Сура: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 58: Строка 58:
! Альтернативные<br>названия
! Альтернативные<br>названия
|-
|-
|{{hqa5|1}}
{{суры/Таблица|1}}7|| 5||аль-Мас̱а̄нӣ, Умм аль-Кита̄б, умм аль-К̣ур’а̄н, аль-Ка̄фийа, аль-Аса̄с, ан-Нӯр, аш-Шукр, аль-Х̣амд, ар-Рук̣йа, аш-Шифа̄’, ас̣-С̣аля̄т̈, ад-Ду‘а̄’, ас-Су’а̄ль, аль-Муна̄джат, ат-Таўфид̣<!-- fātiḥat/umm al-kitāb, as-sab‘ al-maṯānī, fātiḥat/umm al-Qur’ān, al-Qur’ān al-aẓīm, al-wāfiya, al-kanz, al-kāfiya, al-asās, an-nūr, aš-šukr, al-ḥamd (al-awwalī/al-qaṣrī), ar-ruqya, aš-šifā’, aš-šāfiya, aṣ-ṣalāt, ad-duʻā’, as-su’āl, sūrat taʻlīm al-mas’ala, al-munāğāt, at-tawfīḍ, al-ḥamdu lillāh(i rabbil ʻālamīn), māliki yaum ad-dīn -->
|{{s|''[[Аль-Фатиха|аль-Фа̄­ти­х̣ат̈]]''}}
|الفاتحة
|{{s|От­кры­ва­ю­щая}}
|7|| 5||аль-Мас̱а̄нӣ, Умм аль-Кита̄б, умм аль-К̣ур’а̄н, аль-Ка̄фийа, аль-Аса̄с, ан-Нӯр, аш-Шукр, аль-Х̣амд, ар-Рук̣йа, аш-Шифа̄’, ас̣-С̣аля̄т̈, ад-Ду‘а̄’, ас-Су’а̄ль, аль-Муна̄джат, ат-Таўфид̣<!-- fātiḥat/umm al-kitāb, as-sab‘ al-maṯānī, fātiḥat/umm al-Qur’ān, al-Qur’ān al-aẓīm, al-wāfiya, al-kanz, al-kāfiya, al-asās, an-nūr, aš-šukr, al-ḥamd (al-awwalī/al-qaṣrī), ar-ruqya, aš-šifā’, aš-šāfiya, aṣ-ṣalāt, ad-duʻā’, as-su’āl, sūrat taʻlīm al-mas’ala, al-munāğāt, at-tawfīḍ, al-ḥamdu lillāh(i rabbil ʻālamīn), māliki yaum ad-dīn -->
|-
|-
{{суры/Таблица|2}}286|| 87||<!--«Алиф-лам-мим залика ль-Китабу…», «Фустат аль-Кур’ан» fusṭāṭ sanām al-Qur’ān, al-firdaus-->
{{суры/Таблица|2}}286|| 87||Фуст̣а̄т̣ сана̄м аль-К̣ур’а̄н<!--«Алиф-лам-мим залика ль-Китабу…», «» fusṭāṭ sanām al-Qur’ān, al-firdaus-->
|-
|-
{{суры/Таблица|3}}200|| 89||Т̣ӣба<!-- ṭība-->
{{суры/Таблица|3}}200|| 89||Т̣ӣба<!-- ṭība-->
Строка 78: Строка 74:
{{суры/Таблица|8}}75|| 88||Бадр<!-- sūrat Badr, yas’alūnaka-->
{{суры/Таблица|8}}75|| 88||Бадр<!-- sūrat Badr, yas’alūnaka-->
|-
|-
{{суры/Таблица|9}}129|| 113||<!--«аль-Мунаккира», «аль-Джаус», «аль-Мудамдама», «аль-Мушакшака», «аль-Муба’шара», «аль-Бара’ат», «аль-Хафира», «аль-Мусира», «аль-Азаб» barā’a, al-fāḍiḥa, al-aḏāb, al-muqašqiša, al-munaqqira, al-baḥūṯ, al-ḥāfira, al-muṯīra, al-mub’aṯira, al-muḫziya, al-munakkila, al-mušarrida, al-mudamdima, al-musawwara-->
{{суры/Таблица|9}}129|| 113||Бара̄’а, аль-Аз̱а̄б, аль-Мунак̣к̣ира, аль-Х̣а̄фӣра, аль-Мус̱ӣра, аль-Мудамдима<!--«аль-Джаус»», «аль-Мушакшака», «аль-Муба’шара»», barā’a, al-fāḍiḥa, al-aḏāb, al-muqašqiša, al-munaqqira, al-baḥūṯ, al-ḥāfira, al-muṯīra, al-mub’aṯira, al-muḫziya, al-munakkila, al-mušarrida, al-mudamdima, al-musawwara-->
|-
|-
{{суры/Таблица|10}}109|| 51||<!-- at-tāsi’a-->
{{суры/Таблица|10}}109|| 51||ат-Та̄си’а<!-- at-tāsi’a-->
|-
|-
{{суры/Таблица|11}}123|| 52||
{{суры/Таблица|11}}123|| 52||
Строка 90: Строка 86:
{{суры/Таблица|14}}52|| 72||
{{суры/Таблица|14}}52|| 72||
|-
|-
{{суры/Таблица|15}}99|| 54||<!-- asmā al-Ḥiğr
{{суры/Таблица|15}}99|| 54||Асма̄ аль-Х̣иджр<!-- asmā al-Ḥiğr-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|16}}128|| 70||<!--«ан-Ниʻам» an-niʻam, atā amru llāh
{{суры/Таблица|16}}128|| 70||ан-Ниʻам<!-- an-niʻam, atā amru llāh -->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|17}}111|| 50||<!--«Бану Исраиль» Banī Isrā’īl, subḥāna-->
{{суры/Таблица|17}}111|| 50||Бану Исра̄’ӣль<!--Banī Isrā’īl, subḥāna-->
|-
|-
{{суры/Таблица|18}}110|| 69||<!-- aṣḥāb al-kahf, al-ḥā’ila
{{суры/Таблица|18}}110|| 69||<!-- aṣḥāb al-kahf, al-ḥā’ila-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|19}}98|| 44||<!-- kāf-hā-yā-ain-ṣād
{{суры/Таблица|19}}98|| 44||<!-- kāf-hā-yā-ain-ṣād-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|20}}135|| 45||<!-- al-kalīm, Mūsā-->
{{суры/Таблица|20}}135|| 45||<!-- al-kalīm, Mūsā-->
Строка 114: Строка 102:
{{суры/Таблица|22}}78|| 103||
{{суры/Таблица|22}}78|| 103||
|-
|-
{{суры/Таблица|23}}118|| 74||<!-- qad aflaḥal mu’minūn
{{суры/Таблица|23}}118|| 74||<!-- qad aflaḥal mu’minūn-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|24}}64|| 102||
{{суры/Таблица|24}}64|| 102||
|-
|-
{{суры/Таблица|25}}77|| 42||<!--«Табарак» tabāraka (llaḏi nazzala) l-furqān
{{суры/Таблица|25}}77|| 42||Таба̄рака (лляз̱и наззаля)<!--tabāraka (llaḏi nazzala) l-furqān
 
