Списки:Словник/Encyclopedia of the Qur'an: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 103: Строка 103:
{{список EQ|Believer|Верующие||muʾmin, muʾminūn}}
{{список EQ|Believer|Верующие||muʾmin, muʾminūn}}
{{список EQ|Belying the Prophet|Отвержение пророка||}}
{{список EQ|Belying the Prophet|Отвержение пророка||}}
{{список EQ|Benjamin|Буньямин||Вениамин}}<!--
{{список EQ|Benjamin|Буньямин||Вениамин}}
{{список EQ|Библия||Bible||}}
{{список EQ|Bible|Библия||}}
{{список EQ|Царица Савская||Bilqis|Царица_Савская|}}
{{список EQ|Bilqis|Царица Савская||}}
{{список EQ|Биология как творение и стадии жизни||Biology as the Creation and Stages of Life|Биология|}}
{{список EQ|Biology as the Creation and Stages of Life|Биология как творение и стадии жизни||}}
{{список EQ|Рождение||Birth||wilāda}}
{{список EQ|Birth|Рождение||wilāda}}
{{список EQ|Контроль рождаемости||Birth Control|Контроль_рождаемости|}}
{{список EQ|Birth Control|Контроль рождаемости||}}
{{список EQ|Богохульство||Blasphemy||Ilḥād}}
{{список EQ|Blasphemy|Богохульство||Ilḥād}}
{{список EQ|Благословение||Blessing||}}
{{список EQ|Blessing|Благословение||}}
{{список EQ
{{список EQ|Blessings, Bounties and Favors of Allah|Благословения, щедроты и милости Аллаха||barakāt, faḍl Allāh, mann Allāh, naʿīm, niʿmat Allāh}}
{{список EQ|Blood|Кровь||dam}}
{{список EQ|Blood and Blood Clot|Кровь и сгусток крови||}}
{{список EQ|Blood Money|Плата за кровь||diya}}
{{список EQ|Bloodshed|Кровопролитие||}}
{{список EQ|Bloodshed|Кровопролитие||safk al-dam}}
{{список EQ|Boast|-||}}
{{список EQ|Body|Тело||badan, jism, jasad}}
{{список EQ|Bones|-||ʿiẓām}}
{{список EQ|Book|Книга||}}
{{список EQ|Book|Писание|-|kitāb, kutub, ṣuḥuf}}
{{список EQ|Booty|Трофеи (сура)||}}
{{список EQ|Booty|Трофеи||maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl}}
{{список EQ|Boundaries and Precepts|-||}}
{{список EQ|Boundaries of Allah|-||ḥudūd Allah}}
{{список EQ|Bowing and Prostrating|-||rukūʿ, sujūd}}
{{список EQ|Bowing and Prostration|-||}}
{{список EQ|Bread|-| |}}
{{список EQ|Breaking Trusts and Contracts|-||}}
{{список EQ|Breastfeeding|Грудное вскармливание||raḍāʿ}}
{{список EQ|Bribery|-||suḥt, ighlāl}}
{{список EQ|Bridewealth|-||}}
{{список EQ|Brother and Brotherhood|Брат и братство|-||}}
{{список EQ|Brother and Brotherhood|Брат и братство||akh, ikhwān, akhawāt}}
{{список EQ|Burial|-||}}
{{список EQ|Burial|-||iqbār, muwārāt}}
{{список EQ|Buying and Selling|-||bayʿ, shirāʾ}}
{{список EQ|Byzantines|Византийцы|||}}
{{список EQ|Cain and Abel|Каин и Авель||}}
{{список EQ|Calendar|Календарь||}}
{{список EQ|Calf|Телец||ʿijl}}
{{список EQ|Calf of Gold|Золотой телец||}}
{{список EQ|Caliph|Халиф||}}
{{список EQ|Caliph|Халифа||khalīfa}}
{{список EQ|Call to Prayer|Призыв к молитве||adhān, iqāma}}
{{список EQ|Calligraphy|Каллиграфия||}}
{{список EQ|Calling to Allah|Призыв к Аллаху||daʿwa}}
{{список EQ|Calumny|Клевета||buhtān}}
{{список EQ|Camel|Верблюд||}}
{{список EQ|Camphor|Камфара||}}
{{список EQ|Canonical Recitations|Кираат||qirāʾāt}}
{{список EQ|Captives|Пленники||}}
{{список EQ|Captives|Пленники||asīr, asārā}}
{{список EQ|Caravan|Караван||}}
{{список EQ|Caravan|Караван||qāfila, sayyāra}}
{{список EQ|Carrion|Мертвечина||}}
{{список EQ|Carrion|Мертвечина||mayta}}
{{список EQ|Cave|Пещера||}}
{{список EQ|Cave|Пещера||ghār}}
{{список EQ|Chambers|Комнаты||ḥujurāt}}
{{список EQ|Chastisement and Punishment|Наказание||}}
{{список EQ|Chastity|Целомудрие||}}
{{список EQ|Chastity|Целомудрие||iḥṣān, taʿaffuf}}
{{список EQ|Cheating|-||}}
{{список EQ|Cheating|-||akl amwāl al-nās bi-l-bāṭil, bakhs, taghābun, taṭfīf}}
{{список EQ|Childhood and Youth|Детство и юность||ṭifl, ghulām, fatā}}
{{список EQ|Children|Дети||}}
{{список EQ|Children|Дети||dhurriyya, ibn, banūn, walad, awlād, ḥaml, mawʾūda}}
{{список EQ|Children of Israel|Дети Израиля||}}
{{список EQ|Children of Isrāʾīl|Дети Исраила||banū Isrāʾīl}}
{{список EQ|Christianity|Христианство||naṣrāniyya}}
{{список EQ|Christians and Christianity|Христиане и христианство||}}
{{список EQ|Chronicles of the Qurʾān|-||qaṣaṣ, qiṣaṣ al-Qurʾān}}
{{список EQ|Chronology and the Qurʾan|-||}}
{{список EQ|Church|Церковь||}}
{{список EQ|Churches, Synagogues and Monasteries|Церкви, Синагоги и Монастыри||biyaʿ, ṣawāmiʿ}}
{{список EQ|Circumcision|-||}}
{{список EQ|City|Город||}}
{{список EQ|City|Город||balad, qarya, madīna}}
{{список EQ|Clay|Глина||}}
{{список EQ|Clay|Глина||ṭīn, ṣalṣāl}}
{{список EQ|Cleanliness and Ablution|-||}}
{{список EQ|Client|-||mawlā}}
{{список EQ|Clients and Clientage|Клиент||}}
{{список EQ|Clothing|Одежда||}}
{{список EQ|Clouds|Облака||ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ}}
{{список EQ|Codices of the Qur"an|Старинные рукописи Корана||}}
{{список EQ|Coercion|-||ikrāh}}
{{список EQ|Coherence of the Qurʾān|Согласованность Корана||naẓm}}
{{список EQ|Collection of the Qur"an|Собирание Корана||}}
{{список EQ|Color|Цвет||lawn, alwān, ṣibgha}}
{{список EQ|Colors|Цвета||}}
{{список EQ|Commanding Good and Forbidding Wrong|Повеление одобряемого и запрет порицаемого||amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar}}
{{список EQ|Commandments|-||}}
{{список EQ|Community|Община||umma}}
{{список EQ|Community and Society in the Qur"an|Сообщества о общества в Коране||}}
{{список EQ|Companion|Сподвижник||sāḥib}}
{{список EQ|Companions of the Prophet|Сподвижники Пророка||}}
{{список EQ|Companions of the Prophet|Сподвижники Пророка||aṣāḥ al-Rasūl}}
{{список EQ|Competition|-||tanāfus fīl dunyā, takāthur, tafākhur, tasābuq fīl khayrāt}}
{{список EQ|Compilation of the Qurʾān|-||jamʿ al-Qurʾān}}
{{список EQ|Computers and the Qur"an|-||}}
{{список EQ|Conceit|-||}}
{{список EQ|Concubines|-||}}
{{список EQ|Confidences|-||najwā, tanājī}}
{{список EQ|Conjecture|Предположение||ẓann}}
{{список EQ|Conquest|-||Победа}}
{{список EQ|Conquest|Победа||fatḥ}}
{{список EQ|Consecration of Animals|Освящение животных||}}
{{список EQ|Consecration of Animals|Освящение животных|| (Q 5:103)}}
{{список EQ|Consolation|Утешение||}}
{{список EQ|Consultation|Совет ||}}
{{список EQ|Consultation|Совет||shūrā}}
{{список EQ|Contamination|Осквернение||}}
{{список EQ|Contemplation|Созерцание||tafakkur, tadabbur}}
{{список EQ|Contemporary Critical Practices and the Qur"an|Современные критические практики и Коран||}}
{{список EQ|Contentment|Довольство||riḍwān, riḍā, yarḍā}}
{{список EQ|Contracts and Alliances|Контракты и альянсы||}}
{{список EQ|Conversion|Превращение||}}
{{список EQ|Conveying the Message|Ниспослание сообщений||balāgh}}
{{список EQ|Coral|Коралл||}}
{{список EQ|Corruption|Коррупция||}}
{{список EQ|Corruption|Коррупция||fasād, fisq, ʿanat}}
{{список EQ|Cosmology|Космология||}}
{{список EQ|Cosmology|Космология||}}
{{список EQ|Courage|Отвага||}}
{{список EQ|Court|Суд||}}
{{список EQ|Covenant|Соглашение||}}
{{список EQ|Covenant|Соглашение||mīthāq}}
{{список EQ|Createdness of the Qur"an|Творения Корана||}}
{{список EQ|Creation|Создание||}}
{{список EQ|Creation|Создание||khalq, takwīn}}
{{список EQ|Creeds|Кредо||}}
{{список EQ|Criterion|Различение||}}
{{список EQ|Criterion|Различение||furqān}}
{{список EQ|Crucifixion|Распятие||}}
{{список EQ|Crucifixion|Распятие||ṣalb}}
{{список EQ|Cups|Чаши||akwāb}}
{{список EQ|Cups and Vessels|-||}}
{{список EQ|Curse|-||}}
{{список EQ|Curse|Проклятие||laʿna}}<!--
{{список EQ||||}}
|-
| [[  Darkness ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  271 ]]
|-
| [[  Darkness (aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl) ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  272 ]]
|-
| [[  Date Palm ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  273 ]]
|-
| [[  Date Palm (nakhl) ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  274 ]]
|-
| [[  David ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  275 ]]
|-
| [[  Dawn (fajr, ṣubḥ) and Morning (bukra, ghuduw, ḍuḥā) ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  276 ]]
|-
| [[  Dāwūd (David) ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  277 ]]
|-
| [[  Day (yawm) ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  278 ]]
|-
| [[  Day and Night ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  279 ]]
|-
| [[ 
|-
|-
| [[  Darkness ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  271 ]]
| [[  Darkness ]]  ||  [[  А  ]]  ||  [[  271 ]]

Версия от 14:52, 9 июня 2016

Словник, включающий ссылки на внглоязычные и русскоязычные статьи в энциклопедии Академии Корана, а также ссылки на статьи в книге [Encyclopaedia of the Qur'an].

English русский ссылка Примечание
A'isha bint Abi Bakr Аиша бинт Абу Бакр article aisha-bint-abi-bakr-EQCOM_00007 обс.
‎Aaron Харун article aaron-EQSIM_00001 обс. Аарон
Ability Возможность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] istiṭāʿa
Ablution‎ Омовение article ablution-EQDUM_00002 обс. ghusl, wuḍūʾ, tayammum
Abode Дом article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dār, обитель
Abortion Аборт article abortion-EQSIM_00002 обс.
Abraha al-Ashram Абраха аль-Ашрам article abraha-EQSIM_00003 обс.
Abraham Ибрахим‎ article abraham-EQCOM_00001 обс. Авраам
Abrogation Отмена аятов article abrogation-EQCOM_00002 обс. Насх и мансух
Abstinence Аскетизм‎ article abstinence-EQSIM_00004 обс. Зухд Аль-Муддассир 74:2—5
Abū Bakr Абу Бакр article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Abū Lahab Абу Лахаб article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Abyssinia Эфиопия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Абиссиния
Acquisition Приобретение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ‎Касб
Ād‎ Адиты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] عاد
Adam and Eve Адам и Хавва article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ādam Адам article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Adoption Усыновление и удочерение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Adoration Поклонение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Ибадат
Adultery and Fornication Прелюбодеяние и блуд article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Зина
Advice Наставление article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Насихат
Afternoon Послеполуденное время article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Аср
Age of Ignorance Эпоха невежества article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Джахилия
Aggression Агрессия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿadāʾ, iʿtidāʾ
Agriculture Земледелие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] zirāʿa
Agriculture and Vegetation Земледелие и растительность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Aḥmad Ахмад article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] أحمد
Air and Wind Воздух и ветер article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Alaqa Алака article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Al-'Arim аль-Арим article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Alexander Александр article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Зуль-Карнайн
'Ali bin Abi Talib Али ибн Абу Талиб article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] علي بن أبي طالب
Allāh Аллах article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] الله
Alliance and Treaty Союзничество и договор article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿahd; ʿaqd; aymān; dhimma; ḥilf; mīthāq
Almsgiving Милостыня article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Садака
Ambiguous Двусмысленный article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Amulets Амулеты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Anatomy Анатомия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Angel Ангел article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] malak, malāʾika
Anger Гнев article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Animal Life Животная жизнь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Animals Животные article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dābba, dawābb
Anointing Помазывание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Anonymous Mentions - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mubhamāt
Anṣār Ансар article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Anthropomorphism Антропоморфизм article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Antichrist Антихрист article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Масих ад-Даджал
Apocalypse Апокалипсис article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apologetics Апологетика article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apostasy Вероотступничество article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Иртидад
Apostle Апостол article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apparition Видение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apportionment - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qadr, taqdīr
Aqṣā Mosque Аль-Акса article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabic Аравия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabic Language Арабский язык article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabic Script Арабская письменность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabs Арабы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arafāt Арафат article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arbitration Арбитраж article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] taḥkīm, третейский суд
Archaeology and the Qur'an Археология в Коране article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ark Ковчег article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] fulk, safīna
Arrogance Высокомерие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Art and Architecture and the Qur'an Искусство, архитектура в Коране article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Artery and Vein Артерия и вена article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ascension Вознесение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Asceticism Аскетизм article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ashes Прах article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Astray Заблудший article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḍāll
Atom Мельчайшая частица article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dharra
Atonement - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Authority Власть article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] sulṭān, ulū al-amr
Avarice and Greed Жадность и скупость article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] bukhl, ḥirṣ, shuḥḥ
Awe of Allah Богобоязненность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] khashyat Allāh
Ayyūb Айюб article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Āzar Азар article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Baal Ваал article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bābil - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Babylon Вавилон article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Backbiting Злословие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ghība
Badr Бадр article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bahais Бахаи article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Baʿl - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Baptism Крещение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Barelwis Барелвиты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Barrier Преграда article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Barzakh Барзах article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Basmala Басмала article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Theonymic Invocation
Beautiful Names of Allah Прекрасные имена Аллаха article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] asmāʾ al-ḥusnā
Beauty Прелесть article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḥusn, jamāl, zīna
Bedouin Бедуин article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] aʿrāb
Beguilement Отсрочка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] istidrāj, imhāl
Belief Вера article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] иман
Belief and Unbelief Вера и неверие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Куфр
Believer Верующие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] muʾmin, muʾminūn
Belying the Prophet Отвержение пророка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Benjamin Буньямин article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Вениамин
Bible Библия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bilqis Царица Савская article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Biology as the Creation and Stages of Life Биология как творение и стадии жизни article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Birth Рождение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] wilāda
Birth Control Контроль рождаемости article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Blasphemy Богохульство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Ilḥād
Blessing Благословение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Blessings, Bounties and Favors of Allah Благословения, щедроты и милости Аллаха article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] barakāt, faḍl Allāh, mann Allāh, naʿīm, niʿmat Allāh
Blood Кровь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dam
Blood and Blood Clot Кровь и сгусток крови article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Blood Money Плата за кровь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] diya
Bloodshed Кровопролитие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bloodshed Кровопролитие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] safk al-dam
Boast - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Body Тело article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] badan, jism, jasad
Bones - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿiẓām
Book Книга article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Book Писание article - обс. kitāb, kutub, ṣuḥuf
Booty Трофеи (сура) article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Booty Трофеи article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl
Boundaries and Precepts - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Boundaries of Allah - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḥudūd Allah
Bowing and Prostrating - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] rukūʿ, sujūd
Bowing and Prostration - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bread - article [[ ]] [[Обсуждение: |обс.]]
Breaking Trusts and Contracts - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Breastfeeding Грудное вскармливание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] raḍāʿ
Bribery - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] suḥt, ighlāl
Bridewealth - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Brother and Brotherhood Брат и братство article - обс.
Brother and Brotherhood Брат и братство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] akh, ikhwān, akhawāt
Burial - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Burial - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] iqbār, muwārāt
Buying and Selling - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] bayʿ, shirāʾ
Byzantines Византийцы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cain and Abel Каин и Авель article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Calendar Календарь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Calf Телец article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿijl
Calf of Gold Золотой телец article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Caliph Халиф article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Caliph Халифа article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] khalīfa
Call to Prayer Призыв к молитве article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] adhān, iqāma
Calligraphy Каллиграфия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Calling to Allah Призыв к Аллаху article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] daʿwa
Calumny Клевета article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] buhtān
Camel Верблюд article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Camphor Камфара article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Canonical Recitations Кираат article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qirāʾāt
Captives Пленники article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Captives Пленники article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] asīr, asārā
Caravan Караван article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Caravan Караван article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qāfila, sayyāra
Carrion Мертвечина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Carrion Мертвечина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mayta
Cave Пещера article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cave Пещера article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ghār
Chambers Комнаты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḥujurāt
Chastisement and Punishment Наказание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Chastity Целомудрие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Chastity Целомудрие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] iḥṣān, taʿaffuf
Cheating - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cheating - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] akl amwāl al-nās bi-l-bāṭil, bakhs, taghābun, taṭfīf
Childhood and Youth Детство и юность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ṭifl, ghulām, fatā
Children Дети article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Children Дети article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dhurriyya, ibn, banūn, walad, awlād, ḥaml, mawʾūda
Children of Israel Дети Израиля article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Children of Isrāʾīl Дети Исраила article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] banū Isrāʾīl
Christianity Христианство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] naṣrāniyya
Christians and Christianity Христиане и христианство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Chronicles of the Qurʾān - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qaṣaṣ, qiṣaṣ al-Qurʾān
Chronology and the Qurʾan - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Church Церковь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Churches, Synagogues and Monasteries Церкви, Синагоги и Монастыри article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] biyaʿ, ṣawāmiʿ
Circumcision - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
City Город article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
City Город article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] balad, qarya, madīna
Clay Глина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Clay Глина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ṭīn, ṣalṣāl
Cleanliness and Ablution - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Client - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mawlā
Clients and Clientage Клиент article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Clothing Одежда article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Clouds Облака article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ
Codices of the Qur"an Старинные рукописи Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Coercion - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ikrāh
Coherence of the Qurʾān Согласованность Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] naẓm
Collection of the Qur"an Собирание Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Color Цвет article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] lawn, alwān, ṣibgha
Colors Цвета article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Commanding Good and Forbidding Wrong Повеление одобряемого и запрет порицаемого article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar
Commandments - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Community Община article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] umma
Community and Society in the Qur"an Сообщества о общества в Коране article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Companion Сподвижник article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] sāḥib
Companions of the Prophet Сподвижники Пророка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Companions of the Prophet Сподвижники Пророка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] aṣāḥ al-Rasūl
Competition - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] tanāfus fīl dunyā, takāthur, tafākhur, tasābuq fīl khayrāt
Compilation of the Qurʾān - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] jamʿ al-Qurʾān
Computers and the Qur"an - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Conceit - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Concubines - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Confidences - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] najwā, tanājī
Conjecture Предположение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ẓann
Conquest - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Победа
Conquest Победа article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] fatḥ
Consecration of Animals Освящение животных article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Consecration of Animals Освящение животных article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] (Q 5:103)
Consolation Утешение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Consultation Совет article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Consultation Совет article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] shūrā
Contamination Осквернение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Contemplation Созерцание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] tafakkur, tadabbur
Contemporary Critical Practices and the Qur"an Современные критические практики и Коран article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Contentment Довольство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] riḍwān, riḍā, yarḍā
Contracts and Alliances Контракты и альянсы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Conversion Превращение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Conveying the Message Ниспослание сообщений article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] balāgh
Coral Коралл article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Corruption Коррупция article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Corruption Коррупция article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] fasād, fisq, ʿanat
Cosmology Космология article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cosmology Космология article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Courage Отвага article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Court Суд article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Covenant Соглашение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Covenant Соглашение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mīthāq
Createdness of the Qur"an Творения Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Creation Создание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Creation Создание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] khalq, takwīn
Creeds Кредо article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Criterion Различение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Criterion Различение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] furqān
Crucifixion Распятие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Crucifixion Распятие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ṣalb
Cups Чаши article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] akwāb
Cups and Vessels - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Curse - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Curse Проклятие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] laʿna

