Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
|7 ||[[:en:Abū Lahab]]||[[Абу Лахаб]]||Muzaffar Iqbal || | |7 ||[[:en:Abū Lahab]]||[[Абу Лахаб]]||Muzaffar Iqbal || | ||
|- | |- | ||
|8 ||[[:en:Acquisition]]||[[Приобретение]]|| | |8 ||[[:en:Acquisition]]||[[Приобретение]]||N. Ahmad and M. Iqbal ||kasb [[касб]] | ||
|- | |- | ||
|9 ||[[:en:Ād]]||[[Адиты]]||Suheil Laher || | |9 ||[[:en:Ād]]||[[Адиты]]||Suheil Laher || | ||
|- | |- | ||
| 10||[[:en:Ādam]]||[[Адам]]|| | | 10||[[:en:Ādam]]||[[Адам]]||M. Iqbal and N. Ahmad || | ||
|- | |- | ||
|11 ||[[:en:Adoption]]||[[Усыновление]]|| | |11 ||[[:en:Adoption]]||[[Усыновление]]||N. Ahmad and M. Iqbal || | ||
|- | |- | ||
|12 ||[[:en:Adultery and Fornication]]||[[Прелюбодеяние]]||M. Umar and A. A. Rashid ||zinā, [[зина]] | |12 ||[[:en:Adultery and Fornication]]||[[Прелюбодеяние]]||M. Umar and A. A. Rashid ||zinā, [[зина]] | ||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
|13 ||[[:en:Advice]]||[[Наставление]]||Suheil Laher ||naṣīḥa | |13 ||[[:en:Advice]]||[[Наставление]]||Suheil Laher ||naṣīḥa | ||
|- | |- | ||
|14 ||[[:en:Aggression]]||[[Агрессия]]|| | |14 ||[[:en:Aggression]]||[[Агрессия]]||N. Ahmad and M. Iqbal ||ʿadāʾ, iʿtidāʾ | ||
|- | |- | ||
|15 ||[[:en:Agriculture]]||[[Земледелие]]|| | |15 ||[[:en:Agriculture]]||[[Земледелие]]||N. Ahmad and M. Iqbal ||zirāʿa | ||
|- | |- | ||
|16 ||[[:en:Aḥmad]]||[[Ахмад]]||Gibril Fouad Haddad || | |16 ||[[:en:Aḥmad]]||[[Ахмад]]||Gibril Fouad Haddad || | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
|17 ||[[:en:Alaqa]]||[[Алака]]||Muzaffar Iqbal || | |17 ||[[:en:Alaqa]]||[[Алака]]||Muzaffar Iqbal || | ||
|- | |- | ||
|18 ||[[:en:Allāh]]||[[Аллах]]|| | |18 ||[[:en:Allāh]]||[[Аллах]]||M. Iqbal and N. Ahmad || | ||
|- | |- | ||
|19 ||[[:en:Alliance and Treaty]]||[[Союзничество и договор]]||Muhammad Mushtaq ||ʿahd; ʿaqd; aymān; dhimma; ḥilf; mīthāq | |19 ||[[:en:Alliance and Treaty]]||[[Союзничество и договор]]||Muhammad Mushtaq ||ʿahd; ʿaqd; aymān; dhimma; ḥilf; mīthāq | ||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
| 26||[[:en:Apostasy]]||[[Вероотступничество]]||Gibril Fouad Haddad ||ridda | | 26||[[:en:Apostasy]]||[[Вероотступничество]]||Gibril Fouad Haddad ||ridda | ||
|- | |- | ||
|27 ||[[:en:Apportionment]]||[[Распределение]]|| | |27 ||[[:en:Apportionment]]||[[Распределение]]||N. Ahmad and M. Iqbal ||qadr, taqdīr | ||
|- | |- | ||
|28 ||[[:en:Aqṣā Mosque]]||[[аль-Акса]]|| | |28 ||[[:en:Aqṣā Mosque]]||[[аль-Акса]]||M. Iqbal and N. Ahmad || | ||
|- | |- | ||
|29 ||[[:en:Arabic]]||[[Аравия]]||M. Umar (B. K. Iqbal) || | |29 ||[[:en:Arabic]]||[[Аравия]]||M. Umar (B. K. Iqbal) || | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
