Аль-‘Арим
Арим (ар. العرم - водохранилище, плотина), Марибская плотина (ар. سد مأرب) — плотина, описанная в кораническом рассказе сабейцах.
Под словом Арим в Коране имеется ввиду Марибская платина. Всей Аравии было известно о платине и о ее гибели, которую описывали поэты и сказители.По легенда, после прорыва плотины большая часть йеменских племен выселилась в северную Аравию[1].
В Коране сообщается как “разливе плотины” (в арабск. звучании - "сейль уль-арим".), которое погубило сабеян. Это кораническое выражение раскрывает нам и то, как происходил этот разлив. Слова “сейль уль-арим” обозначают разлив, произошедший в результате разрушения плотины. В тафсире Мевлюди, сказано следующее:
Слово “арим”, используемое в аяте в выражении “сейль уль-арим ”, происходит от слова "аримен", которое означает "водохранилище, плотина" и употребляется в южном диалекте арабского языка. На руинах, найденных в результате раскопок в Йемене, это слово очень часто используется в этом значении. Так, например, правитель Йемена Абраха в летописи, составленной в 542-543 годах н.э, которую он приказал составить после ремонта большой Марибской плотины, это слово вновь употребляется в значении “водохранилище, плотина”. В таком случае выражение “сейль уль-арим” означает "наводнение, произошедшее в результате разрушения плотины". “...и Мы наказали их разрывом плотины и взамен двух [прежних] садов дали два [новых], с горькими плодами, тамариском да лотосами кое-где. (Сура “Саба'“; 34:16) Иными словами, вся страна была разрушена в результате наводнения, произошедшего после того, как плотина (водохранилище) была разрушена. Были разрушены каналы, которые сабеяне провели среди гор, возведя плотины, нарушилась вся оросительная система. В итоге страна, что “была, словно сад”, превратилась в болотистую местность с зарослями дикой травы, где не осталось ничего съестного, кроме мелких плодов карликовых деревьев”[2].
Немецкий журналиста и исследователь Вернер Келлер, констатирует, что это наводнение произошло в точности в соответствии с описанным в Коране, и пишет: «Факт существования когда-то такой плотины, ее разрушения и нанесения урона целому городу-государству, несомненно, подтверждается, так что события, упомянутые в Коране об обладателях садов, в действительности когда-то имели место»[3].
После бедствия, вызванного прорывом плотины, сабеяне лишились плодородных угодий, а район стал превращаться в пустыню[1].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Савское государство и разлив плотины koranru.ru
- ↑ Mevdudi, Tefhimül Kuran (An Honoring of the Qur’an) 4, Insan Yayinlari (Istanbul), 517
- ↑ Keller, Und die Bibel hat doch recht, 230