Голубой Коран: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Quran|кат=экземпляры}}
{{Википедия}}
'''Голубой<ref>[[Резван, Ефим Анатольевич|Резван Е. А.]] Коран и его мир. М.: [[Институт востоковедения РАН]], 2001. С. 189 ISBN 9785858031833. .</ref> Кора́н''' ({{lang-ar-com|ُاَلْمُصْحَف الْأَزْرَق|аль-мусхаф аль-азрак}}) — [[тунис]]ская [[Куфическое письмо|куфическая]] [[рукопись]] [[Коран]]а голубого цвета, созданная в промежуток между концом [[IX век]]а и началом [[X век]]а для мусульман [[Кайруан]]а<ref name="Met">{{cite web|url=http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/2004.88|title=Folio from the Blue Qur'an (Probably North Africa (Tunisia)) (2004.88)|work=Heilbrunn Timeline of Art History|location=New York|publisher=[[Метрополитен-музей|The Metropolitan Museum of Art]]|date=September 2012|accessdate=2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Gowrm4FX|archivedate=2013-05-23}}</ref> Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений [[исламское искусство|исламского искусства]]<ref name="Met" /> и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей<ref name="Brooklyn" />.
'''Голубой<ref>[[Ефим Резван|Резван Е. А.]] Коран и его мир. М.: [[Институт востоковедения РАН]], 2001. С. 189 ISBN 9785858031833. .</ref> Кора́н''' ({{lang-ar|ُاَلْمُصْحَف الْأَزْرَق||аль-мусхаф аль-азрак}}) — [[тунис]]ская [[Куфическое письмо|куфическая]] [[рукопись]] [[Коран]]а голубого цвета, созданная в промежуток между концом [[IX век]]а и началом [[X век]]а для мусульман [[Кайруан]]а<ref name="Met">{{cite web|url=http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/2004.88|title=Folio from the Blue Qur'an (Probably North Africa (Tunisia)) (2004.88)|work=Heilbrunn Timeline of Art History|location=New York|publisher=[[Метрополитен-музей|The Metropolitan Museum of Art]]|date=September 2012|accessdate=2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Gowrm4FX|archivedate=2013-05-23}}</ref> Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений [[исламское искусство|исламского искусства]]<ref name="Met" /> и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей<ref name="Brooklyn" />.


== История рукописи ==
== История рукописи ==
[[Файл:Der blaue Koran,Kairouan.JPG|thumb|220px|Страница из Синего Корана: аяты {{Коран/ссылка|30|28|32}}. (Нью-Йорк, [[Метрополитен-музей]].)]]
Первое упоминание о рукописи восходит к 1293 году, когда она была включена в каталог библиотеки [[Мечеть Укба|Великой мечети в Кайруане]]<ref name="Baeder">{{статья |автор=Baeder, Charles |заглавие= Tunisia: Page of the Blue Quran, Renowned Local Artifact, to Be Sold in London |оригинал= |ссылка=http://www.tunisia-live.net/2012/04/16/page-of-the-blue-quran-renowned-tunisian-artifact-to-be-sold-in-london/ |автор издания= |издание=Tunisia-Live |тип= |место= |издательство= |год=16 April 2012 |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20120605005624/http://www.tunisia-live.net/2012/04/16/page-of-the-blue-quran-renowned-tunisian-artifact-to-be-sold-in-london/ |archivedate=2012-06-05}}</ref>. Некоторые исследователи высказываются в пользу Испании<ref name="iis" />. Большинство исследователей согласны с местом и временем создания рукописи Синего Корана, хотя Элейн Джордж полагает, что её можно датировать эпохой раннего [[Аббасидский халифат|Аббасидского халифата]]<ref name="George">{{cite journal | title = Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur'an |first = Alain |last = George |journal = {{нп3|Journal of Qur'anic Studies||en||Journal of Qur'anic Studies}} |date = 1 January 2009}}</ref>.


