Аль-Хамид: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 46 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Автор статьи|MaxAK}}
{{УК|Имена Аллаха
'''Аль-Хами́д''' ({{lang+ar|ُاَلْحَمِيد||ar=الحميد}}) — одно из имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает Достохвальный<ref name="Аль-Кахтани">[[Аль-Кахтани]]. Толкование прекрасных имен. М.: Умма, 2013, — С. 93-94</ref><ref>[http://e-minbar.com/sharh-asma-qahtani/99-imen-allaha e-minbar.com]</ref><ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref><ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref><ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref><ref>{{ИЭС-2007||all}}</ref>, Славный<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref><ref>[http://www.elbrusoid.org/m/forum/forum7/topic11470/ elbrusoid.org]</ref>. Восхваленный<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref, Достойный всех похвал<ref>[http://www.elbrusoid.org/m/forum/forum7/topic11470/ elbrusoid.org]</ref>, Преславный, Достойный похвалы<ref>{{ИЭС-2007||all}}</ref>, Достойный восхваления<ref>[http://islam-today.ru/veroucenie/99-imen-vsevysnego-kotorye-neobhodimo-znat-kazdomu-musulmaninu/ islam-today.ru]</ref>.
| название    = аль-Хамид
| изображение = Al-Hamid.png
| ссылка      =
| подпись    =
| по-арабски  = الحميد
| значение    = Восхвалённый, Преславный, Достойный похвал, Хвали&shy;мый
| в Коране    = {{hqa5|2:267|4:131|11:73}}; {{hqa9|14|1|8}}; {{hqa9|22|24|64}}; {{hqa9|31|12|26}}; {{hqa5|34:6|35:15|41:42|42:28|57:24|60:6|64:6|85:8}}
| синонимы    = Хамид
| см. также  = [[Имена Аллаха]] ([[аль-‘Азиз]], [[аль-Вали]], [[аль-Маджӣд]], [[аш-Шакур]], [[аль-Хафид]], [[аль-Мутакаббир]]…)
}}
'''аль-Хами́д''' ({{lang-ar|اَلْحَمِيد|«Достохвальный»|аль-Х̣амӣд}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а, упо&shy;мя&shy;ну&shy;тых в [[Коран]]е. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Достохвальный'''»<!-- Кахтани/e-minbar-mahalla1-uz-book-ИЭС-->, «'''Прес&shy;лав&shy;ный'''»<!-- book-elbrusoid-->, «'''Восхвалённый'''»<!-- uz-->.{{Превью}}


== Значение имени аль-Хамид ==
== Основные значения ==
{{#ev:youtube|so0HBhRVZDs|250|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى}}
Прекрасное имя Аллаха ''аль-Хамид'' в широком смысле означает:
Прекрасное имя Аллаха ''аль-Хами́д'' в широком смысле означает:
* Достойный всех похвал по причине своего совершенства{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<!-- elbrusoid-today-->;
* [[Восхваление Бога|Восхвалённый]] всеми достойными похвалами<!-- uz-->;
* Тот, Кому принадлежит вся хвала;
* Тот, Кого следует хвалить во всех случаях<!-- elbrusoid-->;
* Тот, Кому возносят хвалу все творения на всех [[языки|языках]]<!-- uz-->;
* Обладатель [[вечность|вечной]] [[слава|славы]]<!-- mahalla1-->;
* Обладатель [[совершенство|совершенных]] атрибутов.


Тот, Кого следует хвалить во всех случаях<ref>[http://www.elbrusoid.org/m/forum/forum7/topic11470/ elbrusoid.org]</ref>
== Толкование Имени ==
 
