Собака: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 13: Строка 13:
  | род        = {{вп|Волки}}
  | род        = {{вп|Волки}}
  | в Коране    = {{hqa5|5:4|7:176}}; {{hqa5|18|18|22}}
  | в Коране    = {{hqa5|5:4|7:176}}; {{hqa5|18|18|22}}
  | синонимы    =  
  | синонимы    = кальб, Китмир
  | см. также  = [[Обитатели пещеры]], [[волк]], [[лев]], [[хищный зверь]]
  | см. также  = [[Обитатели пещеры]], [[волк]], [[лев]], [[хищный зверь]]
}}
}}
'''Соба́ка''' ({{lang-ar|كلب|кальб}}) — хищное домашнее млекопитающее. В арабском языке, как и в большинстве других языков, слово «собака» является резким оскорблением и имеет уничижительный оттенок в многочисленных [[пословица]]х. В [[ислам]]ском [[право|праве]] собаки считаются [[Нечистоты|нечистыми]] [[Животные|животными]], но разрешается использовать их для [[Охрана|охраны]], [[Охота|охоты]] и т. д.{{Превью}}
'''Соба́ка''' ({{lang-ar|كلب||кальб}}) — хищное домашнее млекопитающее. В арабском языке, как и в большинстве других языков, слово «собака» является резким оскорблением и имеет уничижительный оттенок в многочисленных [[пословица]]х. В [[ислам]]ском [[право|праве]] собаки считаются [[Нечистоты|нечистыми]] [[Животные|животными]], но разрешается использовать их для [[Охрана|охраны]], [[Охота|охоты]] и т. д.{{Превью}}


Собаки [[Слова из Корана|упоминаются]] '''в Коране''' дважды: один раз в общем смысле и один раз в отношении собаки [[Обитатели пещеры|Обитателей пе­ще­ры]]. То, что в исламе нет строго [[запрет]]а держать собак, видно из [[аят]]а {{hqa5|5:4}}, в котором объявляется допустимым употребление в [[Пища|пищу]] того, что было [[Убийство|убито]] «обученными хищными зве­ря­ми». Прилага­тель­ное «дрессированные» [мукаллибӣн] является производным от ''кальб'', но оно означает любых хищных зверей и даже хищных [[Птица|птиц]], убивающих добычу когтями. Сооб­ща­ет­ся, что причиной ниспослания этого аята был [[приказ]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} убить всех собак в [[Медина|Медине]], поскольку [[ангел]] [[Джибриль|Джиб­риль]] (Гавриил) не входил в [[дом]], в котором была собака{{sfn|B. Fudge|2001|p=545}}.
Собаки [[Слова из Корана|упоминаются]] '''в Коране''' дважды: один раз в общем смысле и один раз в отношении собаки [[Обитатели пещеры|Обитателей пе­ще­ры]]. То, что в исламе нет строго [[запрет]]а держать собак, видно из [[аят]]а {{hqa5|5:4}}, в котором объявляется допустимым употребление в [[Пища|пищу]] того, что было [[Убийство|убито]] «обученными хищными зве­ря­ми». Прилага­тель­ное «дрессированные» [мукаллибӣн] является производным от ''кальб'', но оно означает любых хищных зверей и даже хищных [[Птица|птиц]], убивающих добычу когтями. Сооб­ща­ет­ся, что причиной ниспослания этого аята был [[приказ]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} убить всех собак в [[Медина|Медине]], поскольку [[ангел]] [[Джибриль|Джиб­риль]] (Гавриил) не входил в [[дом]], в котором была собака{{sfn|B. Fudge|2001|p=545}}.
Строка 22: Строка 22:
В аяте {{hqa5|7:176}} собака используется в сравнении с неверующим или отступником: {{hqa11|Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь её в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью На­ши зна­мения}}. Иногда считается, что это относится к библейскому персонажу Ва­ла­аму ([[Баль‘ам ибн Ба‘ура|Баль‘аму ибн Ба‘уре]]). Сравнение подразумевает легкомыслие собаки, но [[комментаторы Корана|коммен­та­торы Корана]] часто утверждали, что собака представляет собой самое низмен­ное из су­ществ, отличающееся «слабостью сердца»{{sfn|B. Fudge|2001|p=545}}.
В аяте {{hqa5|7:176}} собака используется в сравнении с неверующим или отступником: {{hqa11|Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь её в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью На­ши зна­мения}}. Иногда считается, что это относится к библейскому персонажу Ва­ла­аму ([[Баль‘ам ибн Ба‘ура|Баль‘аму ибн Ба‘уре]]). Сравнение подразумевает легкомыслие собаки, но [[комментаторы Корана|коммен­та­торы Корана]] часто утверждали, что собака представляет собой самое низмен­ное из су­ществ, отличающееся «слабостью сердца»{{sfn|B. Fudge|2001|p=545}}.


