Аш-Шахид: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 9: Строка 9:
:Свидетель, Наблюдающий, Присутствующий
:Свидетель, Наблюдающий, Присутствующий
|-
|-
|''в Коране''||4 раза: {{hqa|4|166}}; {{hqa|22|17}}; {{hqa|41|53}}; {{hqa|48|28}}.
|''в Коране''||{{hqa8|4|166|22|17|41|53|48|28}}
|-
|''синонимы''||Шахид
|-
|''см. также''||[[аль-Маджӣд]], [[аль-Муджиб]], [[аль-Мухаймин]], [[аль-Мухси]], [[ар-Ракиб]], [[аль-Хасиб]]
|}
|}
'''аш-Шахи́д''' ({{lang+ar|ُاَلشَّهِيد|«Свидетель»|аш-Шахӣд}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а, упомянутых в [[Коран]]е. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Свидетель'''»{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<!-- Кахтани/e-minbar-elbrusoid-mahalla1-uz-->, «'''Свидетельствующий'''»<!-- mahalla1-->, «'''Присутствующий'''»<!-- uz-->, «'''Наблюдающий'''».{{Превью}}
'''аш-Шахи́д''' ({{lang+ar|ُاَلشَّهِيد|«Свидетель»|аш-Шахӣд}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а, упомянутых в [[Коран]]е. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Свидетель'''»{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<!-- Кахтани/e-minbar-elbrusoid-mahalla1-uz-->, «'''Свидетельствующий'''»<!-- mahalla1-->, «'''При&shy;сут&shy;ст&shy;вую&shy;щий'''»<!-- uz-->, «'''Наблюдающий'''».{{Превью}}
<!-- {{#ev:youtube|DYtmsvJt72w|300|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى}}-->
<!-- {{#ev:youtube|DYtmsvJt72w|300|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى}}-->


Строка 25: Строка 29:


== Толкование Имени ==
== Толкование Имени ==
Всевышний Аллах в Коране говорит: {{ЦК|Скажи: «Достаточно свидетельства Аллаха между мной и вами, ведь о [[раб Бога|рабах]] Своих Он Сведущ и Всевидящ!»|17|96}}. Аллах Извечен. Он — Единый Абсолютно Сущий. Аллах не зависим от категорий [[время|времени]] и [[пространство|пространства]]. Поэтому понятие прошлого, настоящего и будущего для Аллаха — единое целое, уже свершившееся для Него. Аллах знает все события [[прошлое|прошлого]] и [[будущее|будущего]], ведь Он — их [[Творец]], Он свидетель каждого мига существования [[Вселенная|Вселенной]] и каждого процесса и события от момента сотворения Вселенной до Дня и последнего Мига [[Конец Света|Конца Света]].
Всевышний Аллах в Коране говорит: {{hqa10|Скажи: «Достаточно свидетельства Аллаха между мной и вами, ведь о [[раб Бога|рабах]] Своих Он Сведущ и Всевидящ!»|17|96}}. Аллах Извечен. Он — Единый Абсолютно Сущий. Аллах не зависим от категорий [[время|времени]] и [[пространство|пространства]]. Поэтому понятие прошлого, настоящего и будущего для Аллаха — единое целое, уже свершившееся для Него. Аллах знает все события [[прошлое|прошлого]] и [[будущее|будущего]], ведь Он — их [[Творец]], Он свидетель каждого мига существования [[Вселенная|Вселенной]] и каждого процесса и события от момента сотворения Вселенной до Дня и последнего Мига [[Конец Света|Конца Света]].
   