-->
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|26}}227|| 47||<!--«Та-син-мим» ṭā-sīn(-mīm) (aš-šu’arā), al-ğāmiʻa
{{суры/Таблица|26}}227|| 47||Т̣а̄-сӣн-мӣм<!-- ṭā-sīn(-mīm) (aš-šu’arā), al-ğāmiʻa-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|27}}93|| 48||<!--«Та-син», «Сулейман» ṭā-sīn (an-naml/Sulaimān), Sulaimān-->
{{суры/Таблица|27}}93|| 48||Т̣а̄-сӣн, Суляйма̄н<!--ṭā-sīn (an-naml/Sulaimān), Sulaimān-->
|-
|-
{{суры/Таблица|28}}88|| 49||<!--«Муса и Фараон» ṭā-sīn-mīm (al-qasas)
{{суры/Таблица|28}}88|| 49||<!--«Муса и Фараон» ṭā-sīn-mīm (al-qasas)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|29}}69|| 85||
{{суры/Таблица|29}}69|| 85||
|-
|-
{{суры/Таблица|30}}60|| 84||<!-- alif-lām-mīm ġulibati r-Rūm
{{суры/Таблица|30}}60|| 84||<!-- alif-lām-mīm ġulibati r-Rūm-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|31}}34|| 57||<!-- al-qamar
{{суры/Таблица|31}}34|| 57||<!-- al-qamar-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|32}}30|| 75||<!--«аль-Мазаджиʻ», «Садждат аль-Лукман», «аль-Джазар» alif-lām-mīm (tanzīl) (as-sağda), tanzīl as-sağda, al-maḍāği‘, al-ğuruz-->
{{суры/Таблица|32}}30|| 75||Алиф-ля̄м-мӣм, аль-Маза̄джиʻ<!--«Садждат аль-Лукман», «аль-Джазар» alif-lām-mīm (tanzīl) (as-sağda), tanzīl as-sağda, al-maḍāği‘, al-ğuruz-->
|-
|-
{{суры/Таблица|33}}73|| 90||
{{суры/Таблица|33}}73|| 90||
Строка 150: Строка 127:
{{суры/Таблица|34}}54|| 58||
{{суры/Таблица|34}}54|| 58||
|-
|-
{{суры/Таблица|35}}45|| 43||<!--«аль-Малаика» al-ḥamdu li-llāhi fāṭir, al-malā’ika
{{суры/Таблица|35}}45|| 43||аль-Маля̄’ика<!--al-ḥamdu li-llāhi fāṭir, al-malā’ika-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|36}}83|| 41||<!-- qalb al-Qur’ān, al-mu’imma, ad-dāfi’a, al-qāḍiya, yā-sīn wa-l-Qur’ān
{{суры/Таблица|36}}83|| 41||<!-- qalb al-Qur’ān, al-mu’imma, ad-dāfi’a, al-qāḍiya, yā-sīn wa-l-Qur’ān-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|37}}182|| 56||<!-- aḏ-ḏabīḥ
{{суры/Таблица|37}}182|| 56||<!-- aḏ-ḏabīḥ-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|38}}88|| 38||<!-- ṣād wa-l-Qur’ān, Dāwūd (sūrat ṣād)
{{суры/Таблица|38}}88|| 38||Да̄в̌ӯд<!-- ṣād wa-l-Qur’ān, Dāwūd (sūrat ṣād)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|39}}75|| 59||<!--«аль-Гураф» ḥā-mīm/tanzīl az-zumar, al-ġuraf
{{суры/Таблица|39}}75|| 59||аль-Гураф<!--ḥā-mīm/tanzīl az-zumar, al-ġuraf-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|40}}85|| 60||<!--«аль-Муʼмин» или «ат-Туль» (ḥā-mīm) al-mu’min, aṭ-ṭaul
{{суры/Таблица|40}}85|| 60||аль-Муʼмин, ат̣-Т̣ауль<!--(ḥā-mīm) al-mu’min, aṭ-ṭaul-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|41}}54|| 61||<!--«Ха-мим, ас-Саджда» или «аль-Масабих» (ḥā-mīm) (as-sağda), al-maṣābīḥ
{{суры/Таблица|41}}54|| 61||Х̣а̄-мӣм (ас-Саджда), аль-Мас̣а̄бӣх̣<!--(ḥā-mīm) (as-sağda), al-maṣābīḥ-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|42}}53|| 62||<!--«Ха-мим», «‘Айн-син-каф» ḥā-mīm (aš-šūrā/ain-sīn-qāf), ain-sīn-qāf
{{суры/Таблица|42}}53|| 62||Х̣а̄-мӣм ‘айн-сӣн-к̣а̄ф<!--ḥā-mīm (aš-šūrā/ain-sīn-qāf), ain-sīn-qāf-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|43}}89|| 63||<!-- ḥā-mīm az-zuḫruf
{{суры/Таблица|43}}89|| 63||Х̣а̄-мӣм аз-зух̮руф<!-- ḥā-mīm az-zuḫruf-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|44}}59|| 64||<!-- hā-mīm ad-duḫān
{{суры/Таблица|44}}59|| 64||Х̣а̄-мӣм ад-дух̮а̄н<!-- hā-mīm ad-duḫān-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|45}}37|| 65||<!-- ḥā-mīm al-ğāsiya/aš-šarī’a/tanzīl, aš-šarī’a, ad-dahr
{{суры/Таблица|45}}37|| 65||<!-- ḥā-mīm al-ğāsiya/aš-šarī’a/tanzīl, aš-šarī’a, ad-dahr-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|46}}35|| 66||<!-- ḥā-mīm al-Aḥqāf
{{суры/Таблица|46}}35|| 66||Х̣а̄-мӣм аль-Ах̣к̣а̄ф<!-- ḥā-mīm al-Aḥqāf-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|47}}38|| 95||<!--«аль-Киталь» («аль-Лязина кафару») al-qitāl, allaḏīna kafarū
{{суры/Таблица|47}}38|| 95||аль-Кита̄ль, Алляз̱ӣна кафарӯ <!--al-qitāl, allaḏīna kafarū-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|48}}29|| 111 ||<!-- innā fataḥna (laka)
{{суры/Таблица|48}}29|| 111 ||Инна̄ фатах̣на (ляка)<!-- innā fataḥna (laka)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|49}}18|| 106 ||
{{суры/Таблица|49}}18|| 106 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|50}}45|| 34 ||<!-- qāf wa-l-Qur’ān (il-mağīd), al-mağīd, al-bāsiqāt
{{суры/Таблица|50}}45|| 34 ||К̣аф ва-ль-К̣ур’а̄н (аль-маджӣд), аль-Маджӣд, аль-Ба̄сик̣а̄т<!-- qāf wa-l-Qur’ān (il-mağīd), al-mağīd, al-bāsiqāt-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|51}}60|| 67 ||
{{суры/Таблица|51}}60|| 67 ||
Строка 216: Строка 163:
{{суры/Таблица|52}}49|| 76 ||
{{суры/Таблица|52}}49|| 76 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|53}}62|| 23 ||<!-- wa-n-nağmi iḏā hawā
{{суры/Таблица|53}}62|| 23 ||Ва-н-наджми из̱а̄ хава̄<!-- wa-n-nağmi iḏā hawā-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|54}}55|| 37||<!--«Иктарабат ас-саʻа» iqtarabat (is-sā’atu) (wa-n-šaqqa l-qamar), al-mubayyiḍa
{{суры/Таблица|54}}55|| 37||Ик̣тарабат (ас-са̄’ату), аль-Мубаййиз̱а<!--«» iqtarabat (is-sā’atu) (wa-n-šaqqa l-qamar), al-mubayyiḍa -->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|55}}78|| 97||<!--«аль-Аляʻ» arūs al-Qur’ān
{{суры/Таблица|55}}78|| 97||<!--«аль-Аляʻ» arūs al-Qur’ān -->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|56}}96|| 46 ||<!-- iḏā waqaʻat (il-wāqiʻa)
{{суры/Таблица|56}}96|| 46 ||<!-- iḏā waqaʻat (il-wāqiʻa) -->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|57}}29|| 94 ||
{{суры/Таблица|57}}29|| 94 ||
Строка 238: Строка 177:
|المجادلة
|المجادلة
|{{s|Пре­пи­ра­ю­ща­я­ся}}
|{{s|Пре­пи­ра­ю­ща­я­ся}}
|22|| 105||аз̣-З̣иха̄р<!--«», «Кад самиʻа» al-muǧādila, aẓ-ẓiḥār-->
|22|| 105||аз̣-З̣иха̄р<!--«Кад самиʻа» al-muǧādila, aẓ-ẓiḥār-->
|-
|-
{{суры/Таблица|59}}24|| 101||<!-- Banū Nāḍīr
{{суры/Таблица|59}}24|| 101||Банӯ На̄д̣ӣр<!-- Banū Nāḍīr-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|60}}13|| 91||<!--«аль-Имтихан», «аль-Мавадда» al-imtiḥān, al-mawadda, al-mar’a
{{суры/Таблица|60}}13|| 91||аль-Имтих̣а̄н, аль-Мавадда<!--al-imtiḥān, al-mawadda, al-mar’a-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|61}}14|| 109||<!--«аль-Хаварийин», «ʻИса» (sabbiḥi) l-hawārīyīn
{{суры/Таблица|61}}14|| 109||аль-Хава̄рӣйӣн<!--ʻИса (sabbiḥi) l-hawārīyīn
 
