Обсуждение:Иерусалим

Готовясь к написанию нового материала задал поиск в нашей энциклопедии по мечети "Аль-Акса". После того как ничего не нашел, решил поискать через "Иерусалим". Последний абзац у меня вызвал сомнения относительно того, что в Коране нет прямого упоминания названия мечети. В переводе Кулиева Э. есть прямое указание на мечеть "Аль-Акса":

"Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего раба, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, из Заповедной мечети в мечеть аль-Акса, окрестностям которой Мы даровали благословение. Воистину, Он — Слышащий, Видящий".

Хотя арабского я не знаю, в оригинале этого аята фигурируют слова "Масджидиль Акса...".

Признаюсь, что не доверяю автору на которого ссылаются в статье. Готовя один материал я вышел на одну из работ этого автора, который пишет так, чтобы у читающего возникли определенные сомнения в принципиальных вопросах. Я подумал, что могу нанести вред дав ссылку на его статью, которая, на первый взгляд, кажется не противоречит исламу, но при анализе оборотов могут закрадываться сомнения по принципиальным моментам.Иса (обсуждение) 17:06, 1 декабря 2016 (PKT)

Насколько я понял, в фразе автора "Хотя прямого упоминания Иерусалима в тексте нет..." имеется в виду не мечеть аль-Акса, а город Иерусалим. Поэтому Ваша фраза "Последний абзац у меня вызвал сомнения относительно того, что в Коране нет прямого упоминания названия мечети" не точна, так как речь идет не о мечети аль-Акса, а о городе Иерусалиме. А Аллах знает лучше!--MaxAK (обсуждение) 18:01, 1 декабря 2016 (PKT)

Вам виднее, Шейх)Иса (обсуждение) 01:38, 2 декабря 2016 (PKT)