Чеченский язык: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{ | {{УК-группа | ||
| название = | |||
| | | изображение = Northeast Caucasus languages map ru.png | ||
| | | ссылка = | ||
| подпись = ареал нахских языков | |||
|- | | по-арабски = | ||
| | | самоназвание = ''нохчийн мотт'' | ||
| | | этноним = чеченцы | ||
| языки = | |||
| | | страны = [[Россия]], [[Грузия]] | ||
| | | место = | ||
| | | время = | ||
| | | численность = 1,355 млн | ||
| | | семья = {{вп|Нахско-дагестанские языки|нахско-дагестанская}} | ||
| группа = | |||
| | | ветвь = {{вп|Нахские языки|нахская}} | ||
| | | письменность = {{вп|Чеченская письменность|кириллица}} | ||
| | | код = ce | ||
| религия = [[ислам]] | |||
| | | течение = [[суннизм]], [[шафи‘изм]] | ||
| | | основание = | ||
| | | основатель = | ||
| | | представители = | ||
|} | | сочинения = | ||
'''Чече́нский язы́к''' (чеч. ''но́хчийн мотт'') — язык чеченцев, один из государственных языков Чеченской Республики.{{Превью}} | | в Библии = {{вп|}} | ||
| в Коране = {{hqa5|}} | |||
| синонимы = | |||
| см. также = | |||
}} | |||
'''Чече́нский язы́к''' (чеч. ''но́хчийн мотт'') — язык чеченцев, один из государственных языков Чеченской Республики. Относится к нахским языкам нахско-дагестанской семьи языков. Типологически близок к ингушскому языку. Помимо Чеченской Республики, распространён также в Ингушетии, Дагестане и Грузии. Общее число говорящих в России около 1,355 млн. человек (2010 г.).{{Превью}} | |||
== Общие сведения == | == Общие сведения == | ||
Чеченский язык | Чеченский язык имеет аккинский, галанчожский, чеберлоевский, плоскостной, мелхинский, итумкалинский, кистинский (распространённый в Грузии) диалекты, включающие множество говоров. В лексике много заимствований из русского, арабского, грузинского и тюркского языков. Литературный чеченский язык начал развиваться в советское время, в его основе лежит плоскостной диалект{{Ссылка|url= https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4685233 |title= Чеченский язык|site=BigEnc.ru|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)|date=02.03.2019|archive=|archive date=|author=З.М. Молочиева|name=Молочиева|lang=ru}}. | ||
Первые опыты создания письменности для чеченского языка относятся к конце 19 – начале 20 веков. В 1925 введена письменность на базе латиницы, с 1938 года – на основе кириллицы<ref name="Молочиева" />. | |||
Чеченцы (самоназвание – ''нохчий'') составляют основное население Чеченской Республики. Численность 1,2 млн. человек (2010 г.). Живут также в Дагестане (94 тыс.), на севере Ингушетии (19 тыс.), в Москве (15 тыс.), Ставропольском крае (12 тыс.), Ростовской обл. (11 тыс.) и других регионах России. Всего в России 1,4 млн. чел. Проживают также на северо-востоке Грузии (5,7 тыс.). Верующие — мусульмане-сунниты. До начала 20 века сохранялись культы верховного бога Диэлы, бога плодородия Мятсиела, покровителя скота Галь-Ерда, охоты – Елта, владыки подземного мира Эштра, отправлявшиеся жрецами в сельских святилищах, культы священных гор, камней, рощ, личных духов-покровителей (''тэрым'') и др.{{Ссылка|url=https://old.bigenc.ru/ethnology/text/4685256 |title=Чеченцы|site=BigEnc.ru|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)|date=03.03.2019 |archive=|archive date=|author=З.И. Хасбулатова|name=Хасбулатова|lang=ru}} | |||
Чеченцы (самоназвание – ''нохчий'') составляют основное население Чеченской Республики. Численность 1,2 млн. человек (2010 г.). Живут также в Дагестане (94 тыс.), на севере Ингушетии (19 тыс.), в Москве (15 тыс.), Ставропольском крае (12 тыс.), Ростовской обл. (11 тыс.) и других регионах России. Всего в России 1,4 млн. чел. Проживают также на северо-востоке Грузии (5,7 тыс.). Верующие — мусульмане-сунниты. До начала | |||