</head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Списки_Словник_Encyclopaedia_of_the_Qur_an skin-vector action-submit">

<a id="top"></a>

Редактирование: Списки:Словник/Encyclopaedia of the Qur'an

Перейти к: <a href="#mw-head">навигация</a>, <a href="#p-search">поиск</a>

Предпросмотр

Помните, что это только предварительный просмотр.

Ваши изменения ещё не были сохранены! <a href="#editform">→ Продолжить редактирование</a>

Словник, включающий ссылки на внглоязычные и русскоязычные статьи в энциклопедии Академии Корана, а также ссылки на статьи в книге [Encyclopaedia of the Qur'an].

English русский ссылка Примечание
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/A%27isha_bint_Abi_Bakr" class="extiw" title="en:A'isha bint Abi Bakr">A'isha bint Abi Bakr</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B8%D1%88%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%82_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80" title="Аиша бинт Абу Бакр">Аиша бинт Абу Бакр</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/aisha-bint-abi-bakr-EQCOM_00007">brillonline.com</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Aaron" class="extiw" title="en:Aaron">‎Aaron</a> <a href="/w/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BD" title="Харун">Харун</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/aaron-EQSIM_00001">brillonline.com</a> Аарон
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ability" class="extiw" title="en:Ability">Ability</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Возможность (страница не существует)">Возможность</a> istiṭāʿa
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ablution" class="extiw" title="en:Ablution">Ablution‎</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Омовение (страница не существует)">Омовение</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/ablution-EQDUM_00002">brillonline.com</a> ghusl, wuḍūʾ, tayammum
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abode" class="extiw" title="en:Abode">Abode</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дом (страница не существует)">Дом</a> dār, обитель
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abortion" class="extiw" title="en:Abortion">Abortion</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Аборт">Аборт</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/abortion-EQSIM_00002">brillonline.com</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abraha_al-Ashram" class="extiw" title="en:Abraha al-Ashram">Abraha al-Ashram</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Абраха аль-Ашрам">Абраха аль-Ашрам</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/abraha-EQSIM_00003">brillonline.com</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abraham" class="extiw" title="en:Abraham">Abraham</a> <a href="/w/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC" title="Ибрахим">Ибрахим‎</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/abraham-EQCOM_00001">brillonline.com</a> Авраам
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abrogation" class="extiw" title="en:Abrogation">Abrogation</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Отмена аятов (страница не существует)">Отмена аятов</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/abrogation-EQCOM_00002">brillonline.com</a> Насх и мансух
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abstinence" class="extiw" title="en:Abstinence">Abstinence</a> <a href="/w/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Аскетизм">Аскетизм‎</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/abstinence-EQSIM_00004">brillonline.com</a> Зухд <a href="/w/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Сура Аль-Муддассир">Аль-Муддассир</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://koran.islamnews.ru/?syra=74&ayts=2&aytp=5&=on&orig=on&original=og1&dictor=8&s=">74:2—5</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ab%C5%AB_Bakr" class="extiw" title="en:Abū Bakr">Abū Bakr</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абу Бакр (страница не существует)">Абу Бакр</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ab%C5%AB_Lahab" class="extiw" title="en:Abū Lahab">Abū Lahab</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9B%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1" title="Абу Лахаб">Абу Лахаб</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Abyssinia" class="extiw" title="en:Abyssinia">Abyssinia</a> <a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эфиопия (страница не существует)">Эфиопия</a> Абиссиния
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Acquisition" class="extiw" title="en:Acquisition">Acquisition</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Приобретение (страница не существует)">Приобретение</a> ‎Касб
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/%C4%80d" class="extiw" title="en:Ād">Ād‎</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Адиты">Адиты</a> عاد
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Adam_and_Eve" class="extiw" title="en:Adam and Eve">Adam and Eve</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%B8_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адам и Хавва (страница не существует)">Адам и Хавва</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/%C4%80dam" class="extiw" title="en:Ādam">Ādam</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Адам">Адам</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Adoption" class="extiw" title="en:Adoption">Adoption</a> <a href="/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Усыновление и удочерение (страница не существует)">Усыновление и удочерение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Adoration" class="extiw" title="en:Adoration">Adoration</a> <a href="/w/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Поклонение">Поклонение</a> Ибадат
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Adultery_and_Fornication" class="extiw" title="en:Adultery and Fornication">Adultery and Fornication</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прелюбодеяние и блуд (страница не существует)">Прелюбодеяние и блуд</a> Зина
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Advice" class="extiw" title="en:Advice">Advice</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наставление (страница не существует)">Наставление</a> Насихат
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Afternoon" class="extiw" title="en:Afternoon">Afternoon</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Послеполуденное время (страница не существует)">Послеполуденное время</a> Аср
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Age_of_Ignorance" class="extiw" title="en:Age of Ignorance">Age of Ignorance</a> <a href="/index.php?title=%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эпоха невежества (страница не существует)">Эпоха невежества</a> Джахилия
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Aggression" class="extiw" title="en:Aggression">Aggression</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агрессия (страница не существует)">Агрессия</a> ʿadāʾ, iʿtidāʾ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Agriculture" class="extiw" title="en:Agriculture">Agriculture</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Земледелие (страница не существует)">Земледелие</a> zirāʿa
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Agriculture_and_Vegetation" class="extiw" title="en:Agriculture and Vegetation">Agriculture and Vegetation</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Земледелие и растительность (страница не существует)">Земледелие и растительность</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/A%E1%B8%A5mad" class="extiw" title="en:Aḥmad">Aḥmad</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмад (страница не существует)">Ахмад </a> أحمد
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Air_and_Wind" class="extiw" title="en:Air and Wind">Air and Wind</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85_%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воздух и ветер (страница не существует)">Воздух и ветер</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Alaqa" class="extiw" title="en:Alaqa">Alaqa</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алака (страница не существует)">Алака</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Al-%27Arim" class="extiw" title="en:Al-'Arim">Al-'Arim</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль-Арим (страница не существует)">аль-Арим</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Alexander" class="extiw" title="en:Alexander">Alexander</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Александр (страница не существует)">Александр</a> Зуль-Карнайн
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/%27Ali_bin_Abi_Talib" class="extiw" title="en:'Ali bin Abi Talib">'Ali bin Abi Talib</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Али ибн Абу Талиб (страница не существует)">Али ибн Абу Талиб</a> علي بن أبي طالب
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/All%C4%81h" class="extiw" title="en:Allāh">Allāh</a> <a href="/w/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах </a> الله
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Alliance_and_Treaty" class="extiw" title="en:Alliance and Treaty">Alliance and Treaty</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Союзничество и договор (страница не существует)">Союзничество и договор</a> ʿahd; ʿaqd; aymān; dhimma; ḥilf; mīthāq
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Almsgiving" class="extiw" title="en:Almsgiving">Almsgiving</a> <a href="/w/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Милостыня">Милостыня</a> Садака
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ambiguous" class="extiw" title="en:Ambiguous">Ambiguous</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Двусмысленный (страница не существует)">Двусмысленный</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Amulets" class="extiw" title="en:Amulets">Amulets</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амулеты (страница не существует)">Амулеты</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Anatomy" class="extiw" title="en:Anatomy">Anatomy</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анатомия (страница не существует)">Анатомия</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Angel" class="extiw" title="en:Angel">Angel</a> <a href="/w/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Ангел">Ангел</a> malak, malāʾika
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Anger" class="extiw" title="en:Anger">Anger</a> <a href="/w/%D0%93%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Гнев">Гнев</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Animal_Life" class="extiw" title="en:Animal Life">Animal Life</a> <a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Животная жизнь (страница не существует)">Животная жизнь</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Animals" class="extiw" title="en:Animals">Animals</a> <a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Животные (страница не существует)">Животные</a> dābba, dawābb
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Anointing" class="extiw" title="en:Anointing">Anointing</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Помазывание (страница не существует)">Помазывание</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Anonymous_Mentions" class="extiw" title="en:Anonymous Mentions">Anonymous Mentions</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> mubhamāt
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/An%E1%B9%A3%C4%81r" class="extiw" title="en:Anṣār">Anṣār</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ансар (страница не существует)">Ансар</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Anthropomorphism" class="extiw" title="en:Anthropomorphism">Anthropomorphism</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антропоморфизм (страница не существует)">Антропоморфизм</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Antichrist" class="extiw" title="en:Antichrist">Antichrist</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антихрист (страница не существует)">Антихрист</a> Масих ад-Даджал
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Apocalypse" class="extiw" title="en:Apocalypse">Apocalypse</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апокалипсис (страница не существует)">Апокалипсис</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Apologetics" class="extiw" title="en:Apologetics">Apologetics</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апологетика (страница не существует)">Апологетика</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Apostasy" class="extiw" title="en:Apostasy">Apostasy</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вероотступничество (страница не существует)">Вероотступничество</a> Иртидад
