Стиль Корана - История изменений

https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Стиль Корана - История изменений 2026-10-12T13:35:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44997&oldid=prev Maqivi в 03:38, 24 сентября 2024 2024-09-24T03:38:46Z

<p></p> <a href="https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44997&oldid=44996">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44996&oldid=prev Maqivi в 21:29, 28 апреля 2023 2023-04-28T21:29:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:29, 28 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На протяжении всей истории ни один литературный памятник не оказал большего вли&shy;яния на развитие [[языки|языка]], сознания и культуры арабов, чем [[Коран]]. Его появление — яв&shy;ле&shy;ние уникальное, стоящее в стороне от развития словесного творчества жителей [[пустыни|пус&shy;ты&shy;ни]]. Коранический [[стиль]] не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не по&shy;лу&shy;чил развития в литературе исламского периода. Между тем в трудах [[востоковед|востоковедов]] стиль писания исследуется с целью доказать его связь с литературой [[язычество|языческой]] [[Аравия|Ара&shy;вии]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-132|с={{страницы|hse|132}}}}. На рубеже 6—7 веков для жителей внутренней Аравии поэзия оставалась ос&shy;нов&shy;ной фор&shy;мой литературного творчества. Племенная поэзия служила способом прос&shy;ла&shy;вле&shy;ния своего рода, оберегания его чести, укрепления связей с союзниками, высмеивания и поношения [[враг|врагов]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-133|с={{страницы|hse|133}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На протяжении всей истории ни один литературный памятник не оказал большего вли&shy;яния на развитие [[языки|языка]], сознания и культуры арабов, чем [[Коран]]. Его появление — яв&shy;ле&shy;ние уникальное, стоящее в стороне от развития словесного творчества жителей [[пустыни|пус&shy;ты&shy;ни]]. Коранический [[стиль]] не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не по&shy;лу&shy;чил развития в литературе исламского периода. Между тем в трудах [[востоковед|востоковедов]] стиль писания исследуется с целью доказать его связь с литературой [[язычество|языческой]] [[Аравия|Ара&shy;вии]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-132|с={{страницы|hse|132}}}}. На рубеже 6—7 веков для жителей внутренней Аравии поэзия оставалась ос&shy;нов&shy;ной фор&shy;мой литературного творчества. Племенная поэзия служила способом прос&shy;ла&shy;вле&shy;ния своего рода, оберегания его чести, укрепления связей с союзниками, высмеивания и поношения [[враг|врагов]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-133|с={{страницы|hse|133}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бедуинская поэзия сочинялась на основе шестнадцати стихотворных размеров, которые назывались ''биха̄р''. В священной книге подчёркивается, что [[коран]]ическая речь отличается от поэзии как своим ритмом {{hqa6|69|41}}, так и содержанием {{hqa6|26|225}}. И хотя концовки многих аятов [[рифма|рифмуются]], стилистические различия между Кораном и поэзией очевидны. Строфы арабских стихотворений обычно завершаются одной и той же согласной с одинаковыми гласными, а краткие гласные окончания, следующие за согласной рифмой, произносятся в конце строфы как долгие. В понимании аравитян красноречие требовало ритмически организовывать каждую речь, и важные обращения обычно <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[декламация|</del>декламировались<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>в форме [[ритмизованная проза|ритмизованной прозы]] (садж‘а), обычно с упорядоченными ассонансными созвучиями. Садж‘ отличается от обычной прозы не только наличием [[рифмы]], но и ритмической организацией текста, достигаемой не за счёт чередования долгих и кратких слогов, а за счёт рав&shy;но&shy;го количества слов в рифмующихся фрагментах<ref name="К-133" />. Обычно при помощи садж‘а организовывалась речь, состоявшая из коротких обрывистых предложений{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-134|с={{страницы|hse|134}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бедуинская поэзия сочинялась на основе шестнадцати стихотворных размеров, которые назывались ''биха̄р''. В священной книге подчёркивается, что [[коран]]ическая речь отличается от поэзии как своим ритмом {{hqa6|69|41}}, так и содержанием {{hqa6|26|225}}. И хотя концовки многих аятов [[рифма|рифмуются]], стилистические различия между Кораном и поэзией очевидны. Строфы арабских стихотворений обычно завершаются одной и той же согласной с одинаковыми гласными, а краткие гласные окончания, следующие за согласной рифмой, произносятся в конце строфы как долгие. В понимании аравитян красноречие требовало ритмически организовывать каждую речь, и важные обращения обычно декламировались в форме [[ритмизованная проза|ритмизованной прозы]] (садж‘а), обычно с упорядоченными ассонансными созвучиями. Садж‘ отличается от обычной прозы не