История об Обитателях пещеры {{hqa0|18:9-26}} содержит два упоминания о собаке. Верующие спят, а «их собака протягивает лапы на пороге» {{hqa0|18:18}}. Согласно аяту {{hqa5|18:22}}, некие люди спорили о количестве спящих юношей. Всевышний Аллах сказал: {{hqa11|Одни говорят, что их было трое, а четвёртой была собака. Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака. Так они пытаются угадать сокровенное. А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака}}. [[Ибн ‘Аббас]] {{рам}} сказал по поводу этого аята: «''Я из тех немногих, кого Аллах сделал исключением в этом вопросе. Их было семеро''». В [[тафсир]]ах Корана приводятся различные сведения о внешности и кличке животного{{sfn|B. Fudge|2001|p=546}}.
История об [[Обитатели пещеры|Обитателях пещеры]] {{hqa0|18:9-26}} содержит два упоминания о собаке. [[Верующие]] [[Сон|спят]], а «их собака протягивает лапы на пороге» {{hqa0|18:18}}. Согласно аяту {{hqa5|18:22}}, некие [[люди]] спорили о количестве спящих юношей. Всевышний Аллах сказал: {{hqa11|Одни говорят, что их было трое, а четвёртой была собака. Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака. Так они пытаются угадать сокровенное. А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака}}. [[Ибн ‘Аббас]] {{рам}} сказал по поводу этого аята: «''Я из тех немногих, кого [[Аллах]] сделал исключением в этом [[вопрос]]е. Их было семеро''». В [[тафсир]]ах Корана приводятся различные сведения о её внешности и имени (например, Китмир){{sfn|B. Fudge|2001|p=546}}.


Собака также упоминается '''в Сунне''' пророка Мухаммада {{сас}}. Посланник Аллаха {{сас}} утверждал, что ангелы не войдут в дом, в котором есть собака<ref>{{аль-Бухари|<!-- “Bedʾü’l-ḫalḳ”, 7, 17-->}}</ref><ref>{{Муслим|<!-- “Libâs”, 81-84-->}}</ref>. Посуду, вылизанную собакой, следует вымыть семь раз<ref>{{аль-Бухари|<!-- «Вуду», 33-->}}</ref><ref>{{Муслим|<!-- «Ахарет», 93-->}}</ref>. Тот кто держит бесполезную и злобную [‘ак̣ӯр] собаку, уменьшает свою последнюю награду на один (или два) карата [к̣ира̄т̣] ежедневно. Большинство исламских правоведов придерживаются мнения, что собака относится к категории хищных животных и что есть ее мясо является запретным. Исламские правоведы заявляют о дозволенности держать собаку в доме, когда в этом есть необходимость (например, собак-поводырей).
Собака также упоминается '''в Сунне''' пророка Мухаммада {{сас}}. [[Посланник]] Аллаха {{сас}} утверждал, что [[ангелы]] не войдут в [[дом]], в котором есть собака, и изображение живого существа<ref>{{аль-Бухари|3322}}</ref><ref>{{Муслим|2106}}</ref>. [[Посуда|Посуду]], вылизанную собакой, следует вымыть семь раз<ref>{{аль-Бухари|172}}</ref><ref>{{Муслим|279}}</ref><ref>{{ат-Тирмизи|91}}</ref><ref>{{ан-Насаи|1/52-53}}</ref><ref>{{Ибн Маджах|363}}</ref>. [[Награда]] за добрые дела того, кто держит без необходимости собаку, уменьшается ежедневно на один (или два) карата [к̣ира̄т̣] <ref>{{аль-Бухари|5481}}</ref><ref>{{Муслим|1574}}</ref>. Чёрная собака — это шайтан<ref>{{Абу Дауд|702}}</ref><ref>{{Муслим|510}}</ref>. Джинны принимают облик змей и собак<ref>{{Ибн Хиббан|6156}}</ref><ref>{{ат-Табарани|18020}}</ref><ref>{{аль-Хаким|2/456}}.
 