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Apostle" class="extiw" title="en:Apostle">Apostle</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апостол (страница не существует)">Апостол</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Apparition" class="extiw" title="en:Apparition">Apparition</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Видение (страница не существует)">Видение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Apportionment" class="extiw" title="en:Apportionment">Apportionment</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> qadr, taqdīr
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Aq%E1%B9%A3%C4%81_Mosque" class="extiw" title="en:Aqṣā Mosque">Aqṣā Mosque</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль-Акса (страница не существует)">Аль-Акса</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Arabic" class="extiw" title="en:Arabic">Arabic</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аравия (страница не существует)">Аравия</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Arabic_Language" class="extiw" title="en:Arabic Language">Arabic Language</a> <a href="/w/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арабский язык">Арабский язык</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Arabic_Script" class="extiw" title="en:Arabic Script">Arabic Script</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арабская письменность (страница не существует)">Арабская письменность</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Arabs" class="extiw" title="en:Arabs">Arabs</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арабы (страница не существует)">Арабы</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Araf%C4%81t" class="extiw" title="en:Arafāt">Arafāt</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арафат (страница не существует)">Арафат</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Arbitration" class="extiw" title="en:Arbitration">Arbitration</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арбитраж (страница не существует)">Арбитраж</a> taḥkīm, третейский суд
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Archaeology_and_the_Qur%27an" class="extiw" title="en:Archaeology and the Qur'an">Archaeology and the Qur'an</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Археология в Коране (страница не существует)">Археология в Коране</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ark" class="extiw" title="en:Ark">Ark</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ковчег (страница не существует)">Ковчег</a> fulk, safīna
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Arrogance" class="extiw" title="en:Arrogance">Arrogance</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Высокомерие (страница не существует)">Высокомерие</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Art_and_Architecture_and_the_Qur%27an" class="extiw" title="en:Art and Architecture and the Qur'an">Art and Architecture and the Qur'an</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE,_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Искусство, архитектура в Коране (страница не существует)">Искусство, архитектура в Коране</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Artery_and_Vein" class="extiw" title="en:Artery and Vein">Artery and Vein</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артерия и вена (страница не существует)">Артерия и вена</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ascension" class="extiw" title="en:Ascension">Ascension</a> <a href="/w/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Вознесение">Вознесение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Asceticism" class="extiw" title="en:Asceticism">Asceticism</a> <a href="/w/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Аскетизм">Аскетизм</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ashes" class="extiw" title="en:Ashes">Ashes</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прах (страница не существует)">Прах</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Astray" class="extiw" title="en:Astray">Astray</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заблудший (страница не существует)">Заблудший</a> ḍāll
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Atom" class="extiw" title="en:Atom">Atom</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мельчайшая частица (страница не существует)">Мельчайшая частица</a> dharra
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Atonement" class="extiw" title="en:Atonement">Atonement</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Authority" class="extiw" title="en:Authority">Authority</a> <a href="/w/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Власть">Власть</a> sulṭān, ulū al-amr
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Avarice_and_Greed" class="extiw" title="en:Avarice and Greed">Avarice and Greed</a> <a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жадность и скупость (страница не существует)">Жадность и скупость</a> bukhl, ḥirṣ, shuḥḥ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Awe_of_Allah" class="extiw" title="en:Awe of Allah">Awe of Allah</a> <a href="/w/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Богобоязненность">Богобоязненность</a> khashyat Allāh
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ayy%C5%ABb" class="extiw" title="en:Ayyūb">Ayyūb</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B9%D1%8E%D0%B1" title="Айюб">Айюб</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/%C4%80zar" class="extiw" title="en:Āzar">Āzar</a> <a href="/w/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Азар">Азар</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Baal" class="extiw" title="en:Baal">Baal</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваал (страница не существует)">Ваал</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/B%C4%81bil" class="extiw" title="en:Bābil">Bābil</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Babylon" class="extiw" title="en:Babylon">Babylon</a> <a href="/w/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вавилон">Вавилон</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Backbiting" class="extiw" title="en:Backbiting">Backbiting</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Злословие (страница не существует)">Злословие</a> ghība
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Badr" class="extiw" title="en:Badr">Badr</a> <a href="/w/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D1%80" title="Бадр">Бадр</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bahais" class="extiw" title="en:Bahais">Bahais</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бахаи (страница не существует)">Бахаи</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Ba%CA%BFl" class="extiw" title="en:Baʿl">Baʿl</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Baptism" class="extiw" title="en:Baptism">Baptism</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крещение (страница не существует)">Крещение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Barelwis" class="extiw" title="en:Barelwis">Barelwis</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барелвиты (страница не существует)">Барелвиты</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Barrier" class="extiw" title="en:Barrier">Barrier</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Преграда (страница не существует)">Преграда</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Barzakh" class="extiw" title="en:Barzakh">Barzakh</a> <a href="/w/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%85" title="Барзах">Барзах</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Basmala" class="extiw" title="en:Basmala">Basmala</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Басмала (страница не существует)">Басмала</a> Theonymic Invocation
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Beautiful_Names_of_Allah" class="extiw" title="en:Beautiful Names of Allah">Beautiful Names of Allah</a> <a href="/w/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Прекрасные имена Аллаха">Прекрасные имена Аллаха</a> asmāʾ al-ḥusnā
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Beauty" class="extiw" title="en:Beauty">Beauty</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прелесть (страница не существует)">Прелесть</a> ḥusn, jamāl, zīna
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bedouin" class="extiw" title="en:Bedouin">Bedouin</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бедуин (страница не существует)">Бедуин</a> aʿrāb
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Beguilement" class="extiw" title="en:Beguilement">Beguilement</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Отсрочка (страница не существует)">Отсрочка</a> istidrāj, imhāl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Belief" class="extiw" title="en:Belief">Belief</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вера (страница не существует)">Вера</a> иман
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Belief_and_Unbelief" class="extiw" title="en:Belief and Unbelief">Belief and Unbelief</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вера и неверие (страница не существует)">Вера и неверие</a> Куфр
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Believer" class="extiw" title="en:Believer">Believer</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верующие (страница не существует)">Верующие</a> muʾmin, muʾminūn
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Belying_the_Prophet" class="extiw" title="en:Belying the Prophet">Belying the Prophet</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Отвержение пророка (страница не существует)">Отвержение пророка</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Benjamin" class="extiw" title="en:Benjamin">Benjamin</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буньямин (страница не существует)">Буньямин</a> Вениамин
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bible" class="extiw" title="en:Bible">Bible</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Библия (страница не существует)">Библия</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bilqis" class="extiw" title="en:Bilqis">Bilqis</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царица Савская (страница не существует)">Царица Савская</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Biology_as_the_Creation_and_Stages_of_Life" class="extiw" title="en:Biology as the Creation and Stages of Life">Biology as the Creation and Stages of Life</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Биология как творение и стадии жизни (страница не существует)">Биология как творение и стадии жизни</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Birth" class="extiw" title="en:Birth">Birth</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рождение (страница не существует)">Рождение</a> wilāda
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Birth_Control" class="extiw" title="en:Birth Control">Birth Control</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Контроль рождаемости (страница не существует)">Контроль рождаемости</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Blasphemy" class="extiw" title="en:Blasphemy">Blasphemy</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Богохульство (страница не существует)">Богохульство</a> Ilḥād
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Blessing" class="extiw" title="en:Blessing">Blessing</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Благословение (страница не существует)">Благословение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Blessings,_Bounties_and_Favors_of_Allah" class="extiw" title="en:Blessings, Bounties and Favors of Allah">Blessings, Bounties and Favors of Allah</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F,_%D1%89%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Благословения, щедроты и милости Аллаха (страница не существует)">Благословения, щедроты и милости Аллаха</a> barakāt, faḍl Allāh, mann Allāh, naʿīm, niʿmat Allāh
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Blood" class="extiw" title="en:Blood">Blood</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кровь (страница не существует)">Кровь</a> dam
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Blood_and_Blood_Clot" class="extiw" title="en:Blood and Blood Clot">Blood and Blood Clot</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%B8_%D1%81%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кровь и сгусток крови (страница не существует)">Кровь и сгусток крови</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Blood_Money" class="extiw" title="en:Blood Money">Blood Money</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плата за кровь (страница не существует)">Плата за кровь</a> diya
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bloodshed" class="extiw" title="en:Bloodshed">Bloodshed</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кровопролитие (страница не существует)">Кровопролитие</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bloodshed" class="extiw" title="en:Bloodshed">Bloodshed</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кровопролитие (страница не существует)">Кровопролитие</a> safk al-dam
