Му‘тазилитские толкования Корана: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| категория = толкования Корана в различных течениях | | категория = толкования Корана в различных течениях | ||
| синонимы = мутазилитские тафсиры | | синонимы = мутазилитские тафсиры | ||
| см. также = | | см. также = [[толкования Корана в различных течениях|тафсир в различных течениях]]: ''[[Ши‘итские толкования Корана|ши‘изм]], [[Суфийские толкования Корана|суфизм]], [[Модернистские толкования Корана|модернизм]]'' | ||
}} | }} | ||
[[Му‘тазилизм|Му‘тазилитские]] тафсиры характеризуются полным отрицанием всякого сходства божественных [[атрибут]]ов с качествами [[творение|творений]], верой в способность Бога творить только «наилучшее» и в полную [[Кадаризм|независимость]] человеческой воли. К важнейшим элементам му‘тазилитского тафсира относится обращение к [[философ]]ским | [[Му‘тазилизм|Му‘тазилитские]] тафсиры характеризуются полным отрицанием всякого сходства божественных [[атрибут]]ов с качествами [[творение|творений]], верой в способность Бога творить только «наилучшее» и в полную [[Кадаризм|независимость]] человеческой воли. К важнейшим элементам му‘тазилитского тафсира относится обращение к [[философ]]ским катего­риям, нормам [[арабский язык|арабского языка]] и [[доисламская поэзия|доисламской поэзии]]. Самым известным му‘тази­литским тафсиром считается ''аль-Кашша̄ф'' [[аз-Замахшари]]. [[Рационализм]] му‘тазилитов был под­верг­нут жёсткой критике [[традиционализм|традиционалистами]] и представителями поздних школ [[калам]]а.{{Превью}} | ||
[[Файл:Tafsir al-Jubbai.jpg|thumb|''Тафсӣр Абӣ ‘Алӣ аль-Джуба̄’ӣ'']] | [[Файл:Tafsir al-Jubbai.jpg|thumb|''Тафсӣр Абӣ ‘Алӣ аль-Джуба̄’ӣ'']] | ||
== История == | == История == | ||
Наряду с религиозно-политическими течениями в мусульманском мире | Наряду с религиозно-политическими течениями в мусульманском мире распро­стра­нялось и спекулятивное (умопостигаемое) богословие, концептуальные идеи которого были заимствованы из античной и христианской философии. В конце эпохи сподвижников в Ираке и в Сирии начали распространяться идеи кадаритов, считавших человека творцом своих деяний, а уже при таби‘инах появилась группа людей, не разделявших традиционных представлений относительно атрибутов Аллаха, свободы человеческой воли, веры и неверия. Последователей этого течения стали называть му‘тазилитами (от араб. اعْتَزَلَ «обособившиеся»), потому что их лидер Василь ибн ‘Ата (ум. 748) обособился от кружка своего учителя аль-Хасана аль-Басри{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-303|с={{страница|hse|303}}}}. | ||
Идейный раскол внутри мусульманской уммы привёл к возникновению множества [[Течения и секты|направлений и течений]], последователи которых искали в Коране подтверждение своим взглядам и [[Толкование Корана|толковали]] аяты соответствующим | Идейный раскол внутри мусульманской уммы привёл к возникновению множества [[Течения и секты|направлений и течений]], последователи которых искали в Коране подтверждение своим взглядам и [[Толкование Корана|толковали]] аяты соответствующим об­ра­зом. Вольному обращению со священным текстом препятствовали два обстоятельства: [[Ясные и неочевидные аяты|очевидный смысл]] аятов и раннеисламская традиция. Поэтому последователи различных течений, как правило, апеллировали к эзотерическому смыслу аятов и искали способы для отрицания преданий, не соответствующих их убеждениям. С этой целью му‘тазилиты прибегли к рационалистическому истолкованию [[Сунна|Сунны]]<ref name="К-303" />. | ||
