Режи Блашер - История изменений

https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80 Режи Блашер - История изменений 2026-10-11T07:35:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63405&oldid=prev Maqivi в 19:12, 13 января 2023 2023-01-13T19:12:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:12, 13 января 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Строка 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1929 по 1935 год Блашер был директором Марокканского института высших ис&shy;сле&shy;до&shy;ва&shy;ний. В этот период он своими статьями помогал изданию журнала ''Hespiris''. В этом журнале он опубликовал некоторые части своей знаменитой работы под названием ''Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age'' («Выдержки из книг основных арабских географов Средневековья»), посвящённой трудам средневековых исламских и арабских [[географ|географов]]. В 1935 году он был назначен преподавателем арабского языка в Национальный институт восточных языков и культур (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1929 по 1935 год Блашер был директором Марокканского института высших ис&shy;сле&shy;до&shy;ва&shy;ний. В этот период он своими статьями помогал изданию журнала ''Hespiris''. В этом журнале он опубликовал некоторые части своей знаменитой работы под названием ''Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age'' («Выдержки из книг основных арабских географов Средневековья»), посвящённой трудам средневековых исламских и арабских [[географ|географов]]. В 1935 году он был назначен преподавателем арабского языка в Национальный институт восточных языков и культур (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1936 году он защитил докторскую диссертацию. Тема основной диссертации — твор&shy;чес&shy;тво арабского [[поэт]]а 10 века (4 в. х.) Абу ат-Таййиба аль-Мутаннаби (''Un poète arabe du quatrième siècle de l’Hégire: Abu Tayyib al-Mutanabbi'', Paris 1935), а второ&shy;сте&shy;пен&shy;ной — перевод произведения ''Кита̄б т̣абак̣а̄т аль-Умам'' Са‘ида аль-Андалюси (''Livre des Ca&shy;té&shy;go&shy;ri&shy;es des Nations'', Paris 1935). Аль-Мутанабби — один из арабских поэтов, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">которых Блашер </del>много лет изучал с разных сторон. В своих исследованиях он показал <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">эволюцию </del>поэта, попытался изобразить [[Политика|политическую]], интеллектуальную и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">социальную среду </del>в [[Сирия|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сирии</del>]] того времени. В своей работе автор использует для изучения <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">истории </del>[[Арабская литература|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабской </del>литературы]] методы, применявшиеся в исследованиях западных <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">средневековых писателей</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1936 году он защитил докторскую диссертацию. Тема основной диссертации — твор&shy;чес&shy;тво арабского [[поэт]]а 10 века (4 в. х.) Абу ат-Таййиба аль-Мутаннаби (''Un poète arabe du quatrième siècle de l’Hégire: Abu Tayyib al-Mutanabbi'', Paris 1935), а второ&shy;сте&shy;пен&shy;ной — перевод произведения ''Кита̄б т̣абак̣а̄т аль-Умам'' Са‘ида аль-Андалюси (''Livre des Ca&shy;té&shy;go&shy;ri&shy;es des Nations'', Paris 1935). Аль-Мутанабби — один из арабских поэтов, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ко&shy;то&shy;рых Бла&shy;шер </ins>много лет изучал с разных сторон. В своих исследованиях он показал <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">эво&shy;лю&shy;цию </ins>поэта, попытался изобразить [[Политика|политическую]], интеллектуальную и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">социаль&shy;ную сре&shy;ду </ins>в [[Сирия|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Си&shy;рии</ins>]] того времени. В своей работе автор использует для изучения <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ис&shy;то&shy;рии </ins>[[Арабская литература|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">араб&shy;ской </ins>литературы]] методы, применявшиеся в исследованиях западных <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">средневеко&shy;вых пи&shy;сателей</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1942 году Блашер стал директором по изучению арабского языка в Практической школе высших исследований (Ecole Pra&shy;ti&shy;que des Hautes Etudes). Этот пост он занимал до 1968 года, когда состояние [[Здоровье|здоровья]] вынудило его отказаться от долж&shy;нос&shy;ти. В 1950 году он оставил свой пост в Национальном институте восточных языков и культур и был назначен за&shy;ве&shy;дую&shy;щим кафедрой средневекового арабского языка и литературы в университете Сорбонны, где он проработал двад&shy;цать лет. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1942 году Блашер стал директором по изучению арабского языка в Практической школе высших исследований (Ecole Pra&shy;ti&shy;que des Hautes Etudes). Этот пост он занимал до 1968 года, когда состояние [[Здоровье|здоровья]] вынудило его отказаться от долж&shy;нос&shy;ти. В 1950 году он оставил свой пост в Национальном институте восточных языков и культур и был назначен за&shy;ве&shy;дую&shy;щим кафедрой средневекового арабского языка и литературы в университете Сорбонны, где он проработал двад&shy;цать лет. </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63404&oldid=prev Maqivi в 19:10, 13 января 2023 2023-01-13T19:10:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:10, 13 января 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Режи Блашер [[Рождение|родился]] в [[Богатство|небогатой]] [[Семья|семье]] 30 июня 1900 года в Монруж, пригороде Па&shy;ри&shy;жа. Его старший [[брат]] пал на фронте в ходе Первой мировой [[Война|войне]]. В возрасте пят&shy;надцати лет он и его семья обосновались в [[Марокко]], которое в то время было <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">французской </del>колонией. [[Отец]] поступил на государственную службу в Касабланке, что <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">позволило </del>[[сын]]у продолжить своё [[образование]]. Режи показал свои способности к <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иностранным </del>[[Языки|языкам]] и особенно к [[Арабский язык|арабскому языку]], которым пренебрегали <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">большинство </del>[[Европа|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">европейцев</del>]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Режи Блашер [[Рождение|родился]] в [[Богатство|небогатой]] [[Семья|семье]] 30 июня 1900 года в Монруж, пригороде Па&shy;ри&shy;жа. Его старший [[брат]] пал на фронте в ходе Первой мировой [[Война|войне]]. В возрасте пят&shy;надцати лет он и его семья обосновались в [[Марокко]], которое в то время было <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фран&shy;цуз&shy;ской </ins>колонией. [[Отец]] поступил на государственную службу в Касабланке, что <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поз&shy;во&shy;ли&shy;ло </ins>[[сын]]у продолжить своё [[образование]]. Режи показал свои способности к <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">инос&shy;тран&shy;ным </ins>[[Языки|языкам]] и особенно к [[Арабский язык|арабскому языку]], которым пренебрегали <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">боль&shy;шин&shy;ст&shy;во </ins>[[Европа|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ев&shy;ро&shy;пей&shy;цев</ins>]]. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Его любопытный [[ум]] и желание понять людей, среди которых он живёт, заставили его задуматься о карьере переводчика, но его учителя сориентировали его на препо&shy;да&shy;ва&shy;ние арабского языка. После окончания средней школы он начал работать в Инсти&shy;ту&shy;те Мулая Йусуфа в Рабате (1921). Тем временем, продолжая свое высшее образова&shy;ние, Блашер окончил литературный факультет в Алжире (1922), где преподава&shy;ли Анри <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Массэ </del>и Эварист Леви-Провансаль. Продолжив уроки у В. Марсаиса в течение года, он стал преподавателем арабского языка в Институте Мулая Йусуфа (1924). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Его любопытный [[ум]] и желание понять людей, среди которых он живёт, заставили его задуматься о карьере переводчика, но его учителя сориентировали его на препо&shy;да&shy;ва&shy;ние арабского языка. После окончания средней школы он начал работать в Инсти&shy;ту&shy;те Мулая Йусуфа в Рабате (1921). Тем временем, продолжая свое высшее образова&shy;ние, Блашер окончил литературный факультет в Алжире (1922), где преподава&shy;ли Анри <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мас&shy;сэ </ins>и Эварист Леви-Провансаль. Продолжив уроки у В. Марсаиса в течение года, он стал преподавателем арабского языка в Институте Мулая Йусуфа (1924). </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1929 по 1935 год Блашер был директором Марокканского института высших ис&shy;сле&shy;до&shy;ва&shy;ний. В этот период он своими статьями помогал изданию журнала ''Hespiris''. В этом журнале он опубликовал некоторые части своей знаменитой работы под названием ''Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age'' («Выдержки из книг основных арабских географов Средневековья»), посвящённой трудам средневековых исламских и арабских [[географ|географов]]. В 1935 году он был назначен преподавателем арабского языка в Национальный институт восточных языков и культур (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1929 