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Boast" class="extiw" title="en:Boast">Boast</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Body" class="extiw" title="en:Body">Body</a> <a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тело (страница не существует)">Тело</a> badan, jism, jasad
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bones" class="extiw" title="en:Bones">Bones</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> ʿiẓām
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Book" class="extiw" title="en:Book">Book</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Книга (страница не существует)">Книга</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Book" class="extiw" title="en:Book">Book</a> <a href="/w/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">Писание</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/-">brillonline.com</a> kitāb, kutub, ṣuḥuf
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Booty" class="extiw" title="en:Booty">Booty</a> <a href="/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трофеи (сура) (страница не существует)">Трофеи (сура)</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Booty" class="extiw" title="en:Booty">Booty</a> <a href="/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трофеи (страница не существует)">Трофеи</a> maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Boundaries_and_Precepts" class="extiw" title="en:Boundaries and Precepts">Boundaries and Precepts</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Boundaries_of_Allah" class="extiw" title="en:Boundaries of Allah">Boundaries of Allah</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> ḥudūd Allah
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bowing_and_Prostrating" class="extiw" title="en:Bowing and Prostrating">Bowing and Prostrating</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> rukūʿ, sujūd
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bowing_and_Prostration" class="extiw" title="en:Bowing and Prostration">Bowing and Prostration</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bread" class="extiw" title="en:Bread">Bread</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Breaking_Trusts_and_Contracts" class="extiw" title="en:Breaking Trusts and Contracts">Breaking Trusts and Contracts</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Breastfeeding" class="extiw" title="en:Breastfeeding">Breastfeeding</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грудное вскармливание (страница не существует)">Грудное вскармливание</a> raḍāʿ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bribery" class="extiw" title="en:Bribery">Bribery</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> suḥt, ighlāl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Bridewealth" class="extiw" title="en:Bridewealth">Bridewealth</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Brother_and_Brotherhood" class="extiw" title="en:Brother and Brotherhood">Brother and Brotherhood</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брат и братство (страница не существует)">Брат и братство</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/-">brillonline.com</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Brother_and_Brotherhood" class="extiw" title="en:Brother and Brotherhood">Brother and Brotherhood</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брат и братство (страница не существует)">Брат и братство</a> akh, ikhwān, akhawāt
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Burial" class="extiw" title="en:Burial">Burial</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Burial" class="extiw" title="en:Burial">Burial</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> iqbār, muwārāt
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Buying_and_Selling" class="extiw" title="en:Buying and Selling">Buying and Selling</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> bayʿ, shirāʾ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Byzantines" class="extiw" title="en:Byzantines">Byzantines</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Византийцы (страница не существует)">Византийцы</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cain_and_Abel" class="extiw" title="en:Cain and Abel">Cain and Abel</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%90%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каин и Авель (страница не существует)">Каин и Авель</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Calendar" class="extiw" title="en:Calendar">Calendar</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Календарь (страница не существует)">Календарь</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Calf" class="extiw" title="en:Calf">Calf</a> <a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телец (страница не существует)">Телец</a> ʿijl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Calf_of_Gold" class="extiw" title="en:Calf of Gold">Calf of Gold</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Золотой телец (страница не существует)">Золотой телец</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Caliph" class="extiw" title="en:Caliph">Caliph</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халиф (страница не существует)">Халиф</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Caliph" class="extiw" title="en:Caliph">Caliph</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халифа (страница не существует)">Халифа</a> khalīfa
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Call_to_Prayer" class="extiw" title="en:Call to Prayer">Call to Prayer</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B2_%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Призыв к молитве (страница не существует)">Призыв к молитве</a> adhān, iqāma
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Calligraphy" class="extiw" title="en:Calligraphy">Calligraphy</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каллиграфия (страница не существует)">Каллиграфия</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Calling_to_Allah" class="extiw" title="en:Calling to Allah">Calling to Allah</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B2_%D0%BA_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Призыв к Аллаху (страница не существует)">Призыв к Аллаху</a> daʿwa
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Calumny" class="extiw" title="en:Calumny">Calumny</a> <a href="/w/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Клевета">Клевета</a> buhtān
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Camel" class="extiw" title="en:Camel">Camel</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верблюд (страница не существует)">Верблюд</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Camphor" class="extiw" title="en:Camphor">Camphor</a> <a href="/w/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Камфара">Камфара</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Canonical_Recitations" class="extiw" title="en:Canonical Recitations">Canonical Recitations</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кираат (страница не существует)">Кираат</a> qirāʾāt
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Captives" class="extiw" title="en:Captives">Captives</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пленники (страница не существует)">Пленники</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Captives" class="extiw" title="en:Captives">Captives</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пленники (страница не существует)">Пленники</a> asīr, asārā
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Caravan" class="extiw" title="en:Caravan">Caravan</a> [[]] Караван
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Caravan" class="extiw" title="en:Caravan">Caravan</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Караван (страница не существует)">Караван</a> qāfila, sayyāra
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Carrion" class="extiw" title="en:Carrion">Carrion</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мертвечина (страница не существует)">Мертвечина</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Carrion" class="extiw" title="en:Carrion">Carrion</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мертвечина (страница не существует)">Мертвечина</a> mayta
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cave" class="extiw" title="en:Cave">Cave</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пещера (страница не существует)">Пещера</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cave" class="extiw" title="en:Cave">Cave</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пещера (страница не существует)">Пещера</a> ghār
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Chambers" class="extiw" title="en:Chambers">Chambers</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комнаты (страница не существует)">Комнаты</a> ḥujurāt
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Chastisement_and_Punishment" class="extiw" title="en:Chastisement and Punishment">Chastisement and Punishment</a> <a href="/w/%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Наказание">Наказание</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Chastity" class="extiw" title="en:Chastity">Chastity</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Целомудрие (страница не существует)">Целомудрие</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Chastity" class="extiw" title="en:Chastity">Chastity</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Целомудрие (страница не существует)">Целомудрие</a> iḥṣān, taʿaffuf
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cheating" class="extiw" title="en:Cheating">Cheating</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cheating" class="extiw" title="en:Cheating">Cheating</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> akl amwāl al-nās bi-l-bāṭil, bakhs, taghābun, taṭfīf
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Childhood_and_Youth" class="extiw" title="en:Childhood and Youth">Childhood and Youth</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Детство и юность (страница не существует)">Детство и юность</a> ṭifl, ghulām, fatā
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Children" class="extiw" title="en:Children">Children</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дети (страница не существует)">Дети</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Children" class="extiw" title="en:Children">Children</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дети (страница не существует)">Дети</a> dhurriyya, ibn, banūn, walad, awlād, ḥaml, mawʾūda
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Children_of_Israel" class="extiw" title="en:Children of Israel">Children of Israel</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дети Израиля (страница не существует)">Дети Израиля</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Children_of_Isr%C4%81%CA%BE%C4%ABl" class="extiw" title="en:Children of Isrāʾīl">Children of Isrāʾīl</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дети Исраила (страница не существует)">Дети Исраила</a> banū Isrāʾīl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Christianity" class="extiw" title="en:Christianity">Christianity</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Христианство (страница не существует)">Христианство</a> naṣrāniyya
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Christians_and_Christianity" class="extiw" title="en:Christians and Christianity">Christians and Christianity</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Христиане и христианство (страница не существует)">Христиане и христианство</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Chronicles_of_the_Qur%CA%BE%C4%81n" class="extiw" title="en:Chronicles of the Qurʾān">Chronicles of the Qurʾān</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> qaṣaṣ, qiṣaṣ al-Qurʾān
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Chronology_and_the_Qur%CA%BEan" class="extiw" title="en:Chronology and the Qurʾan">Chronology and the Qurʾan</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Church" class="extiw" title="en:Church">Church</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церковь (страница не существует)">Церковь</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Churches,_Synagogues_and_Monasteries" class="extiw" title="en:Churches, Synagogues and Monasteries">Churches, Synagogues and Monasteries</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8,_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церкви, Синагоги и Монастыри (страница не существует)">Церкви, Синагоги и Монастыри</a> biyaʿ, ṣawāmiʿ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Circumcision" class="extiw" title="en:Circumcision">Circumcision</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/City" class="extiw" title="en:City">City</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Город (страница не существует)">Город</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/City" class="extiw" title="en:City">City</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Город (страница не существует)">Город</a> balad, qarya, madīna