только наличием [[рифмы]], но и ритмической организацией текста, достигаемой не за счёт чередования долгих и кратких слогов, а за счёт рав&shy;но&shy;го количества слов в рифмующихся фрагментах<ref name="К-133" />. Обычно при помощи садж‘а организовывалась речь, состоявшая из коротких обрывистых предложений{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-134|с={{страницы|hse|134}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Известно, что [[мекка]]нцы сравнивали коранические проповеди с заклинаниями прорицателей, однако трудно утверждать, что именно служило поводом для этого. Современники Мухаммада {{сас}} осознавали разницу между Кораном и языческими зак&shy;ли&shy;наниями — как в содержательном, так и в стилистическом плане {{hqa6|69|42}}. Важное место в устном творчестве аравитян за&shy;ни&shy;мали племенные предания. Это рассказы о [[война]]х, [[союз]]ах и других событиях из жизни арабских племён, иногда содержа&shy;щие стихотворения, боевые гимны, речи военачальников и племенных ораторов, тексты [[договор]]ов и т. д.<ref name="К-134" /> Стилисти&shy;чес&shy;ки аравийские предания имеют мало общего с Кораном, но в содержательном плане некоторые исследователи указывают на сход&shy;ство в осмыслении исторических событий{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-135|с={{страницы|hse|135}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Известно, что [[мекка]]нцы сравнивали коранические проповеди с заклинаниями прорицателей, однако трудно утверждать, что именно служило поводом для этого. Современники Мухаммада {{сас}} осознавали разницу между Кораном и языческими зак&shy;ли&shy;наниями — как в содержательном, так и в стилистическом плане {{hqa6|69|42}}. Важное место в устном творчестве аравитян за&shy;ни&shy;мали племенные предания. Это рассказы о [[война]]х, [[союз]]ах и других событиях из жизни арабских племён, иногда содержа&shy;щие стихотворения, боевые гимны, речи военачальников и племенных ораторов, тексты [[договор]]ов и т. д.<ref name="К-134" /> Стилисти&shy;чес&shy;ки аравийские предания имеют мало общего с Кораном, но в содержательном плане некоторые исследователи указывают на сход&shy;ство в осмыслении исторических событий{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-135|с={{страницы|hse|135}}}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44995&oldid=prev Maqivi в 03:19, 25 декабря 2022 2022-12-25T03:19:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:19, 25 декабря 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' ({{lang-ar|أسلوب القرآن}}) характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Пов&shy;то&shy;ры слов и обо&shy;ро&shy;тов, сюжетов и идей цементируют текст писания, при&shy;да&shy;ют ему <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">композиционную </del>це&shy;лост&shy;ность, а особые <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ритмико</del>-синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие и фонетические <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">соотношения </del>придают ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому стилю гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">является фонетический </del>строй, темб&shy;ро&shy;во-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое со&shy;вер&shy;шен&shy;ст&shy;во, смыс&shy;ло&shy;вая и композиционная цельность, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лаконич</del>&shy;ность сло&shy;га и ём&shy;кость смыс&shy;ла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком тексте часто встре&shy;ча&shy;ет&shy;ся из&shy;ме&shy;не&shy;ние от&shy;но&shy;ше&shy;ния субъекта <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">действия </del>к го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">проявляе</del>&shy;мое в из&shy;ме&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нении </del>ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' ({{lang-ar|أسلوب القرآن}}) характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Пов&shy;то&shy;ры слов и обо&shy;ро&shy;тов, сюжетов и идей цементируют текст писания, при&shy;да&shy;ют ему <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ком&shy;по&shy;зи&shy;ционную </ins>це&shy;лост&shy;ность, а особые <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рит&shy;ми&shy;ко</ins>-синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие и фонетические <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">со&shy;от&shy;но&shy;ше&shy;ния </ins>придают ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому стилю гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">являет&shy;ся фо&shy;не&shy;ти&shy;чес&shy;кий </ins>строй, темб&shy;ро&shy;во-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое со&shy;вер&shy;шен&shy;ст&shy;во, смыс&shy;ло&shy;вая и композиционная цельность, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лако&shy;нич</ins>&shy;ность сло&shy;га и ём&shy;кость смыс&shy;ла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком тексте часто встре&shy;ча&shy;ет&shy;ся