https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 2026-10-15T08:05:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62849&oldid=prev 2023-05-22T22:04:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:04, 22 мая 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии|уст&amp;shy;ная традиция в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">джахилии</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии|уст&amp;shy;ная традиция в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">джахилиййи</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Строка 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 44:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яркие коранические [[персонаж]]и нередко служат для [[Хвала|восхваления]] [[Добродетельность|добродетелей]] или обличения недостатков. Например, про&amp;shy;рок Ибрахим {{ас}} обычно олицетворяет [[преданность]] [[Бог]]у, пророк [[Йусуф]] {{ас}} — [[красота|красоту]], пророк [[Аййуб]] (Иов) {{ас}} — [[терпение|дол&amp;shy;го&amp;shy;тер&amp;shy;пе&amp;shy;ние]], [[Фир‘аун]] (фараон) — упорство в [[неверие|неверии]], [[Карун]] — самодовольство и обольщение [[богатство]]м и т. д.&lt;ref name=&quot;К-347&quot; /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яркие коранические [[персонаж]]и нередко служат для [[Хвала|восхваления]] [[Добродетельность|добродетелей]] или обличения недостатков. Например, про&amp;shy;рок Ибрахим {{ас}} обычно олицетворяет [[преданность]] [[Бог]]у, пророк [[Йусуф]] {{ас}} — [[красота|красоту]], пророк [[Аййуб]] (Иов) {{ас}} — [[терпение|дол&amp;shy;го&amp;shy;тер&amp;shy;пе&amp;shy;ние]], [[Фир‘аун]] (фараон) — упорство в [[неверие|неверии]], [[Карун]] — самодовольство и обольщение [[богатство]]м и т. д.&lt;ref name=&quot;К-347&quot; /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В некоторых произведениях параллели с кораническими сюжетами и персонажами используются для придания тексту до&amp;shy;пол&amp;shy;нительной смысловой нагрузки, как, например, в бейтах раннеисламского поэта [[‘Абдуллах ибн аль-Харис|‘Абдуллаха ибн аль-Хариса]] (ум. 632): «''По&amp;shy;ис&amp;shy;тине, мы убедились, что земля Аллаха просторна. Она спасает от унижений, бесчестия и позора. Посему не выбирайте унижения при жизни, позор при [[смерти|смерти]] и опасное бесславие''». Поэт намекает на коранический упрёк в адрес тех, кто от&amp;shy;ка&amp;shy;зы&amp;shy;вается от хиджры на пути Аллаха: {{hqa10|Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились?|4|97}}. Но ес&amp;shy;ли Коран призывает к [[переселение|пе­ре­се­ле­нию]] ради сохранения [[вера|веры]] и [[благочестие|благочестия]], то поэт делает ударение на избавлении от [[унижение|уни&amp;shy;же&amp;shy;ний]] и на духовном освобождении&lt;ref name="К-347" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В некоторых произведениях параллели с кораническими сюжетами и персонажами используются для придания тексту до&amp;shy;пол&amp;shy;нительной смысловой нагрузки, как, например, в бейтах раннеисламского поэта [[‘Абдуллах ибн аль-Харис|‘Абдуллаха ибн аль-Хариса]] (ум. 632): «''По&amp;shy;ис&amp;shy;тине, мы убедились, что <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>земля<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Аллаха просторна. Она спасает от унижений, бесчестия и позора. Посему не выбирайте унижения при жизни, позор при [[смерти|смерти]] и опасное бесславие''». Поэт намекает на коранический упрёк в адрес тех, кто от&amp;shy;ка&amp;shy;зы&amp;shy;вается от хиджры на пути Аллаха: {{hqa10|Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились?|4|97}}. Но ес&amp;shy;ли Коран призывает к [[переселение|пе­ре­се­ле­нию]] ради сохранения [[вера|веры]] и [[благочестие|благочестия]], то поэт делает ударение на избавлении от [[унижение|уни&amp;shy;же&amp;shy;ний]] и на духовном освобождении&lt;ref name="К-347" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В целом арабская касыда, принявшая окончательную форму во второй половине 6 века, в исламскую эпоху не претерпела су­ще­ст­вен­ных изменений. Она сохранила свою сегментарную структуру и монорифмичность, но её тематика расширилась и вышла за рамки [[племя|межплеменных]] отношений и [[Кочевники|кочевого]] быта. Довлеющее влияние коранического стиля легко прос&amp;shy;мат&amp;shy;ри&amp;shy;ва&amp;shy;ется в касыдах ди­дак­ти­чес­ко­го характера, как например, в стихотворении [[басра|басрийского]] поэта [[Йазид ибн аль-Хакама ас-Сакафи|Йазида ибн аль-Хакама ас-Са&amp;shy;ка&amp;shy;фи]] (ум. 723), адресованном его сыну Бадру:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В целом арабская касыда, принявшая окончательную форму во второй половине 6 века, в исламскую эпоху не претерпела су­ще­ст­вен­ных изменений. Она сохранила свою сегментарную структуру и монорифмичность, но её тематика расширилась и вышла за рамки [[племя|межплеменных]] отношений и [[Кочевники|кочевого]] быта. Довлеющее влияние коранического стиля легко прос&amp;shy;мат&amp;shy;ри&amp;shy;ва&amp;shy;ется в касыдах ди­дак­ти­чес­ко­го характера, как например, в стихотворении [[басра|басрийского]] поэта [[Йазид ибн аль-Хакама ас-Сакафи|Йазида ибн аль-Хакама ас-Са&amp;shy;ка&amp;shy;фи]] (ум. 723), адресованном его сыну Бадру:</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62848&oldid=prev 2023-05-22T22:03:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:03, 