В Священном Коране сказано: {{hqa10|Он — Тот, Кто шлёт (обильный) [[дождь]] после того, как они уже отчаялись, и Милость Свою простирает (всему, что существует и живёт). Он — [[аль-Валийй|Покровитель]]! Достохвальный!|42|28}}. Все [[растения]] и [[животные]], обитающие на [[Земля|зем&shy;ле]], живут так, как их расселил Аллах. Все живое [[поклонение|поклоняется]] и прославляет Его, каж&shy;до&shy;му Аллах установил свою молитву. И [[рыба]], живущая на дне [[море]]й, и кактус, рас&shy;ту&shy;щий в [[пустыня|пустыне]], смиренно и с глубокой покорностью живут своей жизнью. Жизнь, про&shy;жи&shy;тая так, как установил Всевышний, в той системе и [[закон|законах]], которые Он создал, и есть поклонение и прославление всех живых существ своего Творца. Все сущее в [[небеса|не&shy;бе&shy;сах]] и на земле, моря, образованные из скоплений тонн [[вода|воды]], [[горы]], рас&shy;сти&shy;лаю&shy;щие&shy;ся по земле на тысячу километров, и [[облака]], плывущие по [[небо|небу]], свер&shy;каю&shy;щая [[молния|мол&shy;ния]] и даже [[гром]], поклоняясь Его воле, славят Творца и Господа всех миров. Так своим су&shy;ще&shy;ст&shy;во&shy;ванием они являют людям безграничное [[знание]] и [[могущество]] Всевышнего. Од&shy;на&shy;ко те, которые не веруют, [[слепота|слепы]] и не могут постичь, что все вокруг поклоняется и воз&shy;но&shy;сит свою хвалу Господу миров. Аллах передал знание этой истины верующим в Ко&shy;ра&shy;не: {{hqa10|И воздают Ему хвалы и семь небес, и земля, и все, что есть в них. Нет ничего, что бы Его не прославляло; Но вы не можете постичь их прославления. Он, истинно, [[Аль-Халим|Воз&shy;дер&shy;жан]], [[Аль-Гафур|Прощающ]]!|17|44}}.
Достойный всех похвал по причине своего совершенства; обладатель вечной славы<ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref>
 
Тот, Кому принадлежит вся хвала.
Тот, Кому возносят хвалу все творения на всех языках<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref>;
 
Восхваленный всеми достойными похвалами<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref>.
 
Тот, Кого восхваляют, Достойный хвалы.
 
Другое толкование: Обладатель совершенных атрибутов.
 
Ас-Сануси сказал: «В действительности никто не заслуживает хвалы, кроме Всевышнего Аллаха, поскольку никто, кроме Него, не описан Божественностью, Милостью и Господством»<ref>[http://annisa-today.ru/vera/akyda/prekrasnye-imena-allaha-i-ih-kratkoe-tolkovanie-dvenadcataa-cast-1608/ annisa-today.ru]</ref>.
 
== Толкование имени аль-Хамид ==
В Священном Коране сказано:  
Он - Тот, Кто шлет (обильный) дождь после того, как они уже отчаялись, и Милость Свою простирает (всему, что существует и живет). Он - Покровитель! Достохвальный!<ref>{{Коран|42|28}}</ref>.
Все растения и животные, обитающие на Земле, живут так, как их расселил Аллах. Все живое поклоняется и прославляет Его, каждому Аллах установил свою молитву. И рыба, живущая на дне морей, и кактус, растущий в пустыне, смиренно и с глубокой покорностью живут своей жизнью.  
Жизнь, прожитая так, как установил Всевышний, в той системе и законах, которые Он создал, и есть поклонение и прославление всех живых существ своего Творца. Все сущее в небесах и на земле, моря, образованные из скоплений тонн воды, горы, расстилающиеся по земле на тысячу километров, и облака, плывущие по небу, сверкающая молния и даже гром, поклоняясь Его воле, славят Творца и Господа всех миров.  
Так своим существованием они являют людям Безграничное знание и Могущество Всевышнего. Однако те, которые не веруют, слепы и не могут постичь, что все вокруг поклоняется и возносит свою хвалу Господу миров. Аллах передал знание этой истины верующим в Коране:  
И воздают Ему хвалы и семь небес, и земля, и все, что есть в них. Нет ничего, что бы Его не прославляло; Но вы не можете постичь их прославления. Он, истинно, Кроток, Воздержан, Прощающ! (Сура «Аль Исра`», 17:44)
Верующие, постигая Мощь Державия и Величия Аллаха, также в молитвах возносят Ему хвалу и благодарят Его за блага, дарованные им, так как все, что требуется от человека, – быть благодарными и искренними перед Аллахом и никогда не забывать о восхвалении Всемилостивого. Таково повеление Аллаха:
   
