Термины корановедения

В данной статье представлен неполный список терминов корановедения (ар. مصطلحات علم القرآن‎). О словах из Священного Корана см. статью «Слова из Корана».

Список

• Алиф (ﺍ) — 1-я буква арабского алфавита.
• аль-Исра̄ӣлиййа̄т (الإسرائيليات — «евреизмы») — тип преданий, связанных с иудейской и христианской традицией.
• Ас̣ль (أصل — букв. «основа‎») — основные источники мусульманского права, которыми считаются Коран и Сунна пророка Мухаммада ﷺ.
• И‘джа̄з аль-К̣ур’а̄н (إعجاز القرآن — «неподражаемость Корана») — неспособность людей сочинить нечто подобное Корану.
• Ик̣тиба̄с (أقتباس‎ — букв. «заимствование», «цитирование») — цитата или заимствование у Корана или хадисов явным подтверждением или без него. Включение цитат из Корана в прозу и поэзию было обычной практикой даже при жизни Пророка ﷺ.
• Инфира̄д ва индира̄дж (انفراد و اندراج — «обособленность и включённое») — методы чтения, при котором чтец читает Коран от начала до конца, следуя традиции одного из чтецов (инфирад), либо смешивает варианты прочтения аятов, соответствующие любому из десяти достоверных чтений (индира̄дж).
• А̄йат̈ (آية — букв. «знак, знамение»; «чудо») — наименьший смысловой отрывок Корана, оканчивающийся рифмой.
• Ба̄’ (ﺏ) — 2-я буква арабского алфавита.
• Баля̄гат̈ (بلاغة‎ — «красноречие», «риторика») — ясность речи, соответствие речи способности слушателя оценить её.
• Та̄’ (ت) — 3-я буква арабского алфавита.
• Таджвӣд (تجويد — букв. «улучшение») — орфоэпическое чтение Корана нараспев; правила такого чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина.
• Тах̣аддӣ (تحدي‎ — букв. «вызов») — вызов людям и джиннам, которые ставят под сомнение пророческую миссию Мухаммада ﷺ, придумать что-то подобное Корану [17:88] или части Корана [10:37; 11:13]; поиск соперников любым пророком, который совершает чудеса, с целью доказать бессилие своих противников.
• Тах̣сӣн (تحسین‎ — букв. «приукрашивание») — украшение голоса при чтении Корана.
• Тадаббур (تدبر — букв. «размышлять») — размышление над аятами Корана, в результате которого выявляются их истинные смыслы, правильные толкования и значения.
• Та‘зӣр (التعزير — «осуждение», «выговор») — назидательное наказание за нарушение общественного порядка.
• Так̣лӣд (تقليد — букв. «подражание») — следование авторитетному специалисту какого-либо мазхаба в вопросах фикха со стороны человека, не компетентного в этой области.
• Такфӣр (تكفير‎) — обвинение в неверии (куфре).
• С̱а̄’ (ث) — 4-я буква арабского алфавита.
• Джим (ج) — 5-я буква арабского алфавита.
• Джуз’ (جزء‎ — букв. «часть», «доля») — это одна из 30-ти, приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной каждую ночь месяца Рамадан.
• Х̣а̄’ (ح) —  6-я буква арабского алфавита.
• Х̣адӣс̱ (حديث) — «рассказ», «предание», «история» [85:17; 79:15]; рассказы очевидцев и современников о поступках и словах пророка Мухаммада ﷺ.
• Х̣а̄физ̣ (حافظ‎ — букв. «оберегающий», «хранящий») — человек, знающий наизусть Коран.
• Х̣ира̄’ (حراء) — небольшая пещера, расположенная в 3,5 км от Мекки на северо-восточном склоне горы Джабаль ан-Нур. В этой пещере ангел Джибриль передал пророку Мухаммаду ﷺ первые пять аятов суры аль-‘А­ляк̣ (96, «Сгус­ток»).