|30 ||[[:en:Arafāt]]||[[Арафат]]||Muzaffar Iqbal || | |30 ||[[:en:Arafāt]]||[[Арафат]]||Muzaffar Iqbal || | ||
|- | |- | ||
|31 ||[[:en:Arbitration]]||[[Арбитраж]]|| | |31 ||[[:en:Arbitration]]||[[Арбитраж]]||N. Ahmad (M. Iqbal)||taḥkīm | ||
|- | |- | ||
|32 ||[[:en:Ark]]||[[Ковчег]]||Gibril Fouad Haddad || fulk, safīna | |32 ||[[:en:Ark]]||[[Ковчег]]||Gibril Fouad Haddad || fulk, safīna | ||
| Строка 89: | Строка 89: | ||
|37 ||[[:en:Avarice and Greed]]||[[Жадность и скупость]]||Fatimah Ahmadshah ||bukhl, ḥirṣ, shuḥḥ | |37 ||[[:en:Avarice and Greed]]||[[Жадность и скупость]]||Fatimah Ahmadshah ||bukhl, ḥirṣ, shuḥḥ | ||
|- | |- | ||
|38 ||[[:en:Awe of Allah]]||[[Богобоязненность]]|| | |38 ||[[:en:Awe of Allah]]||[[Богобоязненность]]||N. Ahmad and M. Iqbal || khashyat Allāh | ||
|- | |- | ||
|39 ||[[:en:Ayyūb]]||[[Айюб]]||Muzaffar Iqbal || | |39 ||[[:en:Ayyūb]]||[[Айюб]]||Muzaffar Iqbal || | ||
| Строка 103: | Строка 103: | ||
|44 ||[[:en:Barzakh]]||[[Барзах]]||Gibril Fouad Haddad || | |44 ||[[:en:Barzakh]]||[[Барзах]]||Gibril Fouad Haddad || | ||
|- | |- | ||
|45 ||[[:en:Basmala]]||[[Басмала]]|| | |45 ||[[:en:Basmala]]||[[Басмала]]||N. Ahmad and M. Iqbal ||Theonymic Invocation | ||
|- | |- | ||
|46 ||[[:en:Baʿl]]||[[Баал]]||Muzaffar Iqbal || | |46 ||[[:en:Baʿl]]||[[Баал]]||Muzaffar Iqbal || | ||
| Строка 141: | Строка 141: | ||
|63 ||[[:en:Booty]]||[[Трофеи]]||Najah Nadi Ahmad ||maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl | |63 ||[[:en:Booty]]||[[Трофеи]]||Najah Nadi Ahmad ||maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl | ||
|- | |- | ||
|64 ||[[:en:Boundaries of Allah]]||[[Наказания Аллаха]]|| | |64 ||[[:en:Boundaries of Allah]]||[[Наказания Аллаха]]||M. Iqbal and N. Ahmad ||ḥudūd Allah | ||
|- | |- | ||
|65 ||[[:en:Bowing and Prostrating]]||[[Поясной и земной поклоны]]||Fatimah Ahmadshah ||rukūʿ, sujūd | |65 ||[[:en:Bowing and Prostrating]]||[[Поясной и земной поклоны]]||Fatimah Ahmadshah ||rukūʿ, sujūd | ||
| Строка 149: | Строка 149: | ||
|67 ||[[:en:Bribery]]||[[Взяточничество]]||Rami Koujah ||suḥt, ighlāl | |67 ||[[:en:Bribery]]||[[Взяточничество]]||Rami Koujah ||suḥt, ighlāl | ||
|- | |- | ||
|68 ||[[:en:Brother and Brotherhood]]||[[Брат и братство]]|| | |68 ||[[:en:Brother and Brotherhood]]||[[Брат и братство]]||M. Iqbal, O. Csaba, and N. Ahmad ||akh, ikhwān, akhawāt | ||
|- | |- | ||
|69 ||[[:en:Burial]]||[[Похороны]]|| | |69 ||[[:en:Burial]]||[[Похороны]]||N. Ahmad and M. Iqbal ||iqbār, muwārāt | ||
|- | |- | ||