из&shy;ме&shy;не&shy;ние от&shy;но&shy;ше&shy;ния субъекта <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дей&shy;ст&shy;вия </ins>к го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прояв&shy;ляе</ins>&shy;мое в из&shy;ме&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не&shy;нии </ins>ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44994&oldid=prev Maqivi в 03:17, 25 декабря 2022 2022-12-25T03:17:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:17, 25 декабря 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Пов&shy;то&shy;ры слов и обо&shy;ро&shy;тов, сюжетов и идей цементируют текст писания, при&shy;да&shy;ют ему композиционную це&shy;лост&shy;ность, а особые ритмико-синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие и фонетические соотношения придают ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому стилю гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темб&shy;ро&shy;во-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое со&shy;вер&shy;шен&shy;ст&shy;во, смыс&shy;ло&shy;вая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность сло&shy;га и ём&shy;кость смыс&shy;ла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком тексте часто встре&shy;ча&shy;ет&shy;ся из&shy;ме&shy;не&shy;ние от&shy;но&shy;ше&shy;ния субъекта действия к го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му, проявляе&shy;мое в из&shy;ме&shy;нении ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">({{lang-ar|أسلوب القرآن}}) </ins>характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Пов&shy;то&shy;ры слов и обо&shy;ро&shy;тов, сюжетов и идей цементируют текст писания, при&shy;да&shy;ют ему композиционную це&shy;лост&shy;ность, а особые ритмико-синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие и фонетические соотношения придают ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому стилю гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темб&shy;ро&shy;во-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое со&shy;вер&shy;шен&shy;ст&shy;во, смыс&shy;ло&shy;вая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность сло&shy;га и ём&shy;кость смыс&shy;ла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком тексте часто встре&shy;ча&shy;ет&shy;ся из&shy;ме&shy;не&shy;ние от&shy;но&shy;ше&shy;ния субъекта действия к го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му, проявляе&shy;мое в из&shy;ме&shy;нении ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44993&oldid=prev Maqivi в 03:15, 25 декабря 2022 2022-12-25T03:15:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:15, 25 декабря 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Пов&shy;то&shy;ры слов и обо&shy;ро&shy;тов, сюжетов и идей цементируют текст писания, при&shy;да&shy;ют ему композиционную це&shy;лост&shy;ность, а особые ритмико-синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие и фонетические соотношения придают ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому стилю гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темб&shy;ро&shy;во-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">совершен</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">стм</del>&shy;во, смыс&shy;ло&shy;вая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">слога </del>и ём&shy;кость смыс&shy;ла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком тексте часто <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">встречается изменение отно</del>&shy;ше&shy;ния субъекта действия к го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">проявляемое </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изменении </del>ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Пов&shy;то&shy;ры слов и обо&shy;ро&shy;тов, сюжетов и идей цементируют текст писания, при&shy;да&shy;ют ему композиционную це&shy;лост&shy;ность, а особые ритмико-синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие и фонетические соотношения придают ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому стилю гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темб&shy;ро&shy;во-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">со</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вер&shy;шен&shy;ст</ins>&shy;во, смыс&shy;ло&shy;вая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сло&shy;га </ins>и ём&shy;кость смыс&shy;ла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком тексте часто <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">встре&shy;ча&shy;ет&shy;ся из&shy;ме&shy;не&shy;ние от&shy;но</ins>&shy;ше&shy;ния субъекта действия к го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">проявляе&shy;мое </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">из&shy;ме&shy;нении </ins>ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44992&oldid=prev Maqivi в 03:14, 25 декабря 2022 2022-12-25T03:14:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:14, 25 декабря 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Повторы </del>слов и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">оборотов</del>, сюжетов и идей цементируют текст писания, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">придают </del>ему композиционную <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">целостность</del>, а особые ритмико-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">синтаксические </del>и фонетические соотношения придают <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кораническому </del>стилю <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">гармоничность</del>.