по 1935 год Блашер был директором Марокканского института высших ис&shy;сле&shy;до&shy;ва&shy;ний. В этот период он своими статьями помогал изданию журнала ''Hespiris''. В этом журнале он опубликовал некоторые части своей знаменитой работы под названием ''Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age'' («Выдержки из книг основных арабских географов Средневековья»), посвящённой трудам средневековых исламских и арабских [[географ|географов]]. В 1935 году он был назначен преподавателем арабского языка в Национальный институт восточных языков и культур (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1936 году он защитил докторскую диссертацию. Тема основной диссертации — твор&shy;чес&shy;тво арабского [[поэт]]а 10 века (4 в. х.) Абу ат-Таййиба аль-Мутаннаби (''Un poète arabe du quatrième siècle de l’Hégire: Abu Tayyib al-Mutanabbi'', Paris 1935), а второ&shy;сте&shy;пен&shy;ной — перевод произведения ''Кита̄б т̣абак̣а̄т аль-Умам'' Са‘ида аль-Андалюси (''Livre des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Catégories </del>des Nations'', Paris 1935). Аль-Мутанабби — один из арабских поэтов, которых Блашер много лет изучал с разных сторон. В своих исследованиях он показал эволюцию поэта, попытался изобразить [[Политика|политическую]], интеллектуальную и социальную среду в [[Сирия|Сирии]] того времени. В своей работе автор использует для изучения истории [[Арабская литература|арабской литературы]] методы, применявшиеся в исследованиях западных средневековых писателей.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1936 году он защитил докторскую диссертацию. Тема основной диссертации — твор&shy;чес&shy;тво арабского [[поэт]]а 10 века (4 в. х.) Абу ат-Таййиба аль-Мутаннаби (''Un poète arabe du quatrième siècle de l’Hégire: Abu Tayyib al-Mutanabbi'', Paris 1935), а второ&shy;сте&shy;пен&shy;ной — перевод произведения ''Кита̄б т̣абак̣а̄т аль-Умам'' Са‘ида аль-Андалюси (''Livre des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ca&shy;té&shy;go&shy;ri&shy;es </ins>des Nations'', Paris 1935). Аль-Мутанабби — один из арабских поэтов, которых Блашер много лет изучал с разных сторон. В своих исследованиях он показал эволюцию поэта, попытался изобразить [[Политика|политическую]], интеллектуальную и социальную среду в [[Сирия|Сирии]] того времени. В своей работе автор использует для изучения истории [[Арабская литература|арабской литературы]] методы, применявшиеся в исследованиях западных средневековых писателей.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1942 году Блашер стал директором по изучению арабского языка в Практической школе высших исследований (Ecole Pra&shy;ti&shy;que des Hautes Etudes). Этот пост он занимал до 1968 года, когда состояние [[Здоровье|здоровья]] вынудило его отказаться от долж&shy;нос&shy;ти. В 1950 году он оставил свой пост в Национальном институте восточных языков и культур и был назначен за&shy;ве&shy;дую&shy;щим кафедрой средневекового арабского языка и литературы в университете Сорбонны, где он проработал двад&shy;цать лет. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1942 году Блашер стал директором по изучению арабского языка в Практической школе высших исследований (Ecole Pra&shy;ti&shy;que des Hautes Etudes). Этот пост он занимал до 1968 года, когда состояние [[Здоровье|здоровья]] вынудило его отказаться от долж&shy;нос&shy;ти. В 1950 году он оставил свой пост в Национальном институте восточных языков и культур и был назначен за&shy;ве&shy;дую&shy;щим кафедрой средневекового арабского языка и литературы в университете Сорбонны, где он проработал двад&shy;цать лет. </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63403&oldid=prev Maqivi в 23:50, 22 августа 2022 2022-08-22T23:50:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 23:50, 22 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Режи Блашер [[Рождение|родился]] в [[Богатство|небогатой]] [[Семья|семье]] 30 июня 1900 года в Монруж, пригороде Па&shy;ри&shy;жа. Его старший [[брат]] пал на фронте в ходе Первой мировой войне. В возрасте пят&shy;надцати лет он и его семья обосновались в [[Марокко]], которое в то время было французской колонией. [[Отец]] поступил на государственную службу в Касабланке, что позволило [[сын]]у продолжить своё [[образование]]. Режи показал свои способности к иностранным [[Языки|языкам]] и особенно к [[Арабский язык|арабскому языку]], которым пренебрегали большинство [[Европа|европейцев]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Режи Блашер [[Рождение|родился]] в [[Богатство|небогатой]] [[Семья|семье]] 30 июня 1900 года в Монруж, пригороде Па&shy;ри&shy;жа. Его старший [[брат]] пал на фронте в ходе Первой мировой <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Война|</ins>войне<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. В возрасте пят&shy;надцати лет он и его семья обосновались в [[Марокко]], которое в то время было французской колонией. [[Отец]] поступил на государственную службу в Касабланке, что позволило [[сын]]у продолжить своё [[образование]]. Режи показал свои способности к иностранным [[Языки|языкам]] и особенно к [[Арабский язык|арабскому языку]], которым пренебрегали большинство [[Европа|европейцев]]. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Его любопытный [[ум]] и желание понять людей, среди которых он живёт, заставили его задуматься о карьере переводчика, но его учителя сориентировали его на препо&shy;да&shy;ва&shy;ние арабского языка. После окончания средней школы он начал работать в Инсти&shy;ту&shy;те Мулая Йусуфа в Рабате (1921). Тем временем, продолжая свое высшее образова&shy;ние, Блашер окончил литературный факультет в Алжире (1922), где преподава&shy;ли Анри Массэ и Эварист Леви-Провансаль. Продолжив уроки у В. Марсаиса в течение года, он стал преподавателем арабского языка в Институте Мулая Йусуфа (1924). </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Его любопытный [[ум]] и желание понять людей, среди которых он живёт, заставили его задуматься о карьере переводчика, но его учителя сориентировали его на препо&shy;да&shy;ва&shy;ние арабского языка. После окончания средней школы он начал работать в Инсти&shy;ту&shy;те Мулая Йусуфа в Рабате (1921). Тем временем, продолжая свое высшее образова&shy;ние, Блашер окончил литературный факультет в Алжире (1922), где преподава&shy;ли Анри Массэ и Эварист Леви-Провансаль. Продолжив уроки у В. Марсаиса в течение года, он стал преподавателем арабского языка в Институте Мулая Йусуфа (1924). </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63402&oldid=prev Maqivi в 00:06, 2 апреля 2022 2022-04-02T00:06:47Z

<p></p> <a href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63402&oldid=63401">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63401&oldid=prev Maqivi в 15:03, 1 февраля 2022 2022-02-01T15:03:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:03, 1 февраля 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Строка 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 43:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Блашер также был членом различных институтов, проводивших исследования по арабскому языку и литературе, [[ислам]]у и Ближнему Востоку. Его научный вклад был оценён арабскими учёными и писателями; он был членом академий арабского языка Каира и Дамаска. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Блашер также был членом различных институтов, проводивших исследования по арабскому языку и литературе, [[ислам]]у и Ближнему Востоку. Его научный вклад был оценён арабскими учёными и писателями; он был членом академий арабского языка Каира и Дамаска. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В своих работах Блашер открыто признавал достижения своих предшественников, но занимает более пристрастную позицию по отношению к традиционным взглядам на историю и учение [[Коран]]а. Он часто делал необоснованные предположения и приходил к сомнительным заключениям. Постоянные ссылки на [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Коран Усмана|</del>кодекс ‘Усмана]] как на «вульгату» свидетельствуют о том, что ему не удалось освободиться от влияния [[Христианство|христианской]] традиции. Вместе с тем Режи Блашер, безусловно, относился к мусульманскому [[Сунна|преданию]] с большим доверием, чем многие другие исламоведы его поколения.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В своих работах Блашер открыто признавал достижения своих предшественников, но занимает более пристрастную позицию по отношению к традиционным взглядам на историю и учение [[Коран]]а. Он часто делал необоснованные предположения и приходил к сомнительным заключениям. Постоянные ссылки на [[кодекс ‘Усмана]] как на «вульгату» свидетельствуют о том, что ему не удалось освободиться от влияния [[Христианство|христианской]] традиции. Вместе с тем Режи Блашер, безусловно, относился к мусульманскому [[Сунна|преданию]] с большим доверием, чем многие другие исламоведы его поколения.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Режи Блашер [[Смерть|умер]] 7 августа 1973 года в Париже. [[Похороны|Похоронен]] рядом со своими [[Родители|родителями]] и [[Жена|женой]] Маргаритой Блашер на небольшом кладбище Бульрэ, недалеко от Фушара.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Режи Блашер [[Смерть|умер]] 7 августа 1973 года в Париже. [[Похороны|Похоронен]] рядом со своими [[Родители|родителями]] и [[Жена|женой]] Маргаритой Блашер на небольшом кладбище Бульрэ, недалеко от Фушара.