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Clay" class="extiw" title="en:Clay">Clay</a> <a href="/w/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Глина">Глина</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Clay" class="extiw" title="en:Clay">Clay</a> <a href="/w/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Глина">Глина</a> ṭīn, ṣalṣāl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cleanliness_and_Ablution" class="extiw" title="en:Cleanliness and Ablution">Cleanliness and Ablution</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Client" class="extiw" title="en:Client">Client</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> mawlā
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Clients_and_Clientage" class="extiw" title="en:Clients and Clientage">Clients and Clientage</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клиент (страница не существует)">Клиент</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Clothing" class="extiw" title="en:Clothing">Clothing</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Одежда (страница не существует)">Одежда</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Clouds" class="extiw" title="en:Clouds">Clouds</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Облака (страница не существует)">Облака</a> ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Codices_of_the_Qur%22an" class="extiw" title="en:Codices of the Qur"an">Codices of the Qur"an</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старинные рукописи Корана (страница не существует)">Старинные рукописи Корана</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Coercion" class="extiw" title="en:Coercion">Coercion</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> ikrāh
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Coherence_of_the_Qur%CA%BE%C4%81n" class="extiw" title="en:Coherence of the Qurʾān">Coherence of the Qurʾān</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Согласованность Корана (страница не существует)">Согласованность Корана</a> naẓm
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Collection_of_the_Qur%22an" class="extiw" title="en:Collection of the Qur"an">Collection of the Qur"an</a> <a href="/w/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Собирание Корана">Собирание Корана</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Color" class="extiw" title="en:Color">Color</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цвет (страница не существует)">Цвет</a> lawn, alwān, ṣibgha
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Colors" class="extiw" title="en:Colors">Colors</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цвета (страница не существует)">Цвета</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Commanding_Good_and_Forbidding_Wrong" class="extiw" title="en:Commanding Good and Forbidding Wrong">Commanding Good and Forbidding Wrong</a> [[]] amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Commandments" class="extiw" title="en:Commandments">Commandments</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Community" class="extiw" title="en:Community">Community</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Община (страница не существует)">Община</a> umma
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Community_and_Society_in_the_Qur%22an" class="extiw" title="en:Community and Society in the Qur"an">Community and Society in the Qur"an</a> [[]]
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Companion" class="extiw" title="en:Companion">Companion</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сподвижник (страница не существует)">Сподвижник</a> sāḥib
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Companions_of_the_Prophet" class="extiw" title="en:Companions of the Prophet">Companions of the Prophet</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сподвижники Пророка (страница не существует)">Сподвижники Пророка</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Companions_of_the_Prophet" class="extiw" title="en:Companions of the Prophet">Companions of the Prophet</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сподвижники Пророка (страница не существует)">Сподвижники Пророка</a> aṣāḥ al-Rasūl
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Competition" class="extiw" title="en:Competition">Competition</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> tanāfus fīl dunyā, takāthur, tafākhur, tasābuq fīl khayrāt
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Compilation_of_the_Qur%CA%BE%C4%81n" class="extiw" title="en:Compilation of the Qurʾān">Compilation of the Qurʾān</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> jamʿ al-Qurʾān
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Computers_and_the_Qur%22an" class="extiw" title="en:Computers and the Qur"an">Computers and the Qur"an</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Conceit" class="extiw" title="en:Conceit">Conceit</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Concubines" class="extiw" title="en:Concubines">Concubines</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Confidences" class="extiw" title="en:Confidences">Confidences</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> najwā, tanājī
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Conjecture" class="extiw" title="en:Conjecture">Conjecture</a> <a href="/w/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Предположение">Предположение</a> ẓann
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Conquest" class="extiw" title="en:Conquest">Conquest</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a> Победа
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Conquest" class="extiw" title="en:Conquest">Conquest</a> <a href="/w/%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Победа">Победа</a> fatḥ
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Consecration_of_Animals" class="extiw" title="en:Consecration of Animals">Consecration of Animals</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освящение животных (страница не существует)">Освящение животных</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Consecration_of_Animals" class="extiw" title="en:Consecration of Animals">Consecration of Animals</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освящение животных (страница не существует)">Освящение животных</a> (Q 5:103)
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Consolation" class="extiw" title="en:Consolation">Consolation</a> <a href="/index.php?title=%D0%A3%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Утешение (страница не существует)">Утешение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Consultation" class="extiw" title="en:Consultation">Consultation</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Совет (страница не существует)">Совет </a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Consultation" class="extiw" title="en:Consultation">Consultation</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Совет (страница не существует)">Совет</a> shūrā
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Contamination" class="extiw" title="en:Contamination">Contamination</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Осквернение (страница не существует)">Осквернение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Contemplation" class="extiw" title="en:Contemplation">Contemplation</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Созерцание (страница не существует)">Созерцание</a> tafakkur, tadabbur
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Contemporary_Critical_Practices_and_the_Qur%22an" class="extiw" title="en:Contemporary Critical Practices and the Qur"an">Contemporary Critical Practices and the Qur"an</a> [[]]
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Contentment" class="extiw" title="en:Contentment">Contentment</a> <a href="/w/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Довольство">Довольство</a> riḍwān, riḍā, yarḍā
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Contracts_and_Alliances" class="extiw" title="en:Contracts and Alliances">Contracts and Alliances</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Контракты и альянсы (страница не существует)">Контракты и альянсы</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Conversion" class="extiw" title="en:Conversion">Conversion</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Превращение (страница не существует)">Превращение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Conveying_the_Message" class="extiw" title="en:Conveying the Message">Conveying the Message</a> [[]] balāgh
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Coral" class="extiw" title="en:Coral">Coral</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коралы (страница не существует)">Коралы</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Corruption" class="extiw" title="en:Corruption">Corruption</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коррупция (страница не существует)">Коррупция</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Corruption" class="extiw" title="en:Corruption">Corruption</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коррупция (страница не существует)">Коррупция</a> fasād, fisq, ʿanat
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cosmology" class="extiw" title="en:Cosmology">Cosmology</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Космология (страница не существует)">Космология</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cosmology" class="extiw" title="en:Cosmology">Cosmology</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Космология (страница не существует)">Космология</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Courage" class="extiw" title="en:Courage">Courage</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Отвага (страница не существует)">Отвага</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Court" class="extiw" title="en:Court">Court</a> <a href="/w/%D0%A1%D1%83%D0%B4" title="Суд">Суд</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Covenant" class="extiw" title="en:Covenant">Covenant</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соглашение (страница не существует)">Соглашение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Covenant" class="extiw" title="en:Covenant">Covenant</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соглашение (страница не существует)">Соглашение</a> mīthāq
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Createdness_of_the_Qur%22an" class="extiw" title="en:Createdness of the Qur"an">Createdness of the Qur"an</a> [[]]
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Creation" class="extiw" title="en:Creation">Creation</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Создание (страница не существует)">Создание</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Creation" class="extiw" title="en:Creation">Creation</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Создание (страница не существует)">Создание</a> khalq, takwīn
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Creeds" class="extiw" title="en:Creeds">Creeds</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кредо (страница не существует)">Кредо</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Criterion" class="extiw" title="en:Criterion">Criterion</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Различение (страница не существует)">Различение</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Criterion" class="extiw" title="en:Criterion">Criterion</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Различение (страница не существует)">Различение</a> furqān
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Crucifixion" class="extiw" title="en:Crucifixion">Crucifixion</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Распятие (страница не существует)">Распятие</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Crucifixion" class="extiw" title="en:Crucifixion">Crucifixion</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Распятие (страница не существует)">Распятие</a> ṣalb
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cups" class="extiw" title="en:Cups">Cups</a> <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%88%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаши (страница не существует)">Чаши</a> akwāb
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Cups_and_Vessels" class="extiw" title="en:Cups and Vessels">Cups and Vessels</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Curse" class="extiw" title="en:Curse">Curse</a> <a href="/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (страница не существует)">-</a>
<a href="http://en.holyquran.wiki/w/Curse" class="extiw" title="en:Curse">Curse</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Проклятие (страница не существует)">Проклятие</a> laʿna
[[]]