Будучи сторонниками [[рационализм|рационалистического]] истолкования основ веры, му‘тазилиты признавали превосходство [[разум]]а над авторитетом традиции. Разработанные ими методы спекулятивного богословия впоследствии были использованы другими | Будучи сторонниками [[рационализм|рационалистического]] истолкования основ веры, му‘тазилиты признавали превосходство [[разум]]а над авторитетом традиции. Разработанные ими методы спекулятивного богословия впоследствии были использованы другими шко­ла­ми [[калам]]а ([[аш‘арит|аш‘аритами]], [[матуридит|матуридитами]]). Немало сторонников му‘тазилитских взгля­дов было среди ши‘итов-имамитов и зайдитов. Под влиянием му‘тазилитов находи­лись омейядские халифы [[Йазид ибн аль-Валид]] (ум. 744) и [[Марван ибн Мухаммад|Марван ибн Мухаммад]] (ум. 750), но наибольшего успеха они добились в период правления ‘Аббасидов. Значительный вклад в популяризацию и развитие этого учения внесли [[багдад|багдадский]] полемист [[Бишр ибн аль-Му‘тамир|Бишр ибн аль-Му‘тамир]] (ум. 825) и басрийский богослов [[Абу аль-Хузайль аль-‘Алляф|Абу аль-Хузайль аль-‘Алляф]] (ум. 850)<ref name="К-303" />. | ||
[[Файл:Кашшаф.png|thumb|аз-Замахшари ''аль-Кашша̄ф''.]] | [[Файл:Кашшаф.png|thumb|аз-Замахшари ''аль-Кашша̄ф''.]] | ||
== Особенности == | == Особенности == | ||
Му‘тазилитские тафсиры характеризуются полным отрицанием всякого сходства божественных [[атрибут]]ов с качествами [[творение|творений]], верой в способность Аллаха творить только «наилучшее» и в полную независимость человеческой воли. В отличие от ранних комментаторов, которые воздерживались от толкования [[Ясные и неочевидные аяты|неочевидных]] по смыслу аятов, му‘тазилиты подвергали их рационалистической интерпретации. Таким же образом они подходили к пониманию любых текстов, очевидный смысл которых | Му‘тазилитские тафсиры характеризуются полным отрицанием всякого сходства божественных [[атрибут]]ов с качествами [[творение|творений]], верой в способность Аллаха творить только «наилучшее» и в полную независимость человеческой воли. В отличие от ранних комментаторов, которые воздерживались от толкования [[Ясные и неочевидные аяты|неочевидных]] по смыслу аятов, му‘тазилиты подвергали их рационалистической интерпретации. Таким же образом они подходили к пониманию любых текстов, очевидный смысл которых про­ти­во­речил их догматам{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-304|с={{страница|hse|304}}}}. | ||
Например, выражение {{hqa10|Так для каждого пророка Мы создали [[враг]]ов из числа | Например, выражение {{hqa10|Так для каждого пророка Мы создали [[враг]]ов из числа греш­ников|25|31}} не совпадает с утверждением о том, что Аллах творит только «наи­луч­шее». Поэтому му‘тазилит [[Абу ‘Али аль-Джуббаи]] (ум. 916) интерпретирует глагол جَعَلَ («делать», «создавать» как «разъяснять», ссылаясь на способы употребления этого слова в арабской [[поэзия|поэзии]]. По его мнению, здесь имеется в виду, что [[Аллах]] указывает каждому пророку на его врагов, чтобы он мог остерегаться их<ref name="К-304" />. | ||
Обращение к [[философ]]ским категориям, нормам [[арабский язык|арабского языка]] и [[доисламская поэзия|доисламской | Обращение к [[философ]]ским категориям, нормам [[арабский язык|арабского языка]] и [[доисламская поэзия|доисламской поэ­зии]] относится к важнейшим элементам му‘тазилитского тафсира. Неслучайно му‘тализитские богословы [[аз-Замахшари]] и [[аль-Джахиз]] являются признанными знатоками арабского языка и [[литература|литературы]]<ref name="К-304" />. | ||