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63400&oldid=prev Maqivi в 12:01, 13 декабря 2021 2021-12-13T12:01:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:01, 13 декабря 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Строка 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 65:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = Regis-Blachere</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Блашер, Режи</ins>|ссылка = Regis-Blachere</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2021-11-25|обновление =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2021-11-25|обновление =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ИЭК = |ЭК = |ТДВИА = blachere-regis</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ИЭК = |ЭК = |ТДВИА = blachere-regis</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63399&oldid=prev Maqivi в 19:00, 26 ноября 2021 2021-11-26T19:00:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:00, 26 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Строка 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Труды ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Труды ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Блашер, который постоянно публиковался с 1922 года до его смерти и считается одним из самых плодовитых востоковедов. Помимо его многочисленных статей, список его основных работ включает:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Блашер, который постоянно публиковался с 1922 года до его смерти и считается одним из самых плодовитых востоковедов. Помимо его многочисленных статей, список его основных работ включает:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Le Coran, Traduction nouvelle'' (Париж, 1947—1950) — перевод Корана, в котором [[суры]] были [[Порядок расположения сур|расположены]] в соответствии с четырьмя периодами (тремя [[Мекканские суры|мекканскими]] и одним [[Мединские суры|мединским]]), как это делали [[Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Швалли|Ф. Швалли]] и [[Белл|Р. Белл]]. Блашер пытался применить некоторые методы, используемые в критике [[Библия|библейских]] текстов на Западе, к [[Текст Корана|тексту Корана]]. Комментарии Блашера по [[История Корана|истории Корана]] были подвергнуты критике М. Родинсоном и Р. Каспаром. В новой редакции перевода, сделанной в 1957 году, Блашер расположил суры в соответствии с [[мусхаф]]ом.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Le Coran, Traduction nouvelle'' (Париж, 1947—1950) — перевод Корана, в котором [[суры]] были [[Порядок расположения сур|расположены]] в соответствии с четырьмя периодами (тремя [[Мекканские суры|мекканскими]] и одним [[Мединские суры|мединским]]), как это делали [[Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Швалли|Ф. Швалли]] и [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ричард </ins>Белл|Р. Белл]]. Блашер пытался применить некоторые методы, используемые в критике [[Библия|библейских]] текстов на Западе, к [[Текст Корана|тексту Корана]]. Комментарии Блашера по [[История Корана|истории Корана]] были подвергнуты критике М. Родинсоном и Р. Каспаром. В новой редакции перевода, сделанной в 1957 году, Блашер расположил суры в соответствии с [[мусхаф]]ом.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Introduction au Coran'' (Париж, 11947, 1959) — не более чем французское резюме ''Geschichte des Qorans''. В этой работе автор исследовал [[откровения]] Корана, историю [[Собирание Корана|собирания]], [[Кодификация Корана|кодификации]] Корана, [[Декламация Корана|декламацию]] Корана и его [[Толкование Корана|толкование]];</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Introduction au Coran'' (Париж, 11947, 1959) — не более чем французское резюме ''Geschichte des Qorans''. В этой работе автор исследовал [[откровения]] Корана, историю [[Собирание Корана|собирания]], [[Кодификация Корана|кодификации]] Корана, [[Декламация Корана|декламацию]] Корана и его [[Толкование Корана|толкование]];</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Le Coran'' (Париж, 1966, 1969) — краткое изложение ''Introduction au Coran'', переведённое на арабский язык Ризой Сааде;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Le Coran'' (Париж, 1966, 1969) — краткое изложение ''Introduction au Coran'', переведённое на арабский язык Ризой Сааде;</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63398&oldid=prev Maqivi в 02:52, 25 ноября 2021 2021-11-25T02:52:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 02:52, 25 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Строка 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | место = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | место = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Джон Бартон|Дж. Бартон]], [[Ричард Белл|Р. Белл]], [[Артур Джеффери|А. Джеффери]], [[Теодор Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Джон Уонсбро|Дж. Уонсбро]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Монтгомери Уотт|М. Уотт]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Джон Бартон|Дж. Бартон]], [[Ричард