Иерусалим: различия между версиями
MaxAK (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Иерусалим''', '''аль-Кудс''' ({{lang-ar| ُالقُدْس}})- город в [[Палестина|Палестине]]. | {{заготовка}} | ||
'''Иерусалим''', '''аль-Кудс''' ({{lang-ar| ُالقُدْس}}) - город в [[Палестина|Палестине]]. | |||
== Аль-Акса == | == Аль-Акса == | ||
'''аль-Акса''' ({{lang-ar| الأقصى}}) - отдаленный или отдаленнейший. '''Аль-Масджид аль-Акса''' ({{lang-ar| المسجد الأقصى | '''аль-Акса''' ({{lang-ar| الأقصى}}) - отдаленный или отдаленнейший. '''Аль-Масджид аль-Акса''' ({{lang-ar| المسجد الأقصى| отдаленная мечеть}}) - мечеть, расположенная на Храмовой горе Иерусалима. | ||
С Иерусалимом связана история ночного переселения (''исра’'') и вознесение (''ми‘радж'') пророка Мухаммада. Всевышний Аллах в Коране говорит: «''Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. Поистине, Он - всеслышащий, всевидящий!''»<ref>{{Коран|17|1}}</ref>. | С Иерусалимом связана история ночного переселения (''исра’'') и вознесение (''ми‘радж'') пророка Мухаммада. Всевышний Аллах в Коране говорит: «''Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. Поистине, Он - всеслышащий, всевидящий!''»<ref>{{Коран|17|1}}</ref>. | ||
| Строка 10: | Строка 11: | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
== Литература == | |||
* {{ЭКорана|автор= |статья= Jerusalem|перевод= Иерусалим|ссылка= |том= 3|стр= 2|ref= |en= }} | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
[http://www.ansar.ru/rightway/ierusalim-v-korane-v-sokrashhenii Иерусалим в Коране (в сокращении)] ansar.ru | [http://www.ansar.ru/rightway/ierusalim-v-korane-v-sokrashhenii Иерусалим в Коране (в сокращении)] ansar.ru | ||
[[Категория: Географические места]] | [[Категория:Географические места]] | ||
[[ar: القدس]] | [[ar: القدس]] | ||
Версия от 03:46, 6 октября 2016
 Эта статья очень короткая (2371 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Иерусалим, аль-Кудс (ар. ُالقُدْس) - город в Палестине.
Аль-Акса
аль-Акса (ар. الأقصى) - отдаленный или отдаленнейший. Аль-Масджид аль-Акса (ар. المسجد الأقصى — отдаленная мечеть) - мечеть, расположенная на Храмовой горе Иерусалима.
С Иерусалимом связана история ночного переселения (исра’) и вознесение (ми‘радж) пророка Мухаммада. Всевышний Аллах в Коране говорит: «Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. Поистине, Он - всеслышащий, всевидящий!»[1].
Что же касается «мечети отдаленнейшей» (аль-масджид аль-акса), то большинство толкователей считает, что речь идёт о мечети аль-Акса в Иерусалиме. Хотя прямого упоминания Иерусалима в тексте нет, однако выражение «вокруг которой мы благословили» неоднократно появляется как стандартное клише, означающее Палестину. Из Иерусалима Пророк вознёсся поочередно на семь небес[2].
Примечания
- ↑ Аль-Исра 17:1
- ↑ М.Б. Пиотровский, Коранические сказания. — М. : Наука, 1991. (рус.)
Литература
- Jerusalem // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2003. — Vol. III (J—O). — P. 2. (англ.)
Ссылки
Иерусалим в Коране (в сокращении) ansar.ru