Диакритические знаки - История изменений

https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8 Диакритические знаки - История изменений 2026-10-16T10:52:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57297&oldid=prev Maqivi в 13:01, 9 июня 2023 2023-06-09T13:01:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:01, 9 июня 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Строка 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* принять общие [[Правила таджвида|правила рецитации]] (''кава‘ид аль-кира’ат̈'') Корана.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* принять общие [[Правила таджвида|правила рецитации]] (''кава‘ид аль-кира’ат̈'') Корана.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Преобразование коранического письма в ту форму, в которой оно существует в настоящее время, прошло в два основных этапа. На первом этапе в консонантную основу текста Корана были расставлены огласовки. Омейядский наместника Басры [[Зийад ибн Абихи]] (ум. 675), выполняя распоряжение халифа [[Му‘авийа ибн Абу Суфйан|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Му‘авиййи </del>ибн Абу Суфйана]] {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ра</del>}}, поручил [[Абу аль-Асвад ад-Дуали|Абу аль-Асваду ад-Дуали]] (ум. 688) расставить в тексте Корана огласовки для различения гласных звуков. На втором этапе развития коранического письма была внедрена система диакритических точек, знаков и символов, ныне известная как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее написание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Преобразование коранического письма в ту форму, в которой оно существует в настоящее время, прошло в два основных этапа. На первом этапе в консонантную основу текста Корана были расставлены огласовки. Омейядский наместника Басры [[Зийад ибн Абихи]] (ум. 675), выполняя распоряжение халифа [[Му‘авийа ибн Абу Суфйан|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Му‘авийи </ins>ибн Абу Суфйана]] {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рам</ins>}}, поручил [[Абу аль-Асвад ад-Дуали|Абу аль-Асваду ад-Дуали]] (ум. 688) расставить в тексте Корана огласовки для различения гласных звуков. На втором этапе развития коранического письма была внедрена система диакритических точек, знаков и символов, ныне известная как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее написание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана, когда возникла необходимость в [[Обучение Корану|обучении Корану]] сотен тысяч му&shy;суль&shy;ман, не владевших арабским языком в совершенстве, [[халиф]] приказал наместнику [[Ирак]]а [[аль-Хаджжадж ибн Йусуф|аль-Хаджжаджу ибн Йусуфу]] (ум. 714) продолжить работу над диакритическими знаками. Аль-Хаджжадж был образованным человеком и отличался глу&shy;бо&shy;ки&shy;ми познаниями в [[Коранические науки|области Корана]] и различных [[Наука|наук]]. Аль-Хаджжадж поручил своим писцам [[Наср ибн ‘Асим|Насру ибн ‘Асиму]] (ум. {{изхи|89|708}}) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йа&shy;хйе ибн Йа‘мару]] (ум. {{изхи|129|746}}) довести до конца выработку системы обозначений для долгих и кратких гласных и ус&shy;та&shy;но&shy;вить ряд дополнительных элементов письма{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана, когда возникла необходимость в [[Обучение Корану|обучении Корану]] сотен тысяч му&shy;суль&shy;ман, не владевших арабским языком в совершенстве, [[халиф]] приказал наместнику [[Ирак]]а [[аль-Хаджжадж ибн Йусуф|аль-Хаджжаджу ибн Йусуфу]] (ум. 714) продолжить работу над диакритическими знаками. Аль-Хаджжадж был образованным человеком и отличался глу&shy;бо&shy;ки&shy;ми познаниями в [[Коранические науки|области Корана]] и различных [[Наука|наук]]. Аль-Хаджжадж поручил своим писцам [[Наср ибн ‘Асим|Насру ибн ‘Асиму]] (ум. {{изхи|89|708}}) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йа&shy;хйе ибн Йа‘мару]] (ум. {{изхи|129|746}}) довести до конца выработку системы обозначений для долгих и кратких гласных и ус&shy;та&shy;но&shy;вить ряд дополнительных элементов письма{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}. </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57296&oldid=prev Maqivi в 23:17, 4 июня 2023 2023-06-04T23:17:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 23:17, 4 июня 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Строка 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* принять общие [[Правила таджвида|правила рецитации]] (''кава‘ид аль-кира’ат̈'') Корана.