Аз-Зарийат: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 31: Строка 31:


== Содержание ==
== Содержание ==
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Клянусь (ветрами) рассеивающими!  {{аят}} и (тучами) несущими ношу [воду], {{аят}} и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью, {{аят}} и (ангелами) разделяющими (среди творений) повеление (Аллаха)! {{аят}} Ведь то, что вам (о, люди) обещано [воскрешение в День Суда и расчёт], – однозначно истинно, {{аят}} и ведь Суд [День Суда] – однозначно наступит.|51|1-6}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Клянусь (ветрами) рассеивающими!  {{аят}} и (тучами) несущими ношу, {{аят}} и плывущими с легкостью, {{аят}} и разделяющими повеление! {{аят}} Ведь то, что вам обещано есть истина, {{аят}} и ведь Суд непременно наступит.|51|1-6}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звёздными) путями, – {{аят}} поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных [у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха]! {{аят}} Отвращается от него [от веры в Коран и Посланника] тот, кто отвращён. [Тому, кто отворачивается от ясных доказательств, данных Аллахом, не будет дано содействие к благому].|51|7-9}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Клянусь небом, обладающим путями, – {{аят}} поистине, вы в речах противоречивых! {{аят}} Отвращается от него тот, кто отвращён.|51|7-9}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках), {{аят}} которые (пребывают) в пучине (неверия и заблуждения) (будучи) беспечными. {{аят}} Спрашивают они [эти неверующие]: «Когда (наступит) День Суда?» {{аят}} (Это – ) день, когда они [эти неверующие] у Огня [Ада] будут испытаны [наказаны]: {{аят}} «Вкушайте ваше испытание [наказание]! Это то, с чем вы торопили (в том мире)!»|51|10-14}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Да погибнут лжецы, {{аят}} которые в пучине беспечны. {{аят}} Спрашивают они: «Когда День воздаяния?» {{аят}} (В этот) день они будут испытаны у Огня: {{аят}} «Вкушайте ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!»|51|10-14}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (окажутся) среди (райских) садов и источников, {{аят}} принимая (с радостью и довольством) то, что даровал им их Господь. Поистине, они [обитатели Рая] были до этого [до вхождения в Рай] искренними в благих делах (при жизни в том мире). {{аят}} Были они [эти искренние] лишь малую часть ночи спящими, (совершая молитвы перед Аллахом ) {{аят}} и перед зарёй [в конце ночи] они просили прощения (у Аллаха) (своим грехам), {{аят}} и в их имуществах была доля [обязательная и добровольная милостыня] для просящего [нуждающегося и открыто просящего у людей] и лишённого [нуждающегося, но не просящего].|51|15-19}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Поистине, остерегавшиеся (окажутся) среди садов и источников, {{аят}} принимая то, что даровал им их Господь. Поистине, они были до этого искренними в благих делах. {{аят}} Они спали малую часть ночи, {{аят}} и перед зарёй они просили прощения, {{аят}} и в их имуществах была доля для просящего и лишённого (нуждающегося).|51|15-19}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И на земле есть знамения [ясные доказательства могущетва Аллаха] для убеждённых [ у которых в Вере нет сомнений] {{аят}} и (также) в (сотворении) вас самих. Разве вы не видите (всё это) (и разве вы не размыслите об этом)? {{аят}} И в небе – ваш удел [дождь, свет и другие причины для появления пропитания] и то, что вам обещано [Рай]. {{аят}} Клянусь же Господом небес и земли, (что) поистине это [то, что обещано] – истина, такая же (несомненная) как и то, что вы разговориваете [обладаете даром речи]!|51|20-23}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И на земле есть знамения для убеждённых {{аят}} и (также) в вас самих. Разве вы не видите (всё это)? {{аят}} И в небе – ваш удел и то, что вам обещано. {{аят}} Клянусь же Господом небес и земли, (что) поистине это [то, что обещано] – истина, такая же (несомненная) как и то, что вы разговариваете!|51|20-23}}.<!-- -->