22 мая 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии|уст&amp;shy;ная традиция в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">доислам&amp;shy;ской Аравии</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии|уст&amp;shy;ная традиция в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">джахилии</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Строка 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Разницу между использованием Корана в художественных целях и между имитацией его обозначил [[Абу Мансур ас-Са‘алиби]], чей трактат &#039;&#039;аль-Иктиба̄с мин аль-Кур’а̄н аль-ка&amp;shy;рим&#039;&#039; («Заимствования из Священного Корана») считается самым ранним со­чи­не­ни­ем на эту тему. Отталкиваясь от идеи [[неподражаемость Корана|неповторимости]] Корана, автор утверждает, что лю&amp;shy;бые попытки подражать Корану бес­по­лез­ны и безрезультатны, но [[люди]] могут за&amp;shy;им&amp;shy;ст&amp;shy;во&amp;shy;вать его [[стиль]], идеи и обороты, чтобы сделать речь более выразительной и воз&amp;shy;­вы&amp;shy;­шен­&amp;shy;ной. Дамасский [[кади]] [[Абу аль-Ма‘али аль-Казвини]] (ум. 1338) отмечает, что за&amp;shy;им&amp;shy;ст&amp;shy;во&amp;shy;ва&amp;shy;ние (&#039;&#039;[[Иктибас|ик̣тиба̄с]]&#039;&#039;) имеет место лишь в том случае, если в речи нет указаний или на&amp;shy;мё&amp;shy;ков на об&amp;shy;ра&amp;shy;щение к Корану. Это условие ставит и [[ас-Суйути]] в своём трактате о кора&amp;shy;ни&amp;shy;чес&amp;shy;ких нау&amp;shy;ках. Сле­до­ва­те­ль­но, если ритор указывает на цитирование слов Все&amp;shy;выш&amp;shy;не&amp;shy;го, это не счи&amp;shy;та&amp;shy;ется иктиба̄сом{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-346|с={{страницы|hse|346}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Разницу между использованием Корана в художественных целях и между имитацией его обозначил [[Абу Мансур ас-Са‘алиби]], чей трактат &#039;&#039;аль-Иктиба̄с мин аль-Кур’а̄н аль-ка&amp;shy;рим&#039;&#039; («Заимствования из Священного Корана») считается самым ранним со­чи­не­ни­ем на эту тему. Отталкиваясь от идеи [[неподражаемость Корана|неповторимости]] Корана, автор утверждает, что лю&amp;shy;бые попытки подражать Корану бес­по­лез­ны и безрезультатны, но [[люди]] могут за&amp;shy;им&amp;shy;ст&amp;shy;во&amp;shy;вать его [[стиль]], идеи и обороты, чтобы сделать речь более выразительной и воз&amp;shy;­вы&amp;shy;­шен­&amp;shy;ной. Дамасский [[кади]] [[Абу аль-Ма‘али аль-Казвини]] (ум. 1338) отмечает, что за&amp;shy;им&amp;shy;ст&amp;shy;во&amp;shy;ва&amp;shy;ние (&#039;&#039;[[Иктибас|ик̣тиба̄с]]&#039;&#039;) имеет место лишь в том случае, если в речи нет указаний или на&amp;shy;мё&amp;shy;ков на об&amp;shy;ра&amp;shy;щение к Корану. Это условие ставит и [[ас-Суйути]] в своём трактате о кора&amp;shy;ни&amp;shy;чес&amp;shy;ких нау&amp;shy;ках. Сле­до­ва­те­ль­но, если ритор указывает на цитирование слов Все&amp;shy;выш&amp;shy;не&amp;shy;го, это не счи&amp;shy;та&amp;shy;ется иктиба̄сом{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-346|с={{страницы|hse|346}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Использование коранических выражений в речи стало предметом [[богословие|богословских]] дис&amp;shy;кус&amp;shy;сий примерно на рубеже 10 — 11 веков. [[Маликит|Ма­ли­кит­ские]] [[факих|законоведы]], в том числе [[Абу Бакр ибн аль-‘Араби|Абу Бакр ибн аль-‘Араби]], опасаясь смешения [[Мирское и религиозное|сакрального и профанного]], не разрешали <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вклю­чать </del>коранические обороты в поэтические произведения&lt;ref name="К-346" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Использование коранических выражений в речи стало предметом [[богословие|богословских]] дис&amp;shy;кус&amp;shy;сий примерно на рубеже 10 — 11 веков. [[Маликит|Ма­ли­кит­ские]] [[факих|законоведы]], в том числе [[Абу Бакр ибн аль-‘Араби|Абу Бакр ибн аль-‘Араби]], опасаясь смешения [[Мирское и религиозное|сакрального и профанного]], не разрешали <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вклю­&amp;shy;чать </ins>коранические обороты в поэтические произведения&lt;ref name="К-346" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Подробнее|Иктибас}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Подробнее|Иктибас}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Поэзия ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Между тем большинство улемов не считало предосудительным заимствование выражений из Корана ни в [[проза|прозе]], ни в поэ&amp;shy;зии. Свя­щен­ная традиция сохранила немало [[проповедь|проповедей]] и [[мольба|молитв]] Пророка {{сас}}, в которых встречаются коранические обо&amp;shy;ро&amp;shy;ты или фраг­мен­ты [[аят]]ов. Согласно преданию, например, письмо Мухаммада {{сас}} [[византия|византийскому]] [[правитель|императору]] со&amp;shy;дер&amp;shy;жа&amp;shy;ло [[приветствие]]: {{hqa10|Мир тем, кто последовал [[верное руководство|верному руководству]]!