|70 ||[[:en:Buying and Selling]]||[[Покупка и продажа]]|| ||bayʿ, shirāʾ | |70 ||[[:en:Buying and Selling]]||[[Покупка и продажа]]|| ||bayʿ, shirāʾ | ||
| Строка 165: | Строка 165: | ||
|75 ||[[:en:Calumny]]||[[Клевета]]||Muhammad Mushtaq ||buhtān | |75 ||[[:en:Calumny]]||[[Клевета]]||Muhammad Mushtaq ||buhtān | ||
|- | |- | ||
|76 ||[[:en:Canonical Recitations]]||[[Каноническая декламация]]|| | |76 ||[[:en:Canonical Recitations]]||[[Каноническая декламация]]||O. Csaba and M. Iqbal ||qirāʾāt, [[кираат]] | ||
|- | |- | ||
|77 ||[[:en:Captives]]||[[Пленники]]||Okváth Csaba ||asīr, asārā | |77 ||[[:en:Captives]]||[[Пленники]]||Okváth Csaba ||asīr, asārā | ||
| Строка 227: | Строка 227: | ||
| 106||[[:en:Consecration of Animals]]||[[Освящение животных]]|| || Q 5:103 | | 106||[[:en:Consecration of Animals]]||[[Освящение животных]]|| || Q 5:103 | ||
|- | |- | ||
| 107||[[:en:Consultation]]||[[Совет]]|| | | 107||[[:en:Consultation]]||[[Совет]]||O. Csaba and M. Iqbal || shūrā | ||
|- | |- | ||
| 108||[[:en:Contemplation]]||[[Созерцание]]||Hasan Spiker || tafakkur, tadabbur | | 108||[[:en:Contemplation]]||[[Созерцание]]||Hasan Spiker || tafakkur, tadabbur | ||
| Строка 279: | Строка 279: | ||
|132||[[:en:Demanding Gratitude]]||[[Требование благодарности]]||Suheil Laher || mann | |132||[[:en:Demanding Gratitude]]||[[Требование благодарности]]||Suheil Laher || mann | ||
|- | |- | ||
|133||[[:en:Descent of the Qurʾān]]||[[Ниспослание Корана]]|| | |133||[[:en:Descent of the Qurʾān]]||[[Ниспослание Корана]]||O. Csaba and M. Iqbal || nuzūl, al-makkī wal-madanī | ||
|- | |- | ||
|134||[[:en:Despair]]||[[Отчаяние]]|| || yaʾs, qunūṭ | |134||[[:en:Despair]]||[[Отчаяние]]|| || yaʾs, qunūṭ | ||
|- | |- | ||
|135||[[:en:Dhūl-Kifl]]||[[Зу-ль-Кифль]]|| || | |135||[[:en:Dhūl-Kifl]]||[[Зу-ль-Кифль]]||Kamil Uddin || | ||
|- | |- | ||
|136||[[:en:Dhūl-Qarnayn]]||[[Зу-ль-Карнайн]]|| | |136||[[:en:Dhūl-Qarnayn]]||[[Зу-ль-Карнайн]]||M. Iqbal and N. Ahmad || | ||
|- | |- | ||
|137||[[:en:Dialogues in the Qurʾān]]||[[Диалоги в Коране]]|| || munājāt al-Qurʾān | |137||[[:en:Dialogues in the Qurʾān]]||[[Диалоги в Коране]]|| || munājāt al-Qurʾān | ||
Версия от 00:25, 18 августа 2016
Словник статей в энциклопедии Integrated Encyclopedia of Quran.
- 1 Том 1. Ability (istiṭāʿa) — 47. Beautiful Names of Allah (asmāʾ al-ḥusnā)
- 2 Том 48. Beauty (ḥusn, jamāl, zīna) — 148. Drowning (gharq)
- 3 Том 149. Ear(s) (udhun) — 244. Hypocrisy and Hypocrites (nifāq, munāfiqūn)
- 4 Том 245. Ibrāhīm, upon him peace (Abraham) — 360. Orphans (yatīm, yatāmā)
- 5 Том 361. Pairs (azwāj, zawj) — 457. Soul (nafs)
- 6 Том 458. Speech of Allah (kalām, kalimat Allāh) — 555. Zayd ibn Ḥārithaha