Традиционная культура типична для народов Кавказа. Основное занятие – пашенное земледелие, в т. ч. поливное (пшеница, просо, в горах – ячмень, овёс, полба, рожь). Развито животноводство, в том числе отгонное скотоводство. Были развиты кузнечное, ювелирное, оружейное дело, монументальное строительство из камня, резьба по дереву, гончарство, производство ковров, тканей и т. д. Основные блюда – хлеб (''сискал'') или галушки (''кегир галнаш'') из кукурузной муки, лепёшки на кефире (''хокам''), каша (''худар''), пироги с начинкой из творога, картофеля (''чепалг'') или тыквы (''хингал''), блинчики (''гаймакаш''), яичная лапша (''гарза''), творог (''калд''), сыр (''нехча''), мясное жаркое (''жижиг''), фаршированный бараний желудок (''чоко жижиг''), сушёное мясо (''лаха''), колбасы и др.<ref name="Хасбулатова" /> | Традиционная культура типична для народов Кавказа. Основное занятие – пашенное земледелие, в т. ч. поливное (пшеница, просо, в горах – ячмень, овёс, полба, рожь). Развито животноводство, в том числе отгонное скотоводство. Были развиты кузнечное, ювелирное, оружейное дело, монументальное строительство из камня, резьба по дереву, гончарство, производство ковров, тканей и т. д. Основные блюда – хлеб (''сискал'') или галушки (''кегир галнаш'') из кукурузной муки, лепёшки на кефире (''хокам''), каша (''худар''), пироги с начинкой из творога, картофеля (''чепалг'') или тыквы (''хингал''), блинчики (''гаймакаш''), яичная лапша (''гарза''), творог (''калд''), сыр (''нехча''), мясное жаркое (''жижиг''), фаршированный бараний желудок (''чоко жижиг''), сушёное мясо (''лаха''), колбасы и др.<ref name="Хасбулатова" /> | ||
| Строка 41: | Строка 44: | ||
В 1944 году чеченцы были депортированы в Среднюю Азию (в основном в Киргизию) и Казахстан. После восстановления Чечено-Ингушской АССР (1957 г.) вернулись на родину<ref name="Хасбулатова" />. | В 1944 году чеченцы были депортированы в Среднюю Азию (в основном в Киргизию) и Казахстан. После восстановления Чечено-Ингушской АССР (1957 г.) вернулись на родину<ref name="Хасбулатова" />. | ||
Чечены являются потомками автохтонных кавказских племён, которые жили в горах между Дарьяльским перевалом и Шароаргунской долиной. Их история до | Чечены являются потомками автохтонных кавказских племён, которые жили в горах между Дарьяльским перевалом и Шароаргунской долиной. Их история до 18 века малоизвестна; мы знаем только, что именно в 16 веке их племена пастухов начали эмигрировать в предгорье, которое сегодня образует северную часть Чечни. Сначала они подчинялись кабардинским князьям, а в 18 веке, незадолго до прихода русских, стали независимыми. | ||
Суннитский ислам шафи‘итской школы проник в Чечню только с | Суннитский ислам шафи‘итской школы проник в Чечню только с 17 века, как через Дагестан, так и через Крым, но до середины 18 века он оставался довольно поверхностным. Он прочно укоренился только в конце столетия благодаря деятельности накбандийцев. У их западных соседей, ингушей, ислам укоренился ещё позже, в первой половине 19 века. В начале 20 века некоторые следы анимизма (культа покровителя духа клана) все ещё сохранялись. | ||
В то время, когда появились первые русские отряды, чечены были разделены на кланы, некоторые из которых были сгруппированы в племена: мичик, ичкери, аух, кист, назрань, карабулах, галгай (последнее считаются предками ингешей). Термин «чечен» был применён русскими ко всем этим племенам в середине | В то время, когда появились первые русские отряды, чечены были разделены на кланы, некоторые из которых были сгруппированы в племена: мичик, ичкери, аух, кист, назрань, карабулах, галгай (последнее считаются предками ингешей). Термин «чечен» был применён русскими ко всем этим племенам в середине 18 века из названия аула Большой Чечень (ныне Чечен-Аул) на реке Аргун, где в 1732 году произошел первый бой между русскими отрядами и местными жителями. Продвижение русских на юг началось в середине 18 века и ускорилось после аннексии Восточной Грузии в 1801 году; оно происходило медленно и методично, сопровождаясь строительством крепостей, созданием казачьих колоний и разрушением деревень местных жителей, которые оттеснялись назад в горы. Чеченцы оказали яростное сопротивление русскому наступлению. В 1785 году вспыхнуло народное движение под предводительством Шейха Мансура Ушурмы, которое было разгромлено только в 1791 году. В первой половине 19 века Чечня стала главным оплотом имамата Шамиля, а русское господство было навязано только в 1859 году. После этого происходили частые восстаниями, наиболее важным из которых было восстание под предводительством Алибека Алдамова из аула Симсир в 1877 году. Оно продолжалось в течение года и распространилось на всю Чечню. В 1865 году важная группа чеченцев, около 40 000 человек, эмигрировала в Османскую империю. Накануне революции 1917 года Чечня была укрупнена и частично колонизирована русскими колонистами (особенно казаками) на северных равнинах. Более того, открытие нефтеносных пластов в Грозном привлекло большое число русских рабочих (10 000 в 1905 году, более 20 000 в 1917 году). | ||
До революции чеченское общество сохраняло очень архаичную протофеодальную социальную структуру, менее развитую, чем у их соседей в Дагестане и Кабарде. Большая патриархальная семья, состоящая из 40-50 человек, сохранила своё положение почти повсюду, также как и строго экзогамные кланы, таипа, собирающие потомков общего предка. Наконец, чеченское общество не признало никакого разделения на социальные классы, все чеченцы считали себя «дворянами» (узденами). | До революции чеченское общество сохраняло очень архаичную протофеодальную социальную структуру, менее развитую, чем у их соседей в Дагестане и Кабарде. Большая патриархальная семья, состоящая из 40-50 человек, сохранила своё положение почти повсюду, также как и строго экзогамные кланы, таипа, собирающие потомков общего предка. Наконец, чеченское общество не признало никакого разделения на социальные классы, все чеченцы считали себя «дворянами» (узденами). | ||
| Строка 64: | Строка 67: | ||
{{Инфо10|автор = Maqivi | {{Инфо10|автор = Maqivi | ||
|сортировка =|ссылка = | |сортировка =|ссылка = lugha--ce | ||
|публикация = | |публикация =2023-03-11|обновление = | ||
|ИЭК = |ЭК = | |ИЭК = |ЭК = | ||
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_0136 | |ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_0136 | ||
Версия от 14:16, 11 марта 2023
| Чеченский язык |
| самоназвание: нохчийн мотт |
| этноним: чеченцы |
| страны: Россия, Грузия |
| численность: 1,355 млн |
| семья: нахско-дагестанская |
| ветвь: нахская |
| письменность: кириллица |
| коды языка: ce |
| религия: ислам |
| течение: суннизм, шафи‘изм |
| в Библии: |
| теги: - |
Чече́нский язы́к (чеч. но́хчийн мотт) — язык чеченцев, один из государственных языков Чеченской Республики. Относится к нахским языкам нахско-дагестанской семьи языков. Типологически близок к ингушскому языку. Помимо Чеченской Республики, распространён также в Ингушетии, Дагестане и Грузии. Общее число говорящих в России около 1,355 млн. человек (2010 г.).
Общие сведения
Чеченский язык имеет аккинский, галанчожский, чеберлоевский, плоскостной, мелхинский, итумкалинский, кистинский (распространённый в Грузии) диалекты, включающие множество говоров. В лексике много заимствований из русского, арабского, грузинского и тюркского языков. Литературный чеченский язык начал развиваться в советское время, в его основе лежит плоскостной диалект[1].
Первые опыты создания письменности для чеченского языка относятся к конце 19 – начале 20 веков. В 1925 введена письменность на базе латиницы, с 1938 года – на основе кириллицы[1].