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">темброво</del>-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">совершенство</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">смысловая </del>и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ёмкость смысла</del>.{{переход|Особенности коранического стиля}} В <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кораническом </del>тексте часто встречается изменение отно&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">шения </del>субъекта действия к <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">говорящему</del>, проявляемое в изменении <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лица глагола</del>.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пов&shy;то&shy;ры </ins>слов и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обо&shy;ро&shy;тов</ins>, сюжетов и идей цементируют текст писания, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">при&shy;да&shy;ют </ins>ему композиционную <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">це&shy;лост&shy;ность</ins>, а особые ритмико-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">синтак&shy;си&shy;чес&shy;кие </ins>и фонетические соотношения придают <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;кому </ins>стилю <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">гар&shy;мо&shy;нич&shy;ность</ins>.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">темб&shy;ро&shy;во</ins>-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">совершен&shy;стм&shy;во</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">смыс&shy;ло&shy;вая </ins>и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ём&shy;кость смыс&shy;ла</ins>.{{переход|Особенности коранического стиля}} В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ко&shy;ра&shy;ни&shy;чес&shy;ком </ins>тексте часто встречается изменение отно&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ше&shy;ния </ins>субъекта действия к <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">го&shy;во&shy;ря&shy;ще&shy;му</ins>, проявляемое в изменении <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ли&shy;ца гла&shy;го&shy;ла</ins>.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44991&oldid=prev Maqivi в 03:11, 25 декабря 2022 2022-12-25T03:11:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:11, 25 декабря 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | изображение =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | изображение =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | подпись =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | подпись =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | по-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабски2 </del>= أسلوب القرآن</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | по-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабски </ins>= أسلوب القرآن</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | значения = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | значения = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие осо&shy;бенности неподражаемости]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не получил развития в литературе исламского периода.{{переход|Доисламская поэзия}} Он </del>характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Повторы слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность, а особые ритмико-синтаксические и фонетические соотношения придают кораническому стилю гармоничность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темброво-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое совершенство, смысловая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и ёмкость смысла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В кораническом тексте часто встречается изменение отно&shy;шения субъекта действия к говорящему, проявляемое в изменении лица глагола.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Повторы слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность, а особые ритмико-синтаксические и фонетические соотношения придают кораническому стилю гармоничность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темброво-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое совершенство, смысловая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и ёмкость смысла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В кораническом тексте часто встречается изменение отно&shy;шения субъекта действия к говорящему, проявляемое в изменении лица глагола.