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Разве уже дошёл до тебя рассказ [история] о почтенных гостях (пророка) Ибрахима [о почтенных ангелах]? {{аят}} Вот пришли они [ангелы] к нему [к Ибрахиму] и сказали: «Мир!» Сказал он [Ибрахим]: «(И вам) мир! (Вы для меня) люди незнакомые!» {{аят}} И (незаметно) отошёл он [Ибрахим] к своей семье (чтобы приготовить угощение для гостей), и принёс (жареное мясо) жирного телёнка, {{аят}} и приблизил его [угощение] к ним [к гостям], (и) сказал: «Не покушаете ли?» {{аят}} И (увидев, что они не кушают угощение) почувствовал (Ибрахим) (в душе своей) к ним страх. Сказали они: «Не бойся! (Мы – ангелы, посланные Аллахом)» – и возвестили (радостную весть) ему о знающем мальчике [что жена его Сара родит ему сына – Исхака, который будет знающим об Аллахе и Его Законе]. {{аят}} И (услышав эту весть) подошла жена его (по имени Сара) (к ангелам) с криком, ударяя (себя) по лицу (от удивления) и говоря: «(Как я могу родить, когда я уже) старуха бесплодная!» {{аят}} Сказали они [ангелы]: «Так [как мы сообщили тебе] говорит твой Господь: ведь поистине Он – Мудрый (Который каждой вещи и событию устанавливает своё место), Всезнающий (Который знает что лучше для Его рабов)!» {{аят}} Сказал он [Ибрахим] (ангелам): «В чём же дело ваше [цель пути], о посланные? [По какому важному делу вас послал Аллах?]» {{аят}} Сказали они [ангелы]: «Поистине Мы посланы к людям, (которые являются) бунтарями [к людям из народа пророка Лута, которые отвергли Закон Аллаха], {{аят}} чтобы наслать на них (как наказание) камни из (окаменевшей) глины, {{аят}} отмеченные [обозначенные] у твоего Господа для беспредельных [совершающих немыслимые грехи]».|51|24-34}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Разве уже дошёл до тебя рассказ о почтенных гостях (пророка) Ибрахима? {{аят}} Вот пришли они к нему и сказали: «Мир!» Сказал он: «(И вам) мир! люди незнакомые!» {{аят}} И отошёл он к своей семье, и принёс жирного телёнка, {{аят}} и приблизил его к ним, (и) сказал: «Не покушаете ли?» {{аят}} И почувствовал к ним страх. Сказали они: «Не бойся!» – и обрадовали его о знающем мальчике. {{аят}} И подошла жена его с криком, ударяя по своему лицу и говоря: «Старуха бесплодная!» {{аят}} Сказали они: «Так сказал твой Господь: ведь поистине Он – Мудрый, Всезнающий!» {{аят}} Сказал он: «В чём же дело ваше, о посланцы?» {{аят}} Сказали они: «Поистине Мы посланы к людям грешным, {{аят}} чтобы наслать на них камни из глины, {{аят}} отмеченные у твоего Господа для беспредельных».|51|24-34}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И Мы же вывели оттуда [из селения, где жил пророк Лут] тех, кто был там из (числа) верующих. {{аят}} И не нашли же Мы в нём другого дома (кроме дома пророка Лута), в котором (жили бы) покорные (Аллаху). {{аят}} И оставили Мы в нём [в уничтоженном селении] знамение [признаки наказания, которое ниспослал Аллах] (как назидание) тем, кто боится мучительного наказания.|51|35-37}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И Мы же вывели оттуда тех, кто был там из (числа) верующих. {{аят}} И не нашли же Мы в никакого дома (кроме одного), в котором (жили бы) покорные. {{аят}} И оставили Мы в нём знамение тем, кто боится мучительного наказания.|51|35-37}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И (также) в (пророке) Мусе (оставили Мы знамение для тех, кто боится мучительного наказания). Вот послали Мы его к Фараону (и его знати) с явной властью [с явными и сильными доводами – чудесами, дарованными Аллахом]. {{аят}} Но он [Фараон] отвернулся (от увещеваний Посланника Аллаха) со своей опорой [со своими сторонниками] и сказал (о пророке Мусе): «(Либо) колдун, либо одержимый [сумасшедший]!» {{аят}} И схватили Мы его [Фараона] и его войска и бросили их в (морскую) пучину (и утопили их всех). И он [Фараон] достоин порицания!|51|38-40}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И в (пророке) Мусе (было знамение). Вот послали Мы его к Фараону с явной властью (доводом). {{аят}} Но он отвернулся со своей опорой (сторонниками) и сказал: «Колдун, либо одержимый!» {{аят}} И схватили Мы его и его войска и бросили их в (морскую) пучину. И он достоин порицания!|51|38-40}}.<!-- -->