|20|47}}. Праведные [[халиф|халифы]] и другие [[сподвижники|спод&amp;shy;виж&amp;shy;ни&amp;shy;ки]] то&amp;shy;же ис&amp;shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пользовали </del>фразы из Корана в своих про­по­ве­дях и речах&lt;ref name="К-346" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Между тем большинство улемов не считало предосудительным заимствование выражений из Корана ни в [[проза|прозе]], ни в поэ&amp;shy;зии. Свя­щен­ная традиция сохранила немало [[проповедь|проповедей]] и [[мольба|молитв]] Пророка {{сас}}, в которых встречаются коранические обо&amp;shy;ро&amp;shy;ты или фраг­мен­ты [[аят]]ов. Согласно преданию, например, письмо Мухаммада {{сас}} [[византия|византийскому]] [[правитель|императору]] со&amp;shy;дер&amp;shy;жа&amp;shy;ло [[приветствие<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|при&amp;shy;ветствие</ins>]]: {{hqa10|Мир тем, кто последовал [[верное руководство|верному руководству]]!|20|47}}. Праведные [[халиф|халифы]] и другие [[сподвижники|спод&amp;shy;виж&amp;shy;ни&amp;shy;ки]] то&amp;shy;же ис&amp;shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поль&amp;shy;зо&amp;shy;вали </ins>фразы из Корана в своих про­по­ве­дях и речах&lt;ref name="К-346" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В сборнике &#039;&#039;Шу‘аб аль-има̄н&#039;&#039; (Разветвления веры) имама аль-Байхаки приводятся бейты одного из ранних мусульман:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В сборнике &#039;&#039;Шу‘аб аль-има̄н&#039;&#039; (Разветвления веры) имама аль-Байхаки приводятся бейты одного из ранних мусульман:</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62847&oldid=prev 2022-10-19T06:49:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:49, 19 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Аравии|уст&amp;shy;ная традиция в доислам&amp;shy;ской </ins>Аравии]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62846&oldid=prev 2022-10-19T06:32:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:32, 19 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]&lt;!-- ([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]])--&gt;</del>, [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в фольклоре]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- </del>, [[устная традиция в доисламской Аравии]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]], [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабском </ins>фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62845&oldid=prev 2022-10-19T06:31:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:31, 19 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]]&lt;!-- ([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси]], [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]])--&gt;, [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в фольклоре]]&lt;!-- , [[устная традиция в доисламской Аравии]]--&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии</ins>]]&lt;!-- ([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси]], [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]])--&gt;, [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в фольклоре]]&lt;!-- , [[устная традиция в доисламской Аравии]]--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62844&oldid=prev 2022-10-19T06:30:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:30, 19 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]] ([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси]], [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]]), [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в фольклоре]]&lt;!-- , [[устная традиция в доисламской Аравии]]--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- </ins>([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси]], [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]])<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</ins>, [[доисламская поэзия]], [[притчи в арабском фольклоре|притчи в фольклоре]]&lt;!-- , [[устная традиция в доисламской Аравии]]--&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[отличие Корана от арабской прозы и поэзии]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Строка 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как и [[суры]] Корана, практически все средневековые книги и документы на арабском языке условно делятся на структурные элементы (зачин, основная часть и концовка) и открываются [[Басмала|формулой]] «С [[Имя Бога|Именем Аллаха]], [[Милостивый|Милостивого]], [[Милосердный|Милосердного]]». Письма и послания, в свою очередь, начинаются словами приветствия: «Мир Вам, [[Рахма|милость]] и [[Барака|благословение]] Аллаха!» По&amp;shy;ми&amp;shy;мо этого, вступление обычно со­дер­жит и слова [[восхваление Бога|восхваления Аллаха]], [[Шахада|свидетельство]] [[единобожие|единобожия]] и [[Благословение пророка Мухаммада|молитву за пророка Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} и отделяется от основной ча­с­ти формулой أَمَّا بَعْدُ («а затем»). Как правило, концовка различных речей и текстов тоже содержит мо­лит­вен­ные формулы и сла­во­сло­вия&lt;ref name=&quot;К-348&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как и [[суры]] Корана, практически все средневековые книги и документы на арабском языке условно делятся на структурные элементы (зачин, основная часть и концовка) и открываются [[Басмала|формулой]] «С [[Имя Бога|Именем Аллаха]], [[Милостивый|Милостивого]], [[Милосердный|Милосердного]]». Письма и послания, в свою очередь, начинаются словами приветствия: «Мир Вам, [[Рахма|милость]] и [[Барака|благословение]] Аллаха!» По&amp;shy;ми&amp;shy;мо этого, вступление обычно со­дер­жит и слова [[восхваление