[[Файл:Tanzih al-Quran.jpg|thumb|‘Абд аль-Джаббар ''Танзӣх аль-К̣ур’а̄н ‘ан мат̣а̄‘ин'']] | [[Файл:Tanzih al-Quran.jpg|thumb|‘Абд аль-Джаббар ''Танзӣх аль-К̣ур’а̄н ‘ан мат̣а̄‘ин'']] | ||
Рационалистическая ориентация му‘тазилитов не исключала обращения к | Рационалистическая ориентация му‘тазилитов не исключала обращения к мусуль­ман­скому преданию. В своих комментариях они часто ссылаются на [[хадисы]] Пророка {{сас}} и изречения его [[сподвижник|сподвижников]], но в вопросах [[Акида|вероучения]] опираются только на те хадисы, которые не вызывают никакого сомнения и относятся к категории му‘тава̄тир. Согласно их представлениям, единичные (''а̄ха̄д'') сообщения не внушают полной уверенности и не могут быть источником исламских убеждений<ref name="К-304" />. | ||
Опираясь на это правило, му‘тазилиты отвергают хадисы, которые противоречат их представлениям, включая даже те из них, которые в действительности являются му‘тава̄тир. Например, они отрицают многочисленные предания о [[лицезрение Бога|лицезрении Бога]] [[верующий|верующими]] в [[рай|раю]], безосновательно причисляя их к разряду ''а̄ха̄д''. Что же касается слов {{hqa10|Одни [[лица]] в тот день будут сиять и взирать на своего [[Господь|Господа]]|75|22-23}}, то они интерпретируют глагол I породы نَظَرَ «[[Взгляд|смотреть]]», «взирать» как «ожидать [[милость]] Аллаха». Му‘тазилиты также искажают смысл аятов и хадисов о существовании [[джинн]]ов, о [[колдовство|колдовстве]], о [[заступничество|заступничестве]] за грешников и т. д. Фактически они отрицают многие положения веры, которые не вызывали споров среди ранних мусульман<ref name="К-304" />. | Опираясь на это правило, му‘тазилиты отвергают хадисы, которые противоречат их представлениям, включая даже те из них, которые в действительности являются му‘тава̄тир. Например, они отрицают многочисленные предания о [[лицезрение Бога|лицезрении Бога]] [[верующий|верующими]] в [[рай|раю]], безосновательно причисляя их к разряду ''а̄ха̄д''. Что же касается слов {{hqa10|Одни [[лица]] в тот день будут сиять и взирать на своего [[Господь|Господа]]|75|22-23}}, то они интерпретируют глагол I породы نَظَرَ «[[Взгляд|смотреть]]», «взирать» как «ожидать [[милость]] Аллаха». Му‘тазилиты также искажают смысл аятов и хадисов о существовании [[джинн]]ов, о [[колдовство|колдовстве]], о [[заступничество|заступничестве]] за грешников и т. д. Фактически они отрицают многие положения веры, которые не вызывали споров среди ранних мусульман<ref name="К-304" />. | ||
Для обоснования своих взглядов некоторые из них даже отказывались от достоверных [[чтения Корана|чтений]] (кираатов) в пользу заведомо слабых. Например, выражение {{hqa10|А с [[Муса|Мусой]] Аллах [[Разговор|говорил]] [[слова]]ми|4|164}} имеет ясный смысл и противоречит му‘тазилитским | Для обоснования своих взглядов некоторые из них даже отказывались от достоверных [[чтения Корана|чтений]] (кираатов) в пользу заведомо слабых. Например, выражение {{hqa10|А с [[Муса|Мусой]] Аллах [[Разговор|говорил]] [[слова]]ми|4|164}} имеет ясный смысл и противоречит му‘тазилитским суж­де­ниям о том, что Аллах не может разговаривать. Поэтому некоторые му‘тазилиты, комментируя этот аят, ссылаются на [[Критерии аутентичности чтений Корана|недостоверный]] кираат وَكَلَّمَ اللهَ مُوسَى تَكْلِيماً «А Муса говорил с Аллахом словами». По мнению некоторых других, здесь имеется в виду, что Аллах изранил Мусу (Моисея) {{ас}} «[[когти|когтями]] [[бедствие|бед]] и [[испытание|испытаний]]». Дело в том, что глагол كَلَّمَ употребляется и в значении «изранить», но никто из ранних комментаторов не интер­пре­тировал данный аят таким образом<ref name="К-304" />. | ||
