Аль-Каусар: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 10 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| по-арабски = الكوثر | | по-арабски = الكوثر | ||
| в Коране = {{hqa5|108:1}} | | в Коране = {{hqa5|108:1}} | ||
| синонимы = Кавсар, Каусар | | синонимы = Кавсар, Каусар | ||
| см. также = [[Сальсабиль]] | | см. также = [[Сальсабиль]], [[Сиджжин]], [[вода]], [[‘Иллиййун]], [[вознаграждение]] | ||
}} | }} | ||
'''аль-Каусар''' ({{lang-ar|الكَوْثَر|«изобилие», «обильный»|аль-каўс̱ар}}) — [[рай]]ская [[река]], | '''аль-Каусар''' ({{lang-ar|الكَوْثَر|«изобилие», «обильный»|аль-каўс̱ар}}) — [[рай]]ская [[река]], упоми­нае­мая в [[сура|суре]] [[аль-Каусар (сура)|аль-Каусар]] Священного [[Коран]]а: {{hqa11|Мы даровали тебе аль-Каусар|108:1}}.{{Превью}} | ||
== Этимология == | == Этимология == | ||
Слово '' | Слово ''каўс̱ар'' происходит от корня ''{{corpus|kvr|к-с̱-р}}'', что означает «быть в изобилии». Некоторые ранние [[Комментаторы Корана|комментаторы]] Корана интерпретировали кораническое слово ''аль-Каўс̱ар'' как «обильную благость». У [[ат-Табари]] ''аль-Каўс̱ар'' становится синонимом «пруда [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}}» (''хаўд''), в котором [[верующие]] утоляют жажду при входе в [[Рай]]. Су­щест­ву­ет мнение, согласно которому все [[Райские источники|райские реки]] текут в принадлежащий Про­ро­ку {{сас}} ''хаўд̣ аль-каўс̱ар'' ({{lang-ar|حوض الكوثر|}}), называемый также ''нахр Мух̣аммад'' ({{lang-ar|نهر محمد|}}){{sfn|Horovitz & Gardet|1997}}. | ||
== Описание == | == Описание == | ||
Подробное описание райских рек встречается в Коране: {{ | Подробное описание райских рек встречается в Коране: {{hqa11|В нём текут реки из воды, ко­то­рая не застаивается, реки из [[Молоко|молока]], [[вкус]] которого не изменяется, реки из [[Вино|вина]], да­рую­щего наслаждение пьющим, и реки из очищенного [[мёд]]а|47:15}}. | ||
Согласно некоторым источникам, в [[День | Согласно некоторым источникам, в [[День воскрешения]] все [[пророк]]и во время Соб­ра­ния (''х̣ашр''), будут иметь свои водоёмы, у которых соберутся их [[праведник|праведные]] после­до­ва­те­ли. Они будут пить оттуда [[вода|воду]] до того, как войдут в Рай. [[Грешники]] и те, кто отвергли пророков, не смогут подойти к во­до­ёмам, так как [[ангелы]] будут отгонять их оттуда. Самым большим водоёмом будет аль-Каусар{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}. | ||
Согласно толкователям Корана, длина и ширина реки «аль-Каусар» равны месячному пути. Вокруг него расставлены сосуды, которые своим числом и по своему блеску не уступают звёздам на небе. Всякий, кому будет позволено отведать один | Согласно толкователям Корана, длина и ширина реки «аль-Каусар» равны месячному пути. Вокруг него расставлены сосуды, которые своим числом и по своему блеску не уступают звёздам на небе. Всякий, кому будет позволено отведать один гло­ток из этого водоёма, никогда более не испытает жажды{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. | ||
Во время [[Вознесение|вознесения]] пророка Мухаммада {{сас}} на небеса (''[[исра’]]'' и ''[[ми‘ра̄дж]]'') он видел четыре реки, берущие начало у | Во время [[Вознесение|вознесения]] пророка Мухаммада {{сас}} на небеса (''[[исра’]]'' и ''[[ми‘ра̄дж]]'') он видел четыре реки, берущие начало у осно­ва­ния [[Лотос|Лотоса]] крайнего предела (''Сидрат аль-мунтаха̄''). Две из них явные, а две — скрытые. Пророк Мухаммад {{сас}} спро­сил [[Джибрил|Джиб­ри­ля]] (Гавриила): «''Джибриль, что это за реки?''». Джибриль ответил: «''Две скрытые реки — это реки в раю, а две явные — это [[Нил]] и Евфра''т»{{sfn|аль-Ашкар|2007}}. Таким образом, река аль-Каусар относится к категории «скрытых рек», указанных в выска­зы­ва­нии пророка Му­хам­мада {{сас}}. | ||
<!-- Что такое аль-Каусар? | <!-- Что такое аль-Каусар? | ||
Как переводится аль-Каусар? | Как переводится аль-Каусар? | ||
| Строка 35: | Строка 34: | ||
{{Литература2}} | {{Литература2}} | ||
* {{ИЭС1991|М. П.|аль-Джанна|59-60|128}} | * {{ИЭС1991|М. П.|аль-Джанна|59-60|128}} | ||
* {{TDV|M. Ertürk|Havz-ı Kevser|havz-i-kevser|yıl=1997|cilt=16|sayfa=546-549}} | |||
{{Инфо10|автор = Иса | {{Инфо10|автор = Иса | ||
|сортировка = Каусар|ссылка = | |сортировка = Каусар|ссылка = al-Kawthar | ||
|публикация = 2017-06-12|обновление = | |публикация = 2017-06-12|обновление = | ||
|ИЭК = |ЭК = | |ИЭК = |ЭК = | ||
Текущая версия от 21:30, 31 марта 2023
| аль-Каусар |
| по-арабски: الكوثر |
| в Коране: 108:1 |
| теги: - |
| ключевые слова: Кавсар, Каусар |
| см. также: Сальсабиль, Сиджжин, вода, ‘Иллиййун, вознаграждение |
аль-Каусар (ар. الكَوْثَر [аль-каўс̱ар] — «изобилие», «обильный») — райская река, упоминаемая в суре аль-Каусар Священного Корана: 
Мы даровали тебе аль-Каусар
[108:1].
