&#039;&#039; в Лахоре (1673), построена при моголе [[Аурангзеб]]е (1658—1707)&amp;amp;nbsp;— третья по величине [[Мечеть|мечеть]] мира на момент постройки и второй по величине [[Мечеть|памятник]] могольской архитектуры; &#039;&#039;Мечеть Вазир-хана&#039;&#039; в Лахоре (1641); &#039;&#039;Шах Джахан&#039;&#039; в Татте (1647); &#039;&#039;Сонехри&#039;&#039; (Золотая мечеть) в Лахоре (1753); &#039;&#039;Лал Машид&#039;&#039; (Красная мечеть) в Исламабаде, печально известная штурмом в 2007&amp;amp;nbsp;г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шиитское меньшинство, составляющее 10—15% населения (около 30&amp;amp;nbsp;млн человек&amp;amp;nbsp;— второе после Ирана крупнейшее шиитское сообщество мира), исторически проживает преимущественно в [[Гилгит-Балтистан]]е, северном Пенджабе и [[Карачи]]. Этнические [[хазарейцы]] в Кветте (Белуджистан) почти полностью шииты. Главным шиитским авторитетом современного Пакистана был муфти Мухаммад Хусейн Наджафи (ум. 2024). Особую роль играет также община [[исмаилиты-низариты|исмаилитов-низаритов]] во главе с [[Ага-хан|Ага-ханом]]&amp;amp;nbsp;— важнейшая для социально-благотворительной деятельности (Aga Khan Development Network, госпиталь Ага-Хана в Карачи и др.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Главные исламские учебные центры Пакистана&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Дарул-Улум Карачи&#039;&#039; (основан Муфти Мухаммадом Шафи‘ом, ум. 1976; ныне крупнейшее деобандитское медресе мира с многотысячным контингентом); &#039;&#039;[[Джамия аль-Ашрафия]]&#039;&#039; в Лахоре; &#039;&#039;[[Джамия Ризвия Зия аль-‘Улюм]]&#039;&#039; в Лахоре (барельвитская); &#039;&#039;[[Международный исламский университет в Исламабаде]]&#039;&#039; (IIU, основан в 1980&amp;amp;nbsp;г.). Сеть пакистанских [[медресе]] (по разным оценкам, от 16 до 35 тысяч), даёт образование около 2&amp;amp;nbsp;млн учащихся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первые переводы [[Коран]]а на индийские языки появились ещё в XVII&amp;amp;nbsp;в. Полный перевод на классический урду был выполнен Шахом ‘Абд аль-Кадиром (ум. 1827), сыном [[Шах Валиуллах ад-Дихлави|Шаха Валиуллы Дехлеви]] (ум. 1762)&amp;amp;nbsp;— величайшего мусульманского богослова Индии XVIII&amp;amp;nbsp;в. и автора первого персидского перевода Корана для индийских мусульман (&#039;&#039;Фатх ар-Рахман&#039;&#039;, 1738). Перевод ‘Абд аль-Кадира был опубликован в 1829&amp;amp;nbsp;г. под названием &#039;&#039;Муда‘их аль-Кур’ан&#039;&#039; и стал основополагающим для мусульман субконтинента{{sfn|TDV Pakistan|2007|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XX&amp;amp;nbsp;в. наиболее известны: &#039;&#039;Канз аль-Иман&#039;&#039; (ок. 1910) Ахмада Раза-хана аль-Барельви (барельвитский стандарт); &#039;&#039;Тафхим аль-Кур’ан&#039;&#039; [[Абу-ль-А‘ля Маудуди]] (1949—1972) в 6 томах&amp;amp;nbsp;— один из влиятельнейших современных тафсиров, переведённый на десятки языков; &#039;&#039;Байан уль-Кур’ан&#039;&#039; Ашрафа ‘Али Танви (ум. 1943, деобандитский); &#039;&#039;‘Ирфан аль-Кур’ан&#039;&#039; (2006) Мухаммада Тахира уль-Кадри. На английский язык Коран переводили выдающиеся пакистанские учёные: ‘Абдулла Юсуф ‘Али (ум. 1953; перевод 1934&amp;amp;nbsp;г., регулярно переиздаётся, считается одним из самых распространённых английских переводов Корана); Мухаммад Мармадюк Пиктхолл (хотя и британец, опубликовал перевод 1930&amp;amp;nbsp;г. в Хайдарабаде); и Мухаммад Асад (ум. 1992), австриец-конвертит, чей перевод &#039;&#039;The Message of the Qur’an&#039;&#039; (1980) считается одним из лучших современных английских переводов с глубоким комментарием.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Azmi Özcan|Pakistan|pakistan|yıl=2007|cilt=34|sayfa=146-159}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Mustafa İslamoğlu|Mevdûdî|mevdudi|yıl=2004|cilt=29|sayfa=435-437}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Пакистан&lt;br /&gt;
|Южная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70195</id>
		<title>Иран</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70195"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Imam_Reza_shrine.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = إيران&lt;br /&gt;
 | оригинал    = ایران&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Иран&lt;br /&gt;
 | этноним     = иранцы (персы, азербайджанцы, курды и др.)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Тегеран]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 89 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 1 648 195 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Персидский язык|персидский (фарси)]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (государственная религия, ок. 99%, преим. [[шииты|шииты-имамиты]] двунадесятники, ок. 90—95%; [[сунниты]] ок. 5—10%, преим. [[ханафиты]] и [[шафииты]])&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Исламская Республика Иран, Персия&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Персидский язык]], [[Сефевиды]], [[Хомейни]], [[Имамиты]], [[Кум (город)|Кум]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ира́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-fa|ایران}}; {{lang-ar|إيران|Ӣрāн}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Передняя Азия|Передней Азии]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Исламская Республика Иран ({{lang-fa|جمهوری اسلامی ایران}}, &#039;&#039;Джум&amp;amp;shy;хури-йе Ислами-йе Иран&#039;&#039;). Граничит с [[Армения|Арменией]] и [[Азербайджан]]ом на северо-западе, [[Туркменистан]]ом на северо-востоке, [[Афганистан]]ом и [[Пакистан]]ом на востоке, [[Турция|Турцией]] и [[Ирак]]ом на западе; на юге омывается [[Персидский залив|Персидским заливом]] и Оманским заливом, на севере&amp;amp;nbsp;— [[Каспийское море|Каспийским морем]]. Население&amp;amp;nbsp;— около 89&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Тегеран]], крупные города&amp;amp;nbsp;— Мешхед, Исфахан, Тебриз, Шираз, Кум; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[персидский язык|персидский (фарси)]]. Около 99% жителей исповедуют [[ислам]], из которых 90—95%&amp;amp;nbsp;— [[шииты]]-имамиты ([[двунадесятники]]). Иран&amp;amp;nbsp;— крупнейшее в мире государство со [[шиизм|шиитской]] государственной идеологией и один из исторических центров [[ислам]]ской цивилизации.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Этнический состав населения многосоставный: [[персы]] (~61%), [[азербайджанцы]] (~16%), [[курды]] (~10%), [[луры]], [[белуджи]], арабы, [[туркмены]], [[талыши]], армяне, ассирийцы, евреи. Большинство азербайджанцев и луров&amp;amp;nbsp;— шииты-имамиты, как и персы; курды и туркмены преимущественно [[сунниты]] (шафиитский и ханафитский толк), белуджи&amp;amp;nbsp;— ханафиты-сунниты. Иран&amp;amp;nbsp;— одна из немногих стран, где [[зороастризм]], [[христианство]] (армяне-григориане, ассирийцы) и [[иудаизм]] имеют конституционно гарантированное представительство в [[меджлис]]е (по 1 депутату от каждой общины).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Исламизация Ирана началась в годы правления халифа ‘Умара ибн аль-Хаттаба {{ра}}. После [[битва при Кадисии|битвы при Кадисии]] (15—16&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х. / 636—637&amp;amp;nbsp;г.) и [[битва при Нехавенде|битвы при Нехавенде]] (21&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х. / 642&amp;amp;nbsp;г.) [[Сасаниды|Сасанидская держава]] прекратила существование, а её территория была включена в состав халифата. Окон&amp;amp;shy;ча&amp;amp;shy;тель&amp;amp;shy;ная исламизация заняла около двух столетий: к концу IX&amp;amp;nbsp;в. подавляющее большинство населения приняло ислам, сохраняя при этом персидский язык и многие культурные традиции&amp;amp;nbsp;— включая [[Шу‘убия|шу‘убитское]] движение IX&amp;amp;nbsp;в. за культурное равенство неарабов в халифате{{sfn|TDV İran|2000|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В IX—X&amp;amp;nbsp;вв. при династиях [[Тахириды|Тахиридов]] (821—873), [[Саффариды|Саффаридов]] (861—1003) и [[Саманиды|Саманидов]] (819—999) начался расцвет &#039;&#039;[[ново&amp;amp;shy;пер&amp;amp;shy;сид&amp;amp;shy;ская литература|новоперсидской литературы]]&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— литературы на персидском, записанной арабской графикой. На территории Ирана работали выдающиеся мусульманские учёные: [[ат-Табари]] (ум. 923, родом из Амоля в Мазандаране), автор фундаментального [[тафсир]]а &#039;&#039;Джами‘ аль-Байан&#039;&#039; и хроники &#039;&#039;Тарих ар-русуль ва-л-мулук&#039;&#039;; [[аль-Бухари]] (ум. 870, хотя и родом из Бухары, преподавал в Нишапуре); [[Муслим ибн аль-Хаджжадж|Муслим]] (ум. 875, из Нишапура), автор &#039;&#039;[[Сахих Муслим]]&#039;&#039;; [[аль-Газали]] (ум. 1111), уроженец Туса близ Мешхеда, автор &#039;&#039;Ихйа ‘улюм ад-Дин&#039;&#039;; [[ар-Рази (медик)|ар-Рази]] (ум. 925), врач и философ; [[Фирдоуси]] (ум. 1020), автор национального эпоса &#039;&#039;[[Шахнаме]]&#039;&#039;; [[Ибн Сина]] (ум. 1037), родом из Афшаны, автор &#039;&#039;Канона врачебной науки&#039;&#039; и &#039;&#039;Книги исцеления&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XI—XII&amp;amp;nbsp;вв. на территории Ирана возникли [[Сельджукиды|Сельджукская империя]] (1037—1194) и государство [[Хорезм&amp;amp;shy;шахи|Хорезмшахов]] (1077—1231). Сельджукский визирь [[Низам аль-Мульк]] (ум. 1092) учредил сеть [[медресе|медресе &#039;&#039;низамийа&#039;&#039;]]&amp;amp;nbsp;— первый прообраз средневекового университета. После разрушительного [[Монгольское завоевание|монгольского нашествия]] (1219—1258), в результате которого погибли миллионы жителей и были разрушены [[Хорезм]], Нишапур, Мерв и [[Багдад]], сложилось государство [[Хулагуиды|Хулагуидов]] (ильханов, 1256—1335). Правители Хулагуидов приняли ислам в правление Газан-хана (1295). В этот период работали [[Насир ад-Дин ат-Туси]] (ум. 1274), астроном-математик и основатель Марагинской обсерватории; [[Рашид ад-Дин Хамадани]] (ум. 1318), визирь и автор &#039;&#039;Джами‘ ат-Таварих&#039;&#039; (Сборник летописей)&amp;amp;nbsp;— первого глобального исторического труда; и поэт [[Саади Ширази]] (ум. 1292), автор &#039;&#039;Гулистана&#039;&#039; и &#039;&#039;Бустана&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Shah_Mosque_(Isfahan).jpg|thumb|&#039;&#039;[[Мечеть Шаха]]&#039;&#039; (Масджид-и Шах, ныне Масджид-и Имам) в [[Исфахан]]е (1611—1638)&amp;amp;nbsp;— шедевр сефевидской архитектуры. Объект [[ЮНЕСКО]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XIV&amp;amp;nbsp;в. в Иране жили [[Хафиз]] (ум. 1390), величайший лирический поэт мусульманского мира, автор знаменитого &#039;&#039;Дивана&#039;&#039;; и [[Тимур]] (ум. 1405), основавший в [[Самарканд]]е центр своей империи&amp;amp;nbsp;— [[Тимуриды|Тимуридов]]. Решающим событием для религиозной истории Ирана стало основание государства [[Сефевиды|Сефевидов]] (1501—1736) шахом Исма‘илом&amp;amp;nbsp;I (1501—1524), который провозгласил [[имамиты|имамитский шиизм]] (двунадесятников) государственной религией и провёл насильственное обращение населения, исповедовавшего до того преимущественно [[сунниты|суннитский]] ислам [[ханафиты|ханафитского]] и [[шафииты|шафиитского]] толков. Этот идеологический сдвиг был частью попытки противопоставить Иран суннитским империям&amp;amp;nbsp;— [[Османская империя|Османской]] и [[Тимуриды|Тимуридской]]. При шахе ‘Аббасе&amp;amp;nbsp;I Великом (1588—1629) Иран достиг расцвета, а столица была перенесена в [[Исфахан]], украшенный знаменитыми мечетями и площадью Накш-и Джахан. К началу XVIII&amp;amp;nbsp;в. шиизм окончательно утвердился как религия абсолютного большинства населения{{sfn|TDV Safevîler|2008|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XVIII&amp;amp;nbsp;в. после падения Сефевидов и краткого правления Надир-шаха Афшара (ум. 1747), который попытался примирить шиитов и суннитов, к власти пришли [[Каджары]] (1789—1925). В XIX&amp;amp;nbsp;в. Иран попал под колониальное влияние Великобритании и России (Гулистанский 1813 и Туркманчайский 1828 договоры с Россией; британо-российское разделение сфер влияния 1907&amp;amp;nbsp;г.). В 1905—1911&amp;amp;nbsp;гг. произошла Иранская конституционная революция, в результате которой был принят первый &#039;&#039;Дустур&#039;&#039; (Конституция, 1906) и образован [[меджлис]] (парламент). Против революции выступали ряд высших шиитских [[улемы|улемов]] (включая шейха Фазлуллу Нури, ум. 1909), а также крупный богослов мирза Хасан Ширази (ум. 1895), известный как «возродитель веры» XIX&amp;amp;nbsp;в.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XX&amp;amp;nbsp;в. шахская династия Пехлеви (1925—1979) проводила секуляризационную политику. Реза-шах (1925—1941) запретил ношение [[чадра|чадры]] (1936) и ограничил влияние [[улемы|улемов]]; его сын Мухаммад Реза-шах (1941—1979) проводил «белую революцию» (1963)&amp;amp;nbsp;— программу земельной реформы и эмансипации женщин. Реакцией на эту политику стала [[Исламская революция|Исламская революция]] 1979&amp;amp;nbsp;г. под руководством аятоллы [[Хомейни|Рухоллы Хомейни]] (ум. 1989). 1 апреля 1979&amp;amp;nbsp;г. была провозглашена Исламская Республика Иран, а её основой стала концепция &#039;&#039;[[вилаят аль-факих|вилайат-и факих]]&#039;&#039; (правления факиха), разработанная Хомейни в одно&amp;amp;shy;имён&amp;amp;shy;ной книге (1970). Первым [[рахбар|Высшим руководителем]] стал сам Хомейни, после его смерти в 1989&amp;amp;nbsp;г. этот пост занимает [[Али Хаменеи|‘Али Хаменеи]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Portrait_of_Ruhollah_Khomeini_By_Ali_Kaveh.jpg|thumb|Аятолла [[Хомейни|Рухолла Хомейни]] (ум. 1989)&amp;amp;nbsp;— основатель и первый Высший руководитель [[Исламская революция|Исламской Республики Иран]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1980—1988&amp;amp;nbsp;гг. произошла [[Ирано-иракская война]] (восемь лет, 1&amp;amp;nbsp;млн жертв), развязанная Саддамом Хусейном и поддержанная западными странами и арабскими монархиями Залива. Война укрепила режим Исламской Республики и сформировала идею &#039;&#039;культа мученичества&#039;&#039; (шахадат) в современной шиитской политической культуре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Конституция 1979&amp;amp;nbsp;г. провозглашает [[ислам]] [[имамиты|джа‘фаритского]] [[мазхаб]]а государственной религией Ирана (статья 12), при этом признаются и другие мазхабы, включая ханафитский, шафиитский, маликитский, ханбалитский и [[зейдиты|зейдитский]]. Высшую религиозно-политическую власть осуществляет &#039;&#039;Высший руководитель&#039;&#039; ([[Рахбар|Рахбар-и Енкилаб]]), избираемый &#039;&#039;Советом экспертов&#039;&#039; из числа высших [[аятолла|аятолл]]; ему подчинены вооружённые силы, КСИР, прокуратура и средства массовой информации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Imam_Reza_shrine.jpg|thumb|&#039;&#039;Харам имама ‘Али ар-Рида&#039;&#039; в [[Мешхед]]е&amp;amp;nbsp;— мавзолей восьмого имама шиитов-имамитов (ум. 818) и крупнейший религиозный комплекс мира.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[медресе|медресе]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Хауза-и ‘ильмия Кум&#039;&#039; (основана в 1922&amp;amp;nbsp;г. ‘Абд аль-Каримом Хаири аль-Йазди; крупнейший в мире центр шиитского образования, ок. 50&amp;amp;nbsp;тыс. студентов&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;туллаб&#039;&#039;); &#039;&#039;Хауза-и ‘ильмия Мешхеда&#039;&#039; и &#039;&#039;Хауза-и ‘ильмия Исфахана&#039;&#039;. Среди современных шиитских &#039;&#039;[[марджа‘ ат-таклид|марджа‘]]&#039;&#039; (высших религиозных авторитетов), пребывающих в Иране, наиболее известны Хосейн Вахид Хорасани (р. 1921), Лотфоллах Сафи Гольпайгани (ум. 2022), Насер Макарем Ширази (р. 1928) и Джавади Амоли (р. 1933).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[святыня|святыни]] Ирана&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Харам имама ‘Али ар-Рида&#039;&#039; в [[Мешхед]]е (мавзолей восьмого имама шиитов-имамитов, ум. 818)&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших религиозных комплексов мира, ежегодно принимающий до 30 миллионов паломников; &#039;&#039;Харам Фатимы Ма‘суме&#039;&#039; в [[Кум (город)|Куме]] (мавзолей сестры имама ар-Рида, ум. 816); &#039;&#039;Соборная мечеть Исфахана&#039;&#039; (Масджид-и Джум‘а, IX—XVII&amp;amp;nbsp;вв., объект [[ЮНЕСКО]]); &#039;&#039;Мечеть имама Хомейни&#039;&#039; (бывш. Шаха) в Исфахане (1611—1638); &#039;&#039;Мечеть Шейха Лютфаллы&#039;&#039; в Исфахане (1602—1619). Шиитский календарь Ирана отмечает многочисленные памятные даты: ‘[[Ашура]] (десятый день мухаррама, мученическая гибель имама [[аль-Хусейн ибн ‘Али|аль-Хусейна]]&amp;amp;nbsp;{{ра}} в 680&amp;amp;nbsp;г. при [[Кербела|Кербеле]]), Арба‘ин (40-й день после ‘Ашуры) и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди суннитов Ирана преобладают [[курды]] (шафииты) и [[туркмены]], [[белуджи]] (ханафиты), проживающие в приграничных провинциях Систан-Белуджистан, Курдистан, Западный Азербайджан и Голестан. Сунниты в Иране сталкиваются с дискриминацией: до 2024&amp;amp;nbsp;г. в [[Тегеран]]е не было ни одной суннитской соборной мечети.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Иран обладает развитой системой исламского образования. Помимо традиционных хауз, действуют светские университеты с шиитским направлением: &#039;&#039;[[Тегеранский университет]]&#039;&#039; (1934, факультет богословия с 1945&amp;amp;nbsp;г.), &#039;&#039;[[Университет имама Садыка]]&#039;&#039; (1982) в Тегеране, &#039;&#039;[[Международный университет аль-Мустафы]]&#039;&#039; в Куме (готовит шиитских [[улемы|улемов]] для зарубежных общин). В Иране ежегодно издаются десятки тысяч книг по исламу. Главные иранские философы XX&amp;amp;nbsp;в.&amp;amp;nbsp;— [[Муртаза Мутаххари]] (ум. 1979, идеолог Исламской революции), [[Сейид Хосейн Наср]] (р. 1933) и [[Мехди Базарган|Мехди Базарган]] (ум. 1995).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первые переводы [[Коран]]а на персидский язык появились ещё в X&amp;amp;nbsp;в.&amp;amp;nbsp;— подстрочный перевод саманидских улемов в качестве приложения к &#039;&#039;[[Тафсир ат-Табари|Тафсиру]]&#039;&#039; [[ат-Табари]] (ок. 963&amp;amp;nbsp;г.) считается одним из старейших полных переводов священной книги ислама на любой неарабский язык; рукопись хранится в библиотеке Астан-и Кудс-и Радави (Мешхед){{sfn|TDV Kur’an|2002|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В средневековый и новый периоды появились многочисленные [[тафсир]]ы на персидском, среди которых &#039;&#039;Кашф аль-Асрар&#039;&#039; Майбуди (XII&amp;amp;nbsp;в.); &#039;&#039;Тафсир Абу-ль-Футух ар-Рази&#039;&#039; (XII&amp;amp;nbsp;в.)&amp;amp;nbsp;— первый шиитский тафсир на персидском; и шиитские тафсиры&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Маджма‘ аль-Байан&#039;&#039; [[ат-Табарси]] (ум. 1153) и &#039;&#039;ас-Сафи&#039;&#039; Файза Кашани (ум. 1680).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XX&amp;amp;nbsp;в. крупнейшим [[тафсир]]ом стал &#039;&#039;[[аль-Мизан фи тафсир аль-Куран]]&#039;&#039; (1953—1972) аятоллы [[Мухаммад Хусейн ат-Табатабаи|Мухаммада Хусейна ат-Табатабаи]] (ум. 1981) в 20 томах, написанный на арабском и считающийся одним из величайших [[тафсир]]ов XX&amp;amp;nbsp;в. Также широко известны переводы Мехди Илахи Гомшеи (1954), Бахаэддина Хорремшахи (1995) и Хосейна Ансариана (2004). Современный комментированный перевод&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Тафсир-и нумуне&#039;&#039; (1986—1992, 27 томов) под редакцией Насера Макарема Ширази. К 2024&amp;amp;nbsp;г. число персидских переводов Корана превышает 200.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Tahsin Yazıcı|İran|iran|yıl=2000|cilt=22|sayfa=394-403}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Tufan Gündüz|Safevîler|safeviler|yıl=2008|cilt=35|sayfa=451-457}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Иран&lt;br /&gt;
|Передняя Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|Шиитские страны&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70194</id>
		<title>Туркменистан</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&amp;diff=70194"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Sultan_Sanjar_mausoleum.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = تركمانستان&lt;br /&gt;
 | оригинал    = Türkmenistan&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Türkmenistan&lt;br /&gt;
 | этноним     = туркмены&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Ашхабад]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 7 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 491 210 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Туркменский язык|туркменский]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (ок. 93%, преим. [[сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а), [[христианство]]&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Туркмения, Туркменская Республика&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Туркменский язык]], [[Мерв]], [[Огузы]], [[Сельджукиды]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Туркмениста́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-tk|Türkmenistan}}; {{lang-ar|تركمانستان|Туркманистан}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] в [[Центральная Азия|Центральной Азии]]. Граничит с [[Казахстан]]ом на севере, [[Узбекистан]]ом на северо-востоке, [[Афганистан]]ом на юго-востоке и [[Иран]]ом на юге, имеет выход к [[Каспийское море|Каспийскому морю]] на западе. Население&amp;amp;nbsp;— около 7&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Ашхабад]], крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— Туркменбаши (бывший Красноводск), Туркменабат (бывший Чарджоу), Дашогуз и Мары; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[туркменский язык|туркменский]]. Около 93% жителей исповедуют [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а. Туркменистан&amp;amp;nbsp;— одна из исторических колыбелей [[ислам]]ской цивилизации [[Хорасан]]а; на его территории расположен древний [[Мерв]]&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших мусульманских городов средневекового мира.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Около 80% территории страны занимает пустыня Каракумы&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших песчаных пустынь мира. Ос&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ные оазисы и сельскохозяйственные земли расположены вдоль рек Амударья и Мургаб. Климат резко континентальный: летом темпе&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;ту&amp;amp;shy;ры превышают +45&amp;amp;nbsp;°C, зимой опускаются до −20&amp;amp;nbsp;°C. Страна обладает четвёртыми в мире доказанными запасами природного газа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Этнический состав однороден: [[туркмены]] (~85%), [[узбеки]] (~5%), [[русские]] (~3%), [[казахи]], [[азербайджанцы]] и другие. Туркмены делятся на крупные племенные объединения (теке, йомуды, эрсары, салоры, сарыки, гёкленги, чоудоры), традиционно организованные вокруг родовых структур. Значительную роль в туркменской традиционной религиозности играют &#039;&#039;[[Овлат|овляты]]&#039;&#039; (öwlat)&amp;amp;nbsp;— шесть «святых» племён (ata, hoja, seýit, mahdum, şyh, müjewür), считающих себя потомками [[Сподвижники|сподвижников Пророка]]&amp;amp;nbsp;{{сас}} или первых [[имам]]ов; их социальный статус сохраняется и в современном Туркменистане.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Исламизация территории современного Туркменистана началась в годы [[Праведные халифы|правед&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;го]] [[халиф]]ата при ‘Усмане ибн ‘Аффане {{ра}}. В 651&amp;amp;nbsp;г. арабские войска под командованием ‘Абдуллаха ибн ‘Амира взяли [[Мерв]] (Маргиана античных авторов, ныне Мары) и сделали его опорной базой для дальнейшего продвижения в [[Хорасан]] и [[Мавераннахр]]. В 671&amp;amp;nbsp;г. в Мерв были переселены 50&amp;amp;nbsp;тыс. арабских семей из [[Куфа|Куфы]] и [[Басра|Басры]], что послужило основой для распространения арабского языка и ислама в регионе. К началу VIII&amp;amp;nbsp;в. бо́льшая часть населения приняла ислам, а Мерв превратился в один из ведущих центров [[ислам]]ской науки, [[хадис]]оведения и [[Тафсир|тафсира]]{{sfn|TDV Türkmenistan|2012|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Grazing_camels_in_the_ruins_of_Merv.jpg|thumb|Развалины древнего [[Мерв]]а (Султан-Кала, XII&amp;amp;nbsp;в.)