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И (также) в (гибели) ‘адитов (есть назидание для рассуждающих). Вот послали Мы на них (как наказание) губительный ветер, {{аят}} (который) не оставляет ничего, над чем пройдёт, не превратив его в прах.|51|41-42}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И в ‘адитах (было знамение). Вот послали Мы на них губительный ветер, {{аят}} (который) не оставляет ничего, над чем пройдёт, не обратив его в подобие праха.|51|41-42}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И (также есть знамения и назидание) в (гибели) самудян. Вот было сказано им: «Пользуйтесь (своей жизнью) до определённого времени [пока не закончится ваш жизненный срок]». {{аят}} Но они отошли от повеления своего Господа [ослушались Его], и постигло их поражающее (наказание) в то время, как они смотрели (своими глазами, как надвигается на них это наказание). {{аят}} И не могли они (ни) встать (когда их постигло наказание) и ни помочь самим себе.|51|43-45}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И в самудянах (было знамение). Вот было сказано им: «Пользуйтесь (благами) до определённого времени». {{аят}} Но они отошли от повеления своего Господа, и постигло их поражающее (наказание) пока они наблюдали (за этим). {{аят}} И не могли они встать и помочь.|51|43-45}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И (Мы наказали гибелью) народ Нуха ещё раньше [прежде их всех]. Поистине, они [народ, к которым был послан пророк Нух] были непокорными (Аллаху) людьми.|51|46}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И (наказан был) народ Нуха ещё раньше. Поистине, они были непокорными людьми.|51|46}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И небо Мы воздвигли [упорядоченно создали] могуществом, и поистине, Мы – расширители [расширяем небо]. {{аят}} И землю Мы разостлали [сделали пригодной для жизни] (чтобы на ней была жизнь). И какие же Мы прекрасные устроители! {{аят}} И от каждой вещи Мы сотворили пару, – чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!|51|47-49}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|И небо Мы воздвигли могуществом, и поистине, Мы – расширители. {{аят}} И землю Мы разостлали. И какие же Мы прекрасные устроители! {{аят}} И от каждой вещи Мы сотворили пару, – чтобы вы поминали!|51|47-49}}.


Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|(Скажи им, о Посланник): «Так бегите же (люди) к Аллаху [от Его наказания к Его милосердию][уверуйте в Аллаха и покайтесь в неверии]: я [Пророк] для вас от Него [от Аллаха] разъясняющий увещеватель. {{аят}} И не делайте [не берите себе] наряду с Аллахом другого бога: я [Пророк] для вас от Него [от Аллаха] разъясняющий увещеватель». {{аят}} Также (как курайшиты не признали Посланника Аллаха) не (было такого, что) приходил к тем, кто был до них [к людям, которые жили прежде], посланник, чтобы они не сказали: «Колдун или одержимый (бесами)! {{аят}} Завещали ли они [прежние неверующие поздним] это [чтобы называть так посланников Аллаха] (раз они все так говорят)? Нет, они [неверующие] – народ, вышедший за пределы (и поэтому их помыслы схожи)! {{аят}} Отвернись же (о, Пророк) от них [от многобожников] (пока Аллах Сам не решит с ними), и ты не будешь порицаем (так как ты довёл то, что должен был довести)! {{аят}} И напоминай [продолжай призывать к Аллаху], так как напоминание (и наставления) полезны верующим! {{аят}} И Я (Аллах) создал джиннов и людей (и отправлял посланников) только для того, чтобы они служили Мне [исполняли Моё слово и волю]. {{аят}} И Я не желаю от них никого удела и не желаю, чтобы они Меня кормили. [Мне не нужно что-либо от них, как нуждаются в пользе от своих невольников хозяева рабов.] {{аят}} Поистине, Аллах – (только) Он Дарующий удел (рабам Своим), Обладатель силы, Непоколебимый! {{аят}} Поистине, тем, которые злочинствовали (отвергая пророка Мухаммада), (некая) доля (наказания), подобная доле (наказания) их (прежних) товарищей (которые отвергали прежних пророков), и пусть они [эти многобожники] не торопят Меня (с наказанием, так как оно несомненно придёт)! {{аят}} Горе же [погибель и несчастье] тем, которые стали неверными, от дня их (наказания), (в) который (оно) им обещано [в День Суда]!|51|50-60}}.
Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|(Скажи): «Так бегите же к Аллаху. Поистине, я для вас от Него разъясняющий увещеватель. {{аят}} И не делайте (не поклоняйтесь) наряду с Аллахом другого бога. Поистине, я для вас от Него разъясняющий увещеватель». {{аят}} Также не приходил к тем, кто был до них (кто-либо) из (числа) посланников, чтобы они (неверующие) не сказали: «Колдун или одержимый!» {{аят}} Завещали ли они это? Нет, они – народ, вышедший за пределы (дозволенного)! {{аят}} Отвернись же от них, и ты не будешь порицаем! {{аят}} И напоминай, так как напоминание полезно верующим! {{аят}} И создал Я (Аллах) джиннов и людей только для того, чтобы они служили Мне. {{аят}} И не желаю Я от них никого удела и не желаю, чтобы они Меня кормили. {{аят}} Поистине, Аллах – Он Дарующий удел, Обладатель силы, Непоколебимый! {{аят}} Поистине, тем, которые злочинствовали, (уготована) доля (наказания), подобная доле их (прежних) товарищей, и пусть они не торопят Меня (с наказанием)! {{аят}} Горе же тем, которые стали неверными, от дня их (наказания), который им обещан!|51|50-60}}.