== Сочинения == | == Сочинения == | ||
Самым известным му‘тазилитским тафсиром считается ''аль-Кашша̄ф ‘ан хака̄ик гава̄мид ат-танзиль ва ‘уйyн аль-ака̄виль фи вуджyх ат-та’виль'' («Раскрытие истин секретов ниспослания и источников суждений о способах истолкования») хорезмского комментатора и языковеда Абу аль-Касима аз-Замахшари (ум. 1144). Эта работа оставила значительный след в | Самым известным му‘тазилитским тафсиром считается ''аль-Кашша̄ф ‘ан хака̄ик гава̄мид ат-танзиль ва ‘уйyн аль-ака̄виль фи вуджyх ат-та’виль'' («Раскрытие истин секретов ниспослания и источников суждений о способах истолкования») хорезмского комментатора и языковеда Абу аль-Касима аз-Замахшари (ум. 1144). Эта работа оставила значительный след в мусуль­манском богословии<ref name="К-304" />. Превзойти её в полноте филологического анализа стремился кади [[аль-Байдави]], чей коммента­рий к Корану на протяжении нескольких веков пользовался большой популярностью. В религиозно-философскую полемику с хорезмским учёным часто вступает и [[Фахр ад-дин ар-Рази]] в своём известном тафсире. Яркие примеры му‘тазилитской экзегетики также встречаются в полемическом трактате ''Танзӣх аль-К̣ур’а̄н ‘ан мат̣а̄‘ин'' («Защита Корана от поношений») рейского кади [[‘Абд аль-Джаббар]]а и размышлениях ши‘итского богослова [[Шариф аль-Муртада|Шарифа аль-Муртады]] (ум. 1044), собранных в книге ''Гурар аль-фава̄ид ва дурар аль-кала̄ид'' («Наилучшие советы и жемчуга для ожерелий»){{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-305|с={{страница|hse|305}}}}. | ||
Рационализм му‘тазилитов был подвергнут жёсткой критике как традиционалистами, так и представителями поздних школ калама. Методы, которые они используют при комментировании Корана, и их тенденциозные трактовки подробно рассмотрены в работе ''Та’виль мухталяф аль-хадис'' («Толкование хадисов, вызывающих разногласия») [[Ибн Кутайба|Ибн Кутайбы]]<ref name="К-305" />. | Рационализм му‘тазилитов был подвергнут жёсткой критике как традиционалистами, так и представителями поздних школ калама. Методы, которые они используют при комментировании Корана, и их тенденциозные трактовки подробно рассмотрены в работе ''Та’виль мухталяф аль-хадис'' («Толкование хадисов, вызывающих разногласия») [[Ибн Кутайба|Ибн Кутайбы]]<ref name="К-305" />. | ||
Версия от 13:44, 6 февраля 2022
| Му‘тазилитские толкования Корана |
| по-арабски: تفسير المعتزلة للقرآن الكريم |
| течение: му‘тазилиты |
| сочинения: аль-Кашша̄ф, Танзих аль-К̣ур’а̄н ‘ан мата̄‘ин, Гурар аль-фава̄ид ва дурар аль-каля̄ид |
| теги: - |
| ключевые слова: мутазилитские тафсиры |
| см. также: тафсир в различных течениях: ши‘изм, суфизм, модернизм |
Му‘тазилитские тафсиры характеризуются полным отрицанием всякого сходства божественных атрибутов с качествами творений, верой в способность Бога творить только «наилучшее» и в полную независимость человеческой воли. К важнейшим элементам му‘тазилитского тафсира относится обращение к философским категориям, нормам арабского языка и доисламской поэзии. Самым известным му‘тазилитским тафсиром считается аль-Кашша̄ф аз-Замахшари. Рационализм му‘тазилитов был подвергнут жёсткой критике традиционалистами и представителями поздних школ калама.