   
Аллах ведает о каждом событии и каждом [[разговор]]е прошлого и будущего. Нет ничего сокрытого от Аллаха. Для Него едины [[свет]] [[день|дня]] и [[сумрак]] [[ночь|ночи]]. Аллах — Свидетель всех, кто скрывается под покровом ночи, всех разговоров людей, [[шёпот|шепчущихся]] меж собой. Человек, не знающий своего Творца и повелений Корана, невежественно думает, что во мраке ночи он сможет утаить свои [[грех]]и от всех, быть незамеченным и никто никогда не узнает о том, что он сделал. Тогда как Аллах — свидетель над каждым человеком в любой момент его жизни, везде и всюду, где бы он ни находился. Будь он один или среди миллиардов людей его положение перед Аллахом едино, ведь Аллах знает каждую его [[мысль]] и шаг. Не следует забывать об этом аяте Корана: {{ЦК|Ужель не видишь ты, что ведает Аллах все то, что в [[небеса]]х и на [[земля|земле]] пребудет? И меж тремя, что тайно шепчутся, не может быть [[секрет]]ных разговоров, чтобы четвёртым не был Он; или пятью, чтоб не был Он шестым; иль меньше или больше (этого числа). Где б ни были они — средь них всегда Он. Потом же, в [[День Суда]], Он сообщит им все, что делали они. Ведь Он о всякой вещи Знающ!|58|7}}.
Аллах ведает о каждом событии и каждом [[разговор]]е прошлого и будущего. Нет ничего сокрытого от Аллаха. Для Него едины [[свет]] [[день|дня]] и [[сумрак]] [[ночь|ночи]]. Аллах — Свидетель всех, кто скрывается под покровом ночи, всех разговоров людей, [[шёпот|шепчущихся]] меж собой. Человек, не знающий своего Творца и повелений Корана, невежественно думает, что во мраке ночи он сможет утаить свои [[грех]]и от всех, быть незамеченным и никто никогда не узнает о том, что он сделал. Тогда как Аллах — свидетель над каждым человеком в любой момент его жизни, везде и всюду, где бы он ни находился. Будь он один или среди миллиардов людей его положение перед Аллахом едино, ведь Аллах знает каждую его [[мысль]] и шаг. Не следует забывать об этом аяте Корана: {{hqa10|Ужель не видишь ты, что ведает Аллах все то, что в [[небеса]]х и на [[земля|земле]] пребудет? И меж тремя, что тайно шепчутся, не может быть [[секрет]]ных разговоров, чтобы четвёртым не был Он; или пятью, чтоб не был Он шестым; иль меньше или больше (этого числа). Где б ни были они — средь них всегда Он. Потом же, в [[День Суда]], Он сообщит им все, что делали они. Ведь Он о всякой вещи Знающ!|58|7}}.
   
   
Аллах также является свидетелем всякого [[намерения]] [[человек]]а, возникающего в его [[сердце]] каждый миг, свидетелем всякой мысли, что мелькает в его [[голова|голове]]. Всевышний, являясь свидетелем каждого события на земле, происходящего в жизни всех людей, в День Расчёта сполна, с [[совершенство|совершенной]] [[справедливость]]ю воздаст им за их поступки в [[земная жизнь|земной жизни]]. Люди, безрассудно и невежественно полагающие, что Аллах не видит их и не [[слух|слышит]] их разговоров и что их тайные грехи никогда не станут явными в День Господнего Суда, поймут, как глубоко они [[заблуждение|заблуждались]]. Ведь Аллах во всех деталях знает и является свидетелем всех пережитых событий всякого человека с момента его [[рождение|рождения]] и до мига, когда из тела его изойдет [[душа]]. Аяты Корана показывают, что человек в День Расчёта полностью получит все заработанное за каждый совершенный им [[поступок]]<ref>Коран, {{hqa|4|166}}; {{hqa|10|46}}, {{hqa3|10|61}}; {{hqa|41|53}}; {{hqa|58|6}}.</ref>{{sfn|Харун Яхья|2006|name="Харун Яхья"}}.
Аллах также является свидетелем всякого [[намерения]] [[человек]]а, возникающего в его [[сердце]] каждый миг, свидетелем всякой мысли, что мелькает в его [[голова|голове]]. Всевышний, являясь свидетелем каждого события на земле, происходящего в жизни всех людей, в День Расчёта сполна, с [[совершенство|совершенной]] [[справедливость]]ю воздаст им за их поступки в [[земная жизнь|земной жизни]]. Люди, безрассудно и невежественно полагающие, что Аллах не видит их и не [[слух|слышит]] их разговоров и что их тайные грехи никогда не станут явными в День Господнего Суда, поймут, как глубоко они [[заблуждение|заблуждались]]. Ведь Аллах во всех деталях знает и является свидетелем всех пережитых событий всякого человека с момента его [[рождение|рождения]] и до мига, когда из тела его изойдет [[душа]]. Аяты Корана показывают, что человек в День Расчёта полностью получит все заработанное за каждый совершенный им [[поступок]] {{hqa7|4|166|41|53}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa9|10|46|61}}; {{hqa9|58|6}}.</ref>{{sfn|Харун Яхья|2006|name="Харун Яхья"}}.