Первое упоминание о рукописи восходит к 1293 [[год]]у, когда она была включена в каталог библиотеки [[Мечеть Укба|Великой мечети в Кайруане]]<ref name="Baeder">{{статья |автор=Baeder, Charles |заглавие= Tunisia: Page of the Blue Quran, Renowned Local Artifact, to Be Sold in London |оригинал= |ссылка=http://www.tunisia-live.net/2012/04/16/page-of-the-blue-quran-renowned-tunisian-artifact-to-be-sold-in-london/ |автор издания= |издание=Tunisia-Live |тип= |место= |издательство= |год=16 April 2012 |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20120605005624/http://www.tunisia-live.net/2012/04/16/page-of-the-blue-quran-renowned-tunisian-artifact-to-be-sold-in-london/ |archivedate=2012-06-05}}</ref>. Некоторые исследователи высказываются в пользу Испании<ref name="iis" />. Большинство исследователей согласны с местом и временем создания рукописи Синего Корана, хотя Элейн Джордж полагает, что её можно датировать эпохой раннего [[Аббасидский халифат|Аббасидского халифата]]<ref name="George">{{cite journal | title = Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur'an |first = Alain |last = George |journal = {{нп3|Journal of Qur'anic Studies||en||Journal of Qur'anic Studies}} |date = 1 January 2009}}</ref>.
Рукопись выполнена техникой золотого ([[хризография]]) и серебряного письма на [[пергамент]]е, целиком выкрашенном в цвет [[индиго]]<ref name="Met" />. Также использованы красные [[чернила]]<ref name="LACMA">{{cite web |url = http://collections.lacma.org/node/252330 |title = Folio from the Blue Quran |publisher = [[Лос-Анджелесский окружной музей искусств]] |accessdate =2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowsYSW5|archivedate=2013-05-23}}</ref>. Это известнейший образец мусульманской каллиграфии<ref name="Met" />, называемый «''одной из наиболее причудливых роскошных рукописей, когда-либо сотворённых''»<ref name="Brooklyn">{{cite web|url=http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/153526/Folio_from_the_Blue_Quran|title=Folio From the Blue Qur'an|publisher=Brooklyn Museum|accessdate=2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowtMafW|archivedate=2013-05-23}}</ref>. Историк искусства Ясир Таббаа писал, что «мимолётное воздействие» золотых букв на поверхности индиго «''призваны утвердить веру [[му‘тазилиты|му‘тазилитов]] в созидательность и чудесную силу Слова Божьего''»<ref name="Tabbaa">{{cite journal |first = Yasser |last = Tabbaa |title = The Transformation of Arabic Writing: Part I, Qur'ānic Calligraphy |pages = 119–148 |url = http://www.jstor.org/stable/4629416 |journal = Ars Orientalis |publisher = Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, [[Мичиганский университет|University of Michigan]] |volume = 21 |date = 1991}}</ref>.


Рукопись выполнена техникой золотого ([[хризография]]) и серебряного письма на [[пергамент]]е, целиком выкрашенном в цвет [[индиго]]<ref name="Met" />. Также использованы красные [[чернила]]<ref name="LACMA">{{cite web |url = http://collections.lacma.org/node/252330 |title = Folio from the Blue Quran |publisher = [[Лос-Анджелесский окружной музей искусств]] |accessdate =2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowsYSW5|archivedate=2013-05-23}}</ref>. Это известнейший образец мусульманской каллиграфии<ref name="Met" />, называемый «''одной из наиболее причудливых роскошных рукописей, когда-либо сотворённых''»<ref name="Brooklyn">{{cite web|url=http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/153526/Folio_from_the_Blue_Quran|title=Folio From the Blue Qur'an|publisher=Brooklyn Museum|accessdate=2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowtMafW|archivedate=2013-05-23}}</ref>. Историк искусства Ясир Таббаа писал, что «мимолётное воздействие» золотых букв на поверхности индиго «''призваны утвердить веру [[мутазилиты|мутазилитов]] в созидательность и чудесную силу Слова Божьего''»<ref name="Tabbaa">{{cite journal |first = Yasser |last = Tabbaa |title = The Transformation of Arabic Writing: Part I, Qur'ānic Calligraphy |pages = 119–148 |url = http://www.jstor.org/stable/4629416 |journal = Ars Orientalis |publisher = Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, [[Мичиганский университет|University of Michigan]] |volume = 21 |date = 1991}}</ref>.
Рукопись состояла из 7 томов<ref>{{статья |автор= |заглавие=Feuillet Bleu Du Корана |оригинал= |ссылка=http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=651 |автор издания= |издание=Qantara |тип= |место= |издательство= |год= |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=651 |archivedate=2013-05-31}}</ref> и содержала 600 страниц<ref name="George" />, которые разошлись по миру во времена [[Османская империя|Османской империи]]. В [[1923 год]]у в [[Стамбул]]е некоторые страницы рукописи приобрёл коллекционер Ф. Р. Мартин, продавший их затем в Европе.<ref>{{статья |автор= |заглавие= Une page du Coran à la vente aux enchères Christie’s de Londres |оригинал= |ссылка=http://ca.iqna.ir/fr/news_detail.php?ProdID=988510 |автор издания= |издание=Agence Internationale de Presse Coranique |тип= |место= |издательство= |год=18 Avril 2012 |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://ca.iqna.ir/fr/news_detail.php?ProdID=988510 |archivedate=2013-05-31}}</ref> В [[1977 год]]у в распоряжении [[Christie's]] оказались некоторые рукописи из похожих на страницы из Синего Корана, но точно не известно, являются ли они таковыми в действительности<ref name="Baeder" />.
 
