Исхак: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
== Рождение == | == Рождение == | ||
Рождению Исхака {{ас}} предшествовала весть, полученная пророком Ибрахимом {{ас}} от [[ангел]]ов о скором даровании ему и его, [[бесплодие|бесплодной]] на тот момент жене, Саре [[сын]]а. В | Рождению Исхака {{ас}} предшествовала весть, полученная пророком Ибрахимом {{ас}} от [[ангел]]ов о скором даровании ему и его, [[бесплодие|бесплодной]] на тот момент жене, Саре [[сын]]а. В Торе ([[Таурат]]е) и Ко­ра­не приводится история о реакции Ибрахима {{ас}} и Сары на радостную весть о скором [[рождение|рожде­нии]] сына. В Торе сказано: «''Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра; Я бла­го­словлю её и дам тебе от неё сына; благословлю её, и произойдут от неё народы, и цари народов произойдут от неё. И пал Авраам на лице своё и [[смех|рассмеялся]], и сказал сам в себе: — Неужели от столетнего будет сын? И Сара, девяностолетняя, неужели родит? И сказал Авраам Богу: — О, хотя бы [[Измаил]] был жив пред лицем Твоим! Бог же сказал: — Именно Сара, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречёшь ему имя: Исаак…''» {{Библия|Быт|17:15|–19}}. | ||
Текст Торы по содержанию совпадает с [[аят]]ами Корана в части реакции, проявленной пророком Иб­рахимом {{ас}} после получения вести о рождении сына. Когда благородные ангелы явились к | Текст Торы по содержанию совпадает с [[аят]]ами Корана в части реакции, проявленной пророком Иб­рахимом {{ас}} после получения вести о рождении сына. Когда благородные ангелы явились к Бо­жьему посланнику Ибрахиму {{ас}}, они принесли ему радостную весть о скором рождении ма­ль­чи­ка. Он сказал: «''Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда [[старость]] уже одоле­ла ме­ня? Чем же вы меня радуете?''» Согласно Корану, эта история произошла, когда Господь от­пра­вил ангелов погубить народ [[Лут]]а (Лот) {{ас}}, которым было повелено пройти через поселение Ибрахи­ма {{ас}} и обрадовать его вестью о рождении Исхака {{ас}}. В этот момент жена пророка Ибрахи­ма {{ас}}, Сара также при­служивала [[гость|гостям]], и когда она услышала о том, кем являются их гости и како­ва их мис­сия, она была настолько удивлена, что засме­ялась. Ангелы сообщили ей весть о ско­ром рожде­нии Исхака {{ас}} и последующем появлении на свет [[Йа‘куб]]а (Яков) {{ас}}. Радостная весть также явилась для неё неожиданной, и она с удивлением воскликнула: {{hqa11|Горе мне! Неужели я ро­жу? Ведь я — старуха, и мой муж — старик. Воистину, это — нечто удивительное!|11:71-72}}. | ||
О том, что Исхак {{ас}} родился в возрасте когда люди обычно теряют надежду на рождение ребёнка свидете­льствуют также слова обращения самого Ибрахима {{ас}}, который благодарит Господа, | О том, что Исхак {{ас}} родился в возрасте когда люди обычно теряют надежду на рождение ребёнка свидете­льствуют также слова обращения самого Ибрахима {{ас}}, который благодарит Господа, да­ро­вав­ше­му ему в таком возрасте [[Исма‘ил]]я (Измаила) {{ас}} и Исхака {{ас}} {{hqa0|14:39}}. Ангелы сообщи­ли «бла­гую весть об умном мальчике» {{hqa0|15:53}}, «знающем мальчике» {{hqa0|15:28}} которая означала, что Ис­хак {{ас}} будет обладать большими способностями{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. Более того весть содержала в себе сообщение о про­ро­ческой миссии их будущего сына {{hqa0|37:112}}. Исхак {{ас}}, благодаря своей прозорливости {{hqa0|38:45}} пре­красно разбирался в [[религия|религии]]. | ||
Описываемые события произошли после того как Ибрахим {{ас}} был вынужден был [[Эмиграция|переселиться]] в [[Палестина|Палестину]] {{hqa0|19:49}}. В Коране описывается, что рождение Исхака {{ас}} было даром Всевышнего Иб­ра­химу {{ас}} {{hqa1|6:84|14:39}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5|21:72|29:27}}.</ref>. | Описываемые события произошли после того как Ибрахим {{ас}} был вынужден был [[Эмиграция|переселиться]] в [[Палестина|Палестину]] {{hqa0|19:49}}. В Коране описывается, что рождение Исхака {{ас}} было даром Всевышнего Иб­ра­химу {{ас}} {{hqa1|6:84|14:39}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5|21:72|29:27}}.</ref>. | ||
