Обсуждение:Шамвиль
А откуда на русском появилось имя "Ишмаил", транскрипция имени Шамвил или Самуил? Может это имя стоит писать как и в транскрипции?! А то, Ишмаил ассоциируется с Исмаилом.
А откуда на русском появилось имя "Ишмаил", транскрипция имени Шамвил или Самуил? Может это имя стоит писать как и в транскрипции?! А то, Ишмаил ассоциируется с Исмаилом.