Чеченцы (самоназвание – нохчий) составляют основное население Чеченской Республики. Численность 1,2 млн. человек (2010 г.). Живут также в Дагестане (94 тыс.), на севере Ингушетии (19 тыс.), в Москве (15 тыс.), Ставропольском крае (12 тыс.), Ростовской обл. (11 тыс.) и других регионах России. Всего в России 1,4 млн. чел. Проживают также на северо-востоке Грузии (5,7 тыс.). Верующие — мусульмане-сунниты. До начала 20 века сохранялись культы верховного бога Диэлы, бога плодородия Мятсиела, покровителя скота Галь-Ерда, охоты – Елта, владыки подземного мира Эштра, отправлявшиеся жрецами в сельских святилищах, культы священных гор, камней, рощ, личных духов-покровителей (тэрым) и др.[2]
Традиционная культура типична для народов Кавказа. Основное занятие – пашенное земледелие, в т. ч. поливное (пшеница, просо, в горах – ячмень, овёс, полба, рожь). Развито животноводство, в том числе отгонное скотоводство. Были развиты кузнечное, ювелирное, оружейное дело, монументальное строительство из камня, резьба по дереву, гончарство, производство ковров, тканей и т. д. Основные блюда – хлеб (сискал) или галушки (кегир галнаш) из кукурузной муки, лепёшки на кефире (хокам), каша (худар), пироги с начинкой из творога, картофеля (чепалг) или тыквы (хингал), блинчики (гаймакаш), яичная лапша (гарза), творог (калд), сыр (нехча), мясное жаркое (жижиг), фаршированный бараний желудок (чоко жижиг), сушёное мясо (лаха), колбасы и др.[2]
Бытовало обычное право (адат). Общечеченские вопросы решались Советом страны (Мехк кела), в промежутках между его собраниями – старейшинами (каной) во главе с предводителем (тамада, бэчча). Сохраняются нормы традиционного этикета[2].
История
В 1944 году чеченцы были депортированы в Среднюю Азию (в основном в Киргизию) и Казахстан. После восстановления Чечено-Ингушской АССР (1957 г.) вернулись на родину[2].
Чечены являются потомками автохтонных кавказских племён, которые жили в горах между Дарьяльским перевалом и Шароаргунской долиной. Их история до 18 века малоизвестна; мы знаем только, что именно в 16 веке их племена пастухов начали эмигрировать в предгорье, которое сегодня образует северную часть Чечни. Сначала они подчинялись кабардинским князьям, а в 18 веке, незадолго до прихода русских, стали независимыми.
Суннитский ислам шафи‘итской школы проник в Чечню только с 17 века, как через Дагестан, так и через Крым, но до середины 18 века он оставался довольно поверхностным. Он прочно укоренился только в конце столетия благодаря деятельности накбандийцев. У их западных соседей, ингушей, ислам укоренился ещё позже, в первой половине 19 века. В начале 20 века некоторые следы анимизма (культа покровителя духа клана) все ещё сохранялись.
В то время, когда появились первые русские отряды, чечены были разделены на кланы, некоторые из которых были сгруппированы в племена: мичик, ичкери, аух, кист, назрань, карабулах, галгай (последнее считаются предками ингешей). Термин «чечен» был применён русскими ко всем этим племенам в середине 18 века из названия аула Большой Чечень (ныне Чечен-Аул) на реке Аргун, где в 1732 году произошел первый бой между русскими отрядами и местными жителями. Продвижение русских на юг началось в середине 18 века и ускорилось после аннексии Восточной Грузии в 1801 году; оно происходило медленно и методично, сопровождаясь строительством крепостей, созданием казачьих колоний и разрушением деревень местных жителей, которые оттеснялись назад в горы. Чеченцы оказали яростное сопротивление русскому наступлению. В 1785 году вспыхнуло народное движение под предводительством Шейха Мансура Ушурмы, которое было разгромлено только в 1791 году. В первой половине 19 века Чечня стала главным оплотом имамата Шамиля, а русское господство было навязано только в 1859 году. После этого происходили частые восстаниями, наиболее важным из которых было восстание под предводительством Алибека Алдамова из аула Симсир в 1877 году. Оно продолжалось в течение года и распространилось на всю Чечню. В 1865 году важная группа чеченцев, около 40 000 человек, эмигрировала в Османскую империю. Накануне революции 1917 года Чечня была укрупнена и частично колонизирована русскими колонистами (особенно казаками) на северных равнинах. Более того, открытие нефтеносных пластов в Грозном привлекло большое число русских рабочих (10 000 в 1905 году, более 20 000 в 1917 году).