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* принять общие [[Правила таджвида|правила рецитации]] (''кава‘ид аль-кира’ат̈'') Корана.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Преобразование коранического письма в ту форму, в которой оно существует в настоящее время, прошло в два основных этапа. На первом этапе в консонантную основу текста Корана были расставлены огласовки. Омейядский наместника Басры [[Зийад ибн Абихи]] (ум. 675), выполняя распоряжение халифа [[Му‘авийа ибн Абу Суфйан|Му‘авиййи ибн Абу Суфйана]] {{ра}}, поручил [[Абу аль-Асвад ад-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ду‘али</del>|Абу аль-Асваду ад-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ду‘али</del>]] (ум. 688) расставить в тексте Корана огласовки для различения гласных звуков. На втором этапе развития коранического письма была внедрена система диакритических точек, знаков и символов, ныне известная как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее написание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Преобразование коранического письма в ту форму, в которой оно существует в настоящее время, прошло в два основных этапа. На первом этапе в консонантную основу текста Корана были расставлены огласовки. Омейядский наместника Басры [[Зийад ибн Абихи]] (ум. 675), выполняя распоряжение халифа [[Му‘авийа ибн Абу Суфйан|Му‘авиййи ибн Абу Суфйана]] {{ра}}, поручил [[Абу аль-Асвад ад-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Дуали</ins>|Абу аль-Асваду ад-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Дуали</ins>]] (ум. 688) расставить в тексте Корана огласовки для различения гласных звуков. На втором этапе развития коранического письма была внедрена система диакритических точек, знаков и символов, ныне известная как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее написание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана, когда возникла необходимость в [[Обучение Корану|обучении Корану]] сотен тысяч му&shy;суль&shy;ман, не владевших арабским языком в совершенстве, [[халиф]] приказал наместнику [[Ирак]]а [[аль-Хаджжадж ибн Йусуф|аль-Хаджжаджу ибн Йусуфу]] (ум. 714) продолжить работу над диакритическими знаками. Аль-Хаджжадж был образованным человеком и отличался глу&shy;бо&shy;ки&shy;ми познаниями в [[Коранические науки|области Корана]] и различных [[Наука|наук]]. Аль-Хаджжадж поручил своим писцам [[Наср ибн ‘Асим|Насру ибн ‘Асиму]] (ум. {{изхи|89|708}}) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йа&shy;хйе ибн Йа‘мару]] (ум. {{изхи|129|746}}) довести до конца выработку системы обозначений для долгих и кратких гласных и ус&shy;та&shy;но&shy;вить ряд дополнительных элементов письма{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана, когда возникла необходимость в [[Обучение Корану|обучении Корану]] сотен тысяч му&shy;суль&shy;ман, не владевших арабским языком в совершенстве, [[халиф]] приказал наместнику [[Ирак]]а [[аль-Хаджжадж ибн Йусуф|аль-Хаджжаджу ибн Йусуфу]] (ум. 714) продолжить работу над диакритическими знаками. Аль-Хаджжадж был образованным человеком и отличался глу&shy;бо&shy;ки&shy;ми познаниями в [[Коранические науки|области Корана]] и различных [[Наука|наук]]. Аль-Хаджжадж поручил своим писцам [[Наср ибн ‘Асим|Насру ибн ‘Асиму]] (ум. {{изхи|89|708}}) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йа&shy;хйе ибн Йа‘мару]] (ум. {{изхи|129|746}}) довести до конца выработку системы обозначений для долгих и кратких гласных и ус&shy;та&shy;но&shy;вить ряд дополнительных элементов письма{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}. </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57295&oldid=prev Maqivi в 18:18, 30 марта 2023 2023-03-30T18:18:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:18, 30 марта 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{УК|общий</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{УК|общий</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | название = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Диакритические знаки</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | название = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | изображение = Qur'anic Manuscript - Ma‘ili script.