== Заключение ==
== Заключение ==

Версия от 18:40, 1 ноября 2018

Эта статья очень короткая (12 406 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
Аз-За́рийат
Основная информация
 Оригинал:

الذاريات

 Значение:

Рассеивающие

 Место:

Мекка

 Хронология:

67

Расположение
 Номер:

← 51 →

 Джуз:

26, 27

 Хизб:

52, 53

Статистика
 Руку

3

 Аятов

60

 Слов

360

 Букв

1546

----

аз-Зарийат (ар. الذاريات [аз̱-з̱а̄рийа̄т] — «рассеивающие»‎) — пятьдесят первая глава (сура) Корана.

О суре

Сура аз-Зарийат состоит из шестидесяти сти­хов (аятов). Отно­сится к ранним мекканским сурам. Сура является второй из семи сур, образующих отдельную группу, в которой говорится о Воскресении и будущей жизни[1]. В хроно­логи­ческом порядке сура ниспос­лана шестьдесят седьмой до суры аль-Га̄­ши­йат̈ (88, «По­кры­ваю­щее») и после ниспос­­лания суры аль-Ах̣­к̣а̄ф (46, «Бар­ха­ны»).

Сура названа от слова ва-з̱-з̱а̄рийа̄т («клянусь рассеивающими»), упомянутого в первом аяте суры. Под «рассеивающими» понимаются ветра, которые Аллах сотворил в помощь людям в их повседневной жизни[2].

Сура повествует о единстве Бога (Аллаха) и принципах единобожия. Пророк Мухаммад ﷺ истинный Посланник Аллаха, а Коран - истинная Книга Аллаха. На земле существовали народы, которые отвергли посланных к ним пророков, за что были наказаны. Те, кто не уверовал в Судный день также будет понесёт наказание[2].

Содержание

Всевышний Аллах сказал: «Клянусь (ветрами) рассеивающими! ۝ и (тучами) несущими ношу, ۝ и плывущими с легкостью, ۝ и разделяющими повеление! ۝ Ведь то, что вам обещано есть истина, ۝ и ведь Суд непременно наступит.» [51:1-6].

Всевышний Аллах сказал: «Клянусь небом, обладающим путями, – ۝ поистине, вы в речах противоречивых! ۝ Отвращается от него тот, кто отвращён.» [51:7-9].

Всевышний Аллах сказал: «Да погибнут лжецы, ۝ которые в пучине беспечны. ۝ Спрашивают они: «Когда День воздаяния?» ۝ (В этот) день они будут испытаны у Огня: ۝ «Вкушайте ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!»» [51:10-14].

Всевышний Аллах сказал: «Поистине, остерегавшиеся (окажутся) среди садов и источников, ۝ принимая то, что даровал им их Господь. Поистине, они были до этого искренними в благих делах. ۝ Они спали малую часть ночи, ۝ и перед зарёй они просили прощения, ۝ и в их имуществах была доля для просящего и лишённого (нуждающегося).» [51:15-19].

Всевышний Аллах сказал: «И на земле есть знамения для убеждённых ۝ и (также) в вас самих. Разве вы не видите (всё это)? ۝ И в небе – ваш удел и то, что вам обещано. ۝ Клянусь же Господом небес и земли, (что) поистине это [то, что обещано] – истина, такая же (несомненная) как и то, что вы разговариваете!» [51:20-23].