До революции чеченское общество сохраняло очень архаичную протофеодальную социальную структуру, менее развитую, чем у их соседей в Дагестане и Кабарде. Большая патриархальная семья, состоящая из 40-50 человек, сохранила своё положение почти повсюду, также как и строго экзогамные кланы, таипа, собирающие потомков общего предка. Наконец, чеченское общество не признало никакого разделения на социальные классы, все чеченцы считали себя «дворянами» (узденами).
После Октябрьской революции Чечня была последним оплотом сопротивления советскому режиму (Имамат Узуна-Хаджи); 20 января 1921 года он был включен в Горскую Республику, а 30 ноября 1922 года Верхняя Чечня была вошла в Чеченский автономный округ. 7 июля 1924 года территория Ингушетии, расположенная к западу от Чечни, была, в свою очередь, преобразована в Ингушскую автономную область. 4 ноября 1929 года равнинная Чечня с Грозным была включена в Чеченский автономный округ. В январе 1934 года две автономные области были объединены в одну, Чеченско-Ингушскую автономную область, которая была преобразована 5 декабря 1936 года в Чеченско-Ингушскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. 25 июня 1946 года указ Верховного Совета СССР упразднил республику, а чеченский и ингушский народ был депортирован в Среднюю Азию (этот же указ коснулся других народов Кавказа: балкарцев, карачаевцев). 9 января 1957 года новый указ Верховного Совета реабилитировал депортированных и восстановил Чечено-Ингушскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, разрешив оставшимся в живых вернуться на родину в период между 1957 и 1960 годы.
Переводы Корана
Переводчик Солтамурадов Ахмархаджи (Солта-Мурадан Ахьмар-Хьаьжа) в 2003 году перевёл на чеченский язык смыслы Корана (КъурIан, 1–5).
В 2004 году Зелимхан Яндарбиев перевел на чеченский язык 30-й джуз Корана КъорIанан маьIнаш. 30-гIа джуз («Смыслы Корана. 30-й джуз»).
Имеется перевод Корана на чеченский язык за авторством А. К. Ибрагимова[3].
Имеется перевод Корана на чеченский язык за авторством Магомеда Магомедова.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 З.М. Молочиева Чеченский язык // BigEnc.ru. (рус.)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 З.И. Хасбулатова Чеченцы // BigEnc.ru. (рус.)
- ↑ Коран. Перевод смыслов на чеченском языке А. К. Ибрагимова // Chechen.org. (рус.)
Литература
- Использованная литература
- A. Bennigsen, Čečens // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (англ.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Чеченский язык [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2023 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/lugha--ce
- Дата первой публикации: 11 марта 2023 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Список языков (афр. ← Азия → евр.) | |
|---|---|
| Кавказ | Абхазский • Аварский • Адыгейский • Грузинский • Даргинский • Ингушский • Кабардино-черкесский • Лакский • Лезгинский • Чеченский |
| Тюрки | Азербайджанский • Башкирский • Казахский • Карачаево-балкарский • Киргизский • Крымско-татарский • Кумыкский • Татарский • Турецкий • Туркменский • Узбекский • Уйгурский • Чувашский |
| Иран | Белуджский • Бурушаски • Дари • Курдский • Кховар • Осетинский • Пушту • Сингальский • Таджикский • Урду • Персидский |
| Индия | Ассамский • Бенгальский • Брауи • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Малаялам • Мальдивский • Маратхи • Непальский • Ория • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Сирайки • Тайский • Тамильский • Телугу • Хинди • Цыганский |
| Ю.-Вост. | Ачехский • Бирманский • Бугийский • Вьетнамский • Горонтало • Индонезийский • Иранун • Кхмерский • Мадурский • Малагасийский • Малайский • Мандарский • Маори • Маранао • Сунданский • Тагальский • Тайский • Тувалу • Фиджийский • Яванский |
| Прочие | Иврит • Китайский • Корейский • Манипури • Монгольский • Японский |