-->
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|62}}11|| 110 ||
{{суры/Таблица|62}}11|| 110 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|63}}11|| 104 ||<!-- iḏā ǧā’aka al-munafiqūn, munāfiqīn
{{суры/Таблица|63}}11|| 104 ||<!-- iḏā ǧā’aka al-munafiqūn, munāfiqīn-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|64}}18|| 108 ||
{{суры/Таблица|64}}18|| 108 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|65}}12|| 99||<!--«ан-Ниса’», «аль-Кусра» yā ayyuhā n-nabiyyu iḏā ṭallaqtumu n-nisā’, an-nabī, sūrat an-nisā’ al-quṣrā/as-suġrā
{{суры/Таблица|65}}12|| 99||ан-Ниса̄’ аль-к̣ус̣ра̄/ас-сугра̄<!--yā ayyuhā n-nabiyyu iḏā ṭallaqtumu n-nisā’, an-nabī, sūrat an-nisā’ al-quṣrā/as-suġrā-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|66}}12|| 107||<!--«Йа ай-йуха-н-наби» an-nabī, (yā ayyuhā n-nabīyu) li-mā tuḥarrimu, al-mutaḥarrim, nisā’ an-nabī
{{суры/Таблица|66}}12|| 107||Йа аййуха̄ н-наби, Ниса̄’ ан-набӣ<!--an-nabī, (yā ayyuhā n-nabīyu) li-mā tuḥarrimu, al-mutaḥarrim, nisā’ an-nabī-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|67}}30|| 77||<!--«аль-Мунджийа», «аль-Вакиʻйа», «Табарака» tabāraka (allaḏī bi-yadihī) (l-mulk), al-māniʻa, al-mannā‘a, al-munaǧǧiya, al-munǧiya, al-muğādila, al-wāqiya, al-malik
{{суры/Таблица|67}}30|| 77||Таба̄рака (алляз̱ӣ би-йадихӣ), аль-Мунджжийа, аль-Ва̄к̣ийа<!--«tabāraka (allaḏī bi-yadihī) (l-mulk), al-māniʻa, al-mannā‘a, al-munaǧǧiya, al-munǧiya, al-muğādila, al-wāqiya, al-malik-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|68}}52|| 2||<!--«Нун ва-ль-калям» nūn (wa-l-qalam)
{{суры/Таблица|68}}52|| 2||Нун (ва-ль-к̣алям)<!--«» nūn (wa-l-qalam)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|69}}52|| 78 ||
{{суры/Таблица|69}}52|| 78 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|70}}44|| 79 ||<!-- ḏī l-maʻāriğ, sa’ala (sā’il), al-wāqi‘
{{суры/Таблица|70}}44|| 79 ||<!-- ḏī l-maʻāriğ, sa’ala (sā’il), al-wāqi‘-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|71}}28|| 71 ||<!-- innā arsalnā (Nūḥan)
{{суры/Таблица|71}}28|| 71 ||<!-- innā arsalnā (Nūḥan)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|72}}28|| 40 ||<!-- (qul) ūḥiya (ilayya)
{{суры/Таблица|72}}28|| 40 ||<!-- (qul) ūḥiya (ilayya)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|73}}20|| 3 ||<!-- ya ayyuhā l-muzzammil
{{суры/Таблица|73}}20|| 3 ||Йа аййуха̄ ль-музаммиль<!-- ya ayyuhā l-muzzammil-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|74}}56|| 4 ||<!-- yā ayyuhā l-muddaṯṯir
{{суры/Таблица|74}}56|| 4 ||Йа аййуха̄ ль-мудас̱с̱ир<!-- yā ayyuhā l-muddaṯṯir-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|75}}40|| 31 ||<!-- lā uqsimu bi-yaumi l-qiyāma
{{суры/Таблица|75}}40|| 31 ||<!-- lā uqsimu bi-yaumi l-qiyāma-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|76}}31|| 98||<!--«аль-Абрар», «Хал ата» hal atā (alā l-insāni) (ḥīnun min ad-dahr), ad-dahr
{{суры/Таблица|76}}31|| 98||Халь ата̄ (аля̄ ль-инса̄ни), ад-Дахр<!--«аль-Абрар», hal atā (alā l-insāni) (ḥīnun min ad-dahr), ad-dahr-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|77}}50|| 33||<!--«аль-Урф» wa-r-mursalāti urfan
{{суры/Таблица|77}}50|| 33||<!--«аль-Урф» wa-r-mursalāti urfan-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|78}}40|| 80 ||<!--«Амма йатасаʼалун», «ат-Тасауль», «аль-Муʻсират» amma (yatasā’alūna), at-tasā’ul, al-mu‘ṣirāt
{{суры/Таблица|78}}40|| 80 ||Амма (йатаса̄ʼалю̄на), ат-Таса̄’уль, аль-Муʻс̣ира̄т<!--amma (yatasā’alūna), at-tasā’ul, al-mu‘ṣirāt -->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|79}}46|| 81 ||
{{суры/Таблица|79}}46|| 81 ||
Строка 318: Строка 224:
{{суры/Таблица|80}}42|| 24||<!--«ас-Сафара», «аль-Аʻмма» ʻabasa wa-tawallā-->
{{суры/Таблица|80}}42|| 24||<!--«ас-Сафара», «аль-Аʻмма» ʻabasa wa-tawallā-->
|-
|-
{{суры/Таблица|81}}29|| 7||<!--«Инфатарат» (iḏā aš-šamsu) (quwwirat)
{{суры/Таблица|81}}29|| 7||<!--«Инфатарат» (iḏā aš-šamsu) (quwwirat)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|82}}19|| 82||<!--«ат-Татфиф» iḏā s-samā’u nfaṭarat, infaṭarat
{{суры/Таблица|82}}19|| 82||<!--«ат-Татфиф»(?↓) iḏā s-samā’u nfaṭarat, infaṭarat-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|83}}36|| 86 ||<!-- wailun li-l-muṭaffifīn, at-taṭfīf
{{суры/Таблица|83}}36|| 86 ||<!-- wailun li-l-muṭaffifīn, at-taṭfīf-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|84}}25|| 83||<!--«Иншаккат» iḏā s-samā’u n-šaqqat, inšaqqat
{{суры/Таблица|84}}25|| 83||Иншак̣к̣ат<!--iḏā s-samā’u n-šaqqat, inšaqqat -->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|85}}22|| 27 ||<!-- as-samā ḏāt al-burūğ
{{суры/Таблица|85}}22|| 27 ||<!-- as-samā ḏāt al-burūğ-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|86}}17|| 36 ||<!-- as-samā wa-ṭ-ṭāriq
{{суры/Таблица|86}}17|| 36 ||<!-- as-samā wa-ṭ-ṭāriq-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|87}}19|| 8 ||<!-- sabbiḥi (sma rabbika) (l-aʻlā)
{{суры/Таблица|87}}19|| 8 ||<!-- sabbiḥi (sma rabbika) (l-aʻlā)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|88}}26|| 68 ||<!-- hal atāka (ḥadīṯu l-ġāšiya)
{{суры/Таблица|88}}26|| 68 ||Халь ата̄ка<!-- hal atāka (ḥadīṯu l-ġāšiya)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|89}}30|| 10 ||
{{суры/Таблица|89}}30|| 10 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|90}}20|| 35 ||<!-- lā uqsimu (bi-hāḏā l-balad)
{{суры/Таблица|90}}20|| 35 ||<!-- lā uqsimu (bi-hāḏā l-balad)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|91}}15|| 26||<!--«ан-Нака», «ас-Салих» aš-šams (wa-duḥāhā)
{{суры/Таблица|91}}15|| 26||<!--«ан-Нака», «ас-Салих» aš-šams (wa-duḥāhā)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|92}}21|| 9 ||<!-- al-lail (iḏā yaġšā)
{{суры/Таблица|92}}21|| 9 ||<!-- al-lail (iḏā yaġšā)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|93}}11|| 11 ||<!-- wa-d-duḥā (wa-l-lail)
{{суры/Таблица|93}}11|| 11 ||<!-- wa-d-duḥā (wa-l-lail)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|94}}8|| 12||<!--«аль-Инширах», «Алям нашрах» a-lam našraḥ (laka) (sadrak), inširāḥ
{{суры/Таблица|94}}8|| 12||А-лям нашрах̣ (ляка садрак), Иншира̄х̣ <!--a-lam našraḥ (laka) (sadrak) inširāḥ-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|95}}8|| 28 ||<!-- (at-tīn) (wa-z-zaitūn)
{{суры/Таблица|95}}8|| 28 ||ат-Тӣн ва-з-зайтӯн<!-- (at-tīn) (wa-z-zaitūn)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|96}}19|| 1||<!--«Икраʼ» iqra (bi-smi) (rabbika) (llaḏī ḫalaq), qalam-->
{{суры/Таблица|96}}19|| 1||Икраʼ (би-сми Раббика лляз̱ӣ х̮аляк̣)<!--iqra (bi-smi) (rabbika) (llaḏī ḫalaq), qalam-->
|-
|-
{{суры/Таблица|97}}5|| 25||<!--«Инна анзална-ху»innā anzalnāhu (fī lailati l-qadr)-->
{{суры/Таблица|97}}5|| 25||Инна̄ анзальна̄ху (фӣ ляйляти ль-к̣адр)<!--«»innā anzalnāhu (fī lailati l-qadr)-->
|-
|-
{{суры/Таблица|98}}8|| 100||<!--«аль-Барийа», «Лам йакун», «аль-Кийама»lam yakun(i llaḏīna) (kafarū) (min ahli l-kitāb), ahl al-kitāb, al-infikāk, al-qayyima, al-barīya, al-qiyāma
{{суры/Таблица|98}}8|| 100||Лам йакун (лляз̱ӣна кафарӯ мин ахли ль-кита̄б), аль-Киййама, аль-Барӣйа<!--lam yakun(i llaḏīna) (kafarū) (min ahli l-kitāb), ahl al-kitāb, al-infikāk, al-qayyima, al-barīya, al-qiyāma-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|99}}8|| 93||<!-- iḏā zulzilati (l-arḍu zilzālahā), az-zilzāl -->
{{суры/Таблица|99}}8|| 93||<!-- iḏā zulzilati (l-arḍu zilzālahā), az-zilzāl -->
Строка 394: Строка 270:
{{суры/Таблица|103}}3|| 13 ||
{{суры/Таблица|103}}3|| 13 ||
|-
|-
{{суры/Таблица|104}}9|| 32||<!--«аль-Лумазза» wailun li-kulli humaza, humaza, al-lumaz
{{суры/Таблица|104}}9|| 32||аль-Люмаз<!--wailun li-kulli humaza, humaza, al-lumaz-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|105}}5|| 19||<!--«Алям тара кайфа» a-lam (tara) (kaifa) (fa’ala) (rabbuka) (bi-aṣḥābi l-fīl), aṣḥāb al-fīl
{{суры/Таблица|105}}5|| 19||А-лям (тара кайфа)<!--a-lam (tara) (kaifa) (fa’ala) (rabbuka) (bi-aṣḥābi l-fīl), aṣḥāb al-fīl-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|106}}4|| 29||<!--«Ли илафи» li-īlāfi (Quraiš), šitā’
{{суры/Таблица|106}}4|| 29||Ли-ӣля̄фи<!--li-īlāfi (Quraiš), šitā’-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|107}}7|| 17||<!--«А-ра‘айта», «ад-Дин» a-rai’ta (allaḏī) (yukaḏḏibu), ad-dīn
{{суры/Таблица|107}}7|| 17||А-ра’айта (лляз̱ӣ йуказ̱з̱ибу), ад-Дӣн<!--a-rai’ta (allaḏī) (yukaḏḏibu), ad-dīn-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|108}}3|| 15 ||<!-- innā aʻṭainaka (l-kauṯar)
{{суры/Таблица|108}}3|| 15 ||<!-- innā aʻṭainaka (l-kauṯar)-->
 