Аллах видит всё сущее, слышит любые громкие и тихие [[звуки]], видит все большие и маленькие существа. Он объемлет знанием всё сущее и свидетельствует за и против Своих рабов обо всём, что они совершили. [[‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди]] писал: «''[[ар-Ракиб]]'' («Наблюдающий») и ''аш-Шахид'' («Свидетель») — Имена близкие по смыслу, каждое из них указывает на то, что Аллах слышит любые звуки и видит всё сущее. Ему известно всё [[явное и сокрытое]]. Он читает мысли творений и следит за их взорами, не говоря уже об их очевидных поступках. Всевышний сказал: {{ЦК|Воистину, Аллах наблюдает за вами|4|1}}; {{ЦК|Аллах — Свидетель всякой вещи|58|6}}. Вот почему осознание того, что Аллах наблюдает за человеком, является одним из самых достойных поступков, совершаемых [[сердце]]м. Это есть форма [[поклонение|поклонения]] Аллаху посредством Его Имён ''ар-Ракиб'' («Наблюдающий») и ''аш-Шахид''. Если раб понимает, что Аллах знает о каждом из его явных и сокрытых поступков, если он вспоминает об этом в любом состоянии, то он оберегает свою душу от любых мыслей и раздумий, ненавистных Аллаху, а также избегает любых слов и поступков, вызывающих Его [[гнев]]. Он достигает ступени ''[[ихсан]]а'', поклоняясь Аллаху так, словно он видит Его, и если даже он не видит Его, то Аллах видит его»<ref name="Аль-Хакк">{{китаб|Абд ар-Рахман ас-Са‘ди|аль-Хакк аль-вадих аль-мубин|58-59}}</ref>.
Аллах видит всё сущее, слышит любые громкие и тихие [[звуки]], видит все большие и маленькие существа. Он объемлет знанием всё сущее и свидетельствует за и против Своих рабов обо всём, что они совершили. [[‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди]] писал: «''[[ар-Ракиб]]'' («На&shy;блю&shy;даю&shy;щий») и ''аш-Шахид'' («Свидетель») — Имена близкие по смыслу, каждое из них указывает на то, что Аллах слышит любые звуки и видит всё сущее. Ему известно всё [[явное и сокрытое]]. Он читает мысли творений и следит за их взорами, не говоря уже об их очевидных поступках. Всевышний сказал: {{hqa10|Воистину, Аллах наблюдает за вами|4|1}}; {{hqa10|Аллах — Свидетель всякой вещи|58|6}}. Вот почему осознание того, что Аллах наблюдает за человеком, является одним из самых достойных поступков, совершаемых [[сердце]]м. Это есть форма [[поклонение|поклонения]] Аллаху посредством Его Имён ''ар-Ракиб'' («Наблюдающий») и ''аш-Шахид''. Если раб понимает, что Аллах знает о каждом из его явных и сокрытых поступков, если он вспоминает об этом в любом состоянии, то он оберегает свою душу от любых мыслей и раздумий, ненавистных Аллаху, а также избегает любых слов и поступков, вызывающих Его [[гнев]]. Он достигает ступени ''[[ихсан]]а'', поклоняясь Аллаху так, словно он видит Его, и если даже он не видит Его, то Аллах видит его»<ref name="Аль-Хакк">{{китаб|Абд ар-Рахман ас-Са‘ди|аль-Хакк аль-вадих аль-мубин|58-59}}</ref>.