'''В исламском праве''' собаки относятся к категории хищных животных, а употребление в пищу их мяса является запретным. Исламские правоведы заявляют о дозволенности держать собаку в доме, когда в этом есть необходимость (например, собак-поводырей). При совершении земных поклонов во время молитвы запрещается ставить локти на землю подобно тому, как укладывает их собака<ref>{{Ахмад|3/202}}</ref><ref>{{ат-Тирмизи|275}}</ref><ref>{{Ибн Маджах|892}}</ref><!-- <ref>{{Ибн Хузайма|622}}</ref>--><ref>{{ат-Табарани|2/162}}</ref>. Запрещено разводить, продавать и покупать собак, если они не для охраны и охоты<ref>{{аль-Бухари|2237}}</ref><ref>{{Муслим|1567}}</ref><ref>{{Абу Дауд|3481}}</ref><ref>{{ат-Тирмизи|1133}}</ref><ref>{{ан-Насаи|7/189}}</ref><ref>{{Ибн Маджах|2159}}</ref>.


{{Литература}}
{{Литература}}

Версия от 15:30, 9 апреля 2023

Собака
по-арабски: كلب
класс: Млекопитающие
отряд: Хищные
семейство: Псовые
род: Волки
в Коране: 5:4; 7:176; 18; 18; 22
теги: -
ключевые слова: кальб, Китмир
см. также: Обитатели пещеры, волк, лев, хищный зверь

Соба́ка (ар. كلب [кальб]‎) — хищное домашнее млекопитающее. В арабском языке, как и в большинстве других языков, слово «собака» является резким оскорблением и имеет уничижительный оттенок в многочисленных пословицах. В исламском праве собаки считаются нечистыми животными, но разрешается использовать их для охраны, охоты и т. д.

Собаки упоминаются в Коране дважды: один раз в общем смысле и один раз в отношении собаки Обитателей пе­ще­ры. То, что в исламе нет строго запрета держать собак, видно из аята 5:4, в котором объявляется допустимым употребление в пищу того, что было убито «обученными хищными зве­ря­ми». Прилага­тель­ное «дрессированные» [мукаллибӣн] является производным от кальб, но оно означает любых хищных зверей и даже хищных птиц, убивающих добычу когтями. Сооб­ща­ет­ся, что причиной ниспослания этого аята был приказ пророка Мухаммада ﷺ убить всех собак в Медине, поскольку ангел Джиб­риль (Гавриил) не входил в дом, в котором была собака[1].

В аяте 7:176 собака используется в сравнении с неверующим или отступником: «Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь её в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью На­ши зна­мения». Иногда считается, что это относится к библейскому персонажу Ва­ла­аму (Баль‘аму ибн Ба‘уре). Сравнение подразумевает легкомыслие собаки, но коммен­та­торы Корана часто утверждали, что собака представляет собой самое низмен­ное из су­ществ, отличающееся «слабостью сердца»[1].