Рукопись состояла из 7 томов<ref>{{статья |автор= |заглавие=Feuillet Bleu Du Корана |оригинал= |ссылка=http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=651 |автор издания= |издание=Qantara |тип= |место= |издательство= |год= |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=651 |archivedate=2013-05-31}}</ref> и содержала 600 страниц<ref name="George" />, которые разошлись по миру во времена [[Османская империя|Османской империи]]. В [[1923 год]]у в [[Стамбул]]е некоторые страницы рукописи приобрёл коллекционер Ф. Р. Мартин, продавший их затем в Европе.<ref>{{статья |автор= |заглавие= Une page du Coran à la vente aux enchères Christie’s de Londres |оригинал= |ссылка=http://ca.iqna.ir/fr/news_detail.php?ProdID=988510 |автор издания= |издание=Agence Internationale de Presse Coranique |тип= |место= |издательство= |год=18 Avril 2012 |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://ca.iqna.ir/fr/news_detail.php?ProdID=988510 |archivedate=2013-05-31}}</ref> В [[1977 год]]у в распоряжении [[Christie's]] оказались некоторые рукописи из похожих на страницы из Синего Корана, но точно не известно, являются ли они таковыми в действительности.<ref name="Baeder" />


Сегодня большая часть страниц находится в Национальном институте искусств и археологии Туниса, а остальные в других музеях по всему миру<ref name="LACMA" /><ref name="AKDN">{{cite web |url = http://www.akdn.org/museum/detail.asp?artifactid=1081 |title = Bifolium from the Blue Qur'an |publisher = {{нп3|Музей Ага Хана|Aga Khan Museum||Aga Khan Museum}} |accessdate =2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Gowv909h|archivedate=2013-05-23}}</ref>. С [[1983 год]]а в Национальном музее исламского искусства в {{нп3|Раккада|Раккаде||Raqqada}} хранятся 67 страниц<ref name="George" />. Также страницы рукописи хранятся в [[Библиотека Честера Битти |Библиотеке Честера Битти]] в [[Дублин]]е, в [[Метрополитен-музей|Метрополитен-музее]] в [[Нью-Йорк]]е<ref name="AKDN" />, Музее Тарек Раджаба в [[Кувейт]]е<ref>{{статья |автор=Hamza, Alya |заглавие=Digne d’un thriller |оригинал= |ссылка=http://www.lapresse.tn/16022013/48338/digne-dun-thriller.html |автор издания= |издание=La Presse de Tunisie |тип= |место= |издательство= |год=15 Avril 2012|выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://www.lapresse.tn/16022013/48338/digne-dun-thriller.html |archivedate=2013-05-31}}</ref> и частных коллекциях<ref name="AKDN" />. [[24 апреля]] на аукционе [[Sotheby's]] одна из страниц была куплена за £ 250 520<ref>{{статья |автор=Deimling, Kate|заглавие=Sotheby’s $40 Million Islamic Art Sales Shatter Records in London |оригинал= |ссылка=http://www.canvasguide.net/en/articles/sotheby%E2%80%99s-40-million-islamic-art-sales-shatter-records-in-london.html |автор издания= |издание= |тип= |место= |издательство= |год=7 october 2010 |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20101030083716/http://www.canvasguide.net/en/articles/sotheby%E2%80%99s-40-million-islamic-art-sales-shatter-records-in-london.html |archivedate=2010-10-30}}</ref>.
Сегодня большая часть страниц находится в Национальном институте искусств и археологии Туниса, а остальные в других музеях по всему миру<ref name="LACMA" /><ref name="AKDN">{{cite web |url = http://www.akdn.org/museum/detail.asp?artifactid=1081 |title = Bifolium from the Blue Qur'an |publisher = {{нп3|Музей Ага Хана|Aga Khan Museum||Aga Khan Museum}} |accessdate =2013-05-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Gowv909h|archivedate=2013-05-23}}</ref>. С [[1983 год]]а в Национальном музее исламского искусства в {{нп3|Раккада|Раккаде||Raqqada}} хранятся 67 страниц<ref name="George" />. Также страницы рукописи хранятся в [[Библиотека Честера Битти |Библиотеке Честера Битти]] в [[Дублин]]е, в [[Метрополитен-музей|Метрополитен-музее]] в [[Нью-Йорк]]е<ref name="AKDN" />, Музее Тарек Раджаба в [[Кувейт]]е<ref>{{статья |автор=Hamza, Alya |заглавие=Digne d’un thriller |оригинал= |ссылка=http://www.lapresse.tn/16022013/48338/digne-dun-thriller.html |автор издания= |издание=La Presse de Tunisie |тип= |место= |издательство= |год=15 Avril 2012|выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://www.lapresse.tn/16022013/48338/digne-dun-thriller.html |archivedate=2013-05-31}}</ref> и частных коллекциях<ref name="AKDN" />. [[24 апреля]] на аукционе [[Sotheby's]] одна из страниц была куплена за £ 250 520<ref>{{статья |автор=Deimling, Kate|заглавие=Sotheby’s $40 Million Islamic Art Sales Shatter Records in London |оригинал= |ссылка=http://www.canvasguide.net/en/articles/sotheby%E2%80%99s-40-million-islamic-art-sales-shatter-records-in-london.html |автор издания= |издание= |тип= |место= |издательство= |год=7 october 2010 |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20101030083716/http://www.canvasguide.net/en/articles/sotheby%E2%80%99s-40-million-islamic-art-sales-shatter-records-in-london.html |archivedate=2010-10-30}}</ref>.
Строка 15: Строка 13:
Страницы имеют различные размеры: в [[Лос-Анджелесский окружной музей искусств|Лос-Анджелесском окружном музее искусств]] — 28,25 х 37,46 [[сантиметр]]ов<ref name="LACMA" />, хотя есть и такие, размер которых больше чем 31 х 41 сантиметр<ref name="George" />.
Страницы имеют различные размеры: в [[Лос-Анджелесский окружной музей искусств|Лос-Анджелесском окружном музее искусств]] — 28,25 х 37,46 [[сантиметр]]ов<ref name="LACMA" />, хотя есть и такие, размер которых больше чем 31 х 41 сантиметр<ref name="George" />.


Каждая [[Сура (Коран)|сура]] украшена более чем 20 серебряными [[Розетка (декор)|розетками]]<ref name="AKDN" />, а буквы выведены [[золото]]м; драгоценный металлический текст вместе с насыщенным индиго свидетельствует о возможном восхождении к династии [[Фатимиды|Фатимидов]], которые правили Северной Африкой в это время, стремясь этим произведением искусства показать свои богатство и мощь [[Византийская империя|Византийской империи]], которая владычествовала в это время над [[Анатолия|Анатолией]]<ref name="George" />, и использовала золотые и серебряные чернила для письма на [[пурпур]]ном пергаменте в своих [[Пурпурные пергаментные рукописи|роскошных рукописях]]. Золотые чернила для письма изготавливались из порошкового золота<ref name="Tabbaa" />. Окружающий страницы декор мог быть перенесён с [[михраб]]а [[Мескита|Кордовской соборной мечети]]<ref name="Met" /><ref name="AKDN" />. Данный образец является единственным сохранившимся из всех фатимидских Коранов<ref name="Tabbaa" />. К числу более ранних полных списков Корана принадлежат [[Коран Усмана|Самаркандский куфический коран]]<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4581684.stm|title=Tashkent's hidden Islamic relic|publisher=[[BBC News]]|date=2006-01-05|accessdate=2013-05-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowwhX50|archivedate=2013-05-23}}</ref> и {{нп3|Топкапийская рукопись Корана|Топкапийская рукопись||Topkapi manuscript}}<ref>{{cite web|url=http://www.ircica.org/al-mushaf-al-sharif-attributed-to-uthman-bin-affan/irc788.aspx|title=Al-Mushaf Al-Sharif Attributed to 'Uthman bin 'Affan|publisher=IRCICA|accessdate=2013-05-21|date=2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowyaTt3|archivedate=2013-05-23}}</ref>.
Каждая [[Сура (Коран)|сура]] украшена более чем 20 серебряными [[Розетка (декор)|розетками]]<ref name="AKDN" />, а буквы выведены [[золото]]м; драгоценный металлический текст вместе с насыщенным индиго свидетельствует о возможном восхождении к династии [[Фатимиды|Фатимидов]], которые правили Северной Африкой в это время, стремясь этим произведением искусства показать свои богатство и мощь [[Византийская империя|Византийской империи]], которая владычествовала в это время над [[Анатолия|Анатолией]]<ref name="George" />, и использовала золотые и серебряные чернила для письма на [[пурпур]]ном пергаменте в своих [[Пурпурные пергаментные рукописи|роскошных рукописях]]. Золотые чернила для письма изготавливались из порошкового золота<ref name="Tabbaa" />. Окружающий страницы декор мог быть перенесён с [[михраб]]а [[Мескита|Кордовской соборной мечети]]<ref name="Met" /><ref name="AKDN" />. Данный образец является единственным сохранившимся из всех фатимидских Коранов<ref name="Tabbaa" />. К числу более ранних полных списков Корана принадлежат [[Самаркандский куфический Коран]]<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4581684.stm|title=Tashkent's hidden Islamic relic|publisher=[[BBC News]]|date=2006-01-05|accessdate=2013-05-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowwhX50|archivedate=2013-05-23}}</ref> и {{нп3|Топкапийская рукопись Корана|Топкапийская рукопись||Topkapi manuscript}}<ref>{{cite web|url=http://www.ircica.org/al-mushaf-al-sharif-attributed-to-uthman-bin-affan/irc788.aspx|title=Al-Mushaf Al-Sharif Attributed to 'Uthman bin 'Affan|publisher=IRCICA|accessdate=2013-05-21|date=2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GowyaTt3|archivedate=2013-05-23}}</ref>.