-->
|-
|-
{{суры/Таблица|109}}6|| 18||<!-- «аль-Джахд» (qul) yā ayyuhā l-kāfirūn, al-ibāda, al-muqašqiša, al-kāfirīn-->
{{суры/Таблица|109}}6|| 18||<!-- «аль-Джахд» (qul) yā ayyuhā l-kāfirūn, al-ibāda, al-muqašqiša, al-kāfirīn-->
|-
|-
{{суры/Таблица|110}}3|| 114||<!-- «ат-Тавдиʻ» iḏā ğā’a (naṣru llāhi) (wa-l-fatḥ), naṣru llāh, al-fatḥ, at-taudī-->
{{суры/Таблица|110}}3|| 114||ат-Таўдӣ<!--iḏā ğā’a (naṣru llāhi) (wa-l-fatḥ), naṣru llāh, al-fatḥ, at-taudī-->
|-
|-
{{суры/Таблица|111}}5|| 6||<!-- «Абу Лахаб», «Таббат» tabbat (yadā Abī Lahabin) (wa-tabba), (Abī) Lahab, al-Ḥaṭab-->
{{суры/Таблица|111}}5|| 6||Таббат (йада̄ Абӣ Ляхабин ва-табба), (Абу) Ляхаб, аль-Х̣ат̣аб<!--tabbat (yadā Abī Lahabin) (wa-tabba), (Abī) Lahab, al-Ḥaṭab-->
|-
|-
{{суры/Таблица|112}}4|| 22||<!-- «ат-Таухид», «ас-Самад», «аль-Асас», «аль-Бараат», «аль-Джамал», «аль-Маʻрифа», «аль-Мукашкаша», «аль-Маниʻа», «ан-Наджат», «Нисбат ар-Рабб», «ан-Нур», «ат-Тафрид», «ат-Таджрид», «аль-Вилайа» (qul) huwa llāhū aḥad, aṣ-ṣamad, at-tauḥīd, al-asās-->
{{суры/Таблица|112}}4|| 22||(К̣уль) Хува Лла̄ху Ах̣ад, ас̣-С̣амад, ат-Таух̣ӣд, аль-Аса̄с<!--«аль-Бараат», «аль-Джамаль», «аль-Маʻрифа», «аль-Мукашкаша», «аль-Маниʻа», «ан-Наджат», «ан-Нур», «ат-Тафрид», «ат-Таджрид», «аль-Вилайа» (qul) huwa llāhū aḥad, aṣ-ṣamad, at-tauḥīd, al-asās-->
|-
|-
{{суры/Таблица|113}}5|| 20 ||<!-- qul auḏū bi-rabbi l-falaq-->
{{суры/Таблица|113}}5|| 20 ||(К̣уль) а‘уз̱ӯ би-Рабби ль-фаляк̣<!-- qul auḏū bi-rabbi l-falaq-->
|-
|-
{{суры/Таблица|114}}6|| 21||<!-- (qul) auḏū bi-rabbi n-nās-->
{{суры/Таблица|114}}6|| 21||(К̣уль) а‘уз̱ӯ би-Рабби н-на̄с <!-- (qul) auḏū bi-rabbi n-nās-->
|}
|}