&amp;amp;nbsp;— один из крупнейших мусульманских городов средневековья. Объект [[ЮНЕСКО]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В IX—X&amp;amp;nbsp;вв. Мерв входил в состав владений [[Тахириды|Тахиридов]] (821—873) и [[Саманиды|Саманидов]] (819—999). В этот период в нём дей&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;во&amp;amp;shy;ва&amp;amp;shy;ли крупнейшие медресе и [[Библиотека|библиотеки]] (по свидетельству Якута аль-Хамави, начала XIII&amp;amp;nbsp;в. в Мерве работало 10 крупных библиотек, насчитывавших до 12&amp;amp;nbsp;000 рукописей). С Мервом связаны имена [[ас-Сам‘ани|ас-Сам‘ани]] (ум. 1166), автора биографического словаря &#039;&#039;аль-Ансаб&#039;&#039;, содержащего сведения о тысячах [[мусульмане|мусульманских]] учёных по их нисбам; и [[аль-Багави|аль-Багави]] (ум. 1122), автора широко известного [[тафсир]]а &#039;&#039;Ма‘алим ат-Танзиль&#039;&#039; и сборника хадисов &#039;&#039;Масабих ас-Сунна&#039;&#039;. Также в Мерве жил и работал великий философ-теолог [[Фахр ад-Дин ар-Рази]] (ум. 1209) в начале своей карьеры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XI&amp;amp;nbsp;в. на территорию современного Туркменистана пришли [[огузы|огузские]] племена, образовавшие [[Сельджукиды|Сельджукский султанат]] (1037—1194) со столицей в Мерве. При султане Маликшахе (1072—1092) и его выдающемся [[визирь|визире]] [[Низам аль-Мульк]]е (ум. 1092)&amp;amp;nbsp;— авторе политического трактата &#039;&#039;Сийасат-наме&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— Мерв стал одним из крупнейших городов мусульманского мира, оспаривая у [[Багдад]]а статус культурного и научного центра. Низам аль-Мульк основал сеть [[медресе|медресе]] &#039;&#039;низамийа&#039;&#039; по всей империи, которая стала прообразом средневековых университетов. Здесь похоронен султан Санджар (ум. 1157), последний великий сельджук; его величественный мавзолей с кирпичным куполом высотой 38&amp;amp;nbsp;м, выстроенный архитектором Мухаммадом ибн Атсызом аль-Серахси, сохранился до наших дней и считается шедевром средневекового мусульманского зодчества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Sultan_Sanjar_mausoleum.jpg|thumb|&#039;&#039;Мавзолей султана Санджара&#039;&#039; (1157) в [[Мерв]]е&amp;amp;nbsp;— шедевр средневекового мусульманского зодчества и крупнейшая сохранившаяся постройка [[Сельджукиды|Сельджукской империи]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1221&amp;amp;nbsp;г. Мерв был полностью разрушен монголами Чингисхана; по сообщению [[Джувайни|‘Ата Малика Джувайни]], автора &#039;&#039;Та’рих-и джахангуша&#039;&#039; (XIII&amp;amp;nbsp;в.), все жители города (по разным оценкам, 700&amp;amp;nbsp;тыс.&amp;amp;nbsp;— 1,3&amp;amp;nbsp;млн человек) были перебиты. Это разрушение нанесло невосполнимый удар по культуре региона; Мерв так и не восстановился в прежнем масштабе. В XIV—XV&amp;amp;nbsp;вв. на территории Туркменистана возникло государство [[Тимуриды|Тимуридов]], а в XVI—XVIII&amp;amp;nbsp;вв. туркменские племена находились под контролем [[Сефевиды|Сефевидов]] и узбекских [[Бухарское ханство|Бухарского]] и [[Хивинское ханство|Хивинского]] ханств.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XVIII—XIX&amp;amp;nbsp;вв. на территории современного Туркменистана сложилась культура классической туркменской поэзии: &#039;&#039;Махтумкули Фраги&#039;&#039; (Magtymguly Pyragy, ум. ок. 1783), считающийся национальным классиком и основателем литературного туркменского языка; и его последователь Кемине, Молланепес и Сейди. В 1881—1885&amp;amp;nbsp;гг. территория была присоединена к [[Российская империя|Российской империи]] (Закаспийская область) после кровопролитной битвы при Геок-Тепе (1881), в которой генерал Скобелев разгромил туркмен-теке&amp;amp;nbsp;— одно из самых трагических событий российского завоевания Средней Азии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В советский период (1924—1991) Туркменская ССР подвергалась антирелигиозной политике: в 1928—1932&amp;amp;nbsp;гг. была проведена &#039;&#039;[[Худжум]]&#039;&#039; (наступление)&amp;amp;nbsp;— кампания по принудительному снятию женщинами паранджи; были закрыты практически все мечети и медресе. К 1980&amp;amp;nbsp;г. в республике официально действовало лишь около 5 [[мечеть|мечетей]]. После провозглашения независимости 27&amp;amp;nbsp;октября 1991&amp;amp;nbsp;г. в Туркменистане началось возрождение [[ислам]]а. Первый президент Сапармурат Ниязов (Туркменбаши, ум. 2006) создал собственный культ личности, в рамках которого его книга &#039;&#039;[[Рухнама]]&#039;&#039; (2001—2004), сочетавшая туркменский национализм с псевдоисламскими мотивами, в обязательном порядке изучалась в школах и медресе наравне с [[Коран]]ом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
В 1994&amp;amp;nbsp;г. учреждено &#039;&#039;[[Управление мусульман Туркменистана]]&#039;&#039; (Türkmenistanyň müsülmanlarynyň ruhy müdiriýeti) во главе с казы. Государство строго контролирует религиозную сферу: все [[мечеть|мечети]] подлежат регистрации, а [[имам]]ы назначаются государством. Деятельность независимых религиозных групп ([[салафизм|салафитов]], [[Таблиги Джамаат|&#039;&#039;Таблиги Джамаат&#039;&#039;]], [[Хизб ут-Тахрир]] и др.) запрещена. Верующие старше 16&amp;amp;nbsp;лет могут совершать [[хадж]], но число паломников ограничено государственной квотой (188 человек ежегодно).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Мечеть Туркменбаши Рухы&#039;&#039; (Türkmenbaşy Ruhy Metjidi) в селе Кипчак под Ашхабадом (2004), построенная по приказу президента Ниязова и предназначенная вместить 10&amp;amp;nbsp;000 человек&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших в [[Центральная Азия|Центральной Азии]]; характеризуется тем, что цитаты из &#039;&#039;Рухнамы&#039;&#039; в её отделке размещены наравне с цитатами из [[Коран]]а, что подверглось критике со стороны мусульманских [[улемы|улемов]]; &#039;&#039;мечеть Эртогрул-Гази&#039;&#039; в Ашхабаде (1998, копия Голубой мечети [[Стамбул]]а, подарок [[Турция|Турции]]); &#039;&#039;мечеть Гёк-Депе&#039;&#039; (1995, на месте битвы 1881&amp;amp;nbsp;г.); и исторические святыни Мерва: мавзолей султана Санджара (1157) и комплекс мавзолеев в [[Куня-Ургенч|Куня-Ургенче]] (XII—XIV&amp;amp;nbsp;вв., объект [[ЮНЕСКО]]). К объекту [[ЮНЕСКО]] относится также сам древний Мерв (с 1999&amp;amp;nbsp;г.) с городищами Эрк-Кала, Гяур-Кала и Султан-Кала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование ==&lt;br /&gt;
Высшее исламское образование в Туркменистане ограничено. Действует &#039;&#039;Теологический факультет Туркменского государственного университета&#039;&#039; имени Махтумкули в Ашхабаде, готовящий [[имам]]ов и преподавателей. Туркменские студенты также обучаются в исламских университетах [[Турция|Турции]] (через программу &#039;&#039;Diyanet&#039;&#039;) и других мусульманских стран; однако обучение за рубежом строго контролируется.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первые переводы [[Коран]]а на туркменский язык появились в советский период в виде рукописных под&amp;amp;shy;строч&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;ков. Первый полный печатный перевод смыслов Корана на туркменский язык&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Гу&amp;amp;shy;рани-Керимиң туркмен дилиндәки манысы&#039;&#039; (1995&amp;amp;nbsp;г.) под редакцией Аннакурбана Аширова, выполнен с арабского с использованием турецких и русских переводов{{sfn|TDV Türkmenistan|2012|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2004&amp;amp;nbsp;г. появился перевод, выполненный коллективом улемов при поддержке турецкого &#039;&#039;Diyanet İşleri Başkanlığı&#039;&#039;. В 2012&amp;amp;nbsp;г. было опубликовано официальное издание перевода смыслов Корана с параллельным арабским текстом, подготовленное Управлением мусульман Туркменистана при поддержке турецкого &#039;&#039;[[Diyanet|Диянета]]&#039;&#039;. К 2024&amp;amp;nbsp;г. перевод выдержал несколько переизданий и используется как стандартный.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Hatice Tören|Türkmenistan|turkmenistan|yıl=2012|cilt=41|sayfa=607-611}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Туркменистан&lt;br /&gt;
|Центральная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|Огузы&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70193</id>
		<title>Малайзия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70193"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Putra_Mosque_being_reflected_in_the_lake_(crop).jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = ماليزيا&lt;br /&gt;
 | оригинал    = Malaysia&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Малейзиа&lt;br /&gt;
 | этноним     = малайцы (малазийцы)&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Куала-Лумпур]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 34 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 330 803 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Малайский язык|малайский]] (бахаса малайю), [[английский язык|английский]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (государственная религия, ок. 65%, преим. [[сунниты]] [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]а), [[буддизм]], [[христианство]], [[индуизм]]&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Малайзия, Federation of Malaysia, Persekutuan Malaysia&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Малайский язык]], [[Малаккский султанат]], [[Юго-Восточная Азия]], [[JAKIM]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Малайзи́я&#039;&#039;&#039; ({{lang-ms|Malaysia}}; {{lang-ar|ماليزيا|Малайзия}})&amp;amp;nbsp;— федеративное [[Государство|государство]] в [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]], сос&amp;amp;shy;то&amp;amp;shy;я&amp;amp;shy;щее из 13 штатов и 3 федеральных территорий, разделённое на две части Южно-Китайским морем: &#039;&#039;Западную Малайзию&#039;&#039; (Малайский полуостров, 11 штатов) и &#039;&#039;Восточную Малайзию&#039;&#039; (часть острова Калимантан/Борнео, штаты Сабах и Саравак, 2 штата). Граничит с [[Таиланд]]ом на севере полуострова, [[Сингапур]]ом на юге, [[Индонезия|Индонезией]] и [[Бруней|Брунеем]] на острове Калимантан. Население&amp;amp;nbsp;— около 34&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Куала-Лумпур]] (фактически), [[Путраджая]] (административная); государственные языки&amp;amp;nbsp;— [[малайский язык|малайский]] (бахаса малайю) и [[английский язык|английский]]. Около 65% жителей исповедуют [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]а; ислам про&amp;amp;shy;воз&amp;amp;shy;гла&amp;amp;shy;шён государственной религией страны (статья 3 Конституции 1957&amp;amp;nbsp;г.). Малайзия&amp;amp;nbsp;— один из круп&amp;amp;shy;ней&amp;amp;shy;ших мусульманских центров Юго-Восточной Азии и член-основатель Организации [[ис&amp;amp;shy;лам]]ского со&amp;amp;shy;труд&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;чест&amp;amp;shy;ва (ОИС).{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Этнический состав населения многоликий: [[малайцы]] (~50%), [[китайцы]] (~22%), коренные народы Сабаха и Саравака (~12%, среди них кадазан-дусуны, ибаны, мурут, бидаюхи), [[индийцы (нация)|индийцы]] (~7%, преимущественно тамилы); ост&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ные&amp;amp;nbsp;— иностранные рабочие из [[Индонезия|Индонезии]], [[Бангладеш]] и [[Непал]]а. Государство официально использует понятие &#039;&#039;[[бумипутра|бумипутра]]&#039;&#039; («сыны земли»&amp;amp;nbsp;— [[малайцы]] и коренные народы), которым предоставляются различные политические и экономические преференции (программа NEP, с 1971&amp;amp;nbsp;г.). По религии малайцы&amp;amp;nbsp;— мусульмане; китайцы исповедуют [[буддизм]], [[даосизм]] и [[христианство]]; индийцы&amp;amp;nbsp;— [[индуизм]] и [[христианство]]; коренные народы Восточной Малайзии часто [[христианство|христиане]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Знакомство [[малайцы|малайцев]] с исламом началось в XII—XIII&amp;amp;nbsp;вв. через арабских, [[персы|персидских]], [[индия|ин&amp;amp;shy;дий&amp;amp;shy;ских]] (в первую очередь гуджаратских) и [[Китай|китайских]] [[Купец|купцов]], проходивших по Малаккскому проливу&amp;amp;nbsp;— ключевой [[Торговля|торговой]] артерии Восточного полушария между [[Индия|Индией]] и [[Китай|Китаем]]. Самой ранней мусульманской [[Эпиграфика|эпи&amp;amp;shy;графической]] на&amp;amp;shy;ход&amp;amp;shy;кой на Малайском полуострове считается надгробный камень &#039;&#039;Тренгану-стон&#039;&#039; (Batu Bersurat Terengganu, 1303&amp;amp;nbsp;г.), содер&amp;amp;shy;жа&amp;amp;shy;щий цитаты из [[Коран]]а на арабском языке и постановление местного правителя о применении [[шариат]]ских предписаний{{sfn|TDV Malezya|2003|с=}}. На Северной Суматре в XIII&amp;amp;nbsp;в. сложилось мусульманское султанство Самудра-Пасаи&amp;amp;nbsp;— исходный пункт ислам&amp;amp;shy;ской прозелитической активности в Юго-Восточной Азии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Решающим этапом исламизации стало образование [[Малаккский султанат|Малаккского султаната]] в начале XV&amp;amp;nbsp;в. под пред&amp;amp;shy;во&amp;amp;shy;ди&amp;amp;shy;тель&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;вом Парамесвары (Пара&amp;amp;shy;мешвары, ум. 1414), беглого князя из Палембанга, который, согласно &#039;&#039;[[Малайские анналы|Малайским ан&amp;amp;shy;на&amp;amp;shy;лам]]&#039;&#039; (Sejarah Melayu), [[Конверсия в ислам|при&amp;amp;shy;нял ислам]] около 1414&amp;amp;nbsp;г. под именем &#039;&#039;Султан Искандар-шах&#039;&#039; (ум. 1424). Обращение в ислам сопро&amp;amp;shy;вож&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;лось культурным расцветом: формированием малайской арабской письменности &#039;&#039;джави&#039;&#039; (jawi), использовавшейся для малайского языка вплоть до XX&amp;amp;nbsp;в.; пе&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;во&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;ми ис&amp;amp;shy;лам&amp;amp;shy;ских классических текстов на малайский язык; и появлением жанра &#039;&#039;hikayat&#039;&#039; (нравоучительных повестей). Под руководством султана Музаффара-шаха (1446—1459) и Мансура-шаха (1459—1477) Малакка стала важнейшим центром распространения ислама во всей мор&amp;amp;shy;ской Юго-Восточной Азии&amp;amp;nbsp;— от Бруней до Минданао и Молуккских островов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Падение [[Малакка|Малакки]] от рук [[Португалия|португальцев]] под предводительством Афонсу д’Албукерки в 1511&amp;amp;nbsp;г. перенесло центр исламской культуры в со&amp;amp;shy;сед&amp;amp;shy;ние султанаты Джохор (наследник Малакки), Перак, Кедах, Тренгану и Келантан, а также султанат Ачех на Северной Суматре. В XVII—XVIII&amp;amp;nbsp;вв. голландцы (через [[Голландская Ост-Индская компания|Голландскую Ост-Индскую компанию]]) и затем англичане установили контроль над Малаккским проливом. В XIX&amp;amp;nbsp;в. большая часть Малайского по&amp;amp;shy;лу&amp;amp;shy;ост&amp;amp;shy;ро&amp;amp;shy;ва оказалась под британским протекторатом (Договоры Пангкора 1874&amp;amp;nbsp;г.; формирование Federated Malay States в 1895&amp;amp;nbsp;г.), однако султаны сохранили роль защитников ис&amp;amp;shy;ла&amp;amp;shy;ма в своих штатах. После японской оккупации (1941—1945) и периода &#039;&#039;Малайской чрезвычайщины&#039;&#039; (борьба с коммунистическим подпольем, 1948—1960) 31&amp;amp;nbsp;августа 1957&amp;amp;nbsp;г. была провозглашена независимая Федерация Малайя; в 1963&amp;amp;nbsp;г. к ней присоединились Сингапур, Сабах и Саравак, и государство получило название Малайзия (Сингапур вышел в 1965&amp;amp;nbsp;г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Putra_Mosque_being_reflected_in_the_lake_(crop).jpg|thumb|&#039;&#039;Мечеть Путра&#039;&#039; (Masjid Putra) в [[Путраджая|Путраджае]] (1999)&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших и красивейших современных малайских мечетей, выстроена из розового гранита.