Куфический шрифт имеет острые углы в абзацах по 15 строк на странице, без [[огласовка|огласовок]], что было естественным для мусульманских рукописей в [[IX век|IX]]-[[X век]]ах<ref name="Tabbaa" /><ref name="AKDN" />.
Куфический шрифт имеет острые углы в абзацах по 15 строк на странице, без [[огласовка|огласовок]], что было естественным для мусульманских рукописей в [[IX век|IX]]-[[X век]]ах<ref name="Tabbaa" /><ref name="AKDN" />.


Столбцы надписей заметно расположены на правой стороне каждой страницы, возникшие путём введения в пространство текст [[Цезура|цезур]], которые ставят отдельные буквы в начале строк<ref name="AKDN" />. Слова с несвязанными буквами в рукописи иногда разделены между собой линиями: другой отличительной чертой текстов Корана того времени<ref name="Blair">{{cite journal |url = http://www.jstor.org/stable/25817938 |title = Ivories and Inscriptions from Islamic Spain |first = Sheila |last = Blair |journal = Oriente Moderno |publisher =  Istituto per l'Oriente C. A. Nallino |date = 2004|accessdate = 21 May 2013 }}</ref>. Эти линии были созданы из [[серебро|серебра]]<ref name = zmags>{{статья |автор= |заглавие=Treasures of the Aga Khan Museum |оригинал= |ссылка=http://viewer.zmags.com/publication/9df4bd6f#/9df4bd6f/36 |автор издания= |издание= |тип= |место=Berlin |издательство= |год=2010 |выпуск= |том= |номер= |страницы=34 |isbn=978-3-89479-603-7 |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://viewer.zmags.com/publication/9df4bd6f#/9df4bd6f/36 |archivedate=2013-05-30}}</ref> и за 1000 лет окислились<ref name="iis">{{статья |автор= |заглавие=Bifolium of the “Blue Qur’an” |оригинал= |ссылка=http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=105223#anchor3  |автор издания= |издание= |тип= |место= |издательство=The Institute of Ismaili Studies |год= |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20130511083356/http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=105223|archivedate=2011-05-13}}
Столбцы надписей заметно расположены на правой стороне каждой страницы, возникших путём введения в пространство текст [[Цезура|цезур]], которые ставят отдельные буквы в начале строк<ref name="AKDN" />. Слова с несвязанными буквами в рукописи иногда разделены между собой линиями: другой отличительной чертой текстов Корана того времени<ref name="Blair">{{cite journal |url = http://www.jstor.org/stable/25817938 |title = Ivories and Inscriptions from Islamic Spain |first = Sheila |last = Blair |journal = Oriente Moderno |publisher =  Istituto per l'Oriente C. A. Nallino |date = 2004|accessdate = 21 May 2013 }}</ref>. Эти линии были созданы из [[серебро|серебра]]<ref name = zmags>{{статья |автор= |заглавие=Treasures of the Aga Khan Museum |оригинал= |ссылка=http://viewer.zmags.com/publication/9df4bd6f#/9df4bd6f/36 |автор издания= |издание= |тип= |место=Berlin |издательство= |год=2010 |выпуск= |том= |номер= |страницы=34 |isbn=978-3-89479-603-7 |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/liveweb/http://viewer.zmags.com/publication/9df4bd6f#/9df4bd6f/36 |archivedate=2013-05-30}}</ref> и за 1000 лет окислились<ref name="iis">{{статья |автор= |заглавие=Bifolium of the “Blue Qur’an” |оригинал= |ссылка=http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=105223#anchor3  |автор издания= |издание= |тип= |место= |издательство=The Institute of Ismaili Studies |год= |выпуск= |том= |номер= |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20130511083356/http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=105223|archivedate=2011-05-13}}
</ref>.
</ref>.