Версия от 00:21, 21 марта 2021

Сура
по-арабски: سورة
теги: -
ключевые слова: суры
см. также: структура Корана: аят, джуз, хизб, руб‘, манзиль; семь длинных сур, расчленённые суры, сто­аят­ные суры, частоповторяемые суры

Сура (ар. سورة‎) — одна из 114 частей, на которые делится текст Корана. Сура объединяет группу аятов.

Этимология и названия сур

Первоначально термин сура означал отдельные, обычно короткие «божественные откровения». Впоследствии он стал употребляться в значении «часть коранического текста», «глава» Корана. Сура в свою очередь также делятся на части и содержат от 3 до 286 аятов.

Отдельные суры (особенно аль-Фатиха и аль-Бакара) играют особенно важную роль в исламе.

Это арабское слово означает «высокое место» (от араб. сур — «стена», «забор»). Та­кое название объясняется тем, что слова в коранических главах, подобно кирпичам, ложатся друг на друга, пока не достигают того ко­личества, которое угодно Аллаху. Согласно другому толкованию, это название подчёркивает величие и стройность смысла, вложен­но­го в коранические откровения.

Каждая сура имеет одно или несколько названий. Около половины всех сур Корана получили свое название в соответствии с первым словом, с которого они начинаются.

Порядок расположения сур

Относи­те­льно порядка расположения сур в Коране мусульманские богословы разошлись во мне­ни­ях от­но­си­тель­но того, был он определён при жизни пророка Мухаммада ﷺ или нет. Часть бо­госло­вов счи­та­ет, что по­ря­док сур установлен в соответствии с указаниями Пророка ﷺ. Дру­гая груп­па бо­го­словов считает, что порядок сур в Коране установлен сподвижниками на ос­но­ва­нии са­мо­сто­яте­ль­ного суждения — иджтихада.

Суры существенно различаются по характеру повествования и объёму. Они расположены не в порядке ниспослания. Суры часто рас­по­ла­га­ются в порядке убывающего объёма — от самой длинной второй суры (286 аятов) до самых кратких сур, состоящих из трёх-ше­сти аятов. Самой короткой является сура аль-Каў­с̱ар (108, «Обиль­ный»), состоящая из трёх аятов. Кораническое повествование не име­ет таких последовательных сюжетных линий, как в других Священных писаниях, но в рамках отдельных сур обладает своей по­ве­ст­во­ва­тельной логикой и динамикой.