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | изображение = Qur'anic Manuscript - Ma‘ili script.jpg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | ссылка = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | ссылка = </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57294&oldid=prev Maqivi в 19:56, 9 ноября 2022 2022-11-09T19:56:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:56, 9 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[запись текста Корана|запись]] и [[развитие текста Корана|развитие]] [[Текст Корана|текста Ко&shy;ра&shy;на]] ([[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная ос&shy;но&shy;ва]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и сим&shy;во&shy;лы<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия</del>]], [[Печатание Корана|печатание]]) </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[запись текста Корана|запись]] и [[развитие текста Корана|развитие]] [[Текст Корана|текста Ко&shy;ра&shy;на]] ([[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная ос&shy;но&shy;ва]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия</ins>]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и сим&shy;во&shy;лы]], [[Печатание Корана|печатание]]) </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[Арабы|арабская]] [[письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[Арабы|арабская]] [[письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Списки, составленные комиссией [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, не содержали диакритических знаков и огласовок. Благодаря этому была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста сообразно семи [[харф|харфам]], которые мусульманская традиция возводит к [[пророк|про&shy;року]] [[Мухаммад|Мухаммаду]] {{сас}}. После рассылки [[мусхаф|мусхафов]] в провинции [[мусульмане]] стали пе&shy;ре&shy;пи&shy;сывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих пе&shy;ре&shy;пис&shy;чиков. Некоторые из тех копий, не содержащие диакритических знаков и огла&shy;со&shy;вок, сох&shy;ра&shy;нились до наших дней. Они были обнаружены в книгохранилищах [[Каир]]а, [[Дамаск|Да&shy;мас&shy;ка]], [[Кайраван]]а и других городов и сегодня хранятся во многих музеях мира{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-31|с={{страница|hse|31}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Списки, составленные комиссией [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, не содержали диакритических знаков и огласовок. Благодаря этому была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста сообразно семи [[харф|харфам]], которые мусульманская традиция возводит к [[пророк|про&shy;року]] [[Мухаммад|Мухаммаду]] {{сас}}. После рассылки [[мусхаф|мусхафов]] в провинции [[мусульмане]] стали пе&shy;ре&shy;пи&shy;сывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих пе&shy;ре&shy;пис&shy;чиков. Некоторые из тех копий, не содержащие диакритических знаков и огла&shy;со&shy;вок, сох&shy;ра&shy;нились до наших дней. Они были обнаружены в книгохранилищах [[Каир]]а, [[Дамаск|Да&shy;мас&shy;ка]], [[Кайраван]]а и других городов и сегодня хранятся во многих музеях мира{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-31|с={{страница|hse|31}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Согласно [[историк]]ам, коранические списки продолжали содержать только [[Консонантная основа текста Корана|консонант&shy;ную основу]] ещё более сорока лет. Это были годы успешного расширения Арабского ха&shy;лифата, но смешение [[араб]]ов с другими [[народ]]ами неизбежно отражалось на чистоте их языка. Поколение внуков [[сподвижники|сподвижников]] Мухаммада {{сас}} сильно отлича&shy;лось от тех оби&shy;тателей [[пустыни]], которые бережливо относились к своему языку и считали его сво&shy;им глав&shy;ным достоянием. Со временем не только [[обращение в веру|обратившиеся]] в [[ислам]] иноземцы, но и ара&shy;бы стали допускать неточности в речи, что беспокоило [[чтец|чтецов]] Корана<ref name="Кулиев-31" />. Воз&shy;ник&shy;шая опасность искажения арабского языка вызвала необходимость разработки [[грамматика|грамматических]] основ арабского язы&shy;ка, це&shy;лью которой было устранение <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ошибок </del>при [[Чтение Корана|рецитации]] Священного текста и его правильное понимание{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=95}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Согласно [[историк]]ам, коранические списки продолжали содержать только [[Консонантная основа текста Корана|консонант&shy;ную основу]] ещё более сорока лет. Это были годы успешного расширения Арабского ха&shy;лифата, но смешение [[араб]]ов с другими [[народ]]ами неизбежно отражалось на чистоте их языка. Поколение внуков [[сподвижники|сподвижников]] Мухаммада {{сас}} сильно отлича&shy;лось от тех оби&shy;тателей [[пустыни]], которые бережливо относились к своему языку и считали его сво&shy;им глав&shy;ным