Ассамский язык
Ассамский язык — язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в Индии. Число говорящих — около 8 млн. человек. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Распадается на 2 основных диалекта — восточный и западный. Восточный диалект лег в основу литературного языка. Становление языка относится к X—XI веках, он подвергся большому влиянию пракрита магадхи-апабхранша. Распространение вишнуитской религиозной литературы в Ассаме привело к заимствованию санскритской лексики. Основоположником литературного ассамского языка является Шанкардев (1449—1569). Развитие литературы на ассамском языке затормозилось в период колонизации Ассама англичанами, так как официальным языком стал бенгальский. Ассамский слоговой алфавит, восходящий к древнеиндийскому письму брахми, окончательно сложился в начале 19 века.
Перевод Корана
- Zohurul Hoque. Second revised edition published in 2007 by Bina Library. The book has parallel transliteration of Arabic text into Assamese language.
Литература
- Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.