• Х̣урӯф мук̣ат̣т̣а‘а (حروف مقطعة — «раздельно читаемые буквы») или фава̄тих̣ ас-сӯвар (فواتح السور — «открывающие суры») — буквенные зачины сур Священного Корана, которые пишутся слитно, но читаются раздельно.
• Х̣изб (حزب‎ — букв. «группа», «партия») — половина джуза, одна шестидесятая часть Корана.
• Х̣ифз̣ (حفظ — букв. «сохранение») — заучивание Корана наизусть.
• Х̮а̄’ (خ) — 7-я буква арабского алфавита.
• Х̮атмат̈ (ختمة — букв. «завершение») — полное чтение текста Корана с начала до конца.
• Да̄ль (د) — 8-я буква арабского алфавита.
• З̱аль (ذ) — 9-я буква арабского алфавита.
• Ра̄’ (ر) — 10-я буква арабского алфавита.
• Руб‘ аль-х̣изб (ربع الحزب — «четверть группы») — символ, изображающийся в виде двух наложенных квадратов: ۞; символ определяет каждую четверть хизба или восьмую часть джуза.
• ар-Расм аль-‘Ус̱ма̄нӣйй (الرسم العثماني — «‘усманское начертание», «‘усманская орфография») — особый стиль орфографии арабского письма, принятый при кодификации Корана при халифе ‘Усмане .
• Рукӯ‘ (ركوع) — «поясной поклон», совершаемый мусульманами во время намаза; группы тематических стихов Корана.
• За̄й (ز) — 11-я буква арабского алфавита.
• Син (س) — 12-я буква арабского алфавита.
• Суннат̈ (سنة‎ — букв. «предание») — совокупность рассказов (хадисов) о деяниях, поступках и изречениях пророка Мухаммада ﷺ.
• Сӯрат̈ (سورة) — одна из 114 частей, на которые делится текст Корана.
• Сӣрат̈ (سيرة‎‎ — букв. «история», «рассказ») — жизнеописание пророка Мухаммада ﷺ; особый жанр раннемусульманской историографии.
• Сайна̄’ (سيناء) — полуостров, на котором находится гора (т̣ӯр) [23:20].
• Шин (ش) — 13-я буква арабского алфавита.
• С̣а̄д (ص) — 14-я буква арабского алфавита.
• ас̣-С̣ах̣а̄бат̈‎ (الصحابة) — сподвижник пророка Мухаммада ﷺ.
• Д̣а̄д (ض) — 15-я буква арабского алфавита.
• Т̣а̄’ (ط) — 16-я буква арабского алфавита.
• З̣а̄’ (ظ) — 17-я буква арабского алфавита.
• ‘Айн (ع) — 18-я буква арабского алфавита.
• ‘Аз̱а̄б аль-к̣абр (عذاب القبر — «могильные муки») — испытание, которым подвергается человек после смерти во время пребывания в барзахе.
• Гайн (غ) — 19-я буква арабского алфавита.
• Фа̄’ (ف) — 20-я буква арабского алфавита.
• К̣а̄ф (ق) — 21-я буква арабского алфавита.
• Кя̄ф (ك) — 22-я буква арабского алфавита.
• Ля̄м (ل) — 23-я буква арабского алфавита.
• Мим (م) — 24-я буква арабского алфавита.
• Мадрасат̈ (مدرسة‎ — «школа») — средняя (реже высшая) школа в мусульманских странах, предназначенная для изучения Корана и других исламских наук.
• Нӯн (ن) — 25-я буква арабского алфавита.
• Ха̄’ (ه) — 26-я буква арабского алфавита.
• Вав (و) — 27-я буква арабского алфавита.
• Йа̄’ (ي) — 28-я буква арабского алфавита.

Литература

• Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (англ.)
• Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001—2006. (англ.)

Информация о статье

• Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Термины корановедения [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2021 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/mustalah-arabiyy
• Дата первой публикации: 3 марта 2020 г.
• Дата обновления: 16 октября 2021 г. [archive.org]
  

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}