   
Лишь Аллах владеет всем, что в небесах и на земле. Истинно, Мы завещали тем, кому до вас Мы Книгу ниспослали, и вам сейчас: “Бойтесь Аллаха”. А если станете вы неверными, так ведь Аллах владеет всем, что в небесах и на земле. Аллах не нуждается ни в чем, Достохвальный, Преславный! (Сура «Ан Ниса`а», 4:131)
[[Верующие]], постигая Величия Аллаха, также в [[мольба|молитвах]] (''ду‘а'') возносят Ему хвалу и бла&shy;го&shy;дарят Его за блага, дарованные им, так как всё, что требуется от человека, — быть [[благодарность|благодарными]] и [[искренность|искренними]] перед Аллахом и никогда не [[память|забывать]] о вос&shy;хва&shy;ле&shy;нии Все&shy;ми&shy;лостивого {{hqa1|4:131}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5|14:8|34:6|35:15}}.</ref>{{sfn|Харун Яхья|2006|name="Харун Яхья"}}. Никто не заслуживает хвалы, кроме Все&shy;выш&shy;него Аллаха, поскольку никто, кроме Него, не опи&shy;сан Бо&shy;жест&shy;венностью, [[Милость]]ю и [[Господство]]м<ref>{{book-ar|al-Sanūsī|Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā}}</ref>.
И сказал Муса: “Если вы и те, кто на земле, – все до единого неблагодарны станете (Аллаху), так ведь Он не нуждается ни в чем, преисполнен славы!” (Сура «Ибрахим», 14: 8)
И видят те, кому даровано познанье, что Господом открытое тебе, есть Истина, ведущая на путь Могучего и Достохвального Аллаха<ref>{{Коран|34|6}}</ref><ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref>.  


Всевышний сказал:
[[Ибн аль-Каййим]] указывал на два проявления этого качества:
О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах — Богатый, Достохвальный.
# все существа воздают Ему хвалу. Всевышний Аллах заслуживает всяческой похвалы, которую возносят Ему первые и пос&shy;ледние обитатели небес и земли. Он достоин похвалы, которую возносят Ему в этом мире и в [[Последняя жизнь|Последней жизни]], и пох&shy;ва&shy;лы, которую только можно воздать на протяжении долгих веков. Она наполняет высший и низший [[миры]], её не&shy;воз&shy;мож&shy;но ни сосчитать, ни перечислить. Аллах достоин её по праву, ведь именно Он создал творения, наделил их вся&shy;чес&shy;ки&shy;ми милостями и проливает на них [[зрение|зримые]] и незримые блага — как [[мирское и религиозное|мирские, так и духовные]]. Он избавляет их от [[беда|бед]] и нес&shy;час&shy;тий. Любые милости, которыми пользуются [[раб Бога|рабы]], ниспосланы от Аллаха, и только Он оберегает от [[зло|зла]] и непри&shy;ят&shy;нос&shy;тей. Посему Он достоин того, чтобы творения восхваляли и благодарили Его в любое время, каждое мгно&shy;ве&shy;ние.
Сура 35 «Творец», аят 15
# Господь достоин похвалы за то, что обладает Прекрасными именами и совершенными, возвышенными качествами. Его ат&shy;рибуты славны и прекрасны. Он обладает всеми качествами совершенства в их наилучших, самых величественных про&shy;яв&shy;лениях. Каждое из Его качеств в отдельности заслуживает самой совершенной похвалы. Что же можно говорить о Том, Кто обладает всеми пречистыми качествами вместе?! Восхваления достойны Сам Аллах, Его атрибуты и дея&shy;ния. Эти дея&shy;ния преисполнены либо милости и добра, либо справедливости и мудрости, и потому их полагается хвалить наилуч&shy;шим образом. Помимо того, Аллах заслуживает похвалы за то, что творит и издаёт законы, регулирующие всё про&shy;ис&shy;хо&shy;дя&shy;щее во [[Вселенная|Вселенной]], а также законы шари‘ата и справедливого возмездия в этом мире и в Последней жизни. Если го&shy;во&shy;рить под&shy;роб&shy;но о том, какой должна быть [[хвала Аллаху|хвала Аллаху]], и обо всём, за что Он заслуживает похвалы, то для этого не хва&shy;тит ни слов, ни чернил{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}.
Ибн аль-Каййим указывал на два проявления этого
<!-- Что означает аль-Хамид?
качества.
Какое толкование у Имени аль-Хамид?-->
Во-первых, все существа воздают Ему хвалу. Все-
{{Литература}}
вышний Аллах заслуживает всяческой похвалы, кото-
* {{ВТ-ИЭС|Асма аль-хусна}}
рую возносят Ему первые и последние обитатели не-
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=93, 94}}
бес и земли. Он достоин похвалы, которую возносят
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
Ему в этом мире и в Последней жизни, и похвалы, кото-
{{Литература2}}
рую только можно воздать на протяжении долгих веков.
* {{ЭКорана|G. Böwering|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
Она наполняет высший и низший миры, её невозможно
* {{IEQ|G.F. Haddad|Beautiful Names of Allah|№=49|том=1}}
ни сосчитать, ни перечислить. Аллах достоин её по пра-
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма̄’ ал-Х̣усна̄|стр=22|22, 23|041_piotrovsky}}
ву, ведь именно Он создал творения, наделил их всячес-
* {{TDV|B. Topaloğlu|Hamîd|hamid|yıl=1997|cilt=15|sayfa=458-459}}
кими милостями и проливает на них зримые и незримые
блага — как мирские, так и духовные. Он избавляет их
от бед и несчастий. Любые милости, которыми пользу-
ются рабы, ниспосланы от Аллаха, и только Он обере-
гает от зла и неприятностей. Посему Он достоин того,
чтобы творения восхваляли и благодарили Его в любое
время, каждое мгновение.
Во-вторых, Господь достоин похвалы за то, что об-
ладает прекрасными именами и совершенными, возвы-
шенными качествами. Его атрибуты славны и прекрасны.
Он обладает всеми качествами совершенства в их наилучших,
самых величественных проявлениях. Каждое
из Его качеств в отдельности заслуживает самой совер-
шенной похвалы. Что же можно говорить о Том, Кто об-
ладает всеми пречистыми качествами вместе?! Восхва-
ления достойны Сам Аллах, Его атрибуты и деяния. Эти
деяния преисполнены либо милости и добра, либо спра-
ведливости и мудрости, и потому их полагается хвалить
наилучшим образом. Помимо того, Аллах заслуживает
похвалы за то, что творит и издаёт законы, регулирующие
всё происходящее во Вселенной, а также законы Шариа-
та и справедливого возмездия в этом мире и в Послед-
ней жизни. Если говорить подробно о том, какой долж-
на быть хвала Аллаху, и обо всём, за что Он заслуживает
похвалы, то для этого не хватит ни слов, ни чернил<ref name="Аль-Кахтани">[[Аль-Кахтани]]. Толкование прекрасных имен. М.: Умма, 2013, — С. 93—94.</ref>.