достоянием. Со временем не только [[обращение в веру|обратившиеся]] в [[ислам]] иноземцы, но и ара&shy;бы стали допускать неточности в речи, что беспокоило [[чтец|чтецов]] Корана<ref name="Кулиев-31" />. Воз&shy;ник&shy;шая опасность искажения арабского языка вызвала необходимость разработки [[грамматика|грамматических]] основ арабского язы&shy;ка, це&shy;лью которой было устранение <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">оши&shy;бок </ins>при [[Чтение Корана|рецитации]] Священного текста и его правильное понимание{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=95}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После кодификации Корана мусульманам необходимо было решить несколько задач:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После кодификации Корана мусульманам необходимо было решить несколько задач:</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57293&oldid=prev Maqivi в 19:55, 9 ноября 2022 2022-11-09T19:55:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:55, 9 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[запись текста Корана|запись]] и [[развитие текста Корана]] ([[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">основа</del>]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">символы</del>]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия]], [[Печатание Корана|печатание]]) </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[запись текста Корана|запись]] и [[развитие текста Корана<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|развитие]] [[Текст Корана|текста Ко&shy;ра&shy;на</ins>]] ([[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ос&shy;но&shy;ва</ins>]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сим&shy;во&shy;лы</ins>]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия]], [[Печатание Корана|печатание]]) </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[Арабы|арабская]] [[письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[Арабы|арабская]] [[письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57292&oldid=prev Maqivi в 19:54, 9 ноября 2022 2022-11-09T19:54:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:54, 9 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[развитие текста Корана]] ([[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная основа]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и символы]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия]], [[Печатание Корана|печатание]])<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[запись текста Корана]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[запись текста Корана|запись]] и </ins>[[развитие текста Корана]] ([[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная основа]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и символы]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия]], [[Печатание Корана|печатание]]) </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[арабская письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Арабы|</ins>арабская<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>До начала пророческой миссии Мухаммада {{сас}} [[арабская письменность]] не имела ши&shy;ро&shy;ко&shy;го распространения и не была единообразной. Она состояла из основных сим&shy;во&shy;лов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Сегодня такие буквы, как «[[ба]]», «[[та]]», «[[са]]» и «[[йа]]», легко отличить друг от друга благодаря диакритическим точ&shy;кам, од&shy;нако во времена [[ниспослания]] [[Коран]]а эти [[буквы]] имели одинаковое написа&shy;ние и обоз&shy;на&shy;чались прямой горизонтальной чёрточкой. На некоторых ранних рукопи&shy;сях за&shy;фик&shy;сированы точки под или над буквой для различения букв одинаковой фор&shy;мы, но они ис&shy;поль&shy;зовались крайне редко.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>До начала пророческой миссии Мухаммада {{сас}} [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Арабы|</ins>арабская<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>письменность]] не имела ши&shy;ро&shy;ко&shy;го распространения и не была единообразной. Она состояла из основных сим&shy;во&shy;лов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Сегодня такие буквы, как «[[ба]]», «[[та]]», «[[са]]» и «[[йа]]», легко отличить друг от друга благодаря диакритическим точ&shy;кам, од&shy;нако во времена [[ниспослания]] [[Коран]]а эти [[буквы]] имели одинаковое написа&shy;ние и обоз&shy;на&shy;чались прямой горизонтальной чёрточкой. На некоторых ранних рукопи&shy;сях за&shy;фик&shy;сированы точки под или над буквой для различения букв одинаковой фор&shy;мы, но они ис&shy;поль&shy;зовались крайне редко.