<form id="editform" name="editform" method="post" action="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA/Encyclopaedia_of_the_Qur%27an&action=submit" enctype="multipart/form-data"><input type='hidden' value="" name="wpSection"/>

<input type='hidden' value="20160609140226" name="wpStarttime" /> <input type='hidden' value="20160605192645" name="wpEdittime" /> <input type='hidden' value="3312" name="wpScrolltop" id="wpScrolltop" />

<input type="hidden" value="d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e" name="wpAutoSummary" /><input type="hidden" value="0" name="oldid" /><input type="hidden" value="5586" name="parentRevId" /><input type="hidden" value="text/x-wiki" name="format" /><input type="hidden" value="wikitext" name="model" />
<textarea tabindex="1" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" lang="ru" dir="ltr" name="wpTextbox1">Словник, включающий ссылки на внглоязычные и русскоязычные статьи в энциклопедии Академии Корана, а также ссылки на статьи в книге [Encyclopaedia of the Qur'an].
English русский ссылка Примечание
A'isha bint Abi Bakr Аиша бинт Абу Бакр article aisha-bint-abi-bakr-EQCOM_00007 обс.
‎Aaron Харун article aaron-EQSIM_00001 обс. Аарон
Ability Возможность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] istiṭāʿa
Ablution‎ Омовение article ablution-EQDUM_00002 обс. ghusl, wuḍūʾ, tayammum
Abode Дом article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dār, обитель
Abortion Аборт article abortion-EQSIM_00002 обс.
Abraha al-Ashram Абраха аль-Ашрам article abraha-EQSIM_00003 обс.
Abraham Ибрахим‎ article abraham-EQCOM_00001 обс. Авраам
Abrogation Отмена аятов article abrogation-EQCOM_00002 обс. Насх и мансух
Abstinence Аскетизм‎ article abstinence-EQSIM_00004 обс. Зухд Аль-Муддассир 74:2—5
Abū Bakr Абу Бакр article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Abū Lahab Абу Лахаб article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Abyssinia Эфиопия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Абиссиния
Acquisition Приобретение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ‎Касб
Ād‎ Адиты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] عاد
Adam and Eve Адам и Хавва article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ādam Адам article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Adoption Усыновление и удочерение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Adoration Поклонение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Ибадат
Adultery and Fornication Прелюбодеяние и блуд article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Зина
Advice Наставление article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Насихат
Afternoon Послеполуденное время article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Аср
Age of Ignorance Эпоха невежества article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Джахилия
Aggression Агрессия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿadāʾ, iʿtidāʾ
Agriculture Земледелие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] zirāʿa
Agriculture and Vegetation Земледелие и растительность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Aḥmad Ахмад article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] أحمد
Air and Wind Воздух и ветер article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Alaqa Алака article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Al-'Arim аль-Арим article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Alexander Александр article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Зуль-Карнайн
'Ali bin Abi Talib Али ибн Абу Талиб article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] علي بن أبي طالب
Allāh Аллах article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] الله
Alliance and Treaty Союзничество и договор article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿahd; ʿaqd; aymān; dhimma; ḥilf; mīthāq
Almsgiving Милостыня article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Садака
Ambiguous Двусмысленный article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Amulets Амулеты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Anatomy Анатомия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Angel Ангел article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] malak, malāʾika
Anger Гнев article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Animal Life Животная жизнь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Animals Животные article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dābba, dawābb
Anointing Помазывание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Anonymous Mentions - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mubhamāt
Anṣār Ансар article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Anthropomorphism Антропоморфизм article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Antichrist Антихрист article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Масих ад-Даджал
Apocalypse Апокалипсис article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apologetics Апологетика article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apostasy Вероотступничество article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Иртидад
Apostle Апостол article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apparition Видение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Apportionment - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qadr, taqdīr
Aqṣā Mosque Аль-Акса article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabic Аравия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabic Language Арабский язык article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabic Script Арабская письменность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arabs Арабы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arafāt Арафат article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Arbitration Арбитраж article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] taḥkīm, третейский суд
Archaeology and the Qur'an Археология в Коране article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ark Ковчег article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] fulk, safīna
Arrogance Высокомерие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Art and Architecture and the Qur'an Искусство, архитектура в Коране article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Artery and Vein Артерия и вена article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ascension Вознесение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Asceticism Аскетизм article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Ashes Прах article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Astray Заблудший article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḍāll
Atom Мельчайшая частица article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dharra
Atonement - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Authority Власть article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] sulṭān, ulū al-amr
Avarice and Greed Жадность и скупость article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] bukhl, ḥirṣ, shuḥḥ
Awe of Allah Богобоязненность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] khashyat Allāh
Ayyūb Айюб article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Āzar Азар article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Baal Ваал article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bābil - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Babylon Вавилон article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Backbiting Злословие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ghība
Badr Бадр article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bahais Бахаи article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Baʿl - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Baptism Крещение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Barelwis Барелвиты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Barrier Преграда article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Barzakh Барзах article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Basmala Басмала article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Theonymic Invocation
Beautiful Names of Allah Прекрасные имена Аллаха article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] asmāʾ al-ḥusnā
Beauty Прелесть article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḥusn, jamāl, zīna
Bedouin Бедуин article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] aʿrāb
Beguilement Отсрочка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] istidrāj, imhāl
Belief Вера article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] иман
Belief and Unbelief Вера и неверие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Куфр
Believer Верующие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] muʾmin, muʾminūn
Belying the Prophet Отвержение пророка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Benjamin Буньямин article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Вениамин
Bible Библия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bilqis Царица Савская article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Biology as the Creation and Stages of Life Биология как творение и стадии жизни article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Birth Рождение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] wilāda
Birth Control Контроль рождаемости article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Blasphemy Богохульство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Ilḥād
Blessing Благословение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Blessings, Bounties and Favors of Allah Благословения, щедроты и милости Аллаха article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] barakāt, faḍl Allāh, mann Allāh, naʿīm, niʿmat Allāh
Blood Кровь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dam
Blood and Blood Clot Кровь и сгусток крови article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Blood Money Плата за кровь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] diya
Bloodshed Кровопролитие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bloodshed Кровопролитие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] safk al-dam
Boast - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Body Тело article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] badan, jism, jasad