Бога|восхваления Аллаха]], [[Шахада|свидетельство]] [[единобожие|единобожия]] и [[Благословение пророка Мухаммада|молитву за пророка Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} и отделяется от основной ча­с­ти формулой أَمَّا بَعْدُ («а затем»). Как правило, концовка различных речей и текстов тоже содержит мо­лит­вен­ные формулы и сла­во­сло­вия&lt;ref name=&quot;К-348&quot; /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коран также оказал влияние на стиль и на ритмику классической арабской прозы. Принято считать, что параллелизмы (рас&amp;shy;положение тождественных или сходных по [[грамматика|грамматической]] или [[Семантика Корана|семантической]] структуре элементов речи в смежных <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">частях </del>текста), антитезы (риторическое противопоставление) и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">получили </del>распространение в про­заи­чес­ких текстах именно благодаря авторитету Корана. Очевидно, украшение про&amp;shy;заи&amp;shy;чес&amp;shy;кой <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">речи </del>изящными [[сравнения]]ми, [[Аллегория|ино­ска­за­ни­ями]] и ритмизированными фрагментами тоже берёт своё начало из корани&amp;shy;чес&amp;shy;ко&amp;shy;го <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">стиля</del>&lt;ref name="К-348" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коран также оказал влияние на стиль и на ритмику классической арабской прозы. Принято считать, что параллелизмы (рас&amp;shy;положение тождественных или сходных по [[грамматика|грамматической]] или [[Семантика Корана|семантической]] структуре элементов речи в смежных <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">час&amp;shy;тях </ins>текста), антитезы (риторическое противопоставление) и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">по&amp;shy;лу&amp;shy;чи&amp;shy;ли </ins>распространение в про­заи­чес­ких текстах именно благодаря авторитету Корана. Очевидно, украшение про&amp;shy;заи&amp;shy;чес&amp;shy;кой <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ре&amp;shy;чи </ins>изящными [[сравнения]]ми, [[Аллегория|ино­ска­за­ни­ями]] и ритмизированными фрагментами тоже берёт своё начало из корани&amp;shy;чес&amp;shy;ко&amp;shy;го <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сти&amp;shy;ля</ins>&lt;ref name="К-348" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:رسالة التوابع والزوابع.jpg|thumb|Ибн Шухайд, &#039;&#039;Риса̄ля ат-тава̄би‘ ва-з-зава̄би‘&#039;&#039;]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:رسالة التوابع والزوابع.jpg|thumb|Ибн Шухайд, &#039;&#039;Риса̄ля ат-тава̄би‘ ва-з-зава̄би‘&#039;&#039;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82">Строка 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 82:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Египетский публицист [[Мустафа Махмуд]] в книге &#039;&#039;Савва̄х фи дунйа-Лла̄х&#039;&#039; («Путе&amp;shy;шест&amp;shy;вен&amp;shy;ник в мире Аллаха») обращается к ко­ра­ни­чес­кой тематике для разрешения проблем современного общества. С одной стороны, он критикует западный империализм и по&amp;shy;ли&amp;shy;тику «двой­ных стандартов» в отношении мусульманского мира, а с другой сто&amp;shy;ро&amp;shy;ны — упрекает законоведов и схоластов за чрезмерное вни­ма­ние к правовым вопросам и разногласиям между [[мазхаб|маз&amp;shy;ха&amp;shy;ба&amp;shy;ми]]&lt;ref name=&quot;К-349&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Египетский публицист [[Мустафа Махмуд]] в книге &#039;&#039;Савва̄х фи дунйа-Лла̄х&#039;&#039; («Путе&amp;shy;шест&amp;shy;вен&amp;shy;ник в мире Аллаха») обращается к ко­ра­ни­чес­кой тематике для разрешения проблем современного общества. С одной стороны, он критикует западный империализм и по&amp;shy;ли&amp;shy;тику «двой­ных стандартов» в отношении мусульманского мира, а с другой сто&amp;shy;ро&amp;shy;ны — упрекает законоведов и схоластов за чрезмерное вни­ма­ние к правовым вопросам и разногласиям между [[мазхаб|маз&amp;shy;ха&amp;shy;ба&amp;shy;ми]]&lt;ref name=&quot;К-349&quot; /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Большую популярность приобрёл сборник коротких рассказов-нравоучений ''Ля тахзан'' («Не печалься») [[Саудовская Аравия|саудовского]] писателя [[‘Аид аль-Карни|‘Аида аль-Карни]]. Искусно сочетая прозаические отрывки со [[стих|стихотворениями]] и [[садж]]ем, автор продолжает традиции му&amp;shy;суль&amp;shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">манских </del>клас­си­ков и побуждает читателей задумываться над смыслом жизни и непреходящими ценностями&lt;ref name="К-349" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Большую популярность приобрёл сборник коротких рассказов-нравоучений ''Ля тахзан'' («Не печалься») [[Саудовская Аравия|саудовского]] писателя [[‘Аид аль-Карни|‘Аида аль-Карни]]. Искусно сочетая прозаические отрывки со [[стих|стихотворениями]] и [[садж]]ем, автор продолжает традиции му&amp;shy;суль&amp;shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ман&amp;shy;ских </ins>клас­си­ков и побуждает читателей задумываться над смыслом жизни и непреходящими ценностями&lt;ref name="К-349" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Какой была арабская литература до начала пророческой миссии Мухаммада ﷺ?