== Примечания ==
{{Инфо10|автор = MaxAK
{{примечания|3}}
|сортировка =Хамид|ссылка = al-Hamid
|публикация = 2017-07-22|обновление =
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
|ЭИ3 = COM_25129|ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_0070
|Исламика = |ИЭС1991 = 22|ИЭС2007 = 94
|Цитатник = |Википедия=
|уровень = 4 |важность = средняя
|язык = проверить |шариат = проверить
|мета= }}


{{Имена Аллаха|Хамид}}


{{Имена Аллаха|Хамид}}
{{Категория
|Господство
|
}}


[[ar:الحميد]]
{{Интервики
[[en:Al-Hamid]]
|ar=الحميد
|az=Əl-Həmid
|en=Al-Hamid
|tr=Al-Hamid
}}

Текущая версия от 05:58, 23 мая 2023

аль-Хамид
по-арабски: الحميد
значение: Восхвалённый, Преславный, Достойный похвал, Хвали­мый
в Коране: 2:267; 4:131; 11:73; 14:1, 8; 22:24, 64; 31:12, 26; 34:6; 35:15; 41:42; 42:28; 57:24; 60:6; 64:6; 85:8
теги: -
ключевые слова: Хамид
см. также: Имена Аллаха (аль-‘Азиз, аль-Вали, аль-Маджӣд, аш-Шакур, аль-Хафид, аль-Мутакаббир…)

аль-Хами́д (ар. اَلْحَمِيد [аль-Х̣амӣд] — «Достохвальный»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Достохвальный», «Прес­лав­ный», «Восхвалённый».

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха аль-Хамид в широком смысле означает:

  • Достойный всех похвал по причине своего совершенства[1];
  • Восхвалённый всеми достойными похвалами;
  • Тот, Кому принадлежит вся хвала;
  • Тот, Кого следует хвалить во всех случаях;
  • Тот, Кому возносят хвалу все творения на всех языках;
  • Обладатель вечной славы;
  • Обладатель совершенных атрибутов.