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После провозглашения независимости в 1957&amp;amp;nbsp;г. роль султанов как защитников ислама была за&amp;amp;shy;ко&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;тель&amp;amp;shy;но за&amp;amp;shy;кре&amp;amp;shy;п&amp;amp;shy;ле&amp;amp;shy;на: согласно конституции, каждый штат имеет своего султана-главу мусульманской общины и шариатского суда штата, а на федеральном уровне роль главы ислама выполняет верховный правитель &#039;&#039;Янг ди-Пертуан Агонг&#039;&#039; (Yang di-Pertuan Agong)&amp;amp;nbsp;— король, избираемый из числа девяти султанов на 5-летний срок. В 2024&amp;amp;nbsp;г. этот пост занимает султан Джохора Ибрагим Искандар.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
В 2024&amp;amp;nbsp;г. в Малайзии проживало около 22 млн мусульман (приблизительно 65% населения). Согласно за&amp;amp;shy;ко&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;тель&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ву (статья 160 Конституции), все этнические [[малайцы]] юридически считаются мусульманами; пе&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;ход в дру&amp;amp;shy;гую религию для них фактически невозможен и регулируется шариатскими судами штатов&amp;amp;nbsp;— нарушение карается административными штрафами и принудительным «реабилитационным» содержанием. [[Шии&amp;amp;shy;ты|Шиизм]] в Ма&amp;amp;shy;лай&amp;amp;shy;зии официально запрещён как «отклоняющаяся секта» с 1996&amp;amp;nbsp;г.; в стране, тем не менее, проживает несколько тысяч шиитов, преимущественно из числа этнических иранцев и пакистанцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Государственное управление по делам ислама &#039;&#039;[[Джакарта (учреждение)|Джакерта]]&#039;&#039; (JAKIM, &#039;&#039;Jabatan Kemajuan Islam Malaysia&#039;&#039;) ос&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;ва&amp;amp;shy;но в 1997&amp;amp;nbsp;г. и осуществляет координацию религиозной политики на федеральном уровне. JAKIM также от&amp;amp;shy;ве&amp;amp;shy;ча&amp;amp;shy;ет за сертификацию [[халяль|халяля]], стандарты которого (Malaysian Halal Standard, MS 1500:2009) признаются международно и являются одним из глобальных эталонов халяльной индустрии. Объём мирового халяльного рынка с малазийской сертификацией в 2023&amp;amp;nbsp;г. оценивался в свыше 3 трлн долл.&amp;amp;nbsp;США. На уровне штатов дей&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ву&amp;amp;shy;ют &#039;&#039;Религиозные департаменты&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— Джакерта Селангор (JAIS), Джа&amp;amp;shy;кер&amp;amp;shy;та Перак (JAIPK), Джакерта Кедах (JAIK) и др., имеющие собственные [[Шариат|шариатские]] суды (Mahkamah Syariah), компетенция которых охватывает семейное право, наследование, [[вакф]], богохульство и переход из ислама.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Participants_of_the_WikiKata_Bahasa_Kensiu_event_pose_with_the_event_banner_at_the_International_Islamic_University_Malaysia_campus_before_departing.jpg|thumb|Кампус [[Международный исламский университет Малайзии|Международного исламского университета Малайзии]] (IIUM) в Гомбаке (округ Куала-Лумпура).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Главным академическим центром изучения ислама в Малайзии является &#039;&#039;[[Международный исламский университет Малайзии]]&#039;&#039; (IIUM, &#039;&#039;International Islamic University Malaysia&#039;&#039;; малайск. &#039;&#039;Universiti Islam Antarabangsa Malaysia&#039;&#039;, UIAM), основанный в 1983&amp;amp;nbsp;г. при поддержке Организации [[ислам]]ского сотрудничества и являющийся одним из важнейших мусульманских вузов мира (около 30&amp;amp;nbsp;тыс. студентов). Главный кампус расположен в Гомбаке (округ Куала-Лумпура). Университет ведёт [[обучение|обучение]] на английском и арабском языках; среди его факультетов&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Кулийат аш-Шари‘а&#039;&#039; (исламского права), &#039;&#039;Кулийат Ма‘ариф аль-Вахьи&#039;&#039; (откровения и человеческих наук, ставшая известной благодаря концепции «исламизации знания» Сейида Мухаммада Накыб аль-Аттаса).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также действуют &#039;&#039;Universiti Sains Islam Malaysia&#039;&#039; (USIM, 1998) в Нилаи; &#039;&#039;Universiti Islam Antarabangsa Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah&#039;&#039; (UniSHAMS) в штате Кедах; и &#039;&#039;[[Международный институт исламской мысли и цивилизации|Международный институт исламской мысли и цивилизации]]&#039;&#039; (ISTAC, основан Сейидом Мухаммадом Накыб аль-Аттасом в 1987&amp;amp;nbsp;г.). Малайские учёные внесли значительный вклад в современную ислам&amp;amp;shy;скую мысль: &#039;&#039;Сейид Мухаммад Накыб аль-Аттас&#039;&#039; (р. 1931)&amp;amp;nbsp;— автор концепции «исламизации современного знания» (Islamization of Knowledge); &#039;&#039;Камаль Хасан&#039;&#039; (бывший ректор IIUM); &#039;&#039;Мухаммад Камаль Хассан&#039;&#039; и &#039;&#039;Махмуд Закария Тахер&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мечети и святыни ==&lt;br /&gt;
Крупнейшие [[мечеть|мечети]] страны&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Национальная мечеть&#039;&#039; (Masjid Negara) в Куала-Лумпуре (1965, вместимость 15&amp;amp;nbsp;000 человек, оригинальный 18-лучевой звёздчатый купол символизирует 13 штатов и 5 столпов ислама); &#039;&#039;мечеть Путра&#039;&#039; (Masjid Putra) в [[Путраджая|Путраджае]] (1999, выстроенная из розового гранита; вместимость 15&amp;amp;nbsp;000 человек); &#039;&#039;Стеклянная мечеть&#039;&#039; (Masjid Kristal) в [[Куала-Тренгану]] (2008, выполнена в виде стеклянного купола над водой); &#039;&#039;голубая мечеть Султана Салахуддина Абдула Азиза-шаха&#039;&#039; в Шах-Аламе (1988)&amp;amp;nbsp;— одна из крупнейших мечетей в Юго-Восточной Азии (вместимость 24&amp;amp;nbsp;000 человек, минареты 142&amp;amp;nbsp;м&amp;amp;nbsp;— одни из самых высоких минаретов мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Самый ранний полный перевод смыслов [[Коран]]а на малайский язык&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Тарджуман аль-мустафид&#039;&#039; (XVII&amp;amp;nbsp;в.) ачехского богослова [[Абдуррауф ас-Сингкили|Абдуррауфа ас-Сингкили]] (ум. ок. 1693), выпол&amp;amp;shy;нен&amp;amp;shy;ный с арабского при опоре на [[Тафсир|тафсир]] [[аль-Бай&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;ви|аль-Байдави]] и адресованный мусульманам всего малайского мира (от Ачеха до Брунея). Перевод записан арабской графикой &#039;&#039;джави&#039;&#039; и стал классикой малайской исламской литературы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1968&amp;amp;nbsp;г. малайзийский [[улемы|улем]] Шейх Абдуллах Басмех (Sheikh Abdullah Basmeih, ум. 1996) опубликовал перевод &#039;&#039;Тафсир Пимпинан ар-Рахман&#039;&#039; (Tafsir Pimpinan ar-Rahman kepada Pengertian al-Qur’an), вы&amp;amp;shy;пол&amp;amp;shy;нен&amp;amp;shy;ный по поручению &#039;&#039;Совета по делам ислама Малайзии&#039;&#039;. Этот перевод&amp;amp;nbsp;— стан&amp;amp;shy;дарт&amp;amp;shy;ный для совре&amp;amp;shy;мен&amp;amp;shy;ной малайзийской мусульманской общины, многократно переиздавался (более 30 изданий) и распространяется бесплатно через JAKIM{{sfn|A. Mohamad|2010|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1980-х&amp;amp;nbsp;гг. появились переводы Юсуфа Зая Хусейна и Махмуда Юнуса (с индонезийского на малайю), а также академический перевод преподавателей IIUM (1990-е, под названием &#039;&#039;The Holy Qur’an: Text, Translation and Commentary&#039;&#039;). К 2020&amp;amp;nbsp;г. общее число малайских пе&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;во&amp;amp;shy;дов и тафсиров превышает двадцать. Действуют также переводы и тафсиры на тамильском языке (для индийско-мусульманской общины) и на язык Сабаха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Современная политика ==&lt;br /&gt;
В современной Малайзии активны несколько крупных мусульманских политических партий: &#039;&#039;Объединённая малайская национальная организация&#039;&#039; (UMNO, светско-консервативная, основана в 1946&amp;amp;nbsp;г., правила страной до 2018&amp;amp;nbsp;г.); &#039;&#039;Малайзийская исламская партия&#039;&#039; (PAS, &#039;&#039;Parti Islam Se-Malaysia&#039;&#039;, основана в 1951&amp;amp;nbsp;г., более исламистского толка, контролирует штаты Кедах, Келантан и Тренгану); и &#039;&#039;Парти Аманах&#039;&#039; (умеренно-исламистская, выделилась из PAS в 2015&amp;amp;nbsp;г.). Дискуссии о применении &#039;&#039;[[худуд]]а&#039;&#039; и расширении полномочий шариатских судов, а также проблема прозелитизма мусульман в немусульманской среде остаются одними из главных тем общественной жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=A. Mohamad|заглавие=Sejarah Penterjemahan al-Quran ke Bahasa Melayu|место=Kuala Lumpur|год=2010}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Mehmet Özay|Malezya|malezya|yıl=2003|cilt=27|sayfa=472-475}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Малайзия&lt;br /&gt;
|Юго-Восточная Азия&lt;br /&gt;
|Мусульманские страны&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;diff=70192</id>
		<title>Украина</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;diff=70192"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Bakhchysarai_04-14_img10_Palace_Golden_Fountain.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = أوكرانيا&lt;br /&gt;
 | оригинал    = Україна&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Україна&lt;br /&gt;