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Списки, составленные комиссией [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, не содержали диакритических знаков и огласовок. Благодаря этому была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста сообразно семи [[харф|харфам]], которые мусульманская традиция возводит к [[пророк|про&shy;року]] [[Мухаммад|Мухаммаду]] {{сас}}. После рассылки [[мусхаф|мусхафов]] в провинции [[мусульмане]] стали пе&shy;ре&shy;пи&shy;сывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих пе&shy;ре&shy;пис&shy;чиков. Некоторые из тех копий, не содержащие диакритических знаков и огла&shy;со&shy;вок, сох&shy;ра&shy;нились до наших дней. Они были обнаружены в книгохранилищах [[Каир]]а, [[Дамаск|Да&shy;мас&shy;ка]], [[Кайраван]]а и других городов и сегодня хранятся во многих музеях мира{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-31|с={{страница|hse|31}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Списки, составленные комиссией [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, не содержали диакритических знаков и огласовок. Благодаря этому была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста сообразно семи [[харф|харфам]], которые мусульманская традиция возводит к [[пророк|про&shy;року]] [[Мухаммад|Мухаммаду]] {{сас}}. После рассылки [[мусхаф|мусхафов]] в провинции [[мусульмане]] стали пе&shy;ре&shy;пи&shy;сывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих пе&shy;ре&shy;пис&shy;чиков. Некоторые из тех копий, не содержащие диакритических знаков и огла&shy;со&shy;вок, сох&shy;ра&shy;нились до наших дней. Они были обнаружены в книгохранилищах [[Каир]]а, [[Дамаск|Да&shy;мас&shy;ка]], [[Кайраван]]а и других городов и сегодня хранятся во многих музеях мира{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-31|с={{страница|hse|31}}}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57291&oldid=prev Maqivi в 19:52, 9 ноября 2022 2022-11-09T19:52:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:52, 9 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | категория = текст Корана</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = диакритики в арабском языке, накт, иджам</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[развитие текста Корана]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: ''</del>[[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная основа]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и символы]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия]], [[Печатание Корана|печатание]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''; </del>[[запись текста Корана]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[развитие текста Корана]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>[[Консонантная основа текста Корана|кон&shy;со&shy;нантная основа]], [[Огласование текста Корана|огласова&shy;ние]], [[Знаки и символы в Коране|знаки и символы]], [[Каллиграфия|калли&shy;графия]], [[Печатание Корана|печатание]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), </ins>[[запись текста Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[арабская письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 7 веке [[арабская письменность]] состояла из основных символов, обозначавших одну согласную или группу согласных. Первые [[рукописи Корана|рукописи]] Корана были записаны со всей тщатель&shy;ностью, но не имели '''диакритических точек''' и [[огласовки|огласовок]] (знаков, обозначаю&shy;щих гласные звуки). Иными словами, такая запись сохраняла только согласные звуки, причём один знак мог обозначать несколько звуков. Во времена правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана писцы начали расставлять диакритические точки, знаки и сим&shy;во&shy;лы, а также разработали обозначения для долгих и кратких гласных.{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57290&oldid=prev Maqivi в 19:40, 9 ноября 2022 2022-11-09T19:40:01Z

