<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C</id>
	<title>Заль - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-30T16:00:34Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;diff=35040&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi: Maqivi переименовал страницу Заль (буква арабского алфавита) в Заль</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;diff=35040&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-11T22:22:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maqivi переименовал страницу &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Заль (буква арабского алфавита) (страница не существует)&quot;&gt;Заль (буква арабского алфавита)&lt;/a&gt; в &lt;a href=&quot;/w/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&quot; title=&quot;Заль&quot;&gt;Заль&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 22:22, 11 августа 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(нет различий)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;diff=35039&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi: Новая страница: «{{Википедия|ﺫ}} {{Арабское письмо&lt;!-- |Image=09-Dhal.png--&gt;}} &#039;&#039;&#039;Заль &#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|ﺫال}}) — девятая буква Ар…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;diff=35039&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-11T22:22:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{Википедия|ﺫ}} {{Арабское письмо&amp;lt;!-- |Image=09-Dhal.png--&amp;gt;}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Заль &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|ﺫال}}) — девятая буква Ар…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Википедия|ﺫ}}&lt;br /&gt;
{{Арабское письмо&amp;lt;!-- |Image=09-Dhal.png--&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Заль &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|ﺫال}}) — девятая буква [[Арабский алфавит|арабского алфавита]]. Обозначает звук [ð] (как в английском слове «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;th&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;is»). Букве соответствует число 700.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Соединение ==&lt;br /&gt;
Стоящая отдельно и в начале слова Заль пишется, как {{ar2|ﺫ}}; в середине и конце слова — {{ar2|ـذ}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Форма арабских букв|Буква=Заль|Араб.=ذ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Произношение ==&lt;br /&gt;
Буква (ذ) обозначает звук [z] с кончиком языка между зубами. Проще описать как [ð] &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Юшманов Н. В.]]&amp;#039;&amp;#039; Грамматика литературного арабского языка. С.27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чтоб правильно произнести этот звук, надо, чтобы свободно распластанный язык прикасался ко всему режущему краю верхних зубов. Передняя часть языка будет при этом видна в щель между верхними и нижними передними зубами. Губы (особенно нижняя) не должна касаться зубов. Установив органы речи таким образом, произнесите (ذ) так, чтобы воздух проходил между языком и верхними передними зубами. &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Сегаль В.С.&amp;#039;&amp;#039; Начальный курс арабского языка. С.11&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примечание: В русском языке межзубных согласных нет. Аналогичные согласные есть, например, в английском языке. Так, арабский (ث) соответствует английскому th, например, в словах thing &amp;#039;вещь&amp;#039;, think &amp;#039;думать&amp;#039;, а арабский звук (ذ) — звонкому английскому th, например, в словах there &amp;#039;там&amp;#039;, this &amp;#039;этот&amp;#039;. &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш.&amp;#039;&amp;#039; Учебник арабского языка. С.22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Арабский язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
</feed>