Первой помещена сура аль-Фа̄­ти­х̣ат̈ (1, «От­кры­ваю­щая»), ниспосланная в Мекке. Семь аятов этой суры объемлют основные прин­ци­пы исламского вероучения, за что она получила название «Мать Писания». Она также выполняет роль одной из основных молитв в ис­ла­ме (как в христианстве «Отче наш»). Её с детства заучивают наизусть, произносят в каждом цикле молитвы (намаза) и во многих дру­гих случаях[1]. За ней следуют длинные суры, ниспосланные в Медине и разъясняющие законы шари‘ата. Короткие суры, ниспос­лан­ные в Мекке и Медине, находятся в конце Корана. Они состоят из коротких аятов и обычно читаются при отправлении религи­оз­ных обрядов.

У каждой суры есть свои названия, многие из которых могут показаться произвольными. Названия были даны позднее, однако мусуль­ман­ские учёные, ссылаясь на те или иные места Корана, используют именно названия сур (а не номера). Большинство сур названы по уникальным словам: например, единственное место в Коране, где речь идёт о пчёлах — аяты 68–69 суры ан-Нах̣ль (16, «Пчё­лы»), еди­нст­вен­ное упоминание поэтов — аяты 224–227 суры аш-Шу­‘а­ра̄’ (26, «Поэ­ты») и т. д.[2] В начале 29-ти сур Корана стоят одна или не­ско­ль­ко букв (хуруф аль-муката‘а), таинственный символический смысл которых и по сей день остается неясным[1].

Разделение Корана на суры, которые отличаются друг от друга, в том числе размером и количеством аятов, заключает в себе следующий смысл: облегчает запоминание Корана и осмысление его значений; указывает на суть и содержание отдельных частей откровения; является ещё одним вызовом тем, кто отказывается уверовать в его божественное происхождение.

Классификация сур

Богословы делят суры Корана на четыре группы:

  • «семь длинных» (السبع الطوال [ас-саб‘ ат-т̣ива̄ль]). Из Сунны известно, что этот композиционный блок состоит из семи сур, но меж­ду богословами нет согласия относительно последней суры в нём. Согласно одному мнению, это сура Йӯ­нус (10, «Иона»). Дру­гие авторы — и таковых большинство — помещают на седьмое место связку сур аль-Ан­фа̄ль (8, «До­бы­ча») — ат-Таў­бат̈ (9, «По­кая­ние»), которые близки в содержательном плане и не разделяются басмалой[3];
  • «стоаятные» (المئون [аль-ми’ӯн]);
  • «часто повторяемые» (المثاني [аль-мас̱а̄нӣ]). Возможно, такое название связано с тем, что эти суры обычно читают во время на­ма­зов, или с тем, что они вторят предыдущим, т. е. стоят после них. Возможно также, что они вторят древней истории, по­ско­ль­ку содержат рассказы о пророках и древних народах. Некоторые авторы называют «часто повторяемыми» все суры, нахо­дя­щие­ся между семью длинными и «расчленёнными»[4];
  • «расчленённые» (المفصل [аль-муфас̣с̣аль]). Традиционно это название объясняют тем, что «расчленённые» суры состоят из ко­рот­ких аятов и содержат мало отменённых положений. Богословы единодушны в том, что этот композиционный блок за­кан­чи­ва­ет­ся последней сурой Корана, но относительно его начала существуют большие разногласия. Ас-Суйути привёл три­над­цать мнений на этот счёт. Чаще всего первой «расчленённой» сурой называют 47-ю, 49-ю и 50-ю суры. В богословских сочи­не­ни­ях «расчленённые» суры обычно делят на длинные (до 78-й суры), средние (до 93-й суры) и короткие (до конца Корана)[4].

Данная классификация опирается на слова Пророка ﷺ: «Вместо Таурата (Торы) мне были дарованы семь длинных сур, вместо За­бу­ра (Псалтиря) — суры, состоящие из около ста аятов, вместо Инджиля (Евангелия) — часто повторяемые суры, и вдобавок я полу­чил рас­членённые суры»[5][6][7].

Мекканские и мединские суры

Согласно мусульманской традиции, суры подразделяются на ранние (мекканские) и поздние (мединские). К мекканским обычно от­но­сят 90 сур, произнесённых Пророком ﷺ до переселения в Медину, в 610—622 годах, когда Мухаммад ﷺ только начинал свою про­ро­че­с­кую деятельность среди немногочисленных последователей. Поздние суры — 24 мединских сур, датированные 622—632 года­ми, ба­зируются уже на изречениях широко признанного и весьма почитавшегося основателя ислама, акцентирующего внимание не сто­ль­ко на пророческой миссии, сколько на социально-политической и религиозно-управленческой деятельности[1].

Мекканские и мединские суры имеют свои особенности. Суры мекканского периода — это довольно короткие обращения, испол­нен­ные поэтической красоты и силы. В этих сурах декла­ри­ру­ет­ся могущество единого Бога-творца, описывается страх и смятение перед Аллахом и Судным днём, горечь и отчаяние Пророка ﷺ, пытающегося обратить в религию Аллаха своих соплемен­ников, и радость предвкушения торжества ислама. Язык этих сур страстен и драматичен — смелые метафоры пророчеств и само­отвержен­ные клятвы звучат искренне и вдохновенно. Типичным примером мекканских сур может служить сура аз-Заль­за­лят̈ (99, «Зе­мле­тря­се­ние»)[1].

В сурах, произнесенных в Медине поэтические картины и призывы к нравственному совершенству уступают место политическому расчёту. В этих сурах Корана звучат уже не столько пророческие призывы, сколько законы и принципы, которыми должно руковод­ст­во­ваться в повседневной жизни мусульманская община (умма). Впрочем в поздних сурах встречаются аяты, поражающие размахом и ве­личием мировосприятия, среди которых «аят Престола» [2:256] и «аят Света» [24:35][1].


