Суахили: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Hqaweb (обсуждение | вклад) Перенаправление на Переводы Корана на суахили |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | |||
'''Суахи́ли''' — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (больше 150 млн чел.). Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки. Суахили является государственным языком в Танзании, Кении и Уганде. Современный суахили использует для письма латиницу. | |||
== Переводы Корана == | |||
At least 7 complete translations in Swahili have appeared and dozens of partial translations.<ref>http://etheses.bham.ac.uk/150/1/Chesworth08PhD.pdf</ref> | |||
* [[Tafsiri ya Kurani ya Kiarabu kwa lugha ya Kiswahili pamoja na Dibaji na maelezo Machache]] by [[Godfrey Dale]], 1923 | |||
* [[Kurani Tukufu]] by [[Mubarak Ahmad Ahmadi]], 1953 | |||
* [[Qur' ani Takatifu]] by [[Abdallah Saleh al-Farsy]], 1969 | |||
* [[Tarjama ya al-muntakhab katika tafsiri ya Qur' ani tukufu]] by [[Ali Muhsin Al-Barwani]], 1995 | |||
* [[Kitabu kinachobainisha]] by [[Ali Juma Mayunga]], 2003 | |||
* [[Asili ya Uongofu]] by Said Moosa al-Kindy, 1992–2013 (final volume expected 2014) | |||
* [[Al-Kashif]] by [[Muhammad Jawad Mughniyya]] translated in Swahili by Hasan Mwalupa<ref>http://www.al-islam.org/sw/al-kashif-juzuu-ya-kwanza/</ref> | |||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
{{Языки/Африка}} | |||
{{Категория | |||
|Языки банту | |||
| | |||
}} | |||
Текущая версия от 16:13, 7 июня 2021
 Эта статья очень короткая (1603 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Суахи́ли — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (больше 150 млн чел.). Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки. Суахили является государственным языком в Танзании, Кении и Уганде. Современный суахили использует для письма латиницу.
Переводы Корана
At least 7 complete translations in Swahili have appeared and dozens of partial translations.[1]
- Tafsiri ya Kurani ya Kiarabu kwa lugha ya Kiswahili pamoja na Dibaji na maelezo Machache by Godfrey Dale, 1923
- Kurani Tukufu by Mubarak Ahmad Ahmadi, 1953
- Qur' ani Takatifu by Abdallah Saleh al-Farsy, 1969
- Tarjama ya al-muntakhab katika tafsiri ya Qur' ani tukufu by Ali Muhsin Al-Barwani, 1995
- Kitabu kinachobainisha by Ali Juma Mayunga, 2003
- Asili ya Uongofu by Said Moosa al-Kindy, 1992–2013 (final volume expected 2014)
- Al-Kashif by Muhammad Jawad Mughniyya translated in Swahili by Hasan Mwalupa[2]
Примечания
| Список языков (азия ← Африка → евр.) | |
|---|---|
| Сев. Африка | Амхарский • Маврикийский креольский • Оромо • Сомалийский • Тигринья • Хауса |
| Банту | Баса • Зулу • Камба • Кикуйю • Лингала • Луганда • Ньянджа • Рунди • Сесото • Суахили • Шона |
| Манде | Бамана • Дьюла • Мандинка • Менде |
| Прочие | Волоф • Гвинейский креольский • Дагбани • Игбо • Йоруба • Фула |