Белл|Р. Белл<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Монтгомери Уотт|М. Уотт</ins>]], [[Артур Джеффери|А. Джеффери]], [[Теодор Нёльдеке|Т. Нёльдеке]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Режи Блашер''' ({{lang-fr|Régis Blachère}}) — [[Франция|французский]] [[востоковед]], лингвист, [[корановед]], [[Переводчики Корана|переводчик]]. Автор [[Перевод Корана|перевода Корана]] на [[французский язык]] (''Le Coran, Traduction nouvelle''), [[Биография Мухаммада|жизнеописания]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} (''Le Problème de Mahomet''), книг по корановедению (''Introduction au Coran'', ''Le Coran''), [[Грамматика|грамматике]] [[Арабский язык|арабского языка]] (''La Grammaire de I’Arabe classique'') и др.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Режи Блашер''' ({{lang-fr|Régis Blachère}}) — [[Франция|французский]] [[востоковед]], лингвист, [[корановед]], [[Переводчики Корана|переводчик]]. Автор [[Перевод Корана|перевода Корана]] на [[французский язык]] (''Le Coran, Traduction nouvelle''), [[Биография Мухаммада|жизнеописания]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} (''Le Problème de Mahomet''), книг по корановедению (''Introduction au Coran'', ''Le Coran''), [[Грамматика|грамматике]] [[Арабский язык|арабского языка]] (''La Grammaire de I’Arabe classique'') и др.{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63397&oldid=prev Maqivi в 02:51, 25 ноября 2021 2021-11-25T02:51:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 02:51, 25 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Строка 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Джон Бартон|Дж. Бартон]], [[Ричард Белл|Р. Белл]], [[Артур Джеффери|А. Джеффери]], [[Теодор Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Джон Уонсбро|Дж. Уонсбро]], [[Монтгомери Уотт|М. Уотт]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Джон Бартон|Дж. Бартон]], [[Ричард Белл|Р. Белл]], [[Артур Джеффери|А. Джеффери]], [[Теодор Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Джон Уонсбро|Дж. Уонсбро]], [[Монтгомери Уотт|М. Уотт]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Режи Блашер''' ({{lang-fr|Régis Blachère}}) — [[Франция|французский]] [[востоковед]], лингвист, [[корановед]], [[Переводчики Корана|переводчик]]. Автор [[Перевод Корана|перевода Корана]] на [[французский язык]] (''Le Coran, Traduction nouvelle''), [[Биография Мухаммада|жизнеописания]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} (''Le Problème de Mahomet''), книг по корановедению (''Introduction au Coran'', ''Le Coran'') [[Грамматика|грамматике]] [[Арабский язык|арабского языка]] (''La Grammaire de I’Arabe classique'') и др.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Режи Блашер''' ({{lang-fr|Régis Blachère}}) — [[Франция|французский]] [[востоковед]], лингвист, [[корановед]], [[Переводчики Корана|переводчик]]. Автор [[Перевод Корана|перевода Корана]] на [[французский язык]] (''Le Coran, Traduction nouvelle''), [[Биография Мухаммада|жизнеописания]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} (''Le Problème de Mahomet''), книг по корановедению (''Introduction au Coran'', ''Le Coran'')<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>[[Грамматика|грамматике]] [[Арабский язык|арабского языка]] (''La Grammaire de I’Arabe classique'') и др.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Строка 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1929 по 1935 год Блашер был директором Марокканского института высших исследований. В этот период он своими статьями помогал изданию журнала ''Hespiris''. В этом журнале он опубликовал некоторые части своей знаменитой работы под названием ''Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age'' («Выдержки из книг основных арабских географов Средневековья»), посвящённой трудам средневековых исламских и арабских [[географ|географов]]. В 1935 году он был назначен преподавателем арабского языка в Национальный институт восточных языков и культур (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1929 по 1935 год Блашер был директором Марокканского института высших исследований. В этот период он своими статьями помогал изданию журнала ''Hespiris''. В этом журнале он опубликовал некоторые части своей знаменитой работы под названием ''Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age'' («Выдержки из книг основных арабских географов Средневековья»), посвящённой трудам средневековых исламских и арабских [[географ|географов]]. В 1935 году он был назначен преподавателем арабского языка в Национальный институт восточных языков и культур (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1936 году он защитил докторскую диссертацию. Тема основной диссертации — творчество арабского [[поэт]]а 10 века (4 в. х.) Абу ат-Таййиба аль-Мутаннаби (''Un poète arabe du quatrième siècle de l’Hégire: Abu Tayyib al-Mutanabbi'', Paris 1935), а <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">второстепенной </del>— перевод произведения ''Кита̄б т̣абак̣а̄т аль-Умам'' Са‘ида аль-Андалюси (''Livre des Catégories des Nations'', Paris 1935). Аль-Мутанабби — один из арабских поэтов, которых Блашер много лет изучал с разных сторон. В своих исследованиях он показал эволюцию поэта, попытался изобразить [[Политика|политическую]], интеллектуальную и социальную среду в [[Сирия|Сирии]] того времени. В своей работе автор использует для изучения истории [[Арабская литература|арабской литературы]] методы, применявшиеся в исследованиях западных средневековых писателей.