№ Название Арабское
название 		Перевод Кол-во
аятов 		ХП Альтернативные
названия
1 аль-Фа̄­ти­х̣ат̈ الفاتحة От­кры­ваю­щая7 5 аль-Мас̱а̄нӣ, Умм аль-Кита̄б, умм аль-К̣ур’а̄н, аль-Ка̄фийа, аль-Аса̄с, ан-Нӯр, аш-Шукр, аль-Х̣амд, ар-Рук̣йа, аш-Шифа̄’, ас̣-С̣аля̄т̈, ад-Ду‘а̄’, ас-Су’а̄ль, аль-Муна̄джат, ат-Таўфид̣
2 аль-Ба­к̣а­рат̈ البقرة Ко­ро­ва286 87 Фуст̣а̄т̣ сана̄м аль-К̣ур’а̄н
3 А̄ль ‘Им­ра̄н آل عمران Се­мей­ст­во ‘Им­ра­на200 89 Т̣ӣба
4 ан-Ни­са̄’ النساء Жен­щи­ны176 92 ан-Ниса̄’ аль-кубра
5 аль-Ма̄­’и­дат̈ المائدة Тра­пе­за120 112 аль-Ук̣уд, аль-Мункиз̱а
6 аль-Ан­‘а̄м الأنعام Скот165 55
7 аль-А‘­ра̄ф الأعراف Пре­гра­ды206 39 Алиф-Ля̄м-Мӣм-С̣а̄д
8 аль-Ан­фа̄ль الأنفال До­бы­ча75 88 Бадр
9 ат-Таў­бат̈ التوبة По­кая­ние129 113 Бара̄’а, аль-Аз̱а̄б, аль-Мунак̣к̣ира, аль-Х̣а̄фӣра, аль-Мус̱ӣра, аль-Мудамдима
10 Йӯ­нус يونس Иона109 51 ат-Та̄си’а
11 Хӯд هود Худ123 52
12 Йӯ­суф يوسف Иосиф111 53
13 ар-Ра‘д الرعد Гром43 96
14 Иб­ра̄­хӣм إبراهيم Ав­ра­ам52 72
15 аль-Х̣иджр الحجر Ма­да­ин-Са­лих99 54 Асма̄ аль-Х̣иджр
16 ан-Нах̣ль النحل Пчё­лы128 70 ан-Ниʻам
17 аль-Ис­ра̄’ الإسراء Ноч­ной пе­ре­нос111 50 Бану Исра̄’ӣль
18 аль-Кахф الكهف Пе­ще­ра110 69
19 Мар­йам مريم Ма­рия98 44
20 Т̣а̄ Ха̄ طه Та Ха135 45
21 аль-Ан­би­йа̄’ الأنبياء Про­ро­ки112 73
22 аль-Х̣аджж الحج Па­лом­ни­че­ст­во78 103
23 аль-Му’­ми­нӯн المؤمنون Ве­рую­щие118 74
24 ан-Нӯр النور Свет64 102
25 аль-Фур­к̣а̄н الفرقان Раз­ли­че­ние77 42 Таба̄рака (лляз̱и наззаля)
26 аш-Шу­‘а­ра̄’ الشعراء Поэ­ты227 47 Т̣а̄-сӣн-мӣм
27 ан-Намль النمل Му­ра­вьи93 48 Т̣а̄-сӣн, Суляйма̄н
28 аль-К̣а­с̣ас̣ القصص По­ве­ст­во­ва­ние88 49
29 аль-‘Ан­ка­бӯт العنكبوت Па­ук69 85
30 ар-Рӯм الروم Pу­мы60 84
31 Лук̣­ма̄н لقمان Лук­ман34 57
32 ас-Садж­дат̈ السجدة Пок­лон30 75 Алиф-ля̄м-мӣм, аль-Маза̄джиʻ
33 аль-Ах̣­за̄б الأحزاب Сон­мы73 90
34 Са­ба’ سبأ Са­ва54 58
35 Фа̄­т̣ир فاطر Тво­рец45 43 аль-Маля̄’ика
36 Йа̄ Сӣн يس Йа Син83 41
37 ас̣-С̣а̄ф­фа̄т الصافات Выс­тро­ив­шие­ся в ря­ды182 56
38 С̣а̄д ص Сад88 38 Да̄в̌ӯд
39 аз-Зу­мар الزمر Тол­пы75 59 аль-Гураф
40 Га̄­фир غافر Про­щаю­щий85 60 аль-Муʼмин, ат̣-Т̣ауль
41 Фус̣­с̣и­лят فصلت Разъ­яс­не­ны54 61 Х̣а̄-мӣм (ас-Саджда), аль-Мас̣а̄бӣх̣
42 аш-Шӯ­ра̄ الشورى Со­вет53 62 Х̣а̄-мӣм ‘айн-сӣн-к̣а̄ф
43 аз-Зух̮­руф الزخرف Ук­ра­ше­ния89 63 Х̣а̄-мӣм аз-зух̮руф
44 ад-Ду­х̮а̄н الدخان Дым59 64 Х̣а̄-мӣм ад-дух̮а̄н
45 аль-Джа̄­с̱и­йат̈ الجاثية Ко­ле­но­пре­кло­нён­ные37 65
46 аль-Ах̣­к̣а̄ф الأحقاف Бар­ха­ны35 66 Х̣а̄-мӣм аль-Ах̣к̣а̄ф
47 Му­х̣ам­мад محمد Му­хам­мад38 95 аль-Кита̄ль, Алляз̱ӣна кафарӯ
48 аль-Фатх̣ الفتح По­бе­да29 111 Инна̄ фатах̣на (ляка)
49 аль-Х̣у­джу­ра̄т الحجرات По­кои18 106
50 К̣а̄ф ق Каф45 34 К̣аф ва-ль-К̣ур’а̄н (аль-маджӣд), аль-Маджӣд, аль-Ба̄сик̣а̄т
51 аз̱-З̱а̄­ри­йа̄т الذاريات Рас­сеи­ваю­щие60 67
52 ат̣-Т̣ӯр الطور Го­ра49 76
53 ан-Наджм النجم Звез­да62 23 Ва-н-наджми из̱а̄ хава̄
54 аль-К̣а­мар القمر Ме­сяц55 37 Ик̣тарабат (ас-са̄’ату), аль-Мубаййиз̱а
55 ар-Рах̣­ма̄н الرحمن Ми­ло­серд­ный78 97
56 аль-В̌а̄­к̣и­‘ат̈ الواقعة Со­бы­тие96 46
57 аль-Х̣а­дӣд الحديد Же­ле­зо29 94
58 аль-Му­джа̄­ди­лят̈ المجادلة Пре­пи­ра­ю­ща­я­ся 22 105 аз̣-З̣иха̄р
59 аль-Х̣ашр الحشر Соб­ра­ние24 101 Банӯ На̄д̣ӣр
60 аль-Мум­та­х̣а­нат̈ الممتحنة Ис­пы­туе­мая13 91 аль-Имтих̣а̄н, аль-Мавадда
61 ас̣-С̣афф الصف Ря­ды14 109 аль-Хава̄рӣйӣн
62 аль-Джу­му­‘ат̈ الجمعة День пят­нич­ной мо­лит­вы11 110
63 аль-Му­на̄­фи­к̣ӯн المنافقون Ли­це­ме­ры11 104
64 ат-Та­га̄­бун التغابن Рас­кры­тие са­мо­об­ма­на18 108
65 ат̣-Т̣а­ля̄к̣ الطلاق Раз­вод12 99 ан-Ниса̄’ аль-к̣ус̣ра̄/ас-сугра̄
66 ат-Тах̣­рӣм التحريم Зап­ре­ще­ние12 107 Йа аййуха̄ н-наби, Ниса̄’ ан-набӣ
67 аль-Мульк الملك Власть30 77 Таба̄рака (алляз̱ӣ би-йадихӣ), аль-Мунджжийа, аль-Ва̄к̣ийа