История
Наряду с религиозно-политическими течениями в мусульманском мире распространялось и спекулятивное (умопостигаемое) богословие, концептуальные идеи которого были заимствованы из античной и христианской философии. В конце эпохи сподвижников в Ираке и в Сирии начали распространяться идеи кадаритов, считавших человека творцом своих деяний, а уже при таби‘инах появилась группа людей, не разделявших традиционных представлений относительно атрибутов Аллаха, свободы человеческой воли, веры и неверия. Последователей этого течения стали называть му‘тазилитами (от араб. اعْتَزَلَ «обособившиеся»), потому что их лидер Василь ибн ‘Ата (ум. 748) обособился от кружка своего учителя аль-Хасана аль-Басри[1].
Идейный раскол внутри мусульманской уммы привёл к возникновению множества направлений и течений, последователи которых искали в Коране подтверждение своим взглядам и толковали аяты соответствующим образом. Вольному обращению со священным текстом препятствовали два обстоятельства: очевидный смысл аятов и раннеисламская традиция. Поэтому последователи различных течений, как правило, апеллировали к эзотерическому смыслу аятов и искали способы для отрицания преданий, не соответствующих их убеждениям. С этой целью му‘тазилиты прибегли к рационалистическому истолкованию Сунны[1].
Будучи сторонниками рационалистического истолкования основ веры, му‘тазилиты признавали превосходство разума над авторитетом традиции. Разработанные ими методы спекулятивного богословия впоследствии были использованы другими школами калама (аш‘аритами, матуридитами). Немало сторонников му‘тазилитских взглядов было среди ши‘итов-имамитов и зайдитов. Под влиянием му‘тазилитов находились омейядские халифы Йазид ибн аль-Валид (ум. 744) и Марван ибн Мухаммад (ум. 750), но наибольшего успеха они добились в период правления ‘Аббасидов. Значительный вклад в популяризацию и развитие этого учения внесли багдадский полемист Бишр ибн аль-Му‘тамир (ум. 825) и басрийский богослов Абу аль-Хузайль аль-‘Алляф (ум. 850)[1].
Особенности
Му‘тазилитские тафсиры характеризуются полным отрицанием всякого сходства божественных атрибутов с качествами творений, верой в способность Аллаха творить только «наилучшее» и в полную независимость человеческой воли. В отличие от ранних комментаторов, которые воздерживались от толкования неочевидных по смыслу аятов, му‘тазилиты подвергали их рационалистической интерпретации. Таким же образом они подходили к пониманию любых текстов, очевидный смысл которых противоречил их догматам[2].
Например, выражение 
Так для каждого пророка Мы создали врагов из числа грешников
[25:31] не совпадает с утверждением о том, что Аллах творит только «наилучшее». Поэтому му‘тазилит Абу ‘Али аль-Джуббаи (ум. 916) интерпретирует глагол جَعَلَ («делать», «создавать» как «разъяснять», ссылаясь на способы употребления этого слова в арабской поэзии. По его мнению, здесь имеется в виду, что Аллах указывает каждому пророку на его врагов, чтобы он мог остерегаться их[2].
Обращение к философским категориям, нормам арабского языка и доисламской поэзии относится к важнейшим элементам му‘тазилитского тафсира. Неслучайно му‘тализитские богословы аз-Замахшари и аль-Джахиз являются признанными знатоками арабского языка и литературы[2].
Рационалистическая ориентация му‘тазилитов не исключала обращения к мусульманскому преданию. В своих комментариях они часто ссылаются на хадисы Пророка ﷺ и изречения его сподвижников, но в вопросах вероучения опираются только на те хадисы, которые не вызывают никакого сомнения и относятся к категории му‘тава̄тир. Согласно их представлениям, единичные (а̄ха̄д) сообщения не внушают полной уверенности и не могут быть источником исламских убеждений[2].