История об Обитателях пещеры [18:9-26] содержит два упоминания о собаке. Верующие спят, а «их собака протягивает лапы на пороге» [18:18]. Согласно аяту 18:22, некие люди спорили о количестве спящих юношей. Всевышний Аллах сказал: «Одни говорят, что их было трое, а четвёртой была собака. Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака. Так они пытаются угадать сокровенное. А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака». Ибн ‘Аббас (да будет доволен ими Аллах) сказал по поводу этого аята: «Я из тех немногих, кого Аллах сделал исключением в этом вопросе. Их было семеро». В тафсирах Корана приводятся различные сведения о её внешности и имени (например, Китмир)[2].

Собака также упоминается в Сунне пророка Мухаммада ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ утверждал, что ангелы не войдут в дом, в котором есть собака, и изображение живого существа[3][4]. Посуду, вылизанную собакой, следует вымыть семь раз[5][6][7][8][9]. Награда за добрые дела того, кто держит без необходимости собаку, уменьшается ежедневно на один (или два) карата [к̣ира̄т̣] [10][11]. Чёрная собака — это шайтан[12][13]. Джинны принимают облик змей и собак[14][15]Ошибка цитирования: Отсутствует закрывающий тег </ref>[16][17][18]. Запрещено разводить, продавать и покупать собак, если они не для охраны и охоты[19][20][21][22][23][24].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 B. Fudge, 2001, p. 545.
  2. ↑ B. Fudge, 2001, p. 546.
  3. ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 3322. (ар.)
  4. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 2106. (ар.)
  5. ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 172. (ар.)
  6. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 279. (ар.)
  7. ↑ M. al-Tirmiẕī, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. — 91. (ар.)
  8. ↑ al-Nasāʾī, Sunan. — 1/52-53. (ар.)
  9. ↑ Ibn Mājah, Sunan. — 363. (ар.)
  10. ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 5481. (ар.)
  11. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 1574. (ар.)
  12. ↑ Abū Dāwūd, Sunan. — 702. (ар.)
  13. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 510. (ар.)
  14. ↑ Ibn Ḥibbān, al-Ṣaḥīḥ. — 6156. (ар.)
  15. ↑ S. al-Ṭabarānī, al-Muʿd̲j̲am. — 18020. (ар.)
  16. ↑ M. al-Tirmiẕī, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. — 275. (ар.)
  17. ↑ Ibn Mājah, Sunan. — 892. (ар.)
  18. ↑ S. al-Ṭabarānī, al-Muʿd̲j̲am. — 2/162. (ар.)
  19. ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 2237. (ар.)
  20. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 1567. (ар.)
  21. ↑ Abū Dāwūd, Sunan. — 3481. (ар.)
  22. ↑ M. al-Tirmiẕī, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. — 1133. (ар.)
  23. ↑ al-Nasāʾī, Sunan. — 7/189. (ар.)
  24. ↑ Ibn Mājah, Sunan. — 2159. (ар.)

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Собака [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2023 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/kalb
  • Дата первой публикации: 1 апреля 2023 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


 Просмотр этого шаблона Животные
Травоядные Верблюд (Бахира, Василя, Верблюдица Салиха, Караван) • Козы • Корова • Лошадь • Мул • Овца • Осёл • Свинья • Скот • Слон
Хищники Волк • Жабы • Змея • Лев • Обезьяна • Собака • Хищный зверь
Птицы Ворон • Перепела • Стая птиц • Удод
 Насекомые  Комар • Мотылёк • Муравей • Муха • Пчела • Саранча • Термит
Прочие Бурак • Животное из земли • Коралл • Паук • Рыба
Жертвоприношение • Забой • Золотой телец • Мертвечина • Священные животные • Охота • Пары
Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Собака&oldid=46418