Строка 25: Строка 23:
{{примечания|2}}
{{примечания|2}}


[[Категория:Исламская литература]]
{{Категория
|Экземпляры Корана
|
}}
 
{{Интервики
|ar=المصحف الأزرق
|az=
|en=Blue Qur′an
|tr=
}}

Текущая версия от 15:03, 1 февраля 2022

Эта статья на 80-90% состоит из материала, перенесённого из Википедии (лицензия CC BY-SA 3.0). Редакция энциклопедии Академии Корана стремится к написанию оригинальных статей, поэтому желательно полностью заменить или дополнить текст данной статьи. (Просмотр)

Голубой[1] Кора́н (ар. ُاَلْمُصْحَف الْأَزْرَق [аль-мусхаф аль-азрак]‎) — тунисская куфическая рукопись Корана голубого цвета, созданная в промежуток между концом IX века и началом X века для мусульман Кайруана[2] Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений исламского искусства[2] и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей[3].

История рукописи

Первое упоминание о рукописи восходит к 1293 году, когда она была включена в каталог библиотеки Великой мечети в Кайруане[4]. Некоторые исследователи высказываются в пользу Испании[5]. Большинство исследователей согласны с местом и временем создания рукописи Синего Корана, хотя Элейн Джордж полагает, что её можно датировать эпохой раннего Аббасидского халифата[6].

Рукопись выполнена техникой золотого (хризография) и серебряного письма на пергаменте, целиком выкрашенном в цвет индиго[2]. Также использованы красные чернила[7]. Это известнейший образец мусульманской каллиграфии[2], называемый «одной из наиболее причудливых роскошных рукописей, когда-либо сотворённых»[3]. Историк искусства Ясир Таббаа писал, что «мимолётное воздействие» золотых букв на поверхности индиго «призваны утвердить веру му‘тазилитов в созидательность и чудесную силу Слова Божьего»[8].

Рукопись состояла из 7 томов[9] и содержала 600 страниц[6], которые разошлись по миру во времена Османской империи. В 1923 году в Стамбуле некоторые страницы рукописи приобрёл коллекционер Ф. Р. Мартин, продавший их затем в Европе.[10] В 1977 году в распоряжении Christie's оказались некоторые рукописи из похожих на страницы из Синего Корана, но точно не известно, являются ли они таковыми в действительности[4].

Сегодня большая часть страниц находится в Национальном институте искусств и археологии Туниса, а остальные в других музеях по всему миру[7][11]. С 1983 года в Национальном музее исламского искусства в Раккаде (англ.)русск. хранятся 67 страниц[6]. Также страницы рукописи хранятся в Библиотеке Честера Битти в Дублине, в Метрополитен-музее в Нью-Йорке[11], Музее Тарек Раджаба в Кувейте[12] и частных коллекциях[11]. 24 апреля на аукционе Sotheby's одна из страниц была куплена за £ 250 520[13].