Всевышний Аллах сказал: «Разве уже дошёл до тебя рассказ о почтенных гостях (пророка) Ибрахима? ۝ Вот пришли они к нему и сказали: «Мир!» Сказал он: «(И вам) мир! люди незнакомые!» ۝ И отошёл он к своей семье, и принёс жирного телёнка, ۝ и приблизил его к ним, (и) сказал: «Не покушаете ли?» ۝ И почувствовал к ним страх. Сказали они: «Не бойся!» – и обрадовали его о знающем мальчике. ۝ И подошла жена его с криком, ударяя по своему лицу и говоря: «Старуха бесплодная!» ۝ Сказали они: «Так сказал твой Господь: ведь поистине Он – Мудрый, Всезнающий!» ۝ Сказал он: «В чём же дело ваше, о посланцы?» ۝ Сказали они: «Поистине Мы посланы к людям грешным, ۝ чтобы наслать на них камни из глины, ۝ отмеченные у твоего Господа для беспредельных».» [51:24-34].

Всевышний Аллах сказал: «И Мы же вывели оттуда тех, кто был там из (числа) верующих. ۝ И не нашли же Мы в никакого дома (кроме одного), в котором (жили бы) покорные. ۝ И оставили Мы в нём знамение тем, кто боится мучительного наказания.» [51:35-37].

Всевышний Аллах сказал: «И в (пророке) Мусе (было знамение). Вот послали Мы его к Фараону с явной властью (доводом). ۝ Но он отвернулся со своей опорой (сторонниками) и сказал: «Колдун, либо одержимый!» ۝ И схватили Мы его и его войска и бросили их в (морскую) пучину. И он достоин порицания!» [51:38-40].

Всевышний Аллах сказал: «И в ‘адитах (было знамение). Вот послали Мы на них губительный ветер, ۝ (который) не оставляет ничего, над чем пройдёт, не обратив его в подобие праха.» [51:41-42].

Всевышний Аллах сказал: «И в самудянах (было знамение). Вот было сказано им: «Пользуйтесь (благами) до определённого времени». ۝ Но они отошли от повеления своего Господа, и постигло их поражающее (наказание) пока они наблюдали (за этим). ۝ И не могли они встать и помочь.» [51:43-45].

Всевышний Аллах сказал: «И (наказан был) народ Нуха ещё раньше. Поистине, они были непокорными людьми.» [51:46].

Всевышний Аллах сказал: «И небо Мы воздвигли могуществом, и поистине, Мы – расширители. ۝ И землю Мы разостлали. И какие же Мы прекрасные устроители! ۝ И от каждой вещи Мы сотворили пару, – чтобы вы поминали!» [51:47-49].

Всевышний Аллах сказал: «(Скажи): «Так бегите же к Аллаху. Поистине, я для вас от Него разъясняющий увещеватель. ۝ И не делайте (не поклоняйтесь) наряду с Аллахом другого бога. Поистине, я для вас от Него разъясняющий увещеватель». ۝ Также не приходил к тем, кто был до них (кто-либо) из (числа) посланников, чтобы они (неверующие) не сказали: «Колдун или одержимый!» ۝ Завещали ли они это? Нет, они – народ, вышедший за пределы (дозволенного)! ۝ Отвернись же от них, и ты не будешь порицаем! ۝ И напоминай, так как напоминание полезно верующим! ۝ И создал Я (Аллах) джиннов и людей только для того, чтобы они служили Мне. ۝ И не желаю Я от них никого удела и не желаю, чтобы они Меня кормили. ۝ Поистине, Аллах – Он Дарующий удел, Обладатель силы, Непоколебимый! ۝ Поистине, тем, которые злочинствовали, (уготована) доля (наказания), подобная доле их (прежних) товарищей, и пусть они не торопят Меня (с наказанием)! ۝ Горе же тем, которые стали неверными, от дня их (наказания), который им обещан!» [51:50-60].

Заключение

Сура сообщает о цели создания людей и джиннов — поклонение Единому и Всемогущему Аллаху. Аллах не нуждается в людях, однако людям необходимо Его руководство, милость и благословение[3]. Аллах обещает щедрое вознаграждение тем, кто часто поминает Его, творит добро ради Него, молящим день и ночь Его о милости[1].

Примечания

Литература

Использованная литература
  • А. Сакр, Сура 51. Аз-Зарийат «Рассеивающие» // Темы Корана / Пер. с англ. — СПб. : «ДИЛЯ», 2007. — С. 148, 149. (рус.)
  • ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. (рус.)
  • The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary / by Yusuf ʿAli. — New York : Hafner Pub. Co., 1938. (англ.)

Информация о статье

  • Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аз-Зарийат [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2018 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/az-Zariyat
  • Дата первой публикации: 31 октября 2018 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Предыдущая сура: Каф Пословный перевод, Википедия Следующая сура: ат-Тур

Порядок ниспослания сур • Порядок расположения сур • Руку‘ • Структура Корана • {{УК-сура}} • {{Инфо10}}