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44990&oldid=prev Maqivi в 20:07, 16 октября 2022 2022-10-16T20:07:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:07, 16 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Строка 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Стилистический образ Корана начинается с изящества подобранных лексических средств. Коранический слог харак&shy;те&shy;ри&shy;зуется '''ясностью''' и '''точностью''', то есть слова и обороты Корана имеют вполне определённое значение и их нельзя заменить другими без ущерба для стилистического и [[риторика|риторического]] своеобразия текста {{hqa6|37|140}}. Выбор слова во многих аятах оп&shy;ре&shy;де&shy;ля&shy;ется не только его лексическим и этимологическим значением, но и контекстом фрагмента {{hqa6|2|61}}<ref name="К-136" />. Ещё одно свой&shy;ст&shy;во коранического стиля — '''живость''' речи, то есть соответствие её содержательных компонентов движению мысли. Каж&shy;дой [[заповеди|за&shy;по&shy;ве&shy;ди]] и каждому положению в Коране уделяется ровно столько внимания, сколько необходимо для их уяснения [{{hqa9|2|189|282}}]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-137|с={{страницы|hse|137}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Стилистический образ Корана начинается с изящества подобранных лексических средств. Коранический слог харак&shy;те&shy;ри&shy;зуется '''ясностью''' и '''точностью''', то есть слова и обороты Корана имеют вполне определённое значение и их нельзя заменить другими без ущерба для стилистического и [[риторика|риторического]] своеобразия текста {{hqa6|37|140}}. Выбор слова во многих аятах оп&shy;ре&shy;де&shy;ля&shy;ется не только его лексическим и этимологическим значением, но и контекстом фрагмента {{hqa6|2|61}}<ref name="К-136" />. Ещё одно свой&shy;ст&shy;во коранического стиля — '''живость''' речи, то есть соответствие её содержательных компонентов движению мысли. Каж&shy;дой [[заповеди|за&shy;по&shy;ве&shy;ди]] и каждому положению в Коране уделяется ровно столько внимания, сколько необходимо для их уяснения [{{hqa9|2|189|282}}]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-137|с={{страницы|hse|137}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Повторы''' слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность. Не&shy;ред&shy;ко повторы слов придают кораническому слогу эвфоническую выразительность {{hqa6|17|105|35|10}}. Особые ритмико-син&shy;так&shy;си&shy;ческие и фонетические соотношения придают кораническому стилю '''гармоничность''', благодаря чему речь приоб&shy;ре&shy;та&shy;ет внутреннюю цельность и благозвучие, легко произносится и [[запоминание <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наизусть</del>|запоминается]]<ref name="К-137" />.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Повторы''' слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность. Не&shy;ред&shy;ко повторы слов придают кораническому слогу эвфоническую выразительность {{hqa6|17|105|35|10}}. Особые ритмико-син&shy;так&shy;си&shy;ческие и фонетические соотношения придают кораническому стилю '''гармоничность''', благодаря чему речь приоб&shy;ре&shy;та&shy;ет внутреннюю цельность и благозвучие, легко произносится и [[запоминание <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Корана</ins>|запоминается]]<ref name="К-137" />.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Напряжённость''' коранических аятов сильно варьируется в зависимости от объёма предложений, слитности или пре&shy;рыв&shy;нос&shy;ти выражения мысли {{hqa6|2|2-4}}. Это сильно развёрнутое сложносочинённое предложение, характеризующееся пол&shy;но&shy;той мыс&shy;ли и единством темы. В риторике такие сложные предложения называются '''периодом'''. Наряду с закончен&shy;нос&shy;тью, они также характеризуются особым видом интонации: одна часть периода произносится медлительно, а другая — быстрым темпом. Вместе с тем для большинства коранических фрагментов характерен ''прерывный слог'', отличающийся меньшим нап&shy;ря&shy;же&shy;ни&shy;ем и смысловой разрежённостью{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-138|с={{страницы|hse|138}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Напряжённость''' коранических аятов сильно варьируется в зависимости от объёма предложений, слитности или пре&shy;рыв&shy;нос&shy;ти выражения мысли {{hqa6|2|2-4}}. Это сильно развёрнутое сложносочинённое предложение, характеризующееся пол&shy;но&shy;той мыс&shy;ли и единством темы. В риторике такие сложные предложения называются '''периодом'''. Наряду с закончен&shy;нос&shy;тью, они также характеризуются особым видом интонации: одна часть периода произносится медлительно, а другая — быстрым темпом. Вместе с тем для большинства коранических фрагментов характерен ''прерывный слог'', отличающийся меньшим нап&shy;ря&shy;же&shy;ни&shy;ем и смысловой разрежённостью{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-138|с={{страницы|hse|138}}}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44989&oldid=prev Maqivi в 07:41, 23 августа 2022 2022-08-23T07:41:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:41, 23 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = литературный стиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = литературный стиль</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">особенности </del>неподражаемости]])</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]], [[Лексика Корана|лексика]], [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">осо&shy;бенности </ins>неподражаемости]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не получил развития в литературе исламского периода.