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Какой была арабская литература до начала пророческой миссии Мухаммада ﷺ?</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62843&oldid=prev 2022-08-29T10:31:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:31, 29 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = влияние Корана на арабскую словесность</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]] ([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси]], [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]]), [[доисламская поэзия]] [[притчи в арабском фольклоре]], [[устная традиция в доисламской Аравии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[литература]] ([[Русская литература|русская]], [[персидская литература|фарси]], [[Европейская литература|ев­ро­пей­ская]]), [[доисламская поэзия]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>[[притчи в арабском <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фольклоре|притчи в </ins>фольклоре]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- </ins>, [[устная традиция в доисламской Аравии]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Появление Священного [[Коран]]а стало беспрецедентным событием в ис&amp;shy;то&amp;shy;рии [[арабский язык|араб&amp;shy;ско&amp;shy;го языка]] и арабской литературы. Несмотря на то, что во времена [[пророк]]а [[Мухаммад|Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} язык [[араб]]ов был достаточно хо&amp;shy;ро&amp;shy;шо развит, только с распростране&amp;shy;ни&amp;shy;ем Корана их словесность дос&amp;shy;тиг&amp;shy;ла пределов выразитель&amp;shy;нос&amp;shy;ти и совершенства. Стремление сох&amp;shy;ра&amp;shy;нить Ко&amp;shy;ран и уберечь его от [[искажение|искажений]] двигало учёными-богослова&amp;shy;ми ([[улем|уле&amp;shy;­ма­ми]]), ког&amp;shy;да они [[Развитие текста Корана|совершенствовали]] [[арабское письмо]]. [[Язык Корана|Язык Ко&amp;shy;ра&amp;shy;на]], богатый грамма&amp;shy;ти&amp;shy;чес&amp;shy;ки&amp;shy;ми фор&amp;shy;ма&amp;shy;ми и категориями, [[риторика|ри&amp;shy;­то­ри­чес­ки­ми]] оборотами, [[метафора]]ми и [[сравнения|сравне&amp;shy;ни&amp;shy;ями]], стал эта&amp;shy;ло&amp;shy;ном араб&amp;shy;ской [[речи]] и лёг в ос­но­ву арабской [[грамматика|грамматики]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62842&oldid=prev 2022-08-29T10:30:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:30, 29 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Строка 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коранические обороты встречаются практически во всех жанрах арабской поэзии, особенно в элегиях, похвальбе, па&amp;shy;не&amp;shy;ги&amp;shy;ри&amp;shy;ках и са­ти­ре. Арабо-мусульманские поэты часто прибегают к аллюзиям на коранические рассказы и [[притчи]], вызы&amp;shy;ваю&amp;shy;щие у слушателей ус­той­чи­вые ассоциации. С такой целью, например, используются упоминания о [[грех]]е [[Адам]]а {{ас}} {{hqa6|20|121}}, об [[огонь|огне]] [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa6|21|68-71}}, о [[жена Лута|жене]] [[Лут]]а (Лота) {{ас}} {{hqa6|66|10}}, о [[верблюдица Салиха|верблюдице]] [[Салих]]а {{ас}} {{hqa6|7|73}}, о [[рубаха|рубахе]] [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} {{hqa6|12|18}}, о [[посох]]е [[Муса|Мусы]] (Моисея) {{ас}} {{hqa6|7|107}} и т. д.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-347|с={{страницы|hse|347}}}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коранические обороты встречаются практически во всех жанрах арабской поэзии, особенно в элегиях, похвальбе, па&amp;shy;не&amp;shy;ги&amp;shy;ри&amp;shy;ках и са­ти­ре. Арабо-мусульманские поэты часто прибегают к аллюзиям на коранические рассказы и [[притчи]], вызы&amp;shy;ваю&amp;shy;щие у слушателей ус­той­чи­вые ассоциации. С такой целью, например, используются упоминания о [[грех]]е [[Адам]]а {{ас}} {{hqa6|20|121}}, об [[огонь|огне]] [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa6|21|68-71}}, о [[жена Лута|жене]] [[Лут]]а (Лота) {{ас}} {{hqa6|66|10}}, о [[верблюдица Салиха|верблюдице]] [[Салих]]а {{ас}} {{hqa6|7|73}}, о [[рубаха|рубахе]] [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} {{hqa6|12|18}}, о [[посох]]е [[Муса|Мусы]] (Моисея) {{ас}} {{hqa6|7|107}} и т. д.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-347|с={{страницы|hse|347}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яркие коранические [[персонаж]]и нередко служат для восхваления [[Добродетельность|добродетелей]] или обличения недостатков. Например, про&amp;shy;рок Ибрахим {{ас}} обычно олицетворяет [[преданность]] [[Бог]]у, пророк [[Йусуф]] {{ас}} — [[красота|красоту]], пророк [[Аййуб]] (Иов) {{ас}} — [[терпение|дол&amp;shy;го&amp;shy;тер&amp;shy;пе&amp;shy;ние]], [[Фир‘аун]] (фараон) — упорство в [[неверие|неверии]], [[Карун]] — самодовольство и обольщение [[богатство]]м и т. д.&lt;ref name="К-347" /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яркие коранические [[персонаж]]и нередко служат для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Хвала|</ins>восхваления<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Добродетельность|добродетелей]] или обличения недостатков. Например, про&amp;shy;рок Ибрахим {{ас}} обычно олицетворяет [[преданность]] [[Бог]]у, пророк [[Йусуф]] {{ас}} — [[красота|красоту]], пророк [[Аййуб]] (Иов) {{ас}} — [[терпение|дол&amp;shy;го&amp;shy;тер&amp;shy;пе&amp;shy;ние]], [[Фир‘аун]] (фараон) — упорство в [[неверие|неверии]], [[Карун]] — самодовольство и обольщение [[богатство]]м и т. д.&lt;ref name="К-347" /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В некоторых произведениях параллели с кораническими сюжетами и персонажами используются для придания тексту до&amp;shy;пол&amp;shy;нительной смысловой нагрузки, как, например, в бейтах раннеисламского поэта [[‘Абдуллах ибн аль-Харис|‘Абдуллаха ибн аль-Хариса]] (ум. 632): «&#039;&#039;По&amp;shy;ис&amp;shy;тине, мы убедились, что земля Аллаха просторна. Она спасает от унижений, бесчестия и позора. Посему не выбирайте унижения при жизни, позор при [[смерти|смерти]] и опасное бесславие&#039;&#039;». Поэт намекает на коранический упрёк в адрес тех, кто от&amp;shy;ка&amp;shy;зы&amp;shy;вается от хиджры на пути Аллаха: {{hqa10|Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились?|4|97}}. Но ес&amp;shy;ли Коран призывает к [[переселение|пе­ре­се­ле­нию]] ради сохранения [[вера|веры]] и [[благочестие|благочестия]], то поэт делает ударение на избавлении от [[унижение|уни&amp;shy;же&amp;shy;ний]] и на духовном освобождении&lt;ref name=&quot;К-347&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В некоторых произведениях параллели с кораническими сюжетами и персонажами используются для придания тексту до&amp;shy;пол&amp;shy;нительной смысловой нагрузки, как, например, в бейтах раннеисламского поэта [[‘Абдуллах ибн аль-Харис|‘Абдуллаха ибн аль-Хариса]] (ум. 632): «&#039;&#039;По&amp;shy;ис&amp;shy;тине, мы убедились, что земля Аллаха просторна. Она спасает от унижений, бесчестия и позора. Посему не выбирайте унижения при жизни, позор при [[смерти|смерти]] и опасное бесславие&#039;&#039;». Поэт намекает на коранический упрёк в адрес тех, кто от&amp;shy;ка&amp;shy;зы&amp;shy;вается от хиджры на пути Аллаха: {{hqa10|Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились?|4|97}}. Но ес&amp;shy;ли Коран призывает к [[переселение|пе­ре­се­ле­нию]] ради сохранения [[вера|веры]] и [[благочестие|благочестия]], то поэт делает ударение на избавлении от [[унижение|уни&amp;shy;же&amp;shy;ний]] и на духовном освобождении&lt;ref name=&quot;К-347&quot; /&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Строка 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 58:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ещё более ощутимое влияние Коран оказал на развитие арабской [[проза|прозы]]. Поэзия, заключённая в рамки традиционных форм, реа­ги­ро­ва­ла на бурные процессы в [[политика|политической]] и [[культура|культурной]] жизни Халифата значительно медленнее, чем проза, в ко&amp;shy;то&amp;shy;рой нашли от­ра­же­ние все стороны жизни мусульманского [[общества]]. Проповеди и рассказы, послания и договоры, [[теология|тео&amp;shy;ло&amp;shy;ги&amp;shy;ческие]] и [[полемика|полемические]] трак­та­ты — каж­дый из этих жанров развивался и приобретал характерные черты. При этом влия&amp;shy;ние Корана ощущается в структуре, со­дер­жа­нии и стиле прозаических памятников настолько, что некоторые иссле&amp;shy;до&amp;shy;ва&amp;shy;тели го&amp;shy;во&amp;shy;рят о формировании под влиянием Корана новых ли­те­ра­тур­ных жанров{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-348|с={{страницы|hse|348}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ещё более ощутимое влияние Коран оказал на развитие арабской [[проза|прозы]]. Поэзия, заключённая в рамки традиционных форм, реа­ги­ро­ва­ла на бурные процессы в [[политика|политической]] и [[культура|культурной]] жизни Халифата значительно медленнее, чем проза, в ко&amp;shy;то&amp;shy;рой нашли от­ра­же­ние все стороны жизни мусульманского [[общества]]. Проповеди и рассказы, послания и договоры, [[теология|тео&amp;shy;ло&amp;shy;ги&amp;shy;ческие]] и [[полемика|полемические]] трак­та­ты — каж­дый из этих жанров развивался и приобретал характерные черты. При этом влия&amp;shy;ние Корана ощущается в структуре, со­дер­жа­нии и стиле прозаических памятников настолько, что некоторые иссле&amp;shy;до&amp;shy;ва&amp;shy;тели го&amp;shy;во&amp;shy;рят о формировании под влиянием Корана новых ли­те­ра­тур­ных жанров{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-348|с={{страницы|hse|348}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как и [[суры]] Корана, практически все средневековые книги и документы на арабском языке условно делятся на структурные элементы (зачин, основная часть и концовка) и открываются [[Басмала|формулой]] «С [[Имя Бога|Именем Аллаха]], [[Милостивый|Милостивого]], [[Милосердный|Милосердного]]». Письма и послания, в свою очередь, начинаются словами приветствия: «Мир Вам, [[Рахма|милость]] и [[Барака|благословение]] Аллаха!» По&amp;shy;ми&amp;shy;мо этого, вступление обычно со­дер­жит и слова [[восхваление <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Аллаха</del>|восхваления Аллаха]], [[Шахада|свидетельство]] [[единобожие|единобожия]] и [[Благословение пророка Мухаммада|молитву за пророка Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} и отделяется от основной ча­с­ти формулой أَمَّا بَعْدُ («а затем»). Как правило, концовка различных речей и текстов тоже содержит мо­лит­вен­ные формулы и сла­во­сло­вия&lt;ref name="К-348" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как и [[суры]] Корана, практически все средневековые книги и документы на арабском языке