68 аль-К̣а­лям القلم Трост­ни­ко­вое пе­ро52 2 Нун (ва-ль-к̣алям)
69 аль-Х̣а̄к̣­к̣ат̈ الحاقة Суд­ный день52 78
70 аль-Ма­‘а̄­ридж المعارج Сту­пе­ни44 79
71 Нӯх̣ نوح Ной28 71
72 аль-Джинн الجن Джин­ны28 40
73 аль-Муз­зам­миль المزمل За­ку­тав­ший­ся20 3 Йа аййуха̄ ль-музаммиль
74 аль-Муд­дас̱­с̱ир المدثر За­вер­нув­ший­ся56 4 Йа аййуха̄ ль-мудас̱с̱ир
75 аль-К̣и­йа̄­мат̈ القيامة Вос­кре­се­ние40 31
76 аль-Ин­са̄н الإنسان Че­ло­век31 98 Халь ата̄ (аля̄ ль-инса̄ни), ад-Дахр
77 аль-Мур­са­ля̄т المرسلات По­сы­лае­мые50 33
78 ан-На­ба’ النبأ Весть40 80 Амма (йатаса̄ʼалю̄на), ат-Таса̄’уль, аль-Муʻс̣ира̄т
79 ан-На̄­зи­‘а̄т النازعات Вы­ры­ваю­щие46 81
80 ‘Аба­са عبس На­хму­рил­ся42 24
81 ат-Так­в̌ӣр التكوير Скру­чи­ва­ние29 7
82 аль-Ин­фи­т̣а̄р الانفطار Рас­ка­лы­ва­ние19 82
83 аль-Му­т̣аф­фи­фӯн المطففون Об­ве­ши­ваю­щие36 86
84 аль-Ин­ши­к̣а̄к̣ الانشقاق Раз­верз­нёт­ся25 83 Иншак̣к̣ат
85 аль-Бу­рӯдж البروج Соз­вез­дия22 27
86 ат̣-Т̣а̄­рик̣ الطارق Ноч­ной пут­ник17 36
87 аль-А‘­ля̄ الأعلى Вы­со­чай­ший19 8
88 аль-Га̄­ши­йат̈ الغاشية По­кры­ваю­щее26 68 Халь ата̄ка
89 аль-Фаджр الفجر За­ря30 10
90 аль-Ба­ляд البلد Го­род20 35
91 аш-Шамс الشمس Солн­це15 26
92 аль-Ляйль الليل Ночь21 9
93 ад̣-Д̣у­х̣а̄ الضحى Ут­ро11 11
94 аш-Шарх̣ الشرح Рас­кры­тие8 12 А-лям нашрах̣ (ляка садрак), Иншира̄х̣
95 ат-Тӣн التين Смо­ков­ни­ца8 28 ат-Тӣн ва-з-зайтӯн
96 аль-‘А­ляк̣ العلق Сгус­ток19 1 Икраʼ (би-сми Раббика лляз̱ӣ х̮аляк̣)
97 аль-К̣адр القدر Пре­до­пре­де­ле­ние5 25 Инна̄ анзальна̄ху (фӣ ляйляти ль-к̣адр)
98 аль-Бай­йи­нат̈ البينة Яс­ное зна­ме­ние8 100 Лам йакун (лляз̱ӣна кафарӯ мин ахли ль-кита̄б), аль-Киййама, аль-Барӣйа
99 аз-Заль­за­лят̈ الزلزلة Зе­мле­тря­се­ние8 93
100 аль-‘А̄­ди­йа̄т العاديات Ска­чу­щие11 14
101 аль-К̣а̄­ри­‘ат̈ القارعة Со­кру­шаю­щая бе­да11 30
102 ат-Та­ка̄­с̱ур التكاثر При­ум­но­же­ние8 16
103 аль-‘Ас̣р العصر Пред­ве­чер­нее вре­мя3 13
104 аль-Ху­ма­зат̈ الهمزة Ху­ли­тель9 32 аль-Люмаз
105 аль-Фӣль الفيل Слон5 19 А-лям (тара кайфа)
106 К̣у­райш قريش Ку­paй­ши­ты4 29 Ли-ӣля̄фи
107 аль-Ма̄­‘ӯн الماعون Ми­лос­ты­ня7 17 А-ра’айта (лляз̱ӣ йуказ̱з̱ибу), ад-Дӣн
108 аль-Каў­с̱ар الكوثر Обиль­ный3 15
109 аль-Ка̄­фи­рӯн الكافرون Не­ве­рую­щие6 18
110 ан-Нас̣р النصر По­мощь3 114 ат-Таўдӣ
111 аль-Ма­сад المسد Паль­мо­вые во­лок­на5 6 Таббат (йада̄ Абӣ Ляхабин ва-табба), (Абу) Ляхаб, аль-Х̣ат̣аб
112 аль-Их̮­ля̄с̣ الإخلاص Очи­ще­ние ве­ры4 22 (К̣уль) Хува Лла̄ху Ах̣ад, ас̣-С̣амад, ат-Таух̣ӣд, аль-Аса̄с
113 аль-Фа­ляк̣ الفلق Рас­свет5 20 (К̣уль) а‘уз̱ӯ би-Рабби ль-фаляк̣
114 ан-На̄с الناس Лю­ди6 21 (К̣уль) а‘уз̱ӯ би-Рабби н-на̄с

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Михайлова, 2013.
  2. ↑ Кулиев, 2008.
  3. ↑ Заркани, Манахиль аль-‘ирфан. — 1/296-298. (ар.)
  4. ↑ 4,0 4,1 ас-Суйути, Учение о своде Корана. — С. 70-73. (ар.)
  5. ↑ ат-Табарани, ат-Тафсир. — 1/10 №126. (ар.)
  6. ↑ аль-Байхаки, Шу‘аб аль-Иман. — 2415. (ар.)
  7. ↑ ат-Тахави, Мушкиль аль-асар. — 2/154. (ар.)

Литература

Использованная литература
  • Э.Р. Кулиев, Структура Корана // Исламоведение: Пособие для преподавателя. — 2-е изд., испр. — М. : МИУ, 2008. (рус.; сотр.)
  • Л. Михайлова, Структура и композиция Корана // Религиозные традиции мира: иудаизм, христианство, ислам. Учебное пособие. — М. : Прометей, 2013. (рус.)
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Сура [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2021 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Сура
  • Дата первой публикации: 20 марта 2021 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}

Источник — https://www.ar.holyquran.wiki/index.php?title=Сура&oldid=2414