Опираясь на это правило, му‘тазилиты отвергают хадисы, которые противоречат их представлениям, включая даже те из них, которые в действительности являются му‘тава̄тир. Например, они отрицают многочисленные предания о лицезрении Бога верующими в раю, безосновательно причисляя их к разряду а̄ха̄д. Что же касается слов Одни лица в тот день будут сиять и взирать на своего Господа [75:22-23], то они интерпретируют глагол I породы نَظَرَ «смотреть», «взирать» как «ожидать милость Аллаха». Му‘тазилиты также искажают смысл аятов и хадисов о существовании джиннов, о колдовстве, о заступничестве за грешников и т. д. Фактически они отрицают многие положения веры, которые не вызывали споров среди ранних мусульман[2].
Для обоснования своих взглядов некоторые из них даже отказывались от достоверных чтений (кираатов) в пользу заведомо слабых. Например, выражение А с Мусой Аллах говорил словами [4:164] имеет ясный смысл и противоречит му‘тазилитским суждениям о том, что Аллах не может разговаривать. Поэтому некоторые му‘тазилиты, комментируя этот аят, ссылаются на недостоверный кираат وَكَلَّمَ اللهَ مُوسَى تَكْلِيماً «А Муса говорил с Аллахом словами». По мнению некоторых других, здесь имеется в виду, что Аллах изранил Мусу (Моисея) 
«когтями бед и испытаний». Дело в том, что глагол كَلَّمَ употребляется и в значении «изранить», но никто из ранних комментаторов не интерпретировал данный аят таким образом[2].
Сочинения
Самым известным му‘тазилитским тафсиром считается аль-Кашша̄ф ‘ан хака̄ик гава̄мид ат-танзиль ва ‘уйyн аль-ака̄виль фи вуджyх ат-та’виль («Раскрытие истин секретов ниспослания и источников суждений о способах истолкования») хорезмского комментатора и языковеда Абу аль-Касима аз-Замахшари (ум. 1144). Эта работа оставила значительный след в мусульманском богословии[2]. Превзойти её в полноте филологического анализа стремился кади аль-Байдави, чей комментарий к Корану на протяжении нескольких веков пользовался большой популярностью. В религиозно-философскую полемику с хорезмским учёным часто вступает и Фахр ад-дин ар-Рази в своём известном тафсире. Яркие примеры му‘тазилитской экзегетики также встречаются в полемическом трактате Танзӣх аль-К̣ур’а̄н ‘ан мат̣а̄‘ин («Защита Корана от поношений») рейского кади ‘Абд аль-Джаббара и размышлениях ши‘итского богослова Шарифа аль-Муртады (ум. 1044), собранных в книге Гурар аль-фава̄ид ва дурар аль-кала̄ид («Наилучшие советы и жемчуга для ожерелий»)[3].
Рационализм му‘тазилитов был подвергнут жёсткой критике как традиционалистами, так и представителями поздних школ калама. Методы, которые они используют при комментировании Корана, и их тенденциозные трактовки подробно рассмотрены в работе Та’виль мухталяф аль-хадис («Толкование хадисов, вызывающих разногласия») Ибн Кутайбы[3].
Примечания
Литература
- Использованная литература
- Э.Р. Кулиев, Мутазилитские и шиитские тафсиры // Корановедение: Учебное пособие. — М. : Изд-во МИУ, 2010. — С. 303-305. (рус.; сотр.)
- Дополнительная литература
- А.А. Али-заде, Мутазилиты // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
- S. Schmidtke, Muʿtazila // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2003. — Vol. III (J—O). — P. 466. (англ.)
Информация о статье
- Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Му‘тазилитские толкования Корана [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2020 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/tafsir-mutazila
- Дата первой публикации: 20 февраля 2020 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
