Таурат - История изменений

Maqivi в 02:34, 23 апреля 2023

2023-04-23T02:34:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 02:34, 23 апреля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	{{УК\|общий		{{УК\|общий
	\| название = ~~Таурат~~		\| название =
	\| изображение =		\| изображение =
	\| ссылка =		\| ссылка =
Строка 10:		Строка 10:
	\| религия = [[иудаизм]], [[христианство]] и др.		\| религия = [[иудаизм]], [[христианство]] и др.
	\| в Коране = 18 раз: {{hqa9\|3\|3\|48\|50\|65\|93}}; {{hqa9\|5\|43-44\|46\|66\|68\|110}}; {{hqa5\|7:157\|9:111\|48:29\|61:6\|62:5}}		\| в Коране = 18 раз: {{hqa9\|3\|3\|48\|50\|65\|93}}; {{hqa9\|5\|43-44\|46\|66\|68\|110}}; {{hqa5\|7:157\|9:111\|48:29\|61:6\|62:5}}
	~~\| категория = Священные писания~~
	\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎		\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎
	\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[свитки\|свитки]], [[Библия\|Библия]], [[Забур]], [[Инджиль]], [[Коран\|Коран]]), [[Люди Писания\|люди Писания]], [[иудаизм]]		\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[свитки\|свитки]], [[Библия\|Библия]], [[Забур]], [[Инджиль]], [[Коран\|Коран]]), [[Люди Писания\|люди Писания]], [[иудаизм]]

Maqivi в 21:47, 13 января 2023

2023-01-13T21:47:54Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:47, 13 января 2023
Строка 12:		Строка 12:
	\| категория = Священные писания		\| категория = Священные писания
	\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎		\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎
	\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[свитки\|свитки]], [[Библия\|Библия]], [[Забур]], [[Инджиль]], [[Коран]]), [[Люди Писания\|люди Писания]], [[иудаизм]]		\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[свитки\|свитки]], [[Библия\|Библия]], [[Забур]], [[Инджиль]], [[Коран\|Коран]]), [[Люди Писания\|люди Писания]], [[иудаизм]]
	}}		}}
	'''Таура́т''' ({{lang-ar\|التوراة\|Тора, Пятикнижие\|ат-таўра̄т̈}}) — [[Священные писания\|священное писание]], ниспосланное [[Аллах\|Аллахом]] [[пророк]]у [[Муса\|Мусе]] (Моисею) {{ас}} на [[гора\|горе]] [[Синай]]. Слово ''Таўрат̈'' упоминается в [[Коран\|Коране]] восемнадцать раз. Так же имеется ряд других терминов для обозначения этого Писания.{{Превью}}		'''Таура́т''' ({{lang-ar\|التوراة\|Тора, Пятикнижие\|ат-таўра̄т̈}}) — [[Священные писания\|священное писание]], ниспосланное [[Аллах\|Аллахом]] [[пророк]]у [[Муса\|Мусе]] (Моисею) {{ас}} на [[гора\|горе]] [[Синай]]. Слово ''Таўрат̈'' упоминается в [[Коран\|Коране]] восемнадцать раз. Так же имеется ряд других терминов для обозначения этого Писания.{{Превью}}

