Аль-Вали: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 46 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''аль-Ва́ли''' ({{lang-ar|اَلْوَالِي|«Властелин»|ал-Ва̄лӣ}}) — одно из [[имена Аллаха|имён]] [[Аллах]]а. В переводе на [[русский язык]] означает — «'''Правящий'''», «'''Властвующий над миром'''»{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}, «'''Покровитель'''»<!-- mahalla1.ru-->, «'''Властелин'''»<!-- Кулиев-->. Среди мусульманских учёных существуют разногласия относительно наличия данного Имени у Аллаха. Из тех, кто причислял ''аль-Вали'' к именам Аллаха были такие учёные как [[аль-Байхаки]], [[ас-Сана‘ани]], [[аль-Валид ибн Муслим]], но многие другие не упоминали данного Имени при перечислении Имён Всевышнего Аллаха<!-- ar.wikipedia-->.{{Превью}}
{{УК|Имена Аллаха
| название    = аль-Вали
| изображение = Al-Wali.png
| подпись    =
| по-арабски  = الوالي
| значение    = Властвующий, Покровитель<!-- , Властелин-->
| в Коране    = {{hqa5|13:11}}
| синонимы    = Вали
| см. также  = [[Имена Аллаха]] (<!-- [[аль-Валийй]],-->[[аль-Малик]], [[ар-Рабб]], [[аль-Джами‘]], [[аш-Шакир]], [[Малик аль-Мульк]], [[аль-Му‘ид]])
}}
'''аль-Ва́ли''' ({{lang-ar|اَلْوَالِي|«Властелин»|аль-Ва̄лӣ}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а. В переводе на [[русский язык|рус&shy;ский язык]] означает «'''Правитель'''», «'''Правящий'''», «'''Властелин'''»<!-- Кулиев-->, «'''Властвующий'''», «'''По&shy;кро&shy;ви&shy;тель'''»<!-- mahalla1.ru-->, «'''Заступник'''».{{Превью}}


{{#ev:youtube|MlI96Bw-3aw|250|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى }}
Среди мусульманских учёных существуют разногласия относительно наличия данного Имени у Аллаха. Из тех, кто причислял ''аль-Вали'' к именам Аллаха были такие учёные как [[аль-Байхаки]], [[ас-Сана‘ани]], [[аль-Валид ибн Муслим]], но многие другие не упоминали данного Имени при перечислении Имён Всевышнего Аллаха<!-- ar.wikipedia-->.
<!-- {{#ev:youtube|MlI96Bw-3aw|250|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى }}-->


== Основные значения ==
== Основные значения ==
Прекрасное имя Аллаха ''аль-Вали'' в широком смысле означает:
Прекрасное имя Аллаха ''аль-Вали'' в широком смысле означает:
* [[Власть|Властвующий]] над миром{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}};
* Властвующий над всем сущим;
* Властвующий над всем сущим;
* Тот, Кто осуществляет все по Своему [[желание|желанию]] и [[мудрость|мудрости]]<!-- islamonnet.net-->;
* Властелин всех вещей, Управляющий ими;
* Осуществляющий всё по Своему [[желание|желанию]] и [[мудрость|мудрости]]<!-- islamonnet.net-->;
* Тот, Чьи решения осуществляются везде и всегда<!-- mahalla1-->;
* Тот, Чьи решения осуществляются везде и всегда<!-- mahalla1-->;
* Властелин всех вещей, Управляющий ими;
* Принимающий все решения;
* Принимающий все решения;
* Улучшающий положение того, что находится в Его владении<ref>''ас-Сануси'' Шарх аль-Асма аль-Хусна.</ref>.
* Улучшающий положение того, что находится в Его владении<ref>{{book-ar|al-Sanūsī|Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā}}</ref>.


