Возмездие
| по-арабски | |
| категория | установление |
| в Коране | 3 раза: [1], Шаблон:Hqa3; [2].}} |
| синонимы | месть |
| см. также | воздаяние |
Возмездие (ар. قِصَاصٌ) - акт расплаты. В данной статье речь пойдёт о юридическом термине. О божественном возмездии смотрите статью «Воздаяние».
В Коране
Арабский термин, обычно опотребляемый как «возмездие» — к̣ис̣а̄с̣, хотя оно также означает наказание за противоправное деяние. В Коране несколько раз упоминается о кисасе, главным образом в смысле наказания за убийство или физическую травму, и однажды в смысле возмездия или ответной меры за противоправное деяние. В суре аль-Бак̣арат̈ (2, «Корова») подтверждается доисламская практика выделения определённых месяцев в течение года, которые должны быть освящены и на протяжении этих месяцев, следовательно, запрещены военные действия и пролитие крови. Однако в Коране указывается, что кисас, в смысле возмездия или ответной меры, разрешены в течение этих месяцев, если сначала нападают на мусульман. Хотя, согласно Корану, эти месяцы священны, но мусульмане могут атаковать в ответ, если их атакуют Шаблон:Hqa2. Ранее в той же суре, в Коране, слово «кисас» употребляется в смысле наказания или возмездия, но в совершенно другом контексте. Обращаясь к делу об убийстве, Коран предписывает соразмерность между преступлением и наказанием Шаблон:Hqa2. Мусульманские учёные поняли это как то, что доисламская практика племенной вражды и несоразмерного возмездия за убийство знати или вождей племён была отменена[1][2]. За одну жизнь в Коране предусматривается не более одной жизни. Ближайшим родственникам рекомендуется проявить милосердие в отношении правонарушителя, отказавшись от требования возмездия. Вместо этого ближайшие родственники могут принять компенсацию, которая согласно Корану должна быть выплачена незамедлительно и с благодарностью. В Коране также утверждается общий принцип, заключающийся в том, что осуществление правила возмездия сохранит и защитит жизнь Шаблон:Hqa2. Важность и значение этого утверждения были предметом широких дискуссий среди комментаторов Корана. Некоторые утверждали, что Коран призван подтвердить важность пропорциональности между преступлением и наказанием, в то время как другие, особенно современные комментаторы, утверждали, что Коран призван подчеркнуть, что строгое уголовное законодательство помогает подчеркнуть ценность жизни и защиты интересов общества[3][4]. В другой суре Коран ссылается на возмездие как на наказание за преднамеренные телесные повреждения. В Коране говорится, что Бог (Аллах) предписал израильтянам, чтобы жизнь была взята за жизнь, глаз за глаза и зуб за зуб, и что должно быть равное наказание за все раны. В Коране говорится, что тот, кто прощает и не требует точного наказания, будет вознагражден АллахомШаблон:Hqa2.
Опираясь, частично, на эти коранические стихи, правоведы разработали положения возмездия, который в значительной мере был похож на правила, распространенные в других древних правовых системах. Согласно правилам, разработанным мусульманскими правоведами, существует три возможных ответа на телесные повреждения: кисас (наказание), дийа (предписанная сумма денег за кровь, выплачиваемая в качестве компенсации за противоправную смерть или некоторые другие физические травмы), или прощение. Кисас был возможен только в преднамеренных и почти преднамеренных убийствах и телесных повреждениях (почти преднамеренные убийства были бы сродни сегодняшним непредумышленним убийствам и другим безрассудным преступлениям).
Примечания
- ↑ Abū Bakr al-Jaṣṣāṣ, Aḥkām. — 1/164. (ар.)
- ↑ Ibn al-ʿArabī, Tafsīr. — 1/89-100; 2/ 128. (ар.)
- ↑ S. Quṭb, Ẓilāl. — 2/162-177. (ар.)
- ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 2/102-115. (ар.)
Литература
- Использованная литература
- Kh.A. El Fadl, Retaliation // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2004. — Vol. IV (P—Sh). — P. 436, 437. (англ.)
- Дополнительная литература
- Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. Retaliation. (англ.)
- J. Schacht, Ḳiṣāṣ // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. V (Khe—Mahi). (англ.)
- А.С. Боголюбов, К̣ис̣а̄с̣ // Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. — С. 138. (рус.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Возмездие [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2018 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Qisas
- Дата первой публикации: 28 июня 2018 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |