Люциан Климович

Люциан Климович

профессия: востоковед, корановед

направление: литературоведение, исламоведение

должность: преподаватель

место учёбы: Ленинградский университет

сочинения: Книга о Коране, его происхождении и мифологии, Содержание Корана, Коран и его догматы…

теги: -

см. также: И. Крачковский, Б. Шидфар, М. Пиотровский, Е. Резван

Люциа́н Ипполи́тович Климо́вич — российский востоковед, арабист, литературовед. Автор критических работ по исламу в России в 18-20 веках, теории перевода, литера­ту­роведению. Автор сборника статей Ислам в царской России, книги по истории Корана Книга о Коране, его происхождении и мифологии.

Биография

Родился 5 октября 1907 года в Казани в семье врача. В 1939 году окончил иранское отделение лингвистического факультета Ленинградского университета. В 1933 году удостоен звания профессора. С 1949 года Член Союза писателей СССР.

С 1931 по 1933 год преподавал в Татарском педагогическом институте, с 1932 по 1934 год — в Коммунистическом университете трудящихся Востока, с 1943 по 1953 год — в Московском областном педагогическом университете, с 1960 по 1989 год — Литера­тур­ном институте имени А. М. Горького. Его сборник статей Ислам в царской России сохраняет познавательную ценность благодаря использованию материалов, которые ныне не доступны. Составил многочисленные хрестоматии русских переводов ира­но­язычных и тюркоязычных писателей Кавказа и Ближнего и Среднего Востока, Средней Азии. Умер 19 июля 1989 года в Москве.

Критическим изучением Священного Корана и связанной с ним мусульманской тра­ди­ции занимались многие представители российской (советской) школы востоко­ве­де­ния, такие как Г. С. Саблуков (1804—1880), А. Ф. Шебунин (1867—1937), И. Ю. Крач­ков­ский (1883—1951), К. С. Кашталёва (1897—1939), И. П. Петрушевкий (1898—1977), Б. Я. Шидфар. Книга о Коране, его происхождении и мифологии (Москва, 1986) Люциана Кли­мовича является одной из наиболее известных трудов о Коране советского пери­ода. Анализируя содержание Корана, историю его сложения и толкования в му­суль­манском мире, а также историю его изучения и переводов на Западе, автор выступа­ет с позиций воинствующего атеизма. Он не скрывает скептического отношения к дог­ма­ту о несотворённости Корана, религиозных представлениях о Боге, сотворении Все­лен­ной, воздаянии и воскрешении. Объясняя возникновение ислама и особенности его ве­ро­учения историческими предпосылками, советский исламовед уделяет особое вни­ма­ние социальной роли коранических предписаний в жизни мусульман.

К сожалению, многие выводы Климовича представляются весьма спорными и не­обос­но­ванными. Например, различия между кираатами он объясняет политической и ре­ли­ги­озной ориентацией чтецов Корана, а также их личным вкусом и пристрастием. А на­ру­шение хронологической и смысловой последовательности в Коране он относит к изъ­янам коранического стиля. Нередко советский исламовед делает выводы на основе соб­ст­венных предположений. В частности, он не приводит аргументов в пользу под­дер­живаемой им гипотезы о том, что кодекс ‘Усмана был составлен не ранее нача­ла 2 ве­ка хиджры (конец первой четверти 8 века).

Несмотря на то, что веяния времени оставили неизгладимый отпечаток на стиле и ме­то­дологии Книги о Коране, это сочинение содержит богатый научный материал, ос­но­ван­ный на работах Г. Вейля, А. Шпренгера, В. Мьюира, И. Родуэлла, Х. Гримме, Т. Нёль­де­ке, Р. Блашера, В. В. Бартольда, Е. А. Беляева и др. И, очевидно, только выра­жен­ная пристрастность автора не позволила ему осуществить объективный анализ до­сти­же­ний европейского и советского корановедения на тот период.

Литература

Использованная литература

• Д.Ю. Арапов, Климович // Большая российская энциклопедия. — 2009. — Т. 14. — С. 293. (рус.)
• Э.Р. Кулиев, Коран и западные ориенталисты // На пути к Корану. — 3-е изд., испр. — М. : Издатель Эжаев, 2008. — 560 с. (рус.; сотр.)

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Люциан Климович [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2021 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Lyucian-Klimovich
• Дата первой публикации: 3 декабря 2021 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}