== Имя == | == Имя == | ||
Имя Исхак {{ас}} в действительности произносится как | Имя Исхак {{ас}} в действительности произносится как ''Ицхак''. Это — древнееврейское слово, ко­торое на арабском звучит как ''Ядхак'' и означает «он смеётся». Когда ангелы сообщили о скором рождении сына, пророк Ибрахим {{ас}}, которому было на тот момент около 100 лет, удивился, а 90-летняя госпожа Сара рассмеялась. Считается, что из-за радости госпожи Сары, связанной с вес­тью о рождении сына, ангелы предложили назвать его Исхаком{{sfn|Сеохарви, М. Х.|2015|name="Хифзурахман Сеохарви"}}. | ||
== Женитьба и семья Исхака == | == Женитьба и семья Исхака == | ||
Согласно Торе, Ибрахим {{ас}} сообщил Елиезеру Дамасскому, что решил найти жену для | Согласно Торе, Ибрахим {{ас}} сообщил Елиезеру Дамасскому, что решил найти жену для пророка Ис­ха­ка {{ас}} из собственного рода. Поэтому он направил его с подарками в места проживания своих родственников к племяннику Вафуилу, сына Нахора, чтобы попросить руки его дочери для Исхака {{ас}} и привести её в Палестину. Елиезер передал слова пророка Ибрахима {{ас}} брату девушки Лавану. Лаван обра­довавшись этим словам направил свою сестру Ревекку в сопровождении Елиезера с большими дарами к сыну Ибрахима {{ас}} {{Библия|Быт|24:1|–66}}. Когда Исхак {{ас}} женился на ней ему было 40 лет. Ревекка была бесплодной. После обращения Исхака {{ас}} к Господу с мольбой его жена [[беременность|забеременела]] и родила двух мальчиков-близнецов. Первым родился Исав, которого арабы называют аль-‘Ис, и он стал отцом Ру­ма, который впоследствии стал прародителем [[румы|ромеев]] (византийцев). Вторым же родился Йа‘куб {{ас}}, который появился на свет, дер­жась за пятку своего брата. Его второе имя — [[Исраиль]], и от него ведут своё происхождение [[израильтяне]]. | ||
Исав отправился к брату своего отца, пророку Исма‘илю {{ас}} и женился на его дочери — Махалафе{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<ref name="Хифзурахман Сеохарви" />. Йа‘куб {{ас}} женился на дочерях своего дяди Лавана — Лии и Рахиль. | Исав отправился к брату своего отца, пророку Исма‘илю {{ас}} и женился на его дочери — Махалафе{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<ref name="Хифзурахман Сеохарви" />. Йа‘куб {{ас}} женился на дочерях своего дяди Лавана — Лии и Рахиль. | ||
Версия от 21:13, 29 ноября 2020
| Исхак |
 |
| по-арабски: إسحاق |
отец:
Ибрахим  |
| мать: Сара |
| дети:
аль-‘Ис, Йа‘куб |
| религия: ислам |
| в Библии: Исаак |
| в Коране: 2:133-140; 3:84; 4:163; 6:84; 11:71; 12:6, 38; 14:39; 19:49; 21:72; 29:27; 37:122-123; 38:45 |
| теги: - |
| ключевые слова: Исаак, Ицхак |
| см. также:
Аййуб , ‘Иса , Лут , Лукман |
Исха́к (ар. إِسْحَاقُ [Исх̣а̄к̣]) — в иудаизме — Ицхак, христианстве — Исаак — пророк, сын пророка Ибрахима (Авраама) . Согласно Корану, Господь сделал Исхака вождём [21:73], ему было внушено откровение [4:163], он был благословлён Всевышним [37:113] и одарён Божьей милостью [12:16]. Исхак был в числе избранных, лучших представителей человечества [38:46-47]. Он был послан с пророческой миссией к жителям Ханаана и Сирии[1].
Рождение
Рождению Исхака предшествовала весть, полученная пророком Ибрахимом от ангелов о скором даровании ему и его, бесплодной на тот момент жене, Саре сына. В Торе (Таурате) и Коране приводится история о реакции Ибрахима и Сары на радостную весть о скором рождении сына. В Торе сказано: «Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра; Я благословлю её и дам тебе от неё сына; благословлю её, и произойдут от неё народы, и цари народов произойдут от неё. И пал Авраам на лице своё и рассмеялся, и сказал сам в себе: — Неужели от столетнего будет сын? И Сара, девяностолетняя, неужели родит? И сказал Авраам Богу: — О, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! Бог же сказал: — Именно Сара, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречёшь ему имя: Исаак…» [Быт. 17:15–19].