Толкование Имени

В Священном Коране сказано: «Он — Тот, Кто шлёт (обильный) дождь после того, как они уже отчаялись, и Милость Свою простирает (всему, что существует и живёт). Он — Покровитель! Достохвальный!» [42:28]. Все растения и животные, обитающие на зем­ле, живут так, как их расселил Аллах. Все живое поклоняется и прославляет Его, каж­до­му Аллах установил свою молитву. И рыба, живущая на дне морей, и кактус, рас­ту­щий в пустыне, смиренно и с глубокой покорностью живут своей жизнью. Жизнь, про­жи­тая так, как установил Всевышний, в той системе и законах, которые Он создал, и есть поклонение и прославление всех живых существ своего Творца. Все сущее в не­бе­сах и на земле, моря, образованные из скоплений тонн воды, горы, рас­сти­лаю­щие­ся по земле на тысячу километров, и облака, плывущие по небу, свер­каю­щая мол­ния и даже гром, поклоняясь Его воле, славят Творца и Господа всех миров. Так своим су­ще­ст­во­ванием они являют людям безграничное знание и могущество Всевышнего. Од­на­ко те, которые не веруют, слепы и не могут постичь, что все вокруг поклоняется и воз­но­сит свою хвалу Господу миров. Аллах передал знание этой истины верующим в Ко­ра­не: «И воздают Ему хвалы и семь небес, и земля, и все, что есть в них. Нет ничего, что бы Его не прославляло; Но вы не можете постичь их прославления. Он, истинно, Воз­дер­жан, Прощающ!» [17:44].

Верующие, постигая Величия Аллаха, также в молитвах (ду‘а) возносят Ему хвалу и бла­го­дарят Его за блага, дарованные им, так как всё, что требуется от человека, — быть благодарными и искренними перед Аллахом и никогда не забывать о вос­хва­ле­нии Все­ми­лостивого [4:131 …][2][3]. Никто не заслуживает хвалы, кроме Все­выш­него Аллаха, поскольку никто, кроме Него, не опи­сан Бо­жест­венностью, Милостью и Господством[4].

Ибн аль-Каййим указывал на два проявления этого качества:

  1. все существа воздают Ему хвалу. Всевышний Аллах заслуживает всяческой похвалы, которую возносят Ему первые и пос­ледние обитатели небес и земли. Он достоин похвалы, которую возносят Ему в этом мире и в Последней жизни, и пох­ва­лы, которую только можно воздать на протяжении долгих веков. Она наполняет высший и низший миры, её не­воз­мож­но ни сосчитать, ни перечислить. Аллах достоин её по праву, ведь именно Он создал творения, наделил их вся­чес­ки­ми милостями и проливает на них зримые и незримые блага — как мирские, так и духовные. Он избавляет их от бед и нес­час­тий. Любые милости, которыми пользуются рабы, ниспосланы от Аллаха, и только Он оберегает от зла и непри­ят­нос­тей. Посему Он достоин того, чтобы творения восхваляли и благодарили Его в любое время, каждое мгно­ве­ние.
  2. Господь достоин похвалы за то, что обладает Прекрасными именами и совершенными, возвышенными качествами. Его ат­рибуты славны и прекрасны. Он обладает всеми качествами совершенства в их наилучших, самых величественных про­яв­лениях. Каждое из Его качеств в отдельности заслуживает самой совершенной похвалы. Что же можно говорить о Том, Кто обладает всеми пречистыми качествами вместе?! Восхваления достойны Сам Аллах, Его атрибуты и дея­ния. Эти дея­ния преисполнены либо милости и добра, либо справедливости и мудрости, и потому их полагается хвалить наилуч­шим образом. Помимо того, Аллах заслуживает похвалы за то, что творит и издаёт законы, регулирующие всё про­ис­хо­дя­щее во Вселенной, а также законы шари‘ата и справедливого возмездия в этом мире и в Последней жизни. Если го­во­рить под­роб­но о том, какой должна быть хвала Аллаху, и обо всём, за что Он заслуживает похвалы, то для этого не хва­тит ни слов, ни чернил[5].

Примечания

  1. ↑ А.А. Али-заде, 2007.
  2. ↑ см. также Коран: 14:8; 34:6; 35:15.
  3. ↑ Харун Яхья, 2006.
  4. ↑ al-Sanūsī, Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā. (ар.)
  5. ↑ С. аль-Кахтани, 2013.

Литература

Использованная литература
  • А.А. Али-заде, Асма аль-хусна // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
  • С. аль-Кахтани, Толкование прекрасных имён Аллаха. — 3-е изд., стереотип. — М. : Умма, 2013. — С. 93, 94. (рус.)
  • Харун Яхья, Имена Аллаха. — М. : Культура Паблишинг, 2006. (рус.)
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-Хамид [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Hamid
  • Дата первой публикации: 22 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Аль-Хамид&oldid=13834