Таким образом, если Аллах наблюдает за любыми мелкими и сокрытыми вещами, ведая о сокровенных тайнах и намерениях, то Ему тем более известно обо всём явном и очевидном, то есть о поступках, которые рабы совершают телом{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}. Тот, кто осознает, что Аллах — Свидетель каждого события, происходящего в мире, тот будет постоянно ощущать божественное присутствие, понимая, что Аллах видит его, и не станет ослушиваться [[Божье веление|повелений]] и [[запрет]]ов Аллаха<ref>{{китаб|Ахмад Заррук|аль-Максид аль-асма}}</ref>.
Таким образом, если Аллах наблюдает за любыми мелкими и сокрытыми вещами, ведая о сокровенных тайнах и намерениях, то Ему тем более известно обо всём явном и очевидном, то есть о поступках, которые рабы совершают телом{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}. Тот, кто осознает, что Ал&shy;лах — Свидетель каждого события, происходящего в мире, тот будет постоянно ощущать божественное присутствие, понимая, что Ал&shy;лах видит его, и не станет ослушиваться [[Божье веление|повелений]] и [[запрет]]ов Аллаха<ref>{{китаб|Ахмад Заррук|аль-Максид аль-асма}}</ref>.


{{Литература}}
{{Литература}}
Строка 39: Строка 43:
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=109—110}}
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=109—110}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
;Дополнительная литература
{{Литература2}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма’ ал-Х̣усна̄|22-23}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма’ ал-Х̣усна̄|стр=22|22, 23}}
* {{ЭКорана|Böwering, Gerhard|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{ЭКорана|G. Böwering|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{IEQ|автор=Gibril F. Haddad|часть=Beautiful Names of Allah|том=1}}
* {{IEQ|автор=G.F. Haddad|часть=Beautiful Names of Allah|том=1}}
* {{Энис/1|Kohlberg, E.|S̲h̲ahīd|COM_1025|том=|стр=}}
* {{Энис/1|E. Kohlberg|S̲h̲ahīd|COM_1025|том=|стр=}}


{{Инфо10|автор = MaxAK
{{Инфо10|автор = MaxAK
Строка 58: Строка 62:
{{Имена Аллаха|Шахид}}
{{Имена Аллаха|Шахид}}


[[ar:الشهيد]]
{{Категория
[[az:Əş-Şəhid]]
|Имена Аллаха
[[en:Ash-Shahid]]
|
[[tr:Aş-Şehîd]]
}}
 
{{Интервики
|ar=الشهيد
|az=Əş-Şəhid
|en=Al-Shahid
|tr=Aş-Şehîd
}}

Версия от 23:34, 30 ноября 2018

аш-Шахид
по-арабски
الشهيد
категория Имя Аллаха
значения     Свидетельствующий,
Свидетель, Наблюдающий, Присутствующий
в Коране 4:166; 22:17; 41:53; 48:28
синонимы Шахид
см. также аль-Маджӣд, аль-Муджиб, аль-Мухаймин, аль-Мухси, ар-Ракиб, аль-Хасиб

аш-Шахи́д (ар. ُاَلشَّهِيد [аш-Шахӣд] — «Свидетель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Свидетель»[1], «Свидетельствующий», «При­сут­ст­вую­щий», «Наблюдающий».

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха аш-Шахид в широком смысле означает:

  • Свидетель происходящего, от Которого не может утаиться ни одно событие, сколь малым и ничтожным бы оно ни было;
  • Присутствующий при каждом событии;
  • Свидетельствующий о каждом;
  • Видящий всякую вещь и Сведущий о ней;
  • Зорко и бдительно следящий за миром;
  • Тот, от Кого ничто не скроется;
  • Тот, Чьё Знание всеохватно[2].

Толкование Имени

Всевышний Аллах в Коране говорит: «Скажи: «Достаточно свидетельства Аллаха между мной и вами, ведь о рабах Своих Он Сведущ и Всевидящ!»» [17:96]. Аллах Извечен. Он — Единый Абсолютно Сущий. Аллах не зависим от категорий времени и пространства. Поэтому понятие прошлого, настоящего и будущего для Аллаха — единое целое, уже свершившееся для Него. Аллах знает все события прошлого и будущего, ведь Он — их Творец, Он свидетель каждого мига существования Вселенной и каждого процесса и события от момента сотворения Вселенной до Дня и последнего Мига Конца Света.