Текст Торы по содержанию совпадает с аятами Корана в части реакции, проявленной пророком Ибрахимом после получения вести о рождении сына. Когда благородные ангелы явились к Божьему посланнику Ибрахиму , они принесли ему радостную весть о скором рождении мальчика. Он сказал: «Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?» Согласно Корану, эта история произошла, когда Господь отправил ангелов погубить народ Лута (Лот) , которым было повелено пройти через поселение Ибрахима и обрадовать его вестью о рождении Исхака . В этот момент жена пророка Ибрахима , Сара также прислуживала гостям, и когда она услышала о том, кем являются их гости и какова их миссия, она была настолько удивлена, что засмеялась. Ангелы сообщили ей весть о скором рождении Исхака и последующем появлении на свет Йа‘куба (Яков) . Радостная весть также явилась для неё неожиданной, и она с удивлением воскликнула: 
Горе мне! Неужели я рожу? Ведь я — старуха, и мой муж — старик. Воистину, это — нечто удивительное!
[11:71-72].
О том, что Исхак родился в возрасте когда люди обычно теряют надежду на рождение ребёнка свидетельствуют также слова обращения самого Ибрахима , который благодарит Господа, даровавшему ему в таком возрасте Исма‘иля (Измаила) и Исхака [14:39]. Ангелы сообщили «благую весть об умном мальчике» [15:53], «знающем мальчике» [15:28] которая означала, что Исхак будет обладать большими способностями[2]. Более того весть содержала в себе сообщение о пророческой миссии их будущего сына [37:112]. Исхак , благодаря своей прозорливости [38:45] прекрасно разбирался в религии.
Описываемые события произошли после того как Ибрахим был вынужден был переселиться в Палестину [19:49]. В Коране описывается, что рождение Исхака было даром Всевышнего Ибрахиму [6:84; 14:39 …][3].
Имя
Имя Исхак в действительности произносится как Ицхак. Это — древнееврейское слово, которое на арабском звучит как Ядхак и означает «он смеётся». Когда ангелы сообщили о скором рождении сына, пророк Ибрахим , которому было на тот момент около 100 лет, удивился, а 90-летняя госпожа Сара рассмеялась. Считается, что из-за радости госпожи Сары, связанной с вестью о рождении сына, ангелы предложили назвать его Исхаком[4].
Женитьба и семья Исхака
Согласно Торе, Ибрахим сообщил Елиезеру Дамасскому, что решил найти жену для пророка Исхака из собственного рода. Поэтому он направил его с подарками в места проживания своих родственников к племяннику Вафуилу, сына Нахора, чтобы попросить руки его дочери для Исхака и привести её в Палестину. Елиезер передал слова пророка Ибрахима брату девушки Лавану. Лаван обрадовавшись этим словам направил свою сестру Ревекку в сопровождении Елиезера с большими дарами к сыну Ибрахима [Быт. 24:1–66]. Когда Исхак женился на ней ему было 40 лет. Ревекка была бесплодной. После обращения Исхака к Господу с мольбой его жена забеременела и родила двух мальчиков-близнецов. Первым родился Исав, которого арабы называют аль-‘Ис, и он стал отцом Рума, который впоследствии стал прародителем ромеев (византийцев). Вторым же родился Йа‘куб , который появился на свет, держась за пятку своего брата. Его второе имя — Исраиль, и от него ведут своё происхождение израильтяне.
Исав отправился к брату своего отца, пророку Исма‘илю и женился на его дочери — Махалафе[5][4]. Йа‘куб женился на дочерях своего дяди Лавана — Лии и Рахиль.
Единобожие
Имя Исхака упоминается в контексте обращения его сына Йа‘куба с призывом исповедовать единобожие. Подчеркивается наличие Исхака в единой пророческой цепи единобожия [2:133-136; 3:84]. В свою очередь, сын Йа‘куба — Йусуф (Иосиф) , призывая поклоняться Единому Богу, упомянул имя Исхака [12:38].
Примечания
- ↑ М. Гитинов, 2006.
- ↑ ‘А. ас-Са‘ди, 2008.
- ↑ см. также Коран: 21:72; 29:27.
- ↑ 4,0 4,1 Сеохарви, М. Х., 2015.
- ↑ А. Али-заде, 2007.
Литература
- Использованная литература
- А.А. Али-заде, Исхак // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
- М.Ф. Гитинов, Дорога истинной религии : настольная книга верующего. — М. : Андалус, 2006. — С. 120. (рус.)
- ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — Т. 2. — С. 191. (рус.)
- М.Х. Сеохарви, Рассказы из Корана / Перевод: Б. Хайдаров. — Askimam.ru, 2015. — 1523 с. (рус.)
- Дополнительная литература
- М.Б. Пиотровский, Исх̣а̄к̣ // Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. — С. 116. (рус.)
- R. Firestone, Isaac // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2003. — Vol. III (J—O). (англ.)
- Isḥāq // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. IV (I—O). (англ.)
- W.M. Watt, Isḥāḳ // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1997. — Vol. IV (Iran—Kha). — P. 109. (англ.)
Информация о статье
- Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Исхак [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Ishaq
- Дата первой публикации: 12 июня 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : исхак пайгамбар * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