условно делятся на структурные элементы (зачин, основная часть и концовка) и открываются [[Басмала|формулой]] «С [[Имя Бога|Именем Аллаха]], [[Милостивый|Милостивого]], [[Милосердный|Милосердного]]». Письма и послания, в свою очередь, начинаются словами приветствия: «Мир Вам, [[Рахма|милость]] и [[Барака|благословение]] Аллаха!» По&amp;shy;ми&amp;shy;мо этого, вступление обычно со­дер­жит и слова [[восхваление <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Бога</ins>|восхваления Аллаха]], [[Шахада|свидетельство]] [[единобожие|единобожия]] и [[Благословение пророка Мухаммада|молитву за пророка Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} и отделяется от основной ча­с­ти формулой أَمَّا بَعْدُ («а затем»). Как правило, концовка различных речей и текстов тоже содержит мо­лит­вен­ные формулы и сла­во­сло­вия&lt;ref name="К-348" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коран также оказал влияние на стиль и на ритмику классической арабской прозы. Принято считать, что параллелизмы (рас&amp;shy;положение тождественных или сходных по [[грамматика|грамматической]] или [[Семантика Корана|семантической]] структуре элементов речи в смежных частях текста), антитезы (риторическое противопоставление) и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений, получили распространение в про­заи­чес­ких текстах именно благодаря авторитету Корана. Очевидно, украшение про&amp;shy;заи&amp;shy;чес&amp;shy;кой речи изящными [[сравнения]]ми, [[Аллегория|ино­ска­за­ни­ями]] и ритмизированными фрагментами тоже берёт своё начало из корани&amp;shy;чес&amp;shy;ко&amp;shy;го стиля&lt;ref name=&quot;К-348&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коран также оказал влияние на стиль и на ритмику классической арабской прозы. Принято считать, что параллелизмы (рас&amp;shy;положение тождественных или сходных по [[грамматика|грамматической]] или [[Семантика Корана|семантической]] структуре элементов речи в смежных частях текста), антитезы (риторическое противопоставление) и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений, получили распространение в про­заи­чес­ких текстах именно благодаря авторитету Корана. Очевидно, украшение про&amp;shy;заи&amp;shy;чес&amp;shy;кой речи изящными [[сравнения]]ми, [[Аллегория|ино­ска­за­ни­ями]] и ритмизированными фрагментами тоже берёт своё начало из корани&amp;shy;чес&amp;shy;ко&amp;shy;го стиля&lt;ref name=&quot;К-348&quot; /&gt;.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62841&oldid=prev 2022-08-26T22:07:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:07, 26 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Строка 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 58:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ещё более ощутимое влияние Коран оказал на развитие арабской [[проза|прозы]]. Поэзия, заключённая в рамки традиционных форм, реа­ги­ро­ва­ла на бурные процессы в [[политика|политической]] и [[культура|культурной]] жизни Халифата значительно медленнее, чем проза, в ко&amp;shy;то&amp;shy;рой нашли от­ра­же­ние все стороны жизни мусульманского [[общества]]. Проповеди и рассказы, послания и договоры, [[теология|тео&amp;shy;ло&amp;shy;ги&amp;shy;ческие]] и [[полемика|полемические]] трак­та­ты — каж­дый из этих жанров развивался и приобретал характерные черты. При этом влия&amp;shy;ние Корана ощущается в структуре, со­дер­жа­нии и стиле прозаических памятников настолько, что некоторые иссле&amp;shy;до&amp;shy;ва&amp;shy;тели го&amp;shy;во&amp;shy;рят о формировании под влиянием Корана новых ли­те­ра­тур­ных жанров{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-348|с={{страницы|hse|348}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ещё более ощутимое влияние Коран оказал на развитие арабской [[проза|прозы]]. Поэзия, заключённая в рамки традиционных форм, реа­ги­ро­ва­ла на бурные процессы в [[политика|политической]] и [[культура|культурной]] жизни Халифата значительно медленнее, чем проза, в ко&amp;shy;то&amp;shy;рой нашли от­ра­же­ние все стороны жизни мусульманского [[общества]]. Проповеди и рассказы, послания и договоры, [[теология|тео&amp;shy;ло&amp;shy;ги&amp;shy;ческие]] и [[полемика|полемические]] трак­та­ты — каж­дый из этих жанров развивался и приобретал характерные черты. При этом влия&amp;shy;ние Корана ощущается в структуре, со­дер­жа­нии и стиле прозаических памятников настолько, что некоторые иссле&amp;shy;до&amp;shy;ва&amp;shy;тели го&amp;shy;во&amp;shy;рят о формировании под влиянием Корана новых ли­те­ра­тур­ных жанров{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-348|с={{страницы|hse|348}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как и [[суры]] Корана, практически все средневековые книги и документы на арабском языке условно делятся на структурные элементы (зачин, основная часть и концовка) и открываются [[Басмала|формулой]] «С [[Имя Бога|Именем Аллаха]], [[Милостивый|Милостивого]], [[Милосердный|Милосердного]]». Письма и послания, в свою очередь, начинаются словами приветствия: «Мир Вам, [[Рахма|милость]] и [[Барака|благословение]] Аллаха!» По&amp;shy;ми&amp;shy;мо этого, вступление обычно со­дер­жит и слова [[восхваление Аллаха|восхваления Аллаха]], [[Шахада|свидетельство]] [[единобожие|единобожия]] и [[Благословение <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пророка</del>|молитву за