Maqivi в 21:47, 13 января 2023

2023-01-13T21:47:17Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:47, 13 января 2023
Строка 12:		Строка 12:
	\| категория = Священные писания		\| категория = Священные писания
	\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎		\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎
	\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[Библия\|Библия]], [[~~Инджиль~~]], [[~~Забур~~]], [[~~свитки\|свитки~~]]), [[Люди Писания]], [[иудаизм]]		\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[свитки\|свитки]], [[Библия\|Библия]], [[Забур]], [[Инджиль]], [[Коран]]), [[Люди Писания\|люди Писания]], [[иудаизм]]
	}}		}}
	'''Таура́т''' ({{lang-ar\|التوراة\|Тора, Пятикнижие\|ат-таўра̄т̈}}) — [[Священные писания\|священное писание]], ниспосланное [[Аллах\|Аллахом]] [[пророк]]у [[Муса\|Мусе]] (Моисею) {{ас}} на [[гора\|горе]] [[Синай]]. Слово ''Таўрат̈'' упоминается в [[Коран\|Коране]] восемнадцать раз. Так же имеется ряд других терминов для обозначения этого Писания.{{Превью}}		'''Таура́т''' ({{lang-ar\|التوراة\|Тора, Пятикнижие\|ат-таўра̄т̈}}) — [[Священные писания\|священное писание]], ниспосланное [[Аллах\|Аллахом]] [[пророк]]у [[Муса\|Мусе]] (Моисею) {{ас}} на [[гора\|горе]] [[Синай]]. Слово ''Таўрат̈'' упоминается в [[Коран\|Коране]] восемнадцать раз. Так же имеется ряд других терминов для обозначения этого Писания.{{Превью}}

Maqivi в 22:57, 26 августа 2022

2022-08-26T22:57:29Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:57, 26 августа 2022
Строка 17:		Строка 17:

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).		Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова в Коране\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).
	[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]		[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]

Maqivi в 21:48, 14 августа 2022

2022-08-14T21:48:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:48, 14 августа 2022
Строка 25:		Строка 25:
	По Таурату жили и [[суд]]или еврейские пророки, в ней — верное руководство и [[свет]]: {{hqa11\|Мы ниспослали Таурат, в которой верное руководство и свет. [[Покорность\|Покорившиеся]] пророки выносили по ней решения для тех, кто исповедовал [[иудаизм]]\|5:44}}. Аллах ниспослал Таурат на [[скрижаль\|скрижалях]]: {{hqa11\|Мы написали для него на скрижалях назидание о всякой вещи и разъяснение всего сущего\|7:145}}. В одном из [[хадис]]ов сообщается, что [[Адам]] {{ас}} сказал пророку Мусе {{ас}}: «Аллах избрал и почтил тебя тем, что разговаривал с тобой и написал для тебя Таурат Своей [[Рука\|Рукой]]»<ref>{{Муслим\|2652}}</ref>.		По Таурату жили и [[суд]]или еврейские пророки, в ней — верное руководство и [[свет]]: {{hqa11\|Мы ниспослали Таурат, в которой верное руководство и свет. [[Покорность\|Покорившиеся]] пророки выносили по ней решения для тех, кто исповедовал [[иудаизм]]\|5:44}}. Аллах ниспослал Таурат на [[скрижаль\|скрижалях]]: {{hqa11\|Мы написали для него на скрижалях назидание о всякой вещи и разъяснение всего сущего\|7:145}}. В одном из [[хадис]]ов сообщается, что [[Адам]] {{ас}} сказал пророку Мусе {{ас}}: «Аллах избрал и почтил тебя тем, что разговаривал с тобой и написал для тебя Таурат Своей [[Рука\|Рукой]]»<ref>{{Муслим\|2652}}</ref>.

	В Коране сообщается о некоторых [[предписания]]х, содержащихся в законе Мусы {{ас}}: {{hqa11\|Мы предписали им в ней: [[душа]] — за душу, [[глаз]] — за глаз, [[нос]] — за нос, [[ухо]] — за ухо, [[зуб]] — за зуб, а за раны — [[возмездие]]\|5:45}}. В другом аяте сообщается, что в скрижалях Мусы {{ас}} было записано: {{hqa11\|Ни одна душа не понесёт чужого бремени. Человек получит только то, к чему он стремился. Его устремления будут увидены, а затем он получит воздаяние сполна\|53:38-41}}.		В Коране сообщается о некоторых [[предписания]]х, содержащихся в законе Мусы {{ас}}: {{hqa11\|Мы предписали им в ней: [[душа]] — за душу, [[глаз]] — за глаз, [[нос]] — за нос, [[ухо]] — за ухо, [[зуб]] — за зуб, а за раны — [[возмездие]]\|5:45}}. В другом аяте сообщается, что в скрижалях Мусы {{ас}} было записано: {{hqa11\|Ни одна душа не понесёт чужого бремени. Человек получит только то, к чему он стремился. Его устремления будут увидены, а затем он получит [[воздаяние]] сполна\|53:38-41}}.

	В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.		В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.

Maqivi в 15:04, 2 апреля 2022

2022-04-02T15:04:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:04, 2 апреля 2022
Строка 17:		Строка 17:

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе ~~слово~~ ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или ~~Пятикнижию~~, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной ~~Торе»~~).		Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).
	[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]		[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]

Строка 31:		Строка 31:
	Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.		Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.

	В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и ~~воздерживается~~ от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|~~истолковали~~]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не ~~было смысла~~<ref name="koran" />.		В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.
	[[Файл:The Book of Deuteronomy, Debarim. Hebrew with translation in Judo-Arabic, transcribed in Hebrew letters.jpg\|thumb\|Книга Второзакония на иврите с переводом на еврейско-арабский язык (Касабланка, 2014).]]		[[Файл:The Book of Deuteronomy, Debarim. Hebrew with translation in Judo-Arabic, transcribed in Hebrew letters.jpg\|thumb\|Книга Второзакония на иврите с переводом на еврейско-арабский язык (Касабланка, 2014).]]

Maqivi в 15:02, 2 апреля 2022

2022-04-02T15:02:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:02, 2 апреля 2022
Строка 17:		Строка 17:

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. ~~Некоторые~~ комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту ~~этимологию~~ и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''~~Таурат~~'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко ~~всему~~ Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).		Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).
	[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]		[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]

Строка 29:		Строка 29:
	В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.		В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.

	Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнеев~~рейском~~ языке (Тора)<ref name="koran" />.		Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.

	В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.		В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.
Строка 59:		Строка 59:
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
	* {{ЭКорана\|C.P. Adang\|Torah\|EQCOM_00206}}		* {{ЭКорана\|C.P. Adang\|Torah\|EQCOM_00206}}
	* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|COM_1203\|том=\|стр=}}		* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|COM_1203\|том=\|стр=}}<!--
	* {{IEQ\|\|Torah}}		* {{IEQ\|\|Torah\|№=539}}-->
	* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}		* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}
	* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232\|451_piotrovsky}}		* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232\|451_piotrovsky}}

Maqivi в 19:40, 19 марта 2022

2022-03-19T19:40:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:40, 19 марта 2022
Строка 12:		Строка 12:
	\| категория = Священные писания		\| категория = Священные писания
	\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎		\| синонимы = Таврат, Таура, Пятикнижие‎
	\| см. также = ~~[[Муса]],~~ [[Священные писания\|Священные писания]], [[Библия\|Библия]], [[Инджиль]], [[Забур]], [[свитки\|свитки]], [[Люди Писания]], [[иудаизм]]		\| см. также = [[Священные писания\|Священные писания]] ([[Библия\|Библия]], [[Инджиль]], [[Забур]], [[свитки\|свитки]]), [[Люди Писания]], [[иудаизм]]
	}}		}}
	'''Таура́т''' ({{lang-ar\|التوراة\|Тора, Пятикнижие\|ат-таўра̄т̈}}) — [[Священные писания\|священное писание]], ниспосланное [[Аллах\|Аллахом]] [[пророк]]у [[Муса\|Мусе]] (Моисею) {{ас}} на [[гора\|горе]] [[Синай]]. Слово ''Таўрат̈'' упоминается в [[Коран\|Коране]] восемнадцать раз. Так же имеется ряд других терминов для обозначения этого Писания.{{Превью}}		'''Таура́т''' ({{lang-ar\|التوراة\|Тора, Пятикнижие\|ат-таўра̄т̈}}) — [[Священные писания\|священное писание]], ниспосланное [[Аллах\|Аллахом]] [[пророк]]у [[Муса\|Мусе]] (Моисею) {{ас}} на [[гора\|горе]] [[Синай]]. Слово ''Таўрат̈'' упоминается в [[Коран\|Коране]] восемнадцать раз. Так же имеется ряд других терминов для обозначения этого Писания.{{Превью}}
Строка 29:		Строка 29:
	В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.		В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.

	Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских ~~учёных~~, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними ~~сводились~~ лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают ~~богооткровенными~~ все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] ~~называют~~ '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — ~~«закон~~, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на ~~древнееврейском~~ языке (Тора)<ref name="koran" />.		Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.

	В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.		В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.

Maqivi в 19:38, 19 марта 2022

2022-03-19T19:38:26Z

Внесённые изменения

Maqivi в 02:11, 12 ноября 2021

2021-11-12T02:11:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 02:11, 12 ноября 2021
Строка 58:		Строка 58:
	* {{Исламоведение 2008\|автор=Кулиев\|часть=Вера в Писания\|ссылка=}}		* {{Исламоведение 2008\|автор=Кулиев\|часть=Вера в Писания\|ссылка=}}
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
			* {{ЭКорана\|C.P. Adang\|Torah\|EQCOM_00206}}
			* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|COM_1203\|том=\|стр=}}
			* {{IEQ\|\|Torah}}
	* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}		* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}
	* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232}}		* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232\|451_piotrovsky}}
	* {{ЭКорана\|~~Adang, Camilla P.\|Torah\|EQCOM_00206}}~~
	* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|\|том=\|стр=}}
	* {{IEQ\|автор=\|часть=Torah}}

	{{Инфо10\|автор = <!-- Maqivi-->		{{Инфо10\|автор = <!-- Maqivi-->

← Предыдущая версия		Версия от 21:48, 14 августа 2022
Строка 25:		Строка 25:
	По Таурату жили и [[суд]]или еврейские пророки, в ней — верное руководство и [[свет]]: {{hqa11\|Мы ниспослали Таурат, в которой верное руководство и свет. [[Покорность\|Покорившиеся]] пророки выносили по ней решения для тех, кто исповедовал [[иудаизм]]\|5:44}}. Аллах ниспослал Таурат на [[скрижаль\|скрижалях]]: {{hqa11\|Мы написали для него на скрижалях назидание о всякой вещи и разъяснение всего сущего\|7:145}}. В одном из [[хадис]]ов сообщается, что [[Адам]] {{ас}} сказал пророку Мусе {{ас}}: «Аллах избрал и почтил тебя тем, что разговаривал с тобой и написал для тебя Таурат Своей [[Рука\|Рукой]]»<ref>{{Муслим\|2652}}</ref>.		По Таурату жили и [[суд]]или еврейские пророки, в ней — верное руководство и [[свет]]: {{hqa11\|Мы ниспослали Таурат, в которой верное руководство и свет. [[Покорность\|Покорившиеся]] пророки выносили по ней решения для тех, кто исповедовал [[иудаизм]]\|5:44}}. Аллах ниспослал Таурат на [[скрижаль\|скрижалях]]: {{hqa11\|Мы написали для него на скрижалях назидание о всякой вещи и разъяснение всего сущего\|7:145}}. В одном из [[хадис]]ов сообщается, что [[Адам]] {{ас}} сказал пророку Мусе {{ас}}: «Аллах избрал и почтил тебя тем, что разговаривал с тобой и написал для тебя Таурат Своей [[Рука\|Рукой]]»<ref>{{Муслим\|2652}}</ref>.

