|
|
| (не показано 112 промежуточных версий 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| '''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение Корана нараспев; правила такого чтения и соответствующая кораническая дисциплина ('ильм ат-таджвид).
| | #перенаправление [[Таджвид]] |
| | |
| == Этимология ==
| |
| Слово ''таджвид'' представляет собой [[масдар]] второй породы от корня ''джада'' со значением «превосходно читать», «превосходно переводить» и является производной от ''джаудат'' («превосходство; высокое качество») и ''джаййид'' («хороший, превосходный»). Словосочетание ''таджвид аль-Кур’ан'' («рецитация Корана») является поздним термином, относящимся к недавнему прошлому. В Священном Коране употребляются только два слова, однокоренных с формой таджвид, — [[аль-Джуди]] (название горы, к которой пристал ковчег пророка Нуха после потопа; {{hqa|11|44}}) и ''джийад'' (мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы»; {{hqa|38|31}}). В хадисах пророка Мухаммада встречается ''таджвид аль-мадг'' («тщательное пережёвывание»), относящееся к правилам приёма пищи<ref>аль-Му‘джам, 4, с. 922.</ref>. Во времена сподвижников Пророка и их последователей (''таби‘ун'') зафиксировано лишь два случая использования слова таджвид применительно к Священному Корану: в первом предании передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} ''«Джавваду аль-Кур’ан»'' («Читайте Коран нараспев»)<ref>Ибн Джаузи. ан-Нашр 1, с. 210; Суйути 1, с. 281.</ref>, а во втором — ‘Али {{ра}} ''«ат-Тартиль таджвид аль-хуруф ва ма‘рифат аль-вукуф»'' («Тартиль есть напевное вычитывание букв и знание пауз»<ref>Абу ‘Амр, с. 57; Суйути 1, с. 230</ref>, передающиеся также в форме ''«ат-Тартиль хува хифз аль-вукуф ва байан аль-хуруф»'' («Тартил — это памятование пауз и чёткое чтение букв»<ref>Файз 2, с. 225.</ref><!-- alquran-->.
| |
| | |
| «Чтецы» (кари, мукри) Корана считают, что рецитация Корана (таджвид аль-Кур’ан) заключается в правильной артикуляции и произнесении букв арабского [[алфавит]]а с соблюдением их свойств и норм, как в изолированной форме, так и в сочетании с другими буквами<ref>Таханави 1, с. 196; Ибн Джазари. Там же, т. 1, с. 214—215; Абурима, с. 11</ref>. По мнению мусульманских филологов, таджвид — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка<ref>Йар Мухаммади, с. 69.</ref><!-- alquran-->.
| |
| | |
| == История ==
| |
| С давних времён ''таджвид'' был исполнительским искусством, которым владеют в основном профессиональные чтецы-декламаторы (''кари'', мн. ч. ''курра''), передающееся из поколения в поколение<!-- ИЭС1991-->. Проблема таджвида оказывается одним из наиболее ранних вопросов, затрагиваемых в сфере коранистики<!-- alquran-->.
| |
| | |
| Простейшим элементам таджвида учат также в начальных школах и медресе<!-- ИЭС1991-->.
| |
| | |
| В зависимости от темпа таджвид делится на три вида<!-- ИЭС1991-->:
| |
| * медленный (''[[тартиль]]''),
| |
| * быстром (''[[хадр]]'')
| |
| * среднем (''[[тадвир]]'')<!-- ИЭС1991-->.
| |
| | |
| Таджвиду посвящены многочисленные трактаты, содержащие детальное описание фонетики классического арабского языка (с учетом особенностей языка Корана), ассимиляции и диссимиляции согласных, влияния последних на произношение соседних гласных, фразовых и смысловых ударений, пауз и стяжений, постановки дыхания и особых приемов, с помощью которых достигается красота и выразительность чтения<!-- ИЭС1991-->.
| |
| | |
| == Библиография ==
| |
| * {{ИЭС1991|Халидов А. Б.|Тажвид|220}}
| |
| * ''Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки'' [http://alquran.ru/энциклопедия-корана/таджвид Таджвид] // Энциклопедия Корана alquran.ru. ГК
| |
| | |
| {{Арабский язык}}
| |
| | |
| [[Категория:Таджвид]]
| |
| | |
| <!-- == Литература ==
| |
| Moh. Ben Cheneb. Tadjwid.—El, 4, 601. A. X.-->
| |