Bones - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿiẓām
Book Книга article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Book Писание article - обс. kitāb, kutub, ṣuḥuf
Booty Трофеи (сура) article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Booty Трофеи article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl
Boundaries and Precepts - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Boundaries of Allah - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḥudūd Allah
Bowing and Prostrating - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] rukūʿ, sujūd
Bowing and Prostration - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Bread - article [[ ]] [[Обсуждение: |обс.]]
Breaking Trusts and Contracts - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Breastfeeding Грудное вскармливание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] raḍāʿ
Bribery - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] suḥt, ighlāl
Bridewealth - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Brother and Brotherhood Брат и братство article - обс.
Brother and Brotherhood Брат и братство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] akh, ikhwān, akhawāt
Burial - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Burial - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] iqbār, muwārāt
Buying and Selling - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] bayʿ, shirāʾ
Byzantines Византийцы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cain and Abel Каин и Авель article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Calendar Календарь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Calf Телец article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ʿijl
Calf of Gold Золотой телец article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Caliph Халиф article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Caliph Халифа article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] khalīfa
Call to Prayer Призыв к молитве article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] adhān, iqāma
Calligraphy Каллиграфия article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Calling to Allah Призыв к Аллаху article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] daʿwa
Calumny Клевета article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] buhtān
Camel Верблюд article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Camphor Камфара article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Canonical Recitations Кираат article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qirāʾāt
Captives Пленники article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Captives Пленники article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] asīr, asārā
Caravan [1] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Караван
Caravan Караван article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qāfila, sayyāra
Carrion Мертвечина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Carrion Мертвечина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mayta
Cave Пещера article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cave Пещера article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ghār
Chambers Комнаты article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ḥujurāt
Chastisement and Punishment Наказание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Chastity Целомудрие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Chastity Целомудрие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] iḥṣān, taʿaffuf
Cheating - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cheating - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] akl amwāl al-nās bi-l-bāṭil, bakhs, taghābun, taṭfīf
Childhood and Youth Детство и юность article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ṭifl, ghulām, fatā
Children Дети article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Children Дети article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] dhurriyya, ibn, banūn, walad, awlād, ḥaml, mawʾūda
Children of Israel Дети Израиля article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Children of Isrāʾīl Дети Исраила article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] banū Isrāʾīl
Christianity Христианство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] naṣrāniyya
Christians and Christianity Христиане и христианство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Chronicles of the Qurʾān - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] qaṣaṣ, qiṣaṣ al-Qurʾān
Chronology and the Qurʾan - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Church Церковь article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Churches, Synagogues and Monasteries Церкви, Синагоги и Монастыри article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] biyaʿ, ṣawāmiʿ
Circumcision - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
City Город article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
City Город article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] balad, qarya, madīna
Clay Глина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Clay Глина article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ṭīn, ṣalṣāl
Cleanliness and Ablution - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Client - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mawlā
Clients and Clientage Клиент article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Clothing Одежда article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Clouds Облака article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ
Codices of the Qur"an Старинные рукописи Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Coercion - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ikrāh
Coherence of the Qurʾān Согласованность Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] naẓm
Collection of the Qur"an Собирание Корана article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Color Цвет article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] lawn, alwān, ṣibgha
Colors Цвета article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Commanding Good and Forbidding Wrong [2] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar
Commandments - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Community Община article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] umma
Community and Society in the Qur"an [3] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Companion Сподвижник article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] sāḥib
Companions of the Prophet Сподвижники Пророка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Companions of the Prophet Сподвижники Пророка article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] aṣāḥ al-Rasūl
Competition - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] tanāfus fīl dunyā, takāthur, tafākhur, tasābuq fīl khayrāt
Compilation of the Qurʾān - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] jamʿ al-Qurʾān
Computers and the Qur"an - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Conceit - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Concubines - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Confidences - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] najwā, tanājī
Conjecture Предположение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ẓann
Conquest - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] Победа
Conquest Победа article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] fatḥ
Consecration of Animals Освящение животных article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Consecration of Animals Освящение животных article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] (Q 5:103)
Consolation Утешение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Consultation Совет article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Consultation Совет article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] shūrā
Contamination Осквернение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Contemplation Созерцание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] tafakkur, tadabbur
Contemporary Critical Practices and the Qur"an [4] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Contentment Довольство article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] riḍwān, riḍā, yarḍā
Contracts and Alliances Контракты и альянсы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Conversion Превращение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Conveying the Message [5] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] balāgh
Coral Коралы article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Corruption Коррупция article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Corruption Коррупция article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] fasād, fisq, ʿanat
Cosmology Космология article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Cosmology Космология article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Courage Отвага article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Court Суд article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Covenant Соглашение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Covenant Соглашение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] mīthāq
Createdness of the Qur"an [6] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Creation Создание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Creation Создание article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] khalq, takwīn
Creeds Кредо article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Criterion Различение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Criterion Различение article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] furqān
Crucifixion Распятие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Crucifixion Распятие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] ṣalb
Cups Чаши article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] akwāb
Cups and Vessels - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Curse - article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Curse Проклятие article [[]] [[Обсуждение:|обс.]] laʿna
[7] article [[]] [[Обсуждение:|обс.]]
Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Списки:Словник/Encyclopedia_of_the_Qur%27an&oldid=462

Навигация