пророка Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} и отделяется от основной ча­с­ти формулой أَمَّا بَعْدُ («а затем»). Как правило, концовка различных речей и текстов тоже содержит мо­лит­вен­ные формулы и сла­во­сло­вия&lt;ref name="К-348" /&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как и [[суры]] Корана, практически все средневековые книги и документы на арабском языке условно делятся на структурные элементы (зачин, основная часть и концовка) и открываются [[Басмала|формулой]] «С [[Имя Бога|Именем Аллаха]], [[Милостивый|Милостивого]], [[Милосердный|Милосердного]]». Письма и послания, в свою очередь, начинаются словами приветствия: «Мир Вам, [[Рахма|милость]] и [[Барака|благословение]] Аллаха!» По&amp;shy;ми&amp;shy;мо этого, вступление обычно со­дер­жит и слова [[восхваление Аллаха|восхваления Аллаха]], [[Шахада|свидетельство]] [[единобожие|единобожия]] и [[Благословение <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пророка Мухаммада</ins>|молитву за пророка Му&amp;shy;хам&amp;shy;ма&amp;shy;да]] {{сас}} и отделяется от основной ча­с­ти формулой أَمَّا بَعْدُ («а затем»). Как правило, концовка различных речей и текстов тоже содержит мо­лит­вен­ные формулы и сла­во­сло­вия&lt;ref name="К-348" /&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коран также оказал влияние на стиль и на ритмику классической арабской прозы. Принято считать, что параллелизмы (рас&amp;shy;положение тождественных или сходных по [[грамматика|грамматической]] или [[Семантика Корана|семантической]] структуре элементов речи в смежных частях текста), антитезы (риторическое противопоставление) и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений, получили распространение в про­заи­чес­ких текстах именно благодаря авторитету Корана. Очевидно, украшение про&amp;shy;заи&amp;shy;чес&amp;shy;кой речи изящными [[сравнения]]ми, [[Аллегория|ино­ска­за­ни­ями]] и ритмизированными фрагментами тоже берёт своё начало из корани&amp;shy;чес&amp;shy;ко&amp;shy;го стиля&lt;ref name=&quot;К-348&quot; /&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Коран также оказал влияние на стиль и на ритмику классической арабской прозы. Принято считать, что параллелизмы (рас&amp;shy;положение тождественных или сходных по [[грамматика|грамматической]] или [[Семантика Корана|семантической]] структуре элементов речи в смежных частях текста), антитезы (риторическое противопоставление) и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений, получили распространение в про­заи­чес­ких текстах именно благодаря авторитету Корана. Очевидно, украшение про&amp;shy;заи&amp;shy;чес&amp;shy;кой речи изящными [[сравнения]]ми, [[Аллегория|ино­ска­за­ни­ями]] и ритмизированными фрагментами тоже берёт своё начало из корани&amp;shy;чес&amp;shy;ко&amp;shy;го стиля&lt;ref name=&quot;К-348&quot; /&gt;.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=62840&oldid=prev 2022-08-22T19:22:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:22, 22 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Строка 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 63:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:رسالة التوابع والزوابع.jpg|thumb|Ибн Шухайд, &#039;&#039;Риса̄ля ат-тава̄би‘ ва-з-зава̄би‘&#039;&#039;]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:رسالة التوابع والزوابع.jpg|thumb|Ибн Шухайд, &#039;&#039;Риса̄ля ат-тава̄би‘ ва-з-зава̄би‘&#039;&#039;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В содержательном плане влияние Корана на ранние прозаические произведения оче&amp;shy;вид&amp;shy;но. Теологические трактаты, [[Биография Пророка|биографические]] описания Мухаммада {{сас}} преда&amp;shy;ния о его военных [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поход</del>|походах]] и религиозные проповеди изобилуют ци­та­та­ми и заим&amp;shy;ство&amp;shy;ва&amp;shy;ния&amp;shy;ми из Ко­ра­на, порой переработанными на синтаксическом и стилисти&amp;shy;чес&amp;shy;ком уров&amp;shy;нях. Так, в одной из про­по­ве­дей [[багдад|багдадского]] оратора [[Ибн Сам‘ун|Ибн Сам­‘у­на]] (ум. 997) говорится:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В содержательном плане влияние Корана на ранние прозаические произведения оче&amp;shy;вид&amp;shy;но. Теологические трактаты, [[Биография Пророка|биографические]] описания Мухаммада {{сас}} преда&amp;shy;ния о его <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Война|</ins>военных<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Походы и сражения во времена пророка Мухаммада</ins>|походах]] и религиозные проповеди изобилуют ци­та­та­ми и заим&amp;shy;ство&amp;shy;ва&amp;shy;ния&amp;shy;ми из Ко­ра­на, порой переработанными на синтаксическом и стилисти&amp;shy;чес&amp;shy;ком уров&amp;shy;нях. Так, в одной из про­по­ве­дей [[багдад|багдадского]] оратора [[Ибн Сам‘ун|Ибн Сам­‘у­на]] (ум. 997) говорится:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;اصْبِرُوا عَنِ الْمُحَرَّمَاتِ، وَصَابِرُوا عَلَى الْمُفْتَرضاتِ، وَرَابِطُوا بِالْمُرَاقِبَاتِ، وَاتَّقُوا اللَّهَ فِى الْخَلَواتِ، تُرْفَعُ لَكُمُ الدَّرَجاتُ&lt;/center&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;اصْبِرُوا عَنِ الْمُحَرَّمَاتِ، وَصَابِرُوا عَلَى الْمُفْتَرضاتِ، وَرَابِطُوا بِالْمُرَاقِبَاتِ، وَاتَّقُوا اللَّهَ فِى الْخَلَواتِ، تُرْفَعُ لَكُمُ الدَّرَجاتُ&lt;/center&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Maqivi