Страницы имеют различные размеры: в Лос-Анджелесском окружном музее искусств — 28,25 х 37,46 сантиметров[7], хотя есть и такие, размер которых больше чем 31 х 41 сантиметр[6].

Каждая сура украшена более чем 20 серебряными розетками[11], а буквы выведены золотом; драгоценный металлический текст вместе с насыщенным индиго свидетельствует о возможном восхождении к династии Фатимидов, которые правили Северной Африкой в это время, стремясь этим произведением искусства показать свои богатство и мощь Византийской империи, которая владычествовала в это время над Анатолией[6], и использовала золотые и серебряные чернила для письма на пурпурном пергаменте в своих роскошных рукописях. Золотые чернила для письма изготавливались из порошкового золота[8]. Окружающий страницы декор мог быть перенесён с михраба Кордовской соборной мечети[2][11]. Данный образец является единственным сохранившимся из всех фатимидских Коранов[8]. К числу более ранних полных списков Корана принадлежат Самаркандский куфический Коран[14] и Топкапийская рукопись (англ.)русск.[15].

Куфический шрифт имеет острые углы в абзацах по 15 строк на странице, без огласовок, что было естественным для мусульманских рукописей в IX-X веках[8][11].

Столбцы надписей заметно расположены на правой стороне каждой страницы, возникших путём введения в пространство текст цезур, которые ставят отдельные буквы в начале строк[11]. Слова с несвязанными буквами в рукописи иногда разделены между собой линиями: другой отличительной чертой текстов Корана того времени[16]. Эти линии были созданы из серебра[17] и за 1000 лет окислились[5].

Примечания

  1. ↑ Резван Е. А. Коран и его мир. М.: Институт востоковедения РАН, 2001. С. 189 ISBN 9785858031833. .
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Folio from the Blue Qur'an (Probably North Africa (Tunisia)) (2004.88). Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art (September 2012). Проверено 20 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  3. ↑ 3,0 3,1 Folio From the Blue Qur'an. Brooklyn Museum. Проверено 20 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  4. ↑ 4,0 4,1 Baeder, Charles Tunisia: Page of the Blue Quran, Renowned Local Artifact, to Be Sold in London // Tunisia-Live. — 16 April 2012. Архивировано из первоисточника 5 июня 2012.
  5. ↑ 5,0 5,1 Bifolium of the “Blue Qur’an”. — The Institute of Ismaili Studies. Архивировано из первоисточника 13 мая 2011.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 George, Alain (1 January 2009). «Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur'an». Journal of Qur'anic Studies (англ.)русск..
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Folio from the Blue Quran. Лос-Анджелесский окружной музей искусств. Проверено 20 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Tabbaa, Yasser (1991). «The Transformation of Arabic Writing: Part I, Qur'ānic Calligraphy». Ars Orientalis (Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, University of Michigan) 21: 119–148.
  9. ↑ Feuillet Bleu Du Корана // Qantara. Архивировано из первоисточника 31 мая 2013.
  10. ↑ Une page du Coran à la vente aux enchères Christie’s de Londres // Agence Internationale de Presse Coranique. — 18 Avril 2012. Архивировано из первоисточника 31 мая 2013.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 Bifolium from the Blue Qur'an. Aga Khan Museum (англ.)русск.. Проверено 20 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  12. ↑ Hamza, Alya Digne d’un thriller // La Presse de Tunisie. — 15 Avril 2012. Архивировано из первоисточника 31 мая 2013.
  13. ↑ Deimling, Kate Sotheby’s $40 Million Islamic Art Sales Shatter Records in London. — 7 october 2010. Архивировано из первоисточника 30 октября 2010.
  14. ↑ Tashkent's hidden Islamic relic. BBC News (5 января 2006). Проверено 21 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  15. ↑ Al-Mushaf Al-Sharif Attributed to 'Uthman bin 'Affan. IRCICA (2009). Проверено 21 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  16. ↑ Blair, Sheila (2004). «Ivories and Inscriptions from Islamic Spain». Oriente Moderno (Istituto per l'Oriente C. A. Nallino). Проверено 21 May 2013.
  17. ↑ Treasures of the Aga Khan Museum. — Berlin, 2010. — С. 34. — ISBN 978-3-89479-603-7. Архивировано из первоисточника 30 мая 2013.
Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Голубой_Коран&oldid=21389