<p></p> <a href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57290&oldid=57289">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57289&oldid=prev Maqivi в 14:47, 20 апреля 2022 2022-04-20T14:47:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:47, 20 апреля 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Списки, составленные комиссией [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, не содержали диакритических знаков и огласовок. Благодаря этому была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста сообразно семи [[харф|харфам]], которые мусульманская традиция возводит к [[пророк]]у [[Мухаммад|Мухаммаду]] {{сас}}. После рассылки [[мусхаф|мусхафов]] в провинции [[мусульмане]] стали переписывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Некоторые из тех копий, не содержащие диакритических знаков и огла&shy;совок, сохранились до наших дней. Они были обнаружены в книгохранилищах [[Каир]]а, [[Дамаск]]а, [[Кайраван]]а и других городов и сегодня хранятся во многих музеях мира{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-31|с={{страница|hse|31}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Списки, составленные комиссией [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, не содержали диакритических знаков и огласовок. Благодаря этому была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста сообразно семи [[харф|харфам]], которые мусульманская традиция возводит к [[пророк]]у [[Мухаммад|Мухаммаду]] {{сас}}. После рассылки [[мусхаф|мусхафов]] в провинции [[мусульмане]] стали переписывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Некоторые из тех копий, не содержащие диакритических знаков и огла&shy;совок, сохранились до наших дней. Они были обнаружены в книгохранилищах [[Каир]]а, [[Дамаск]]а, [[Кайраван]]а и других городов и сегодня хранятся во многих музеях мира{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-31|с={{страница|hse|31}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Согласно [[историк]]ам, коранические списки продолжали содержать только [[Консонантная основа текста Корана|консонант&shy;ную основу]] ещё более сорока лет. Это были годы успешного расширения Арабского халифата, но смешение [[араб]]ов с другими [[народ]]ами неизбежно отражалось на чистоте их языка. Поколение внуков [[сподвижники|сподвижников]] Мухаммада {{сас}} сильно отлича&shy;лось от тех обитателей [[пустыни]], которые бережливо относились к своему языку и считали его своим главным достоянием. Со временем не только [[обращение|обратившиеся]] в [[ислам]] иноземцы, но и арабы стали допускать неточности в речи, что беспокоило [[чтец|чтецов]] Корана<ref name="Кулиев-31" />. Возникшая опасность искажения арабского языка вызвала необходимость разработки [[грамматика|грамматических]] основ арабского языка, целью которой было устранение ошибок при [[Чтение Корана|рецитации]] Священного текста и его правильное понимание{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=95}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Согласно [[историк]]ам, коранические списки продолжали содержать только [[Консонантная основа текста Корана|консонант&shy;ную основу]] ещё более сорока лет. Это были годы успешного расширения Арабского халифата, но смешение [[араб]]ов с другими [[народ]]ами неизбежно отражалось на чистоте их языка. Поколение внуков [[сподвижники|сподвижников]] Мухаммада {{сас}} сильно отлича&shy;лось от тех обитателей [[пустыни]], которые бережливо относились к своему языку и считали его своим главным достоянием. Со временем не только [[обращение <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в веру</ins>|обратившиеся]] в [[ислам]] иноземцы, но и арабы стали допускать неточности в речи, что беспокоило [[чтец|чтецов]] Корана<ref name="Кулиев-31" />. Возникшая опасность искажения арабского языка вызвала необходимость разработки [[грамматика|грамматических]] основ арабского языка, целью которой было устранение ошибок при [[Чтение Корана|рецитации]] Священного текста и его правильное понимание{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=95}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После кодификации Корана мусульманам необходимо было решить несколько задач:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После кодификации Корана мусульманам необходимо было решить несколько задач:</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=57288&oldid=prev Maqivi в 18:39, 9 апреля 2022 2022-04-09T18:39:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:39, 9 апреля 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Строка 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди мусульман имелась точка зрения, согласно которой Коран следовало переписывать без огласовок и диакритических знаков{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=114}}. Противники данных нововведений считали, что переписанные таким образом тексты приемлемы разве что для [[дети|детей]], которые [[Обучение Корану|учатся читать]]. [[Развитие текста Корана|Развитие письма]] грозило снижением роли чтецов Корана (''курра’''), которые знали [[Хифз|наизусть]] текст и признавались [[общество]]м главными носителями традиции{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}. Наиболее консервативные богословы переписывали Коран без диакритики, и такие случаи отмечались для сравнительно более поздних списков{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=115}}. В некоторые ранние рукописи позже добавлялись диакритические знаки, что сделало проблематичным использовать для датировки Корана факт отсутствия или наличия комплекса диакритики{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=115}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Среди мусульман имелась точка зрения, согласно которой Коран следовало переписывать без огласовок и диакритических знаков{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=114}}. Противники данных нововведений считали, что переписанные таким образом тексты приемлемы разве что для [[дети|детей]], которые [[Обучение Корану|учатся читать]]. [[Развитие текста Корана|Развитие письма]] грозило снижением роли чтецов Корана (''курра’''), которые знали [[Хифз|наизусть]] текст и признавались [[общество]]м главными носителями традиции{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}. Наиболее консервативные богословы переписывали Коран без диакритики, и такие случаи отмечались для сравнительно более поздних списков{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=115}}. В некоторые ранние рукописи позже добавлялись диакритические знаки, что сделало проблематичным использовать для датировки Корана факт отсутствия или наличия комплекса диакритики{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=115}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Постепенно каллиграфы пришли к пониманию необходимости оформлять весь текст Корана, включая диакритические знаки и огласовки, одним шрифтом. С этой целью в середине 8-го века басрийский грамматист [[аль-Халиль <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ибн Ахмад</del>]] (ум. 786) разработал эффективную систему письма{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}, в которой фатха обозначалась буквой [[ا]], расположенной над текстом в наклонном положении ( َ ), касра — буквой [[ى]] под текстом ( ِ ), дамма — буквой [[و]] над текстом ( ُ ), танвин — удвоением соответствующей огласовки ( ً ٍ ٌ ), шадда — буквой [[ش]] без точек над текстом ( ّ ), сукун — буквой [[ح]] без точки над текстом ( ء ), хамза — буквой [[ع]], васль — буквой [[ص]] над алифом ( ٱ ), а мадда — значком из букв [[م]] и [[د]] (позднее этот значок принял вид волнистой линии над алифом: آ ). Благодаря своей простоте и ясности предложенная система письма получила признание и распространилась на большей части Халифата. Во многом этому способствовал и большой авторитет самого аль-Халиля и его учеников [[Сибавайх]]а (ум. 796), [[аль-Ахфаш]]а (ум. ок. 825), [[аль-Асма‘и]] (ум. 828) и др.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-33|с={{страница|hse|33}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Постепенно каллиграфы пришли к пониманию необходимости оформлять весь текст Корана, включая диакритические знаки и огласовки, одним шрифтом. С этой целью в середине 8-го века басрийский грамматист [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Аль-Фарахиди|</ins>аль-Халиль <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">аль-Фарахиди</ins>]] (ум. 786) разработал эффективную систему письма{{sfn|Е.А. Резван|2014|с=97}}, в которой фатха обозначалась буквой [[ا]], расположенной над текстом в наклонном положении ( َ ), касра — буквой [[ى]] под текстом ( ِ ), дамма — буквой [[و]] над текстом ( ُ ), танвин — удвоением соответствующей огласовки ( ً ٍ ٌ ), шадда — буквой [[ش]] без точек над текстом ( ّ ), сукун — буквой [[ح]] без точки над текстом ( ء ), хамза — буквой [[ع]], васль — буквой [[ص]] над алифом ( ٱ ), а мадда — значком из букв [[م]] и [[د]] (позднее этот значок принял вид волнистой линии над алифом: آ ). Благодаря своей простоте и ясности предложенная система письма получила признание и распространилась на большей части Халифата. Во многом этому способствовал и большой авторитет самого аль-Халиля и его учеников [[Сибавайх]]а (ум. 796), [[аль-Ахфаш]]а (ум. ок. 825), [[аль-Асма‘и]] (ум. 828) и др.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-33|с={{страница|hse|33}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что такое диакритические знаки?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что такое диакритические знаки?</div></td></tr> </table>

Maqivi