	В Коране сообщается о некоторых [[предписания]]х, содержащихся в законе Мусы {{ас}}: {{hqa11\|Мы предписали им в ней: [[душа]] — за душу, [[глаз]] — за глаз, [[нос]] — за нос, [[ухо]] — за ухо, [[зуб]] — за зуб, а за раны — [[возмездие]]\|5:45}}. В другом аяте сообщается, что в скрижалях Мусы {{ас}} было записано: {{hqa11\|Ни одна душа не понесёт чужого бремени. Человек получит только то, к чему он стремился. Его устремления будут увидены, а затем он получит воздаяние сполна\|53:38-41}}.		В Коране сообщается о некоторых [[предписания]]х, содержащихся в законе Мусы {{ас}}: {{hqa11\|Мы предписали им в ней: [[душа]] — за душу, [[глаз]] — за глаз, [[нос]] — за нос, [[ухо]] — за ухо, [[зуб]] — за зуб, а за раны — [[возмездие]]\|5:45}}. В другом аяте сообщается, что в скрижалях Мусы {{ас}} было записано: {{hqa11\|Ни одна душа не понесёт чужого бремени. Человек получит только то, к чему он стремился. Его устремления будут увидены, а затем он получит [[воздаяние]] сполна\|53:38-41}}.

	В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.		В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.

← Предыдущая версия		Версия от 15:04, 2 апреля 2022
Строка 17:		Строка 17:

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе ~~слово~~ ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или ~~Пятикнижию~~, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной ~~Торе»~~).		Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).
	[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]		[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]

Строка 31:		Строка 31:
	Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.		Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.

	В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и ~~воздерживается~~ от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|~~истолковали~~]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не ~~было смысла~~<ref name="koran" />.		В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.
	[[Файл:The Book of Deuteronomy, Debarim. Hebrew with translation in Judo-Arabic, transcribed in Hebrew letters.jpg\|thumb\|Книга Второзакония на иврите с переводом на еврейско-арабский язык (Касабланка, 2014).]]		[[Файл:The Book of Deuteronomy, Debarim. Hebrew with translation in Judo-Arabic, transcribed in Hebrew letters.jpg\|thumb\|Книга Второзакония на иврите с переводом на еврейско-арабский язык (Касабланка, 2014).]]

← Предыдущая версия		Версия от 15:02, 2 апреля 2022
Строка 17:		Строка 17:

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. ~~Некоторые~~ комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту ~~этимологию~~ и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''~~Таурат~~'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко ~~всему~~ Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).		Арабское слово ''Таўрат̈'', возможно, происходит от древнееврейского слова ''Тора́'', что означает «[[закон\|закон]]», «учение». Тем не менее, учитывая распространённое мнение о том, что Коран не содержит слов [[иностранные слова\|иностранного]] происхождения, мусульманские [[комментаторы Корана\|комментаторы Корана]] предположили, что название Писания происходит от [[арабский язык\|арабского]] корня ''в-р-й'' («поразить [[огонь\|огнём]]»), отсылая к [[свет]]у, который находится в Таурате {{hqa0\|5:44\|6:91}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|3:184\|21:48\|35:25}}.</ref><ref>{{Lisan\|15/389}}</ref>. Некоторые комментаторы, [[ар-Рази]] (ум. {{изхи\|606\|1210}}) и [[аз-Замахшари\|аз-Замахшари]] (ум. {{изхи\|538\|1144}}), отвергли эту этимологию и признали её неарабское происхождение. В исламской литературе слово ''Таурат'' часто применяется не только в отношении книг Моисея или Пятикнижию, но и ко всему Ветхому Завету, а также к раввинской литературе («устной Торе»).
	[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]		[[Файл:Torah, 20th century - Saint Ignatius Church, San Francisco, CA.jpg\|thumb\|Тора на выставке в церкви св. Игнатия (Сан-Франциско, США, 2015).]]