 | этноним     = украинцы&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Киев]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 41 млн (2022)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 603 549 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Украинский язык|украинский]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[христианство]] ([[православие]]), [[ислам]] (ок. 1—2%, преим. [[крымские татары]])&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Украина&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Украинский язык]], [[Крымское ханство]], [[Крымские татары]], [[Депортация крымских татар]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Украи́на&#039;&#039;&#039; ({{lang-uk|Україна}}; {{lang-ar|أوكرانيا|Украниа}})&amp;amp;nbsp;— [[государство]] в [[Восточная Европа|Восточной Европе]]. Граничит с [[Россия|Россией]] на востоке и северо-востоке, [[Белоруссия|Белоруссией]] на севере, [[Польша|Польшей]], [[Словакия|Словакией]] и [[Венгрия|Венгрией]] на западе, [[Румыния|Румынией]] и [[Молдавия|Молдавией]] на юго-западе; на юге омывается [[Чёрное море|Чёрным]] и [[Азовское море|Азовским]] морями. На&amp;amp;shy;се&amp;amp;shy;ле&amp;amp;shy;ние&amp;amp;nbsp;— около 41&amp;amp;nbsp;млн человек (до 2022&amp;amp;nbsp;г.; после начала российского полномасштабного вторжения значительная часть жителей покинула страну как беженцы), столица&amp;amp;nbsp;— [[Киев]], крупнейшие города&amp;amp;nbsp;— Харьков, Одесса, Днепр, Львов; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[укра&amp;amp;shy;ин&amp;amp;shy;ский язык|укра&amp;amp;shy;ин&amp;amp;shy;ский]]. Большинство населения исповедует [[православие]]. Му&amp;amp;shy;суль&amp;amp;shy;ман&amp;amp;shy;ская [[мусульманская община|об&amp;amp;shy;щи&amp;amp;shy;на]] насчитывает по разным оценкам 500&amp;amp;nbsp;тыс.&amp;amp;nbsp;— 1&amp;amp;nbsp;млн человек (1—2% населения), её основу составляют [[крымские татары]]&amp;amp;nbsp;— коренной народ Крыма, исповедующий [[ислам]] [[сунниты|суннитского]] толка [[ханафиты|ханафитского]] [[мазхаб]]а.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Первые контакты восточнославянских [[Княжество|княжеств]] с мусульманским миром восходят к X—XI&amp;amp;nbsp;вв., когда [[Киев&amp;amp;shy;ская Русь]] вела торговлю с [[Волжская Булгария|Волжской Булгарией]] и [[Аббасиды|Аббасидским халифатом]]. Ар&amp;amp;shy;хео&amp;amp;shy;ло&amp;amp;shy;ги&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;кие находки в Киеве, Чернигове и Гнёздове показывают наличие монет [[Дирхем|дирхемов]] из халифата&amp;amp;nbsp;— основной валюты транс&amp;amp;shy;ев&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;зий&amp;amp;shy;ской торговли VIII—X&amp;amp;nbsp;вв. По преданию, князь Владимир (ум. 1015) перед принятием [[христианство|христианства]] в 988&amp;amp;nbsp;г. рассматривал среди прочих религий и [[ислам]], но отказался от него (по версии «Повести временных лет»&amp;amp;nbsp;— из-за запрета на употребление вина).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Му&amp;amp;shy;суль&amp;amp;shy;ман&amp;amp;shy;ская при&amp;amp;shy;сут&amp;amp;shy;ствие в [[Восточная Европа|Восточной Европе]] усилилось в XIII&amp;amp;nbsp;в. с приходом [[Золотая Орда|Золотой Орды]] (1242—1502)&amp;amp;nbsp;— тюрко-монгольского государства, принявшего ислам как государственную религию при хане Узбеке (1313). Под контролем Орды находилась значительная часть южноукраинских земель (степь между Днепром и Доном); в Поволжье и Северном Причерноморье возникли крупные торговые города Сарай, Маджар, Азак (Азов). После распада Орды в XV&amp;amp;nbsp;в. на её бывших землях возникло [[Крым&amp;amp;shy;ское хан&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;во]] (1441—1783), ставшее одним из главных центров мусульманской цивилизации Восточной Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Крымское ханство возглавляла династия [[Гераи]]&amp;amp;nbsp;— потомков Чингисхана через его сына Джучи. Основателем династии и государства считается Хаджи I Гирай (ум. 1466), сделавший столицей [[Бахчисарай]]. С 1475&amp;amp;nbsp;г. ханство признавало сюзеренитет [[Османская империя|Османской империи]]; южное побережье Крыма ([[Кафа (город)|Кафа]], нынешняя Феодосия) находилось в прямом подчинении османов. Ханство играло важную роль в политике Восточной Европы: его войска регулярно совершали походы в [[Польша|Речь Посполитую]] и [[Россия|Московское государство]], захватывая пленников для невольничьего рынка Кафы (по оценкам историков, общее число вывезенных в XV—XVIII&amp;amp;nbsp;вв. восточноевропейских невольников могло превышать 1—2&amp;amp;nbsp;млн человек).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Bakhchysarai_04-14_img10_Palace_Golden_Fountain.jpg|thumb|Знаменитый «Фонтан слёз» (&#039;&#039;Сельсебиль&#039;&#039;) в [[Бахчисарайский ханский дворец|Ханском дворце]] в [[Бахчисарай|Бахчисарае]] (XVIII&amp;amp;nbsp;в.), увековеченный А.&amp;amp;nbsp;С.&amp;amp;nbsp;Пушкиным в поэме «Бахчисарайский фонтан».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бахчисарай был столицей хан&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ва; здесь расположен &#039;&#039;Зын&amp;amp;shy;джыр&amp;amp;shy;лы-медресе&#039;&#039; (1500)&amp;amp;nbsp;— старейшее [[медресе]] Восточной Европы, действовавшее в течение 400 лет; &#039;&#039;Большая ханская мечеть&#039;&#039; Бахчисарая (1532), а также знаменитый [[Бахчи&amp;amp;shy;са&amp;amp;shy;рай&amp;amp;shy;ский хан&amp;amp;shy;ский дворец|Хан&amp;amp;shy;ский дворец]] (XVI—XVIII&amp;amp;nbsp;вв., архитектор Алевиз Новый и др., объект [[ЮНЕСКО]]) с зна&amp;amp;shy;ме&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;тым &#039;&#039;Фонтаном слёз&#039;&#039; (Сельсебиль), воспетым А.&amp;amp;nbsp;С.&amp;amp;nbsp;Пушкиным. Среди крым&amp;amp;shy;ско&amp;amp;shy;та&amp;amp;shy;тар&amp;amp;shy;ских [[улемы|улемов]] и поэтов наи&amp;amp;shy;бо&amp;amp;shy;лее известны Реммаль-Ходжа (XVI&amp;amp;nbsp;в.), Ашик-Умер (ум. 1707) и Бора Гази Гирай-хан II (ум. 1607)&amp;amp;nbsp;— одновременно правитель ханства и крупный поэт-суфий{{sfn|TDV Kırım|2002|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1783&amp;amp;nbsp;г. Крымское ханство было аннексировано [[Российская империя|Российской империей]] по указу Екатерины II в результате Кючук-Кайнарджийского мира (1774) с Османской империей и последующего подчинения. Российская [[Политика|по&amp;amp;shy;ли&amp;amp;shy;ти&amp;amp;shy;ка]] (конфискация земель в пользу русских помещиков, ограничение прав на исповедание ислама в публичной сфере) привела к мас&amp;amp;shy;со&amp;amp;shy;вой эмиграции крымских татар в [[Османская империя|Османскую империю]] (всего около 800&amp;amp;nbsp;тыс. человек в XIX&amp;amp;nbsp;в., в первую очередь после Крымской войны 1853—1856&amp;amp;nbsp;гг.). К началу XX&amp;amp;nbsp;в. крымские татары составляли уже не большинство, а меньшинство населения [[Крым]]ского полуострова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В период между 1917 и 1921&amp;amp;nbsp;гг. на Крымском полуострове образовалась недолговечная Крымская Народная Республика во главе с муфтием Челебиджаном Челебиевым (ум. 1918), стремившаяся к ис&amp;amp;shy;лам&amp;amp;shy;ской автономии в составе России; ре&amp;amp;shy;спуб&amp;amp;shy;ли&amp;amp;shy;ка была подавлена большевиками. В 1921—1944&amp;amp;nbsp;гг. в составе РСФСР существовала Крымская АССР с татарским языком как одним из государственных. 18&amp;amp;nbsp;мая 1944&amp;amp;nbsp;г. произошла [[Депортация крымских татар|массовая депортация]] более 200&amp;amp;nbsp;тыс. крымских татар по приказу [[Сталин|И.В.&amp;amp;nbsp;Сталина]] в [[Узбекистан]] и [[Казахстан]] под обвинением в коллаборационизме с нацистской Германией. Многие умерли в пути и в первые годы [[ссылка|ссыл&amp;amp;shy;ки]] от голода и эпидемий (до 30—46% депортированных по разным оценкам); крым&amp;amp;shy;ские татары признают эту трагедию [[геноцид]]ом &#039;&#039;Сюргюнлик&#039;&#039; (Sürgünlik). Право на возвращение крымские татары получили лишь в 1989&amp;amp;nbsp;г.{{sfn|G. Bekirova|2015|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После провозглашения независимости Украины 24&amp;amp;nbsp;августа 1991&amp;amp;nbsp;г. крымские татары начали массовое воз&amp;amp;shy;вра&amp;amp;shy;ще&amp;amp;shy;ние на родину. К 2014&amp;amp;nbsp;г. в Крыму проживало около 250&amp;amp;nbsp;тыс. крымских татар (~12% населения полуострова). После аннексии Крыма Россией в марте 2014&amp;amp;nbsp;г. и после полномасштабного вторжения России в Украину 24&amp;amp;nbsp;февраля 2022&amp;amp;nbsp;г. часть [[мечеть|мечетей]] и медресе перешла под управление российских структур, а часть крымско&amp;amp;shy;татарских лидеров (включая Меджлис крымско&amp;amp;shy;татарского народа во главе с [[Мустафа Джемилев|Мустафой Джемилевым]] и [[Рефат Чубаров]]ым) была вынуждена пе&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;ехать в материковую Украину. В 2017&amp;amp;nbsp;г. Меджлис был запрещён российскими властями как «экстремистская организация».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
До 2014&amp;amp;nbsp;г. духовным управлением мусульман Крыма (ДУМК) руководил муфтий Эмир&amp;amp;shy;али Аб&amp;amp;shy;ля&amp;amp;shy;ев. После аннексии полуострова мусульманская община Украины представлена несколькими структурами:&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Духовное управление мусульман Украины]]&#039;&#039; (ДУМУ) во главе с муфтием Ахмедом Тамимом (с 1992&amp;amp;nbsp;г.) с центром в [[Киев]]е, исторически связанное с ливанско-арабской диаспорой;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Духовное управление мусульман Украины «УММА»&#039;&#039; (выделилось в 2009&amp;amp;nbsp;г.), муфтий [[Саид Исмагилов]] (с 2009&amp;amp;nbsp;г.; в 2022&amp;amp;nbsp;г. ушёл в украинскую армию волонтёром-капелланом);&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Духовное управление мусульман Крыма&#039;&#039; (ДУМК), вынужденно переехавшее в Киев после 2014&amp;amp;nbsp;г.;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Ассоциация «Альраид»&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— объединение арабских студентов и диаспор, основанное в 1997&amp;amp;nbsp;г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ar-Rahma_Mosque,_Kyiv,_2016.jpg|thumb|Соборная [[мечеть]] &#039;&#039;Ар-Рахма&#039;&#039; в [[Киев]]е (1996—2011)&amp;amp;nbsp;— главный мусульманский храм украинской столицы.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кроме крымских татар, в составе мусульманской общины Украины представлены [[Поволжские татары|по&amp;amp;shy;волж&amp;amp;shy;ские]] и сибирские татары, [[азербайджанцы]], турки-месхетинцы (депортированные из Грузии в 1944&amp;amp;nbsp;г.), [[узбеки]], [[арабы]] (преимущественно сирий&amp;amp;shy;ские, ливанские и палестинские студенты-медики), небольшая [[Чеченцы|чеченская]] диаспора (особенно после двух чеченских войн 1990-х—2000-х&amp;amp;nbsp;гг.) и около десяти тысяч [[афганцы|афганцев]]. По данным ДУМУ «УММА», к 2020&amp;amp;nbsp;г. число этнических украинцев, [[Конверсия в ислам|принявших ислам]], исчислялось несколькими тысячами{{sfn|TDV Ukrayna|2012|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные действующие [[мечеть|мечети]] на территории материковой Украины: соборная мечеть &#039;&#039;ар-Рах&amp;amp;shy;ма&#039;&#039; в Киеве (открыта в 1996&amp;amp;nbsp;г., главный комплекс с минаретом 27&amp;amp;nbsp;м завершён в 2011&amp;amp;nbsp;г.); мечеть в Одессе &#039;&#039;Бакай&#039;&#039; (2002); мечеть «Аль-Манар» в Симферополе; мечети в Виннице, Харькове, Запорожье и Львове. Историчес&amp;amp;shy;кие мечети [[Крым]]а&amp;amp;nbsp;— Большая ханская мечеть Бахчисарая (1532), мечеть Кебир-Джами в [[Симферополь|Симферополе]] (1508)&amp;amp;nbsp;— старейшая в Крыму, и Джума-Джами в [[Евпатория|Евпатории]] (1564, архитектор [[Мимар Синан]])&amp;amp;nbsp;— единственная сохранившаяся постройка великого османского архитектора за пределами Турции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первый полный перевод смыслов [[Коран]]а на украинский язык был выполнен востоковедом Михайло Якубовичем (Mykhailo Yakubovych, р. 1986) и опубликован в 2013&amp;amp;nbsp;г. в [[Медина|Медине]] под эгидой &#039;&#039;Комплекса коро&amp;amp;shy;ля Фахда по изданию Священного Корана&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— одного из крупнейших мировых издательских центров [[Коран]]а. Перевод осуществлён непосредственно с арабского ори&amp;amp;shy;ги&amp;amp;shy;на&amp;amp;shy;ла и сопровождается комментариями, опи&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;ю&amp;amp;shy;щи&amp;amp;shy;ми&amp;amp;shy;ся на классические тафсиры [[ат-Табари]], [[аль-Куртуби]] и [[Ибн Касир]]а&amp;lt;ref name=&amp;quot;kfc&amp;quot;&amp;gt;[https://www.kingfahdcomplex.com/ King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an].&amp;lt;/ref&amp;gt;. К 2024&amp;amp;nbsp;г. перевод Якубовича выдержал три из&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;ния (2013, 2015, 2017) и стал стандартным украинским пе&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;во&amp;amp;shy;дом Корана; распространяется бесплатно через посольства и исламские центры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ранее существовали лишь фрагментарные переводы: отдельные [[сура|суры]], переведённые [[Агатангел Крымский|Агатангелом Крым&amp;amp;shy;ским]] (ум. 1942)&amp;amp;nbsp;— выдающимся украинским востоковедом и арабистом, академиком ВУАН&amp;amp;nbsp;— с арабского, и перевод Валерия Рыбалкина с русского (2002, неполный, опуб&amp;amp;shy;ли&amp;amp;shy;ко&amp;amp;shy;ва&amp;amp;shy;но 4 первые суры). Также существовали полонистические переводы XIX&amp;amp;nbsp;в. с польского для украиноязычных мусульман-липков (литовских татар).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Крымскотатарский язык и культура ==&lt;br /&gt;