Аллах ведает о каждом событии и каждом разговоре прошлого и будущего. Нет ничего сокрытого от Аллаха. Для Него едины свет дня и сумрак ночи. Аллах — Свидетель всех, кто скрывается под покровом ночи, всех разговоров людей, шепчущихся меж собой. Человек, не знающий своего Творца и повелений Корана, невежественно думает, что во мраке ночи он сможет утаить свои грехи от всех, быть незамеченным и никто никогда не узнает о том, что он сделал. Тогда как Аллах — свидетель над каждым человеком в любой момент его жизни, везде и всюду, где бы он ни находился. Будь он один или среди миллиардов людей его положение перед Аллахом едино, ведь Аллах знает каждую его мысль и шаг. Не следует забывать об этом аяте Корана: «Ужель не видишь ты, что ведает Аллах все то, что в небесах и на земле пребудет? И меж тремя, что тайно шепчутся, не может быть секретных разговоров, чтобы четвёртым не был Он; или пятью, чтоб не был Он шестым; иль меньше или больше (этого числа). Где б ни были они — средь них всегда Он. Потом же, в День Суда, Он сообщит им все, что делали они. Ведь Он о всякой вещи Знающ!» [58:7].

Аллах также является свидетелем всякого намерения человека, возникающего в его сердце каждый миг, свидетелем всякой мысли, что мелькает в его голове. Всевышний, являясь свидетелем каждого события на земле, происходящего в жизни всех людей, в День Расчёта сполна, с совершенной справедливостью воздаст им за их поступки в земной жизни. Люди, безрассудно и невежественно полагающие, что Аллах не видит их и не слышит их разговоров и что их тайные грехи никогда не станут явными в День Господнего Суда, поймут, как глубоко они заблуждались. Ведь Аллах во всех деталях знает и является свидетелем всех пережитых событий всякого человека с момента его рождения и до мига, когда из тела его изойдет душа. Аяты Корана показывают, что человек в День Расчёта полностью получит все заработанное за каждый совершенный им поступок Шаблон:Hqa7[3][4].

Аллах видит всё сущее, слышит любые громкие и тихие звуки, видит все большие и маленькие существа. Он объемлет знанием всё сущее и свидетельствует за и против Своих рабов обо всём, что они совершили. ‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди писал: «ар-Ракиб («На­блю­даю­щий») и аш-Шахид («Свидетель») — Имена близкие по смыслу, каждое из них указывает на то, что Аллах слышит любые звуки и видит всё сущее. Ему известно всё явное и сокрытое. Он читает мысли творений и следит за их взорами, не говоря уже об их очевидных поступках. Всевышний сказал: «Воистину, Аллах наблюдает за вами» [4:1]; «Аллах — Свидетель всякой вещи» [58:6]. Вот почему осознание того, что Аллах наблюдает за человеком, является одним из самых достойных поступков, совершаемых сердцем. Это есть форма поклонения Аллаху посредством Его Имён ар-Ракиб («Наблюдающий») и аш-Шахид. Если раб понимает, что Аллах знает о каждом из его явных и сокрытых поступков, если он вспоминает об этом в любом состоянии, то он оберегает свою душу от любых мыслей и раздумий, ненавистных Аллаху, а также избегает любых слов и поступков, вызывающих Его гнев. Он достигает ступени ихсана, поклоняясь Аллаху так, словно он видит Его, и если даже он не видит Его, то Аллах видит его»[5].

Таким образом, если Аллах наблюдает за любыми мелкими и сокрытыми вещами, ведая о сокровенных тайнах и намерениях, то Ему тем более известно обо всём явном и очевидном, то есть о поступках, которые рабы совершают телом[6]. Тот, кто осознает, что Ал­лах — Свидетель каждого события, происходящего в мире, тот будет постоянно ощущать божественное присутствие, понимая, что Ал­лах видит его, и не станет ослушиваться повелений и запретов Аллаха[7].

Примечания

  1. ↑ А. Али-заде, 2007.
  2. ↑ ас-Сануси, Шарх аль-Асма аль-Хусна. (ар.)
  3. ↑ см. также Коран: 10:46, 61; 58:6.
  4. ↑ Харун Яхья, 2006.
  5. ↑ Абд ар-Рахман ас-Са‘ди, аль-Хакк аль-вадих аль-мубин. — 58-59. (ар.)
  6. ↑ С. аль-Кахтани, 2013.
  7. ↑ Ахмад Заррук, аль-Максид аль-асма. (ар.)

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аш-Шахид [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Ash-Shahid
  • Дата первой публикации: 23 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Аш-Шахид&oldid=13361