== Толкование Имени ==
== Толкование Имени ==
В Священном Коране сказано: {{ЦК| Есть у него ([[человек]]а) [[ангелы]], следующие впереди него и позади него и [[ангелы-хранители|охраняющие]] его по [[повеление Аллаха|повелению Аллаха]]. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям [[зло|зла]], то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него.|13|11}}. В конце данного [[аят]]а упомянута фраза: {{ar|وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ||ва-ма̄ ляхум мин дӯнихи мин Ва̄лин}}, в которой слово ''Валин'' ({{ar|وَالٍ}}) некоторые [[толкователи|комментаторы]] и [[переводчики]] толкуют и переводят как «Властелин»<ref>Коран, {{hqa|13|11|перевод=К}}</ref>, а другие — «Заступник»{{Ссылка|url= http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/qortobi/sura13-aya11.html |title=Tafseer Qortobi (13:11)|site=Quran.KSU.Edu.sa|info=|дата= 15.09.2016|name="Qortobi"}}. Ахмад Заррук считал, что смысл этого Имени близок смыслу Имён ''[[аль-Хакам]]'' («Судья») и ''[[аль-‘Адль]]'' («Справедливый»‎)<ref>''Ахмад Заррук'' аль-Максид аль-асма.</ref>.
В Священном Коране сказано: {{hqa10|Есть у него ([[человек]]а) [[ангелы]], следующие впереди не&shy;го и позади него и [[ангелы-хранители|охраняющие]] его по [[повеление Аллаха|повелению Аллаха]]. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям [[зло|зла]], то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него.|13|11}}. В кон&shy;це данного [[аят]]а упомянута фраза: {{ar|وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ||ва-ма̄ ляхум мин дӯнихи мин Ва̄&shy;лин}}, в которой слово ''Валин'' ({{ar|وَالٍ}}) некоторые [[Комментаторы Корана|комментаторы]] и [[переводчики Корана|переводчики]] толкуют и пере&shy;во&shy;дят как «Властелин»<ref>Перевод Эльмира Кулиева.{{ref-ru}}</ref>, а другие — «заступник»<ref name="Qortobi">{{Куртуби|13|11}}</ref>, «помощник»<ref>Перевод Абу Аделя.{{ref-ru}}</ref>, «защитник»<ref>Тафсир аль-Мунтахаб.{{ref-ru}}</ref>. Ах&shy;мад Зар&shy;рук считал, что смысл этого Имени близок смыслу Имён ''[[аль-Хакам|аль-Хакам]]'' («Судья») и ''[[аль-‘Адль]]'' («Справедливый»‎)<ref>{{book-ar|Aḥmad Zarruq|al-Maqṣid al-asmā}}</ref>.
 
Учитывая то, что ''аль-Ва́ли'' имеет общий корень с другими именами Аллаха — ''[[аль-Валийй]]'' («Защитник») и ''[[аль-Мавля]]'' («Покровитель»), по своему значению они очень близки{{Ссылка|url= http://www.nabulsi.com/blue/ar/art.php?art=3715&id=55&sid=600&ssid=601&sssid=603 |title=اسم الله الوالي|site=Nabulsi.com|info=nabulsi.com|дата=15.09.2016|язык=ar}}. Имам [[аль-Куртуби]] считает, что слово ''Валин'' в данном аяте похоже на ''Валийй'', подобно тому как ''[[аль-Кадир|Ка́дир]]'' ({{ar|اَلْقَادِرُ‎}}) похож на ''Кади́р'' ({{ar|القدير}})<ref name="Qortobi" />. Таким образом, более подробно об имени ''аль-Вали'' можно узнать, прочитав толкование других Прекрасных имён Аллаха — ''[[аль-Валийй]]'' и ''[[аль-Мавля]]''.


Учитывая то, что ''аль-Ва́ли'' имеет общий корень с другими именами Аллаха — ''[[аль-Валийй|аль-Ва&shy;лийй]]'' («Защитник») и ''[[аль-Мавля]]'' («Покровитель»), по своему значению они очень близ&shy;ки{{Ссылка|url= http://www.nabulsi.com/blue/ar/art.php?art=3715&id=55&sid=600&ssid=601&sssid=603 |title=اسم الله الوالي|site=Nabulsi.com|info=nabulsi.com|дата=15.09.2016|язык=ar}}. Имам [[аль-Куртуби|аль-Куртуби]] считает, что слово ''Валин'' в данном аяте похоже на ''Валийй'', по&shy;доб&shy;но тому как ''[[аль-Кадир|аль-Ка́дир]]'' ({{ar|اَلْقَادِرُ‎}}) похож на ''аль-Кади́р'' ({{ar|القدير}})<ref name="Qortobi" />. Таким образом, более под&shy;роб&shy;но об имени ''аль-Вали'' можно узнать, прочитав толкование других Прекрасных имён Аллаха — ''[[аль-Валийй]]'' и ''[[аль-Мавля]]''.
<!--
Что означает аль-Вали?
Какое толкование у Имени аль-Вали?
-->
{{Литература}}
{{Литература}}
* {{ИЭС+2007|94|Асма аль-Хусна}}
* {{ВТ-ИЭС|Асма аль-хусна}}
;Дополнительная литература
{{Литература2}}
* {{Энис/2||Wālī|SIM_7842|том=10|стр=}}
* {{ЭКорана|G. Böwering|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{IEQ|G.F. Haddad|Beautiful Names of Allah|№=49|том=1}}
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=}}
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма’ ал-Х̣усна̄|22-23}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма’ ал-Х̣усна̄|стр=22|22, 23|041_piotrovsky}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
* {{Энис/2||Wālī|SIM_7842|том=10|стр=}}
* {{TDV|B. Topaloğlu|Velî|veli--esma-i-husna|yıl=2013|cilt=43|sayfa=24-25}}
* {{ЭКорана|Böwering, Gerhard|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{IEQ|автор=Gibril F. Haddad|часть=Beautiful Names of Allah|том=1}}


