Джордж Сейль: различия между версиями
Hqaweb (обсуждение | вклад) Новая страница: «Категория:Переводчики Корана» |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Википедия|Сейль,_Джордж}} | |||
'''Джордж Сейл''' (англ. George Sale; 1697, Кентербери, Кент — 13 ноября 1736, Великобритания) — британский интеллектуал, востоковед, переводчик. | |||
Обучался в Королевской школе в Кентербери, в 1720 году продолжил своё образование в Иннер-Темпле, готовясь стать юристом. Увлёкся изучением восточных языков. | |||
Являлся членом Общества по популяризации христианских знаний, для которого принял участие в подготовке издания перевода Нового Завета на арабский язык (1726) в качестве редактора. Известен своим переводом Корана с арабского языка на английский с предисловием и комментариями (1734), неоднократно переиздававшимся. С этого перевода А. В. Колмаковым был выполнен очередной перевод Корана на русский язык (1792)[1]. | |||
Принимал участие в написании "Всеобщей истории", изданной в Лондоне в 1747—1768 годах. | |||
Собрал коллекцию арабских, персидских и турецких рукописей, которая хранится в Бодлианской библиотеке. | |||
{{DEFAULTSORT:Сейль, Джордж}} | |||
[[Категория:Переводчики Корана]] | [[Категория:Переводчики Корана]] | ||
[[Категория:Английский язык]] | |||
Версия от 10:06, 31 октября 2016
 Эта статья на 80-90% состоит из материала, перенесённого из Википедии (лицензия CC BY-SA 3.0). Редакция энциклопедии Академии Корана стремится к написанию оригинальных статей, поэтому желательно полностью заменить или дополнить текст данной статьи. (Просмотр)
|
Джордж Сейл (англ. George Sale; 1697, Кентербери, Кент — 13 ноября 1736, Великобритания) — британский интеллектуал, востоковед, переводчик.
Обучался в Королевской школе в Кентербери, в 1720 году продолжил своё образование в Иннер-Темпле, готовясь стать юристом. Увлёкся изучением восточных языков.
Являлся членом Общества по популяризации христианских знаний, для которого принял участие в подготовке издания перевода Нового Завета на арабский язык (1726) в качестве редактора. Известен своим переводом Корана с арабского языка на английский с предисловием и комментариями (1734), неоднократно переиздававшимся. С этого перевода А. В. Колмаковым был выполнен очередной перевод Корана на русский язык (1792)[1].
Принимал участие в написании "Всеобщей истории", изданной в Лондоне в 1747—1768 годах.
Собрал коллекцию арабских, персидских и турецких рукописей, которая хранится в Бодлианской библиотеке.