Аль-Бурудж: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка суры
{{Карточка суры
  |Название суры      = Аль-Буру́дж
  |Название = Аль-Буру́дж
  |Арабское название  = البروج
  |Оригинал = البروج
  |Значение названия  = Созвездия
  |Значение = Созвездия
|Другие названия    =
  |Место   = Мекка
  |Место ниспослания  = Мекка
  |Порядок = 27
  |Время ниспослания  =
  |Номер   = 85
  |Порядок ниспослания = 27
  |Джуз     = 30
  |Номер суры          = 85
  |Хизб     = 59
|Число аятов        = 22
  |Предыдущая = Аль-Иншикак
|Число аята          =
  |Следующая = Ат-Тарик
  |Джуз               = 30
  |Руку    = 1
  |Хизб               =  
  |Аятов    = 22
  |Число руку          = 1
  |Слов     = 109
  |Число суджудов      =
  |Букв    = 458
  |Число слов          = 109
  |Прописью = восемьдесят пятая
  |Число букв          = 458
  |Буквы мукатта      =  
  |Предыдущая сура     = Аль-Иншикак
  |Следующая сура      = Ат-Тарик
  |Номер прописью      = восемьдесят пятая
}}
}}
== Содержание ==
== Содержание ==
Строка 28: Строка 23:


Аллах спрашивает у Пророка, дошёл ли до не рассказ о воинствах, о Фараоне и самудянах? Неверующие считают эти рассказы ложью, но Аллах властен над ними и знает об их деяниях. То, что они называют ложью, на самом деле достославный Коран, начертанный на Хранимой Скрижали ({{hqa|85|17|20}}).  
Аллах спрашивает у Пророка, дошёл ли до не рассказ о воинствах, о Фараоне и самудянах? Неверующие считают эти рассказы ложью, но Аллах властен над ними и знает об их деяниях. То, что они называют ложью, на самом деле достославный Коран, начертанный на Хранимой Скрижали ({{hqa|85|17|20}}).  


{{Суры|Бурудж}}
{{Коран/Цитата| Клянусь небом с созвездиями Зодиака! {{аят}} Клянусь днем обещанным! {{аят}} Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным! {{аят}} Да сгинут собравшиеся у рва - {{аят}} огненного, поддерживаемого растопкой! {{аят}} Вот они уселись возле него, {{аят}} будучи свидетелями того, что творят с верующими. {{аят}} Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального, {{аят}} Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах же - Свидетель всякой вещи! {{аят}} Тем, которые подвергли искушению (или сожгли в огне) верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня. {{аят}} Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это - великое преуспеяние! {{аят}} Воистину, Хватка твоего Господа сурова! {{аят}} Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни). {{аят}} Он - Прощающий, Любящий (или Любимый), {{аят}} Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного). {{аят}} Он вершит то, что пожелает. {{аят}} Дошел ли до тебя рассказ о воинствах, {{аят}} о Фараоне и самудянах? {{аят}} Но неверующие считают это ложью, {{аят}} Аллах же окружает их сзади. {{аят}} Да, это - Славный Коран {{аят}} в Хранимой скрижали.
|85|1|22|перевод=Кулиев}}
 
{{quran-stub}}
{{Суры|85|Аль-Иншикак|Ат-Тарик|Бурудж}}

Версия от 20:19, 7 ноября 2016

Аль-Буру́дж
Основная информация
 Оригинал:

البروج

 Значение:

Созвездия

 Место:

Мекка

 Хронология:

27

Расположение
 Номер:

← 85 →

 Джуз:

30

 Хизб:

59

Статистика
 Руку

1

 Аятов

22

 Слов

109

 Букв

458

----

Содержание

сура Аль-Бурудж.

Аллах клянётся небом, с созвездиями Зодиака, днём обещанным, свидетельствующим и засвидетельствованным. Проклинает собравшихся у огненного рва, которые уселись возле него и наблюдают за те, что творят с уверовавшими в Могущественного и Достохвального Аллаха. Те, кто сжигал верующих и не раскаялся, будут мучиться в аду, а те, кто уверовал и совершал праведные деяния, будут наслаждаться благами рая (85:1-12).

Аллах сообщает о том, что его «хватка сурова». Он начинает (создает творение в первый раз) и повторяет (воссоздает его), вершит то, что пожелает (85:13-16).

Аллах спрашивает у Пророка, дошёл ли до не рассказ о воинствах, о Фараоне и самудянах? Неверующие считают эти рассказы ложью, но Аллах властен над ними и знает об их деяниях. То, что они называют ложью, на самом деле достославный Коран, начертанный на Хранимой Скрижали (85:17-20).

«
Клянусь небом с созвездиями Зодиака! ۝ Клянусь днем обещанным! ۝ Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным! ۝ Да сгинут собравшиеся у рва - ۝ огненного, поддерживаемого растопкой! ۝ Вот они уселись возле него, ۝ будучи свидетелями того, что творят с верующими. ۝ Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального, ۝ Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах же - Свидетель всякой вещи! ۝ Тем, которые подвергли искушению (или сожгли в огне) верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня. ۝ Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это - великое преуспеяние! ۝ Воистину, Хватка твоего Господа сурова! ۝ Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни). ۝ Он - Прощающий, Любящий (или Любимый), ۝ Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного). ۝ Он вершит то, что пожелает. ۝ Дошел ли до тебя рассказ о воинствах, ۝ о Фараоне и самудянах? ۝ Но неверующие считают это ложью, ۝ Аллах же окружает их сзади. ۝ Да, это - Славный Коран ۝ в Хранимой скрижали.
 85:1—22(Кулиев)
 »

Шаблон:Quran-stub

Предыдущая сура: Аль-Иншикак Пословный перевод, Википедия Следующая сура: Ат-Тарик
Порядок ниспослания сур • Порядок расположения сур • Руку‘ • Структура Корана • {{УК-сура}} • {{Инфо10}}
Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Аль-Бурудж&oldid=7531