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1936 году он защитил докторскую диссертацию. Тема основной диссертации — творчество арабского [[поэт]]а 10 века (4 в. х.) Абу ат-Таййиба аль-Мутаннаби (''Un poète arabe du quatrième siècle de l’Hégire: Abu Tayyib al-Mutanabbi'', Paris 1935), а <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">второ&shy;степенной </ins>— перевод произведения ''Кита̄б т̣абак̣а̄т аль-Умам'' Са‘ида аль-Андалюси (''Livre des Catégories des Nations'', Paris 1935). Аль-Мутанабби — один из арабских поэтов, которых Блашер много лет изучал с разных сторон. В своих исследованиях он показал эволюцию поэта, попытался изобразить [[Политика|политическую]], интеллектуальную и социальную среду в [[Сирия|Сирии]] того времени. В своей работе автор использует для изучения истории [[Арабская литература|арабской литературы]] методы, применявшиеся в исследованиях западных средневековых писателей.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1942 году Блашер стал директором по изучению арабского языка в Практической школе высших исследований (Ecole Pratique des Hautes Etudes). Этот пост он занимал до 1968 года, когда состояние [[Здоровье|здоровья]] вынудило его отказаться от должности. В 1950 году он оставил свой пост в Национальном институте восточных языков и культур и был назначен заведующим кафедрой средневекового арабского языка и литературы в университете Сорбонны, где он проработал двадцать лет. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1942 году Блашер стал директором по изучению арабского языка в Практической школе высших исследований (Ecole Pratique des Hautes Etudes). Этот пост он занимал до 1968 года, когда состояние [[Здоровье|здоровья]] вынудило его отказаться от должности. В 1950 году он оставил свой пост в Национальном институте восточных языков и культур и был назначен заведующим кафедрой средневекового арабского языка и литературы в университете Сорбонны, где он проработал двадцать лет. </div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%80&diff=63396&oldid=prev Maqivi в 02:45, 25 ноября 2021 2021-11-25T02:45:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 02:45, 25 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Строка 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Джон Бартон|Дж. Бартон]], [[Ричард Белл|Р. Белл]], [[Артур Джеффери|А. Джеффери]], [[Теодор Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Джон Уонсбро|Дж. Уонсбро]], [[Монтгомери Уотт|М. Уотт]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Джон Бартон|Дж. Бартон]], [[Ричард Белл|Р. Белл]], [[Артур Джеффери|А. Джеффери]], [[Теодор Нёльдеке|Т. Нёльдеке]], [[Джон Уонсбро|Дж. Уонсбро]], [[Монтгомери Уотт|М. Уотт]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Режи Блашер''' ({{lang-fr|Régis Blachère}}) — [[Франция|французский]] [[востоковед]], лингвист, [[корановед]], [[Переводчики Корана|переводчик]]. Автор [[Перевод Корана|перевода Корана]] на [[французский язык]] (''Le Coran, Traduction nouvelle''), книг по корановедению (''Introduction au Coran'', ''Le Coran'')<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, жизнеописания пророка Мухаммада </del>(''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le Problème </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mahomet</del>'') и др.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Режи Блашер''' ({{lang-fr|Régis Blachère}}) — [[Франция|французский]] [[востоковед]], лингвист, [[корановед]], [[Переводчики Корана|переводчик]]. Автор [[Перевод Корана|перевода Корана]] на [[французский язык]] (''Le Coran, Traduction nouvelle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''), [[Биография Мухаммада|жизнеописания]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} (''Le Problème de Mahomet</ins>''), книг по корановедению (''Introduction au Coran'', ''Le Coran'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Грамматика|грамматике]] [[Арабский язык|арабского языка]] </ins>(''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La Grammaire </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I’Arabe classique</ins>'') и др.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Биография ==</div></td></tr> </table>

Maqivi