Строка 29:		Строка 29:
	В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.		В Коране упоминается ещё одна [[книга]], ниспосланная сынам Исраила, — [[Забур]] (Псалтырь): {{hqa11\|[[Давуд\|Давуду]] (Давиду) же Мы даровали Забур\|4:163}}. [[Катада]], известный толкователь Корана, сказал: «''Нам рассказывали, что Забур состоял из [[мольба\|молитв]], которым Аллах научил Давуда, из слов [[восхваление Аллаха\|восхваления]] и [[прославление Аллаха\|прославления]] Великого и Могучего Аллаха и что он не указывал на дозволенное и [[запрещённое\|запрещённое]], на [[обязанность\|обязательные]] предписания и ограничения''»<ref name="koran" />.

	Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнеев~~рейском~~ языке (Тора)<ref name="koran" />.		Во многих коранических аятах наряду с Тауратом упоминается [[Инджиль]] (Евангелие) — Писание, ниспосланное пророку [[‘Иса\|‘Исе]] (Иисусу) {{ас}}, который отправлен с подтверждением [[истина\|истинности]] того, что было прежде в Таурате {{hqa0\|5:46}}. По мнению мусульманских учёных, между Инджилем и Тауратом не было [[противоречие\|противоречий]], и различия между ними сводились лишь к отдельным предписаниям {{hqa0\|3:50}}. Мусульмане не считают богооткровенными все тексты, вошедшие в Священное писание иудеев, которое [[христиане]] называют '''Ветхим Заветом''', а сами иудеи — '''Танах''' (''Тора ва Невиим ва Кетувим'' — «закон, пророки и писания»). Они верят в [[Слово Аллаха]], ниспосланное пророку Мусе {{ас}} на древнееврейском языке (Тора)<ref name="koran" />.

	В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.		В исламе не принято заострять внимание на различиях между Кораном и священными книгами иудеев и христиан. Мусульмане верят, что основные положения вероучений всех Божьих пророков одинаковые: {{hqa11\|О [[люди Писания]]! К вам явился Наш посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого\|5:15}}. Это значит, что пророк Мухаммад {{сас}} разъяснял людям Писания то, что они неверно [[тафсир\|истолковали]], но умалчивал о многом из того, что было [[искажение\|искажено]] в священных книгах, потому что в разъяснении этого не было смысла<ref name="koran" />.
Строка 59:		Строка 59:
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
	* {{ЭКорана\|C.P. Adang\|Torah\|EQCOM_00206}}		* {{ЭКорана\|C.P. Adang\|Torah\|EQCOM_00206}}
	* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|COM_1203\|том=\|стр=}}		* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|COM_1203\|том=\|стр=}}<!--
	* {{IEQ\|\|Torah}}		* {{IEQ\|\|Torah\|№=539}}-->
	* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}		* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}
	* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232\|451_piotrovsky}}		* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232\|451_piotrovsky}}

← Предыдущая версия		Версия от 02:11, 12 ноября 2021
Строка 58:		Строка 58:
	* {{Исламоведение 2008\|автор=Кулиев\|часть=Вера в Писания\|ссылка=}}		* {{Исламоведение 2008\|автор=Кулиев\|часть=Вера в Писания\|ссылка=}}
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
			* {{ЭКорана\|C.P. Adang\|Torah\|EQCOM_00206}}
			* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|COM_1203\|том=\|стр=}}
			* {{IEQ\|\|Torah}}
	* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}		* {{ВТ-ИЭС\|Таура}}
	* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232}}		* {{ИЭС1991\|МП\|ат-Таура\|231-232\|451_piotrovsky}}
	* {{ЭКорана\|~~Adang, Camilla P.\|Torah\|EQCOM_00206}}~~
	* {{Энис/2\|H. Lazarus-Yafeh\|Tawrāt\|\|том=\|стр=}}
	* {{IEQ\|автор=\|часть=Torah}}

	{{Инфо10\|автор = <!-- Maqivi-->		{{Инфо10\|автор = <!-- Maqivi-->