[[Крымскотатарский язык]] относится к кыпчакско-огузской подгруппе тюркских языков, исторически использовал арабскую графику (до 1928&amp;amp;nbsp;г.), затем латиницу (1928—1938) и кириллицу (1938—2025), с 2014&amp;amp;nbsp;г. постепенно возвращается к латинской графике. Главные крымскотатарские поэты и просветители&amp;amp;nbsp;— [[Исмаил Гаспринский]] (ум. 1914), издатель газеты «Терджуман» (Переводчик) в Бахчисарае (1883—1918) и идеолог [[Джадидизм|джадидизма]]&amp;amp;nbsp;— реформистского движения мусульман Российской империи; и Бекир Чобан-заде (ум. 1937)&amp;amp;nbsp;— тюрколог-репрессированный.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=G. Bekirova|заглавие=Крымские татары: депортация и возвращение|место=Симферополь|год=2015}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|İlnur Mirgaliyev|Ukrayna|ukrayna|yıl=2012|cilt=42|sayfa=}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Hakan Kırımlı|Kırım|kirim|yıl=2002|cilt=25|sayfa=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Европы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Украина&lt;br /&gt;
|Восточная Европа&lt;br /&gt;
|Крымские татары&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70191</id>
		<title>Германия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70191"/>
		<updated>2026-05-10T21:13:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = Moschee_Wilmersdorf.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = ألمانيا&lt;br /&gt;
 | оригинал    = Deutschland&lt;br /&gt;
 | самоназвание = Дойчланд&lt;br /&gt;
 | этноним     = немцы&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Берлин]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 84 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 357 596 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Немецкий язык|немецкий]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[христианство]] (преим.), [[ислам]] (ок. 6,6%), [[иудаизм]]&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Дойчланд, Федеративная Республика Германия, Bundesrepublik Deutschland&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Немецкий язык]], [[Иммиграция в Германию]], [[DİTİB]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Герма́ния&#039;&#039;&#039; ({{lang-de|Deutschland}}; {{lang-ar|ألمانيا|Альманийа}})&amp;amp;nbsp;— [[государство]] в [[Центральная Европа|Центральной Европе]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Федеративная Республика Германия (Bundesrepublik Deutschland). Граничит на севере с [[Дания|Данией]], на востоке&amp;amp;nbsp;— с [[Польша|Польшей]] и [[Чехия|Чехией]], на юге&amp;amp;nbsp;— с [[Австрия|Австрией]] и [[Швейцария|Швейцарией]], на западе&amp;amp;nbsp;— с [[Франция|Францией]], [[Люксембург]]ом, [[Бельгия|Бельгией]] и [[Нидерланды|Нидерландами]]. Население&amp;amp;nbsp;— около 84&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Берлин]], крупные города&amp;amp;nbsp;— Гамбург, Мюнхен, Кёльн, Франкфурт-на-Майне; государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[немецкий язык|немецкий]] (хохдойч). По числу мусульман (около 5,5&amp;amp;nbsp;млн человек, ок. 6,6% населения) Германия занимает второе место в [[Европа|Европе]] после [[Франция|Франции]] и является крупнейшим западноевропейским центром изу&amp;amp;shy;че&amp;amp;shy;ния и пере&amp;amp;shy;вода [[Коран]]а.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Знакомство Германии с мусульманским миром восходит к XVI—XVII&amp;amp;nbsp;вв., когда между [[Священная Римская империя|Свя&amp;amp;shy;щен&amp;amp;shy;ной Римской империей]] германской нации и [[Османская империя|Османской империей]] установились дипломатические и торговые от&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;ше&amp;amp;shy;ния, которые, впрочем, поначалу определялись долгими войнами с турками (включая две осады [[Вена|Вены]]&amp;amp;nbsp;— 1529 и 1683&amp;amp;nbsp;гг.). В XVIII&amp;amp;nbsp;в. при прусском короле Фридрихе&amp;amp;nbsp;II Великом (1740—1786) была про&amp;amp;shy;воз&amp;amp;shy;гла&amp;amp;shy;ше&amp;amp;shy;на ре&amp;amp;shy;ли&amp;amp;shy;ги&amp;amp;shy;оз&amp;amp;shy;ная толерантность; знаменитое изречение Фридриха «каждый должен спасаться по-своему» («Jeder soll nach seiner Façon selig werden») создало условия для проживания в Пруссии мусульман. В 1763&amp;amp;nbsp;г. в Берлин прибыла группа османских мусульман в составе по&amp;amp;shy;соль&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ва, и Фридрих&amp;amp;nbsp;II разрешил им совершать богослужение. Первое мусульманское кладбище в Берлине было открыто в 1798&amp;amp;nbsp;г. на земле, подаренной султаном Селимом&amp;amp;nbsp;III, и существует до настоящего времени (Тюркский кладбище в районе Нойкёльн){{sfn|G. Höpp|2002|с=14}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху [[Просвещение|Просвещения]] в Германии стали появляться важнейшие труды по [[Исламоведение|исламистике]]. Знаменитый философ-богослов Готфрид Вильгельм Лейбниц (ум. 1716) высказывал интерес к исламу как к рациональной религии. Поэт [[Гёте|Иоганн Вольфганг фон Гёте]] (ум. 1832) опубликовал в 1819&amp;amp;nbsp;г. поэтический сборник &#039;&#039;[[Западно-восточный диван]]&#039;&#039; (West-östlicher Divan), вдохновлённый персидской поэзией [[Хафиз|Хафиза]] (ум. 1390); в стихотворении «Махомеда Гезанг» (1772/1773) он восхвалял пророка [[Мухаммад]]а&amp;amp;nbsp;{{сас}}. К концу XVIII&amp;amp;nbsp;в. начинает формироваться немецкая ориенталистическая школа, представленная Иоганном Рейске (ум. 1774), а в XIX&amp;amp;nbsp;в.&amp;amp;nbsp;— Густавом Вайлем (ум. 1889), Алоизом Шпренгером (ум. 1893), Юлиусом Велльхаузеном (ум. 1918) и другими.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1898&amp;amp;nbsp;г. кайзер [[Вильгельм II]] совершил визит в Дамаск, [[Иерусалим]] и Константинополь, провозгласив себя «дру&amp;amp;shy;гом 300 мил&amp;amp;shy;лионов мусульман» в рамках стратегического союза Германии с [[Османская империя|Османской им&amp;amp;shy;пе&amp;amp;shy;рией]] (так называемая &#039;&#039;Drang nach Osten&#039;&#039;). Программа Берлин-Багдадской железной дороги (1903—1940) символизировала германо-османский альянс. В годы [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] (1914—1918) в Германии оказалось около 15&amp;amp;nbsp;тыс. му&amp;amp;shy;суль&amp;amp;shy;ман&amp;amp;shy;ских [[военнопленные|военно&amp;amp;shy;плен&amp;amp;shy;ных]] из числа [[татары|татар]], [[чеченцы|чеченцев]], индусов, [[арабы|арабов]] и других, для которых в 1915&amp;amp;nbsp;г. в специальном лагере «Halbmondlager» (&#039;&#039;Лагерь полумесяца&#039;&#039;) в Вюнсдорфе под Берлином была построена первая в Германии [[мечеть]]. Деревянная Вюнс&amp;amp;shy;дорф&amp;amp;shy;ская мечеть с минаретом высотой 23&amp;amp;nbsp;м была разобрана в 1925—1930&amp;amp;nbsp;гг. из-за обветшания{{sfn|G. Höpp|2002|с=58}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Wünsdorf_Mosque.jpg|thumb|&#039;&#039;Вюнсдорфская мечеть&#039;&#039; (1915)&amp;amp;nbsp;— первая [[мечеть]] на территории Германии, построенная для мусульманских [[военно&amp;amp;shy;плен&amp;amp;shy;ные|военнопленных]] [[Первая мировая война|Первой мировой войны]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1924—1927&amp;amp;nbsp;гг. в районе Вильмерсдорф (Берлин) была построена &#039;&#039;Вильмерсдорфская мечеть&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;— старейшая дей&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ву&amp;amp;shy;ющая мечеть Германии, принадлежащая [[Ахмадийя|ахмадийскому]] движению &#039;&#039;Lahore Ahmadiyya&#039;&#039;. Здание в индо-исламском стиле в духе моголо-индийской архитектуры с двумя минаретами высотой 32&amp;amp;nbsp;м и луковичным куполом сохранилось до наших дней и охра&amp;amp;shy;ня&amp;amp;shy;ет&amp;amp;shy;ся как памятник.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Moschee_Wilmersdorf.jpg|thumb|&#039;&#039;Вильмерсдорфская мечеть&#039;&#039; в [[Берлин]]е (1924—1927)&amp;amp;nbsp;— старейшая дей&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ву&amp;amp;shy;ю&amp;amp;shy;щая мечеть Германии в индо-моголь&amp;amp;shy;ском стиле.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В период между мировыми войнами в Берлине существовала довольно активная мусульманская община (преимущественно татарские, кав&amp;amp;shy;каз&amp;amp;shy;ские и арабские эмигранты), функционировал &#039;&#039;Исламский институт&#039;&#039; (с 1927&amp;amp;nbsp;г.) и выходили исламские издания на немецком. Однако в годы [[Третий рейх|нацистского режима]] (1933—1945) положение мусульман-немцев и эмигрантов было неоднозначным; идеолог СС Хаймут фон Хентинг и другие пытались использовать мусульман в военных целях, организуя &#039;&#039;Восточные легионы&#039;&#039; СС (туркестанские, кавказские, татаро-бухарские). После Второй мировой войны бо́льшая часть мусульманской довоенной общины Германии распалась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Массовая мусульманская иммиграция в Западную Германию началась в 1961&amp;amp;nbsp;г. с подписанием со&amp;amp;shy;гла&amp;amp;shy;ше&amp;amp;shy;ния о «работниках по приглашению» (&#039;&#039;Anwerbeabkommen&#039;&#039;, &#039;&#039;Gastarbeiter&#039;&#039;) между Германией и [[Турция|Турцией]] (Анкарское соглашение, 30&amp;amp;nbsp;октября 1961&amp;amp;nbsp;г.). В после&amp;amp;shy;дую&amp;amp;shy;щие десятилетия в страну прибыли сотни тысяч турок, а позднее&amp;amp;nbsp;— иммигранты из [[Босния|Боснии]], арабских стран, [[Иран]]а, [[Афганистан]]а, [[Пакистан]]а и других. Хотя предполагалось, что Gastarbeiter уедут обратно по истечении контрактов, бо́льшая часть осталась, привезла семьи и стала ядром современной мусульманской общины Германии. После событий гражданской войны в Сирии (с 2011&amp;amp;nbsp;г.) Германия приняла около миллиона беженцев из мусульманских стран; решение канцлера [[Ангела Меркель|Ангелы Меркель]] о приёме беженцев в 2015&amp;amp;nbsp;г. («Wir schaffen das», «Мы справимся») стало одним из определяющих моментов для современного состава общества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
По данным Центра исследований ислама в Германии (Deutsche Islam Konferenz, DIK), в 2019&amp;amp;nbsp;г. в стране проживало 5,3—5,6&amp;amp;nbsp;млн му&amp;amp;shy;суль&amp;amp;shy;ман, что составляет около 6,4—6,7% населения. Этнический состав весьма пёстрый: турки и [[курды]] из [[Турция|Турции]] (~63%), арабы из [[Сирия|Сирии]], [[Ливан]]а, [[Ирак]]а и [[Палестина|Палестины]] (~14%), бос&amp;amp;shy;ний&amp;amp;shy;цы и албанцы из бывших [[Югославия|югославских]] республик (~7%), иранцы (~5%), пакистанцы и афганцы. По мазхабному разделению пре&amp;amp;shy;об&amp;amp;shy;ла&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;ют [[сунниты]]-[[ханафиты]] (~75%), также проживают [[шииты]]-имамиты (~7%), [[алавиты]] и [[алавиты|алевиты]] (~13%) и [[ах&amp;amp;shy;ма&amp;amp;shy;ди&amp;amp;shy;йя|ахмадийцы]]; в крупных городах действуют отдельные общины [[исмаилиты-низариты|исмаилитов]], [[друзы|друзов]] и [[ибадиты|ибадитов]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Крупнейшая мусульманская организация Германии&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Турецко-исламский союз учреждений [[религия|ре&amp;amp;shy;ли&amp;amp;shy;гии]]&#039;&#039; (Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion, DİTİB), основанная в 1984&amp;amp;nbsp;г. как филиал турецкого &#039;&#039;[[Diyanet|Diyanet İşleri Başkanlığı]]&#039;&#039;. DİTİB управляет около 900 мечетями и направляет в них имамов, обычно командированных из Турции на 4-летний срок. Другие крупные организации: &#039;&#039;Центральный совет мусульман Германии&#039;&#039; (Zentralrat der Muslime in Deutschland, ZMD), &#039;&#039;Совет ис&amp;amp;shy;лам&amp;amp;shy;ских общин Германии&#039;&#039; (Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland) и &#039;&#039;Альянс исламских общин Германии&#039;&#039; (Verband der Islamischen Kulturzentren, VIKZ). С 2010&amp;amp;nbsp;г. дей&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;ву&amp;amp;shy;ет &#039;&#039;Немецкая исламская конференция&#039;&#039; (DIK)&amp;amp;nbsp;— официальная площадка диалога ис&amp;amp;shy;ла&amp;amp;shy;ма с го&amp;amp;shy;су&amp;amp;shy;дар&amp;amp;shy;ст&amp;amp;shy;вом, инициированная министром внутренних дел Вольфгангом Шойбле.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Германии действует несколько крупнейших [[мечеть|мечетей]] Европы: &#039;&#039;Соборная мечеть DİTİB&#039;&#039; в Кёльне (Kölner Zentralmoschee, 2018, вместимость 1200 человек, минареты 55&amp;amp;nbsp;м); &#039;&#039;Мечеть Меркез&#039;&#039; в Дуйсбурге (2008); &#039;&#039;Соборная мечеть им. короля Фахда&#039;&#039; в Бонне; &#039;&#039;Йылдызская мечеть&#039;&#039; в Берлине. Институциональное признание ислама в Германии затруднено правовыми особенностями: в отличие от [[христианство|христианства]] и [[иудаизм]]а, ислам не имеет статуса «корпорации публичного права» (&#039;&#039;Körperschaft des öffentlichen Rechts&#039;&#039;) ни в одной из 16 федеральных земель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
В Германии действуют четыре государственных центра ис&amp;amp;shy;лам&amp;amp;shy;ской теологии при крупных университетах, основанных по решению Бундестага в 2010—2012&amp;amp;nbsp;гг. для подготовки [[имам]]ов и преподавателей ислама в школах: &#039;&#039;Цент&amp;amp;shy;ры исламской теологии&#039;&#039; в Тюбингенском, Мюнстерском, Эрлангенско-Нюрн&amp;amp;shy;берг&amp;amp;shy;ском и Франкфуртском университетах. Это первая в Европе попытка интегрировать ис&amp;amp;shy;лам&amp;amp;shy;ское бо&amp;amp;shy;го&amp;amp;shy;сло&amp;amp;shy;вие в государственную сис&amp;amp;shy;те&amp;amp;shy;му высшего образования. Преподавание исламской религии в государственных школах ведётся в большинстве земель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Переводы Корана ==&lt;br /&gt;
Первые латинские переводы [[Коран]]а, выполненные в Германии, относятся к XVII в.&amp;amp;nbsp;— перевод Сальвадора Цейтца (1696). Первым полным немецким переводом стал труд лютеранина Давида Фридриха Меглина &#039;&#039;Türkische Bibel&#039;&#039; (1772), являющийся переложением латинского перевода Маракки. В XIX&amp;amp;nbsp;в. поэт и востоковед Фридрих Рюккерт (ум. 1866) подго&amp;amp;shy;то&amp;amp;shy;вил поэтический перевод Корана, отличающийся высокими литературными достоинствами; издан был лишь по&amp;amp;shy;смерт&amp;amp;shy;но в 1888&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;— этот перевод считается одной из вершин европейской поэтической переводческой традиции и до сих пор переиздаётся{{sfn|H. Bobzin|2010|с=18}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стандартом немецкоязычной коранистики долгое время служил перевод Макса Хеннинга &#039;&#039;Der Koran&#039;&#039; (1901), регулярно переиздаваемый и хорошо известный в популярной серии Reclams Universal-Bibliothek. В 1962—1966&amp;amp;nbsp;гг. востоковед Рудольф Парет (ум. 1983) опубликовал на&amp;amp;shy;уч&amp;amp;shy;но-критическое издание &#039;&#039;Der Koran. Übersetzung&#039;&#039;, сопровождаемое отдельным томом коммента&amp;amp;shy;ри&amp;amp;shy;ев и индекса (&#039;&#039;Der Koran. Kommentar und Konkordanz&#039;&#039;). Перевод Парета остаётся стандартом академической [[Германия|немецкой]] [[Исламоведение|исламистики]] и используется в большинстве научных публикаций{{sfn|H. Bobzin|2010|с=27}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1987&amp;amp;nbsp;г. сирийско-немецкий переводчик [[Адель Теодор Хоури|Адель Теодор Хоури]] выпустил перевод &#039;&#039;Der Koran. Arabisch—Deutsch&#039;&#039; с подробными комментариями (12 томов), особенно ценный для меж&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;ли&amp;amp;shy;ги&amp;amp;shy;оз&amp;amp;shy;ного диалога. В 2010&amp;amp;nbsp;г. востоковед [[Хартмут Бобцин|Хартмут Бобцин]] (р. 1946) опубликовал перевод &#039;&#039;Der Koran&#039;&#039; в авторитетном издательстве C.&amp;amp;nbsp;H.&amp;amp;nbsp;Beck&amp;amp;nbsp;— один из новейших ака&amp;amp;shy;де&amp;amp;shy;ми&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;ких пе&amp;amp;shy;ре&amp;amp;shy;во&amp;amp;shy;дов на со&amp;amp;shy;вре&amp;amp;shy;мен&amp;amp;shy;ный лите&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;тур&amp;amp;shy;ный немецкий язык, выполненный с особым вниманием к ритмике и звуковой стороне арабского оригинала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В мусульманской среде Германии распространены также переводы Мухаммада Ахмеда Расула (1996, &#039;&#039;Die ungefähre Bedeutung des Al-Qur’an Al-Karim&#039;&#039;) и Абдулла Бубенхейма (2002, &#039;&#039;Der edle Qur’an&#039;&#039;), последний выполнен по поручению Комплекса короля Фахда в [[Медина|Медине]] и широко используется в немецких мечетях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди немецких ориенталистов наибольший вклад в коранистику внесли [[Теодор Нёльдеке]] (ум. 1930), автор фундаментальной &#039;&#039;Geschichte des Qorans&#039;&#039; (1860, переиздана и значительно расширена в 1909—1938&amp;amp;nbsp;гг. учениками Фридрихом Швалли, Готтхольфом Бергштрассером и Отто Претцлем), и Готтхольф Бергштрассер (ум. 1933), про&amp;amp;shy;дол&amp;amp;shy;жив&amp;amp;shy;ший работу Нёльдеке и заложивший основы современной коранической палеографии. В 2007&amp;amp;nbsp;г. в Берлин-Бранденбургской академии наук был создан исследовательский проект &#039;&#039;[[Corpus Coranicum]]&#039;&#039; под руководством Анжелики Нойвирт (р. 1943) — крупнейший современный академический проект по истории текста и комментирования Корана, рассчитанный до 2046&amp;amp;nbsp;г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=G. Höpp|заглавие=Muslime in der Mark: Als Kriegsgefangene und Internierte in Wünsdorf und Zossen 1914—1924|место=Berlin|год=2002}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=H. Bobzin|заглавие=Der Koran: Eine Einführung|место=München|издательство=C. H. Beck|год=2010}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Smail Balić|Almanya|almanya|yıl=1989|cilt=2|sayfa=508-510}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Европы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Германия&lt;br /&gt;
|Центральная Европа&lt;br /&gt;
|Европа&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70190</id>
		<title>Иордания</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=70190"/>
		<updated>2026-05-10T21:12:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: Расширение статьи: добавлены разделы География, Образование, Современная политика; добавлены изображения&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{УК|топоним&lt;br /&gt;
 | название    =&lt;br /&gt;
 | изображение = King_Abdullah_I_Mosque,_Amman,_Jordan3.jpg&lt;br /&gt;
 | по-арабски  = الأردن&lt;br /&gt;
 | оригинал    = الأردن&lt;br /&gt;
 | самоназвание = аль-Урдунн&lt;br /&gt;
 | этноним     = иорданцы&lt;br /&gt;
 | столица     = [[Амман]]&lt;br /&gt;
 | численность = ок. 11,5 млн (2024)&lt;br /&gt;
 | площадь     = 89 342 км²&lt;br /&gt;
 | языки       = [[Арабский язык|арабский]]&lt;br /&gt;
 | религия     = [[ислам]] (преим. [[сунниты|сунниты]] [[ханафиты|ханафитского]] и [[шафииты|шафиитского]] [[мазхаб]]ов, ок. 97%), [[христианство]]&lt;br /&gt;
 | синонимы    = Иорданское Хашимитское Королевство, аль-Мамляка аль-Урдуннийа аль-Хашимийа&lt;br /&gt;
 | см. также   = [[Арабский язык]], [[Хашимиты]], [[Битва при Му‘те]], [[Амманское послание]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Иорда́ния&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|الأردن|аль-Урдунн}})&amp;amp;nbsp;— [[Государство|государство]] на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]], офи&amp;amp;shy;ци&amp;amp;shy;аль&amp;amp;shy;ное название Иорданское Хашимитское Королевство ({{lang-ar|المملكة الأردنية الهاشمية}}, &#039;&#039;аль-Мамляка аль-Урдуннийа аль-Хашимийа&#039;&#039;). Граничит с [[Сирия|Си&amp;amp;shy;рией]] на севере, [[Ирак]]ом на северо-востоке, [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравией]] на востоке и юге, Палестинской автономией и [[Израиль|Из&amp;amp;shy;раи&amp;amp;shy;лем]] на западе; на крайнем юге имеет узкий выход к [[Красное море|Красному морю]] (порт Акаба). Население&amp;amp;nbsp;— около 11,5&amp;amp;nbsp;млн человек, столица&amp;amp;nbsp;— [[Амман]], крупные города&amp;amp;nbsp;— Эз-Зарка, Ирбид, эз-Заркаа, Акаба. Государственный язык&amp;amp;nbsp;— [[арабский язык|арабский]] (литературный фусха и иорданский диа&amp;amp;shy;лект); в системе образования и торговле широко рас&amp;amp;shy;про&amp;amp;shy;стра&amp;amp;shy;нён [[английский язык]]. Около 97% жителей исповедуют [[ислам]] суннитского толка, что ставит Иорданию в число ис&amp;amp;shy;то&amp;amp;shy;ри&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;ких центров [[Мусульманская умма|мусульманской уммы]] и важнейших ара&amp;amp;shy;бо-мусульманских государств современности.{{Превью}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География и население ==&lt;br /&gt;
Большая часть территории Иордании занята пустынным и полупустынным плато; крайний запад страны представлен Иорданской долиной&amp;amp;nbsp;— тектонической впадиной с самой низкой точкой суши на Земле ([[Мёртвое море]], −430&amp;amp;nbsp;м). Климат преимущественно средиземноморский на северо-западе и пус&amp;amp;shy;тын&amp;amp;shy;ный на остальной территории; летом тем&amp;amp;shy;пе&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;ту&amp;amp;shy;ры в Аммане достигают +35&amp;amp;nbsp;°C, зимой возможен снег.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По данным переписей и оценок Департамента ста&amp;amp;shy;тис&amp;amp;shy;ти&amp;amp;shy;ки Иордании, в стране проживают около 11,5&amp;amp;nbsp;млн человек (2024). Этнический состав однороден: около 97% населения&amp;amp;nbsp;— [[арабы]] (включая большую общину [[Палестинцы|палестинских арабов]]&amp;amp;nbsp;— потомков беженцев 1948 и 1967&amp;amp;nbsp;гг., составляющих по различным оценкам от 50 до 70% жителей), а также [[бедуины]] восточных пустынь, выступающие исторической опорой [[Хашимиты|Хашимитской]] монархии. Этнические меньшинства&amp;amp;nbsp;— [[черкесы]] и [[чеченцы]] (потомки переселенцев XIX&amp;amp;nbsp;в. с [[Северный Кавказ|Северного Кавказа]]), [[армяне]], [[курды]], [[туркмены]], [[ассирийцы]] и [[друзы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Территория современной Иордании вошла в состав мусульманской [[уммы]] в годы [[Праведные халифы|правед&amp;amp;shy;но&amp;amp;shy;го]] [[халиф]]ата при ‘Умаре ибн аль-Хаттабе {{ра}}. Решающим событием стала [[Битва при Му‘те]] (8&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х. / 629&amp;amp;nbsp;г.), произошедшая близ современного города эль-Карак, в которой по&amp;amp;shy;гиб&amp;amp;shy;ли [[спод&amp;amp;shy;виж&amp;amp;shy;ник]]и Пророка {{сас}} Зайд ибн Хариса {{ра}}, Джа‘фар ибн Абу Талиб {{ра}} и ‘Абдуллах ибн Раваха {{ра}}, а войско, насчитывавшее всего 3000 человек против 100&amp;amp;nbsp;000-ной византийско-арабской армии, возгла&amp;amp;shy;вил Халид ибн аль-Валид {{ра}}, по&amp;amp;shy;лу&amp;amp;shy;чив&amp;amp;shy;ший именно после этой битвы прозвище &#039;&#039;Сайф Аллах&#039;&#039; (Меч Алла&amp;amp;shy;ха). Сражение, несмотря на численное превосходство византийцев, завершилось организованным отступлением мусульман с минимальными потерями и стало первым военным столкновением [[Ислам]]ского государства с [[Византия|Византией]]{{sfn|TDV|1991|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Battle_of_Mu&#039;tah.jpg|thumb|Миниатюра, изображающая [[Битва при Му‘те|битву при Му‘те]] (629&amp;amp;nbsp;г.) на территории современной Иордании.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Окончательное присоединение Иордании произошло после [[Битва при Ярмуке|битвы при Ярмуке]] (15&amp;amp;nbsp;г.&amp;amp;nbsp;х. / 636&amp;amp;nbsp;г.), произошедшей на реке Ярмук на современной иордано-сирийской границе. Шестидневная битва, в которой мусульманская армия под командованием Абу ‘Убайды и Халида ибн аль-Валида разгромила вой&amp;amp;shy;ска [[Византия|Византии]] импе&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;то&amp;amp;shy;ра Ирак&amp;amp;shy;лия, окончательно изгнала византийцев из Сирии и Ле&amp;amp;shy;ван&amp;amp;shy;та. Регион вошёл в состав [[Шам]]а (Великой Сирии) и стал важной частью [[Омейяды|Омей&amp;amp;shy;яд&amp;amp;shy;ско&amp;amp;shy;го]] (661—750) и [[Аббасиды|Аббасидского]] (750—1258) халифатов. В этот период на территории Иордании были построены &#039;&#039;пустынные замки&#039;&#039; Омейядов (Каср ‘Амра, Каср аль-Харрана, Каср аль-Мшатта, ныне объекты [[ЮНЕСКО]]), служившие охотничьими и церемониальными резиденциями халифов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XII&amp;amp;nbsp;в. территория современной Иордании оказалась в зоне противостояния мусульман и [[Крестоносцы|кресто&amp;amp;shy;нос&amp;amp;shy;цев]]. Крестоносцы построили на этих землях мощную крепость Карак-де-Шевалье (1142, ныне эль-Карак), служившую опорным пунктом для контроля торговых путей. [[Салах ад-Дин]] (ум. 1193) после битвы при Хаттине (1187) освободил эль-Карак, аль-Шаубак (Монреаль) и другие крепости. В последующие века регион входил в состав [[Мамлюки|Мамлюкского]] (1250—1517) и [[Османская империя|Османского]] (1517—1918) государств; при османах он составлял часть провинций Дамаск и Хиджаз и оставался преимущественно бедуинским, малонаселённым районом. Через территорию Иордании пролегал [[Хадж|хаджский]] маршрут из [[Стамбул]]а в [[Мекка|Мекку]]; в начале XX&amp;amp;nbsp;в. османы построили [[Хиджазская железная дорога|Хиджазскую железную дорогу]] (1900—1908), часть которой до сих пор сохранилась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В годы [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] (1914—1918) земли современной Иордании стали главной ареной [[Великое арабское восстание|Великого арабского восстания]] (1916—1918) под предводительством шерифа [[Мекка|Мекки]] Хусейна ибн ‘Али аль-Хашими (ум. 1931) и его сыновей Фейсала, ‘Абдуллаха и ‘Али. По итогам войны территория попала под британский мандат. В 1921&amp;amp;nbsp;г. на ней был образован [[Эмират Трансиордания]] под британским ман&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;том во главе с эмиром ‘Абдуллахом I из династии [[Хашимиты|Хашимитов]]&amp;amp;nbsp;— потомков пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} через его дочь [[Фатима бинт Мухаммад|Фатиму]] {{рау}} и её мужа [[‘Али ибн Абу Талиб|‘Али ибн Абу Талиба]] {{ра}}. В 1946&amp;amp;nbsp;г. государство получило независимость от Велико&amp;amp;shy;брита&amp;amp;shy;нии, а в 1949&amp;amp;nbsp;г. при&amp;amp;shy;ня&amp;amp;shy;ло современное название Иорданское Хашимитское Королевство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Al_Khazneh_Petra_edit_2.jpg|thumb|&#039;&#039;Эль-Хазна&#039;&#039; (Сокровищница) в [[Петра (город)|Петре]]&amp;amp;nbsp;— важнейший памятник набатейской цивилизации (I&amp;amp;nbsp;в. до&amp;amp;nbsp;н.&amp;amp;nbsp;э.) на территории современной Иордании, объект [[ЮНЕСКО]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В период правления короля Хусейна ибн Талала (1953—1999) Иордания пережила три арабо-израильские войны: в 1948&amp;amp;nbsp;г. королевство присоединило к себе [[Западный берег реки Иордан|Западный берег реки Иордан]] и Восточный [[Иерусалим]] (включая [[Аль-Акса|аль-Аксу]] и [[Купол Скалы]]), которые были потеряны в результате Шестидневной войны 1967&amp;amp;nbsp;г. В 1988&amp;amp;nbsp;г. король Хусейн официально отказался от притязаний на Западный берег в пользу [[Палестина|Палестины]], сохранив, однако, за хашимитской династией статус «Хранителя [[Святыни Иерусалима|святынь Иерусалима]]»&amp;amp;nbsp;— традиционно ответственного за управление и финансирование [[Аль-Акса|мечети аль-Акса]] и [[Купол Скалы|Купола Скалы]] в иерусалимской &#039;&#039;[[аль-Харам аш-Шариф|Аль-Харам аш-Шариф]]&#039;&#039; (благородном ха&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;ме). В 1994&amp;amp;nbsp;г. Иордания стала второй (после [[Египет|Египта]]) арабской страной, заключившей мирный договор с Израилем. Хашимитская династия про&amp;amp;shy;дол&amp;amp;shy;жа&amp;amp;shy;ет править страной до настоящего времени&amp;amp;nbsp;— король [[‘Абдуллах II]] (с 1999&amp;amp;nbsp;г.) является 41-м прямым потомком Пророка {{сас}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мусульманская община ==&lt;br /&gt;
Согласно конституции 1952&amp;amp;nbsp;г., ислам является государственной [[религия|религией]] Иордании (статья 2), а [[король]] обязан быть мусульманином и [[сын]]ом мусульман (статья 28). Большинство населения принадлежит к [[сунниты|сун&amp;amp;shy;нит&amp;amp;shy;ской]] ветви [[ислам]]а, главным образом к [[шафииты|шафиитскому]] и [[ханафиты|ханафитскому]] [[мазхаб]]ам; в семейном праве и [[вакф]]ной адми&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;стра&amp;amp;shy;ции традиционно преобладает ханафитский кодекс, унаследованный от османской эпохи. Около 1—2% населения исповедуют [[шиизм]] и [[друзы|друзизм]]; в стране также проживает около 200&amp;amp;nbsp;тыс. [[христианство|христиан]] (преим. православных и греко-католиков).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Религиозными делами мусульман занимается &#039;&#039;[[Министерство вакфов и исламских дел Иордании|Министерство [[вакф]]ов и исламских дел]]&#039;&#039; (Wizārat al-Awqāf wa-sh-Shu’ūn wa-l-Muqaddasāt al-Islāmiyya, основано в 1966&amp;amp;nbsp;г.), под управлением которого находятся все [[мечеть|мечети]], [[медресе]] и вакфные имущества королевства. Главным муфтием Иордании с 2014&amp;amp;nbsp;г. является шейх ‘Абд аль-Карим аль-Хасават.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главные [[мечеть|мечети]] страны: &#039;&#039;Соборная мечеть короля ‘Аб&amp;amp;shy;дуллаха I&#039;&#039; (King Abdullah I Mosque) в Аммане&amp;amp;nbsp;— открыта в 1989&amp;amp;nbsp;г., способна вместить до 7000 [[молитва|моля&amp;amp;shy;щих&amp;amp;shy;ся]] и обладает характерным голубым моза&amp;amp;shy;ич&amp;amp;shy;ным куполом диаметром 35&amp;amp;nbsp;м, под которым нет внутренних колонн (одно из крупнейших беспро&amp;amp;shy;лёт&amp;amp;shy;ных перекрытий в мусульманском зодчестве); &#039;&#039;Соборная мечеть короля Хусейна&#039;&#039; в Аммане; &#039;&#039;Великая мечеть Карака&#039;&#039;; и [[мечеть]] святилища пророка [[Шу‘айб]]а {{ас}} в Вади-Шу‘айб (близ Эс-Салта)&amp;amp;nbsp;— место паломничества как для мусульман, так и для иорданских [[друзы|друзов]] и [[христианство|христиан]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1980&amp;amp;nbsp;г. при поддержке короля Хусейна был учреждён &#039;&#039;Королевский институт мусуль&amp;amp;shy;ман&amp;amp;shy;ской мысли Аль-аль-Байт&#039;&#039; (Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought)&amp;amp;nbsp;— один из ведущих миро&amp;amp;shy;вых ака&amp;amp;shy;де&amp;amp;shy;ми&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;ких центров изучения ислама и сравнительного [[фикх]]а&amp;lt;ref name=&amp;quot;aalalbayt&amp;quot;&amp;gt;[https://www.aalalbayt.org/ Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought] (официальный сайт).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Институт издаёт научный журнал &#039;&#039;Islamic Studies&#039;&#039; и серию монографий, координирует встречи [[улемы|улемов]] из всех восьми традиционных мазхабов и поддерживает межрелигиозный диалог.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2004&amp;amp;nbsp;г. король ‘Абдуллах&amp;amp;nbsp;II инициировал &#039;&#039;[[Амманское послание]]&#039;&#039; (Risāla ‘Ammān)&amp;amp;nbsp;— документ, под&amp;amp;shy;пи&amp;amp;shy;санный 200 ведущими [[улемы|улемами]] из 50 стран, признающий восемь традиционных мазхабов (четыре сун&amp;amp;shy;нит&amp;amp;shy;ских&amp;amp;nbsp;— ханафитский, маликитский, шафиитский и ханбалитский; два шиитских&amp;amp;nbsp;— джа‘фаритский и зейдитский; ибадитский и захиритский) и осуждающий [[такфир]] между мусульманами. &#039;&#039;Амманское послание&#039;&#039; было одобрено крупнейшими мусульманскими авторитетами мира, включая шейха [[аль-Азхар]]а Мухаммада Сейида ат-Тантави (ум. 2010), [[Великий аятолла|Великого аятоллу]] [[‘Али ас-Систани|‘Али ас-Систани]] (р. 1930) и шейхов [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]] и [[Турция|Турции]]. В 2007&amp;amp;nbsp;г. Иордания инициировала также межрелигиозное послание &#039;&#039;A Common Word Between Us and You&#039;&#039;, обращённое к [[христианство|христианским]] лидерам мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование и наука ==&lt;br /&gt;
Главный академический центр изучения ислама в Иордании&amp;amp;nbsp;— &#039;&#039;Иорданский университет&#039;&#039; в Аммане (Jāmi‘at al-Urdun, основан в 1962&amp;amp;nbsp;г.); шариатский факультет (Кулийат аш-Шари‘а) выпускает [[имам]]ов, муфтиев и сотрудников шариатских судов. Также действуют &#039;&#039;Университет Аль аль-Байт&#039;&#039; (1992) в Мафраке и &#039;&#039;Всемирный исламский научный образо&amp;amp;shy;ва&amp;amp;shy;тель&amp;amp;shy;ный университет&#039;&#039; (WISE, 2008) в Аммане под патронажем принца Хасана. Среди иорданских [[Улемы|учёных-богословов]] XX—XXI&amp;amp;nbsp;вв. наиболее известны Мухаммад Насир ад-дин аль-Аль&amp;amp;shy;бани (ум. 1999), один из крупнейших [[хадис]]оведов современности, чьи труды по проверке достоверности хадисов (&#039;&#039;[[Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха|ас-Сильсиля ас-Сахиха]]&#039;&#039; и &#039;&#039;ас-Сильсиля ад-Да‘ифа&#039;&#039;) стали эталоном для современных салафитских и не только школ; и Са‘ид Хавва (ум. 1989), идео&amp;amp;shy;лог дви&amp;amp;shy;же&amp;amp;shy;ния &#039;&#039;[[Братья-мусульмане|Ихван аль-Муслимун]]&#039;&#039; в Сирии и автор многотомного [[Тафсир|тафсира]] &#039;&#039;аль-Асас фи ат-Тафсир&#039;&#039; (1985, в 11 томах). Известны также Низар Аббас Суси (ум. 2003) и принцесса Сумайя бинт аль-Хасан, активно содействующая развитию исламской науки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Иордания играет важную роль в палеографии и кораничес&amp;amp;shy;ких исследованиях: на её территории расположены [[Кумран]]ские пещеры (находки [[свитки Мёртвого моря|свитков Мёртвого моря]], 1947—1956) и христианский византийский монастырь Вади-Хараре, в котором, по преданию, состоялось крещение пророка ‘Исы&amp;amp;nbsp;{{ас}} ([[Иисус Христос|Иисуса Христа]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Современная политика и внешние связи ==&lt;br /&gt;
Иордания&amp;amp;nbsp;— конституционная монархия с двухпалатным парламентом (Маджлис аль-Умма). Король является верховным главнокомандующим и назначает премьер-министра и членов сената. Иордания&amp;amp;nbsp;— активный член [[Лига арабских государств|Лиги арабских государств]] (с 1945&amp;amp;nbsp;г.), [[Организация исламского сотрудничества|Организации исламского сотрудничества]] (с 1969&amp;amp;nbsp;г.) и ООН, а также партнёр НАТО (с 1996&amp;amp;nbsp;г.). Страна принимает большое число беженцев&amp;amp;nbsp;— по данным УВКБ ООН на 2024&amp;amp;nbsp;г., в Иордании проживают около 670&amp;amp;nbsp;тыс. зарегистрированных сирийских беженцев, а также беженцы из [[Ирак]]а, [[Йемен]]а и [[Палестина|Палестины]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Литература}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=Cengiz Tomar|заглавие=Ürdün|издание=TDV İslâm Ansiklopedisi|том=42|год=2012|страницы=339—343}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=B. Kovshanlioglu|заглавие=The Hashemite Kingdom of Jordan: Past and Present|место=Amman|год=2007}}&lt;br /&gt;
{{Литература2}}&lt;br /&gt;
* {{TDV|Cengiz Tomar|Ürdün|urdun|yıl=2012|cilt=42|sayfa=339-343}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Инфо10|автор =&lt;br /&gt;
|публикация =2026-05-11&lt;br /&gt;
|уровень = 4|важность = средняя&lt;br /&gt;
|язык = проверить |шариат = проверить&lt;br /&gt;
|мета= }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Страны Азии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория&lt;br /&gt;
|Иордания&lt;br /&gt;
|Ближний Восток&lt;br /&gt;
|Арабские страны&lt;br /&gt;
|Хашимитская династия&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интервики&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|en=&lt;br /&gt;
|tr=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Moschee_Wilmersdorf.jpg&amp;diff=70189</id>
		<title>Файл:Moschee Wilmersdorf.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Moschee_Wilmersdorf.jpg&amp;diff=70189"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kemal_Atat%C3%BCrk_portrait.jpg&amp;diff=70188</id>
		<title>Файл:Kemal Atatürk portrait.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kemal_Atat%C3%BCrk_portrait.jpg&amp;diff=70188"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bakhchysarai_04-14_img10_Palace_Golden_Fountain.jpg&amp;diff=70187</id>
		<title>Файл:Bakhchysarai 04-14 img10 Palace Golden Fountain.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bakhchysarai_04-14_img10_Palace_Golden_Fountain.jpg&amp;diff=70187"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:W%C3%BCnsdorf_Mosque.jpg&amp;diff=70186</id>
		<title>Файл:Wünsdorf Mosque.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:W%C3%BCnsdorf_Mosque.jpg&amp;diff=70186"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imam_Reza_shrine.jpg&amp;diff=70185</id>
		<title>Файл:Imam Reza shrine.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imam_Reza_shrine.jpg&amp;diff=70185"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg&amp;diff=70184</id>
		<title>Файл:Hagia Sophia Mars 2013.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg&amp;diff=70184"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sultan_Sanjar_mausoleum.jpg&amp;diff=70183</id>
		<title>Файл:Sultan Sanjar mausoleum.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sultan_Sanjar_mausoleum.jpg&amp;diff=70183"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Battle_of_Mu%27tah.jpg&amp;diff=70182</id>
		<title>Файл:Battle of Mu&#039;tah.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Battle_of_Mu%27tah.jpg&amp;diff=70182"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shah_Mosque_(Isfahan).jpg&amp;diff=70181</id>
		<title>Файл:Shah Mosque (Isfahan).jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shah_Mosque_(Isfahan).jpg&amp;diff=70181"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Grazing_camels_in_the_ruins_of_Merv.jpg&amp;diff=70180</id>
		<title>Файл:Grazing camels in the ruins of Merv.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Grazing_camels_in_the_ruins_of_Merv.jpg&amp;diff=70180"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Badshahi_Mosque_(Lahore).jpg&amp;diff=70179</id>
		<title>Файл:Badshahi Mosque (Lahore).jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Badshahi_Mosque_(Lahore).jpg&amp;diff=70179"/>
		<updated>2026-05-10T20:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HQA-Bot: == Краткое описание ==
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
Импорт изображений с Wikimedia Commons для статей о странах&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HQA-Bot</name></author>
	</entry>
</feed>