Этимология
Слово каўс̱ар происходит от корня к-с̱-р, что означает «быть в изобилии». Некоторые ранние комментаторы Корана интерпретировали кораническое слово аль-Каўс̱ар как «обильную благость». У ат-Табари аль-Каўс̱ар становится синонимом «пруда пророка Мухаммада ﷺ» (хаўд), в котором верующие утоляют жажду при входе в Рай. Существует мнение, согласно которому все райские реки текут в принадлежащий Пророку ﷺ хаўд̣ аль-каўс̱ар (ар. حوض الكوثر), называемый также нахр Мух̣аммад (ар. نهر محمد)[1].
Описание
Подробное описание райских рек встречается в Коране: В нём текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного мёда [47:15].
Согласно некоторым источникам, в День воскрешения все пророки во время Собрания (х̣ашр), будут иметь свои водоёмы, у которых соберутся их праведные последователи. Они будут пить оттуда воду до того, как войдут в Рай. Грешники и те, кто отвергли пророков, не смогут подойти к водоёмам, так как ангелы будут отгонять их оттуда. Самым большим водоёмом будет аль-Каусар[2].
Согласно толкователям Корана, длина и ширина реки «аль-Каусар» равны месячному пути. Вокруг него расставлены сосуды, которые своим числом и по своему блеску не уступают звёздам на небе. Всякий, кому будет позволено отведать один глоток из этого водоёма, никогда более не испытает жажды[3].
Во время вознесения пророка Мухаммада ﷺ на небеса (исра’ и ми‘ра̄дж) он видел четыре реки, берущие начало у основания Лотоса крайнего предела (Сидрат аль-мунтаха̄). Две из них явные, а две — скрытые. Пророк Мухаммад ﷺ спросил Джибриля (Гавриила): «Джибриль, что это за реки?». Джибриль ответил: «Две скрытые реки — это реки в раю, а две явные — это Нил и Евфрат»[4]. Таким образом, река аль-Каусар относится к категории «скрытых рек», указанных в высказывании пророка Мухаммада ﷺ.
Примечания
Литература
- Использованная литература
- Horovitz, J. and Gardet, L., Kawt̲h̲war // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1997. — Vol. IV (Iran—Kha). — P. 805, 806. (англ.)
- А.А. Али-заде, Каусар // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
- ‘У. С. аль-Ашкар, Реки в Раю // Рай и Ад / пер. Э. Кулиева. — М. : Фонд «Вакф», 2007. (рус.; сотр.)
- ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. (рус.)
- Дополнительная литература
- М.Б. Пиотровский, аль-Джанна // Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. — С. 59-60. (рус.)
- M. Ertürk, Havz-ı Kevser // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 1997. — c. 16. s. 546-549. (тур.)
Информация о статье
- Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Аль-Каусар [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Kawthar
- Дата первой публикации: 12 июня 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : Каусар, кавсар * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Эсхатология | |
|---|---|
| места | Аль-Араф (возвышенность) · Ахират (конечный мир) · Барзах (загробный мир) · Источники (аль-Каусар · Сальсабиль) · Джаннат (рай) · Джаханнам (ад) · Дунья (ближайшая жизнь) · Сират (мост) |
| персонажи | ад-Даджжаль (антихрист) · Даббат аль-ард (животное из земли) · Зу аль-Сувайкатайн · Иса (Иисус) · Масих (мессия) · Махди · Мухаммад · Яджудж и Маджудж (Гог и Магог) · Суфьяни |
| ангелы | Ангел смерти (Азраил) · Исрафил · Ангелы-писцы · Малик · Мункар и Накир · Ридван · аз-Забания |
| события | Фитна (смута Даджаля) · ‘Азаб аль-кабр (могильные муки) · Бас бад аль-маут (воскрешение) · Киямат (Судный день) |
| см. также | Заккум (дерево) · Туба (дерево) · Аджр (вознаграждение) · Книга деяний |