{{переход|Доисламская поэзия}} Он характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Повторы слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность, а особые ритмико-синтаксические и фонетические соотношения придают кораническому стилю гармоничность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темброво-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое совершенство, смысловая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и ёмкость смысла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В кораническом тексте часто встречается изменение отно&shy;шения субъекта действия к говорящему, проявляемое в изменении лица глагола.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не получил развития в литературе исламского периода.{{переход|Доисламская поэзия}} Он характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Повторы слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность, а особые ритмико-синтаксические и фонетические соотношения придают кораническому стилю гармоничность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темброво-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое совершенство, смысловая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и ёмкость смысла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В кораническом тексте часто встречается изменение отно&shy;шения субъекта действия к говорящему, проявляемое в изменении лица глагола.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Доисламская поэзия ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На протяжении всей истории ни один литературный памятник не оказал большего вли&shy;яния на развитие [[языки|языка]], сознания и культуры арабов, чем [[Коран]]. Его появление — яв&shy;ле&shy;ние уникальное, стоящее в стороне от развития словесного творчества жителей [[пустыни|пус&shy;ты&shy;ни]]. Коранический [[стиль]] не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не по&shy;лу&shy;чил развития в литературе исламского периода. Между тем в трудах [[востоковед|востоковедов]] стиль писания исследуется с целью доказать его связь с литературой [[язычество|языческой]] [[Аравия|Ара&shy;вии]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-132|с={{страницы|hse|132}}}}. На рубеже 6—7 веков для жителей внутренней Аравии поэзия оставалась ос&shy;нов&shy;ной фор&shy;мой литературного творчества. Племенная поэзия служила способом <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">про</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">слав</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ле</del>&shy;ния своего рода, оберегания его чести, укрепления связей с союзниками, высмеивания и поношения [[враг|врагов]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-133|с={{страницы|hse|133}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На протяжении всей истории ни один литературный памятник не оказал большего вли&shy;яния на развитие [[языки|языка]], сознания и культуры арабов, чем [[Коран]]. Его появление — яв&shy;ле&shy;ние уникальное, стоящее в стороне от развития словесного творчества жителей [[пустыни|пус&shy;ты&shy;ни]]. Коранический [[стиль]] не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не по&shy;лу&shy;чил развития в литературе исламского периода. Между тем в трудах [[востоковед|востоковедов]] стиль писания исследуется с целью доказать его связь с литературой [[язычество|языческой]] [[Аравия|Ара&shy;вии]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-132|с={{страницы|hse|132}}}}. На рубеже 6—7 веков для жителей внутренней Аравии поэзия оставалась ос&shy;нов&shy;ной фор&shy;мой литературного творчества. Племенная поэзия служила способом <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прос</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ла</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вле</ins>&shy;ния своего рода, оберегания его чести, укрепления связей с союзниками, высмеивания и поношения [[враг|врагов]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-133|с={{страницы|hse|133}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бедуинская поэзия сочинялась на основе шестнадцати стихотворных размеров, которые назывались ''биха̄р''. В священной книге подчёркивается, что [[коран]]ическая речь отличается от поэзии как своим ритмом {{hqa6|69|41}}, так и содержанием {{hqa6|26|225}}. И хотя концовки многих аятов [[рифма|рифмуются]], стилистические различия между Кораном и поэзией очевидны. Строфы арабских стихотворений обычно завершаются одной и той же согласной с одинаковыми гласными, а краткие гласные окончания, следующие за согласной рифмой, произносятся в конце строфы как долгие. В понимании аравитян красноречие требовало ритмически организовывать каждую речь, и важные обращения обычно [[декламация|декламировались]] в форме [[ритмизованная проза|ритмизованной прозы]] (садж‘а), обычно с упорядоченными ассонансными созвучиями. Садж‘ отличается от обычной прозы не только наличием [[рифмы]], но и ритмической организацией текста, достигаемой не за счёт чередования долгих и кратких слогов, а за счёт рав&shy;но&shy;го количества слов в рифмующихся фрагментах<ref name="К-133" />. Обычно при помощи садж‘а организовывалась речь, состоявшая из коротких обрывистых предложений{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-134|с={{страницы|hse|134}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бедуинская поэзия сочинялась на основе шестнадцати стихотворных размеров, которые назывались ''биха̄р''. В священной книге подчёркивается, что [[коран]]ическая речь отличается от поэзии как своим ритмом {{hqa6|69|41}}, так и содержанием {{hqa6|26|225}}. И хотя концовки многих аятов [[рифма|рифмуются]], стилистические различия между Кораном и поэзией очевидны. Строфы арабских стихотворений обычно завершаются одной и той же согласной с одинаковыми гласными, а краткие гласные окончания, следующие за согласной рифмой, произносятся в конце строфы как долгие. В понимании аравитян красноречие требовало ритмически организовывать каждую речь, и важные обращения обычно [[декламация|декламировались]] в форме [[ритмизованная проза|ритмизованной прозы]] (садж‘а), обычно с упорядоченными ассонансными созвучиями. Садж‘ отличается от обычной прозы не только наличием [[рифмы]], но и ритмической организацией текста, достигаемой не за счёт чередования долгих и кратких слогов, а за счёт рав&shy;но&shy;го количества слов в рифмующихся фрагментах<ref name="К-133" />. Обычно при помощи садж‘а организовывалась речь, состоявшая из коротких обрывистых предложений{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-134|с={{страницы|hse|134}}}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=44988&oldid=prev Maqivi в 07:40, 23 августа 2022 2022-08-23T07:40:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:40, 23 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = литературный стиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = литературный стиль</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Лексика Корана|лексика</del>]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>, [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие особенности <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иджаза</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[Грамматика и Коран|грамматика]], [[Риторика в Коране|риторика]], [[Композиция Корана|композиция]], [[язык Корана|язык]], [[Переводы Корана|переводы]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Лексика Корана|лексика]]</ins>, [[Стилистические особенности неподражаемости Корана|сти&shy;лис&shy;ти&shy;ческие особенности <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">неподражаемости</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}} </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не получил развития в литературе исламского периода.{{переход|Доисламская поэзия}} Он характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Повторы слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность, а особые ритмико-синтаксические и фонетические соотношения придают кораническому стилю гармоничность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темброво-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое совершенство, смысловая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и ёмкость смысла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В кораническом тексте часто встречается изменение отно&shy;шения субъекта действия к говорящему, проявляемое в изменении лица глагола.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Стиль Кора́на''' не имеет предтечи в творчестве древних арабов и не получил развития в литературе исламского периода.{{переход|Доисламская поэзия}} Он характеризуется ясностью, точностью, жи&shy;вос&shy;тью. Повторы слов и оборотов, сюжетов и идей цементируют текст писания, придают ему композиционную целостность, а особые ритмико-синтаксические и фонетические соотношения придают кораническому стилю гармоничность.{{переход|Стилистический образ Корана}} Особенностью Корана является фонетический строй, темброво-фонетическая стройность, лексико-син&shy;так&shy;си&shy;чес&shy;кое совершенство, смысловая и композиционная цельность, лаконич&shy;ность слога и ёмкость смысла.{{переход|Особенности коранического стиля}} В кораническом тексте часто встречается изменение отно&shy;шения субъекта действия к говорящему, проявляемое в изменении лица глагола.{{переход|Ильтифат}}{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi