https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8 2026-10-15T13:15:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2275&oldid=prev 2016-12-26T09:11:24Z

<p>Maqivi переименовал страницу <a href="/w/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Сербезовски Мухарем">Сербезовски Мухарем</a> в <a href="/w/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Мухарем Сербезовски">Мухарем Сербезовски</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:11, 26 декабря 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2274&oldid=prev 2016-12-26T09:11:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:11, 26 декабря 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://en.wikipedia.org/wiki/Muharem_Serbezovski Muharem Serbezovski] en.wikipedia.org</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://en.wikipedia.org/wiki/Muharem_Serbezovski Muharem Serbezovski] en.wikipedia.org</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Сербезовски, Мухарем}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Румынский язык]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Румынский язык]]</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2273&oldid=prev 2016-10-31T15:25:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:25, 31 октября 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{заготовка}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Сербезовски Мухарем''' </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Ссылки ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://en.wikipedia.org/wiki/Muharem_Serbezovski Muharem Serbezovski] en.wikipedia.org</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Переводчики Корана на румынский </del>язык]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Румынский </ins>язык]]</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2272&oldid=prev 2016-03-22T12:22:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:22, 22 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана на <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прочие языки</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">румынский язык</ins>]]</div></td></tr> </table>

Hqaweb https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2271&oldid=prev 2016-03-22T07:24:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:24, 22 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана на <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">румынский язык</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Переводчики Корана на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прочие языки</ins>]]</div></td></tr> </table>

Hqaweb https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2270&oldid=prev 2016-03-22T01:08:54Z

<p>Hqaweb переименовал страницу <a href="/w/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Мухарем Сербезовски">Мухарем Сербезовски</a> в <a href="/w/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Сербезовски Мухарем">Сербезовски Мухарем</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 01:08, 22 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Hqaweb https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2269&oldid=prev 2016-03-22T01:08:25Z

<p>Hqaweb переименовал страницу <a href="/index.php?title=Muharem_Serbezovski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Muharem Serbezovski (страница не существует)">Muharem Serbezovski</a> в <a href="/w/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Мухарем Сербезовски">Мухарем Сербезовски</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 01:08, 22 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Hqaweb https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&diff=2268&oldid=prev 2016-03-22T01:03:12Z

<p>Новая страница: «<a href="/w/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Переводчики Корана">Категория:Переводчики Корана</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Категория:Переводчики Корана на румынский язык (страница не существует)">Категория:Переводчики Корана на румынский язык</a>»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Категория:Переводчики Корана]]<br /> [[Категория:Переводчики Корана на румынский язык]]</div>

Hqaweb