{{Инфо10|автор = MaxAK
{{Инфо10|автор = MaxAK
|сортировка =Вали|ссылка = Al-Vali
|сортировка =Вали|ссылка = al-Wali
|публикация = 2017-07-04|обновление =
|публикация = 2017-07-04|обновление =
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
Строка 40: Строка 56:
{{Имена Аллаха|Вали}}
{{Имена Аллаха|Вали}}


[[ar:الوالي]]
{{Категория
[[en:Al-Wali]]
|Господство
[[az:Əl-Vali]]
|
[[tr:Al-Vali]]
}}
 
{{Интервики
|ar=الوالي
|az=Əl-Vali
|en=Al-Wali
|tr=Al-Vali
}}

Текущая версия от 18:46, 28 ноября 2024

аль-Вали
по-арабски: الوالي
значение: Властвующий, Покровитель
в Коране: 13:11
теги: -
ключевые слова: Вали
см. также: Имена Аллаха (аль-Малик, ар-Рабб, аль-Джами‘, аш-Шакир, Малик аль-Мульк, аль-Му‘ид)

аль-Ва́ли (ар. اَلْوَالِي [аль-Ва̄лӣ] — «Властелин»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на рус­ский язык означает «Правитель», «Правящий», «Властелин», «Властвующий», «По­кро­ви­тель», «Заступник».

Среди мусульманских учёных существуют разногласия относительно наличия данного Имени у Аллаха. Из тех, кто причислял аль-Вали к именам Аллаха были такие учёные как аль-Байхаки, ас-Сана‘ани, аль-Валид ибн Муслим, но многие другие не упоминали данного Имени при перечислении Имён Всевышнего Аллаха.

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха аль-Вали в широком смысле означает:

  • Властвующий над миром[1];
  • Властвующий над всем сущим;
  • Властелин всех вещей, Управляющий ими;
  • Осуществляющий всё по Своему желанию и мудрости;
  • Тот, Чьи решения осуществляются везде и всегда;
  • Принимающий все решения;
  • Улучшающий положение того, что находится в Его владении[2].

Толкование Имени

В Священном Коране сказано: «Есть у него (человека) ангелы, следующие впереди не­го и позади него и охраняющие его по повелению Аллаха. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям зла, то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него.» [13:11]. В кон­це данного аята упомянута фраза: وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ [ва-ма̄ ляхум мин дӯнихи мин Ва̄­лин]‎, в которой слово Валин (وَالٍ‎) некоторые комментаторы и переводчики толкуют и пере­во­дят как «Властелин»[3], а другие — «заступник»[4], «помощник»[5], «защитник»[6]. Ах­мад Зар­рук считал, что смысл этого Имени близок смыслу Имён аль-Хакам («Судья») и аль-‘Адль («Справедливый»‎)[7].

Учитывая то, что аль-Ва́ли имеет общий корень с другими именами Аллаха — аль-Ва­лийй («Защитник») и аль-Мавля («Покровитель»), по своему значению они очень близ­ки[8]. Имам аль-Куртуби считает, что слово Валин в данном аяте похоже на Валийй, по­доб­но тому как аль-Ка́дир (اَلْقَادِرُ‎‎) похож на аль-Кади́р (القدير‎)[4]. Таким образом, более под­роб­но об имени аль-Вали можно узнать, прочитав толкование других Прекрасных имён Аллаха — аль-Валийй и аль-Мавля.

Примечания

  1. ↑ А.А. Али-заде, 2007.
  2. ↑ al-Sanūsī, Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā. (ар.)
  3. ↑ Перевод Эльмира Кулиева. (рус.)
  4. ↑ 4,0 4,1 M. al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. — 13:11. (ар.)
  5. ↑ Перевод Абу Аделя. (рус.)
  6. ↑ Тафсир аль-Мунтахаб. (рус.)
  7. ↑ Aḥmad Zarruq, al-Maqṣid al-asmā. (ар.)
  8. ↑ اسم الله الوالي // Nabulsi.com. (ар.)

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